121 номер 1967 рік by Igor Starodub

з св.нТОlW ВАС, ТРУДАРІ! Q -- ~- - -- ---

.N2 121 (2660)

День праЦІВНИКІВ Cl.JbCbKOro господарства

Рік видаиня 28-А

Продєтарі всіх краї'Н, єд'Наt1теся!

ЖОВТН1І-

СУБОТд

.... і

ЖОВТНЯ

1967

р.

Ціна 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИОННОГО КОМІТЕТУ КП

УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ

ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОІ ОБЛАСТІ

ТВОРЦІ ДОСТА ТКУ А.ВТРА СI .1 ьс ькі TP~ .1іВНllКl1 ІІашої

В. КРИВОШШІК, перший секретар райкому КП Україии.

рідно і Б~,Тl>ківщн.НJI відзначають c~ oє профеоій,не свято Всесоюз· ний деІІЬ праці,Вlників сільською гос· ПО.1арства. НltllіШllЬОГО РОК\' це свя г(;

знаменне

Тlі\I,

що

ВО'НО

співпало

lІі.1ГО10ВКОЮ .10 50-річчя КраїНIІ Рад. яке незабаРО\1 раЗО'~1 з раДЯIІ'

:.;

С',IШ\lИ

,lЮ :1Ь\111

віДЗllачаТЮlе

все

річки

господарства

респ~ бліl;1І

\Іігся

колеКТI!В

РIIКIІ ,

відз'!аЧt'IIІIЇІ

I1ремією

за

Кн і вс ької

птахофаб

ре с п у б.1!канською

хорош у

роботу

Добре

пра'ЦЮЮ1 ь 1 a l( OIК 11\ хівс ькі пт, ашниці . Досяnнуті успіхи , ЗВII'чайlЮ, не

одер '

жать 268 ТІІСЯЧ 1рак горів. Партія і УРЯ Д роблять все ,'JДЯ то· га , ~об ~ о.lеГШIl111 працю Ci.1' bCbКfIX

прийшли

са'мі

собою.

Наполеглива

праця, воля, з авзяття були ПОСТІИ' ними СУПУ'(\НlІка:V1ІІ сільс ьких трудів ників, які аК111ВІЮ борю І ЬСЯ за за

ПРО'ГР~СlІвне людство світу. TrY.1i'BHIIKII ПО.lів це HeBTO~1IIi І : ', качі і праllе.1юбll . .1Ьаіі.ll1ві вар· І ові іl T ~o pиi ПрIlРО_1'1. ПРIІ\lі10ЖУ'

ТРУЩВI!НКlВ . у сі .lЬСЬКОГОСJюдарське '8u.I01ВoЗ'ННЯ Пам'ЯТІ1ІІХ прапорів в пе вироБНIІЦТВО невпшию ВПРОlваджуєть- ,реДЖOlll'нево",} з"аган.~ і. Кращі з ся ~Іеха'ніза.ція. аВТО\lатизаu і я і кращих завоюва.ll1 право в ювілей' е.'1ектрнфікаll!Я Це пЬк.ч вання відчу· ь(\му році б~ ТІІ \'чаСНlІка\1І1 Виставкн

І',·чі

вають, зокре\lа.

6aГ ilТCТB

ШК!) 1У Ю ГІ,

ri.1l1oi

І а.lаilТ\

С IІ.1

',) го.

щоб ТУІ'ІІЙ I\ О.10С ; :,'1'0 .111 Я. щоб :1()(\'1О і

.111.111 n

LIL'

кожеll

Яl\і

:JC'\I.l i,

своіх

не Д.1Я

РО.1I1В КОЖ радісТІ, вхо·

ді\1

ІІрО HII~

~.lіборобів

і ТВОр

ll і в достатк) . без чиєї прац,і не об · ~ О.1ІІТЬСП 1I ЖОДНОГО .1I1Я КОЖ'!l3 .110.11Iна. веЛІІЮ1Й Кобза, р так писав РоБОТЯЩИ\1 уча'\I. РоБОТЯЩlІ\l p~ ка·\ I. Гlepe.l{)rll орать Д \'''Іа ГЬ. сіять, lІе )Кдап>,

І . пос і яне

жать

Роботящим рука'l! Ве.lllка )К_'втнева реВОЛЮllія,

соu і а.l і СТI1ч'на

ційснеllа

під

\ІУДРИ:ІІ

к еріВНИЦТВО\1 КОМУllіСТИЧ'lІоі партії, ')('зкр"ла lІеВllчерп н- і 'ІlОж.1НlІ'Ості і

р"з('rВIІ

сільськн"

трудіВllІlка,\I.

Пе

ВОllа .lікв і .1ува.1а npltBaTHY H. ~aClliCTb на зе\l.lЮ і п ере.1а.lа ЇЇ в бе!П .1аТllе в і Чllе КОРИСТ~' вання ТЮІ, '10 праuює на lІііі . 0.11111\1 з перцlИХ зекрнів РаДЯНСI,I(()і влаДIІ був Дек

;JC'.1yci\1

рет

nr()

З~\І ,lЮ

ПіДЗIІЗ'l а lO'II' СВНІ О х .lібороб·[J , вар т()

е'Г.1ЯН\ 111СЯ

ІІі

Т()ЧКІІ.

на1а.1 ,

Я:(JfХ

( ' r..1;I; еll 11 Я .10

ІІа

ті

відправ

lІачина.l0СЯ

наше

СЬОГО.1 і1, шніх

висот.

Чв<:рть \І і.1 ыllОIl а .1ріб l lllХ О.1'но осіб іll l \: го с подарств . \l і зеРll і вро,каї, без І;) .1I, 1 \' Р'Я, IІt'ПIІСЬ\lеllllіСГh. З.111.111і і 1'0:ll'...I. - -- І a KH~1 бу .l0 С (':ІО перших р('ків ІІЗIJJOГО ІКІІТТЯ. (:таТIІ<:',"lI1\а

1І ,:с'ГЬ

зберег.lа

\lі.11,ЇlO нів

\ Іі :.ьііон і п

такі

KiIlHII~

.1среП ' Я' II!IХ

_lз'ні '

1І :I\ГlВ

nоР' l'l

ось

« . (·\н і ка ." . :! нк о і П()ЧІІ!І"В ра . tЯНСl>КIІЙ Сt'.1ЯIІIІIІ

13I1СТ ) паЮ'1І1 ІІа lІеrШО\l) В с еросій· ('І,К О \!\' з'їці З ('\lе.1ЬНI!~ ві.1.1і.1ів, В . І.

.: \Є·I,іll · сказа,в

«ЖІІТІІ llO - CTapO~IY , як

Л ·· .111 .10 віііllll. Н (' \1 (; il\lIa, \1 арн у ва,ння .1ю.1сы l!х СИ .1 яке

зв'язаllе

.1ріБНИ\l

і і

таке праці ,

eKpe:llllM

се·

.1 п ІІС"КІІ\! господарство\!, .1а.1 і трива111 не \;оже. Вдвоє і втроє піднеС.1а· С!1 б продуктивність праllі, ВДВОЄ і

BTPO€

бу.1а

праця

.1.1Я

зб ережена

зе\I.1еробства

І· с, с подарства. п,'рошеIЮГО

КОЛІІ

.1Рlбного

.1ЮДСЬКО!'О цього

роз-

ГОСllOдарства

(1 а:в ся б пер е хід _10 r РО\l дДСЬ1\ОГО » . Тепер 'Ін " CBi.1Ka\l1l

го'Сподарства

З.1іИс.нення передбачень В О ЖДЯ. За пів

~f . l11KIIX L ,I<OBY і с т орію

нашої ГОСIІО.1арстві

с і . 1ЬСЬКО\! )

держави в сга.1fIСЯ ве

.1і . чезні

З\lі н и Якщо ІІа зорі Радян· ('Ь"ОЇ В.13.1.11 В І .1еніll \Іріяв про С 1 0 ТІІСЯ ' І тр а К 10 р і в .1.151 в"ієі краі Н IІ. Ij т!.'пер .1l1ш е ІІа ;-"краЇIІ, і іх в 'ГРІ! Р З 311 бі.1ьше. Ті.1ЬКIІ ПРО1ЯГО\1 п'яти-

трудівники нашого

ДОСЯl'нень

наРО.1IЮГО

СРСР. Серед них Герої СоціаліСТIІЧ' ної Праці Марія Захарівна Пи.'1ьтяЙ і Катерина ТереНТіїв.llа Дяченко, доярка Гзлина Гарбуза з радгоспу «Вели.коднмерськиЙ» і тракroрист lllЗll! Сидоренко З ра д гос пу «Бо6рицький», бригадир пташниць Одександра Шеверун з с . Пухів.кн і Аоярка Галина Васюра з радгоспу i~'eHi ЩОірСа, свинар,ка О.lьга Івашко 3 ра1llГОСПУ i~leН'i Кірова і ла,нкова Г", ННоа Крук з радгосп} «Великодlt· ~іt:РСЬКИЙ» та багато іІІШИХ. Приємно, що учасником ВИС1'Зlвки

продаж прод) , кції, знижено· uіни н,а техніку та інше . Все це сприяло знач,Н'ому зростанню продуктиВ'н.ocrі Щ'аці, пі.1ВllщеllНЮ \!атеріального дС'бробуту сільськи Х тр у .1івників. у в.ідпові.сіЬ ІІа заК .1НI\ праці, в.н",кі,в С"вирського райО'ну, робіТННКIІ ра,д-

затверджений в ціЛО~IУ нащ район, а також ращгоспи «Русаиі,вськнй», «Т:J>еБУ"'~ВСЬКИЙ)t, «Плосківський», іме· ні Кірова та Пух.івськиЙ пле\1Пта,хо ГШРОДУКТО'Р. За ПОЧИ'НО~І ВОЛО'lllоСЬКIIХ хліборо~ б!!і Хмельницької області в раЙQ!J·і

гооп,ів і пта~офабр"к, незважаючи на несприятливі погодні умови. вирости·

J'0'3rop'Ну"ося ши,роке З~fаган.ня за одержання високих показннюів пра·

т, непorа" lі врожаї всіх сільськогосподаРСЬКIІХ культур. ТРУ :ІЯЩІІМ міста Києва вже продано б.lI1ЗЬКО 20 тнояч тонн OBO<t:B. в TO~IY ЧНС .1і 5646 тонн помі,д,орів , 4882 ТОIІНI1 огірків, понад 4 ТНСЯ'lі ТОІІ!І кап у сти . ХОРОШНЙ урожай о~очів ВIlРОС1f1 .1 Н р обіТНIІКIІ рад!'01Спів «Руса "' іВСЬЮIЇР>, «Ве.1I1 К ОДIІ\lер · ський», «П.l 0сків"ькиft» . Прові.lI1О;О K~ .11" І'УРОЮ В раЙОll і є к~,ртопля. lІа.1 ВlljющуваШJЯ\l якоі ПpRцюва.10 понад 70 \lе~а:нізова I IIIХ .1<1I'ОК . Зараз завершується збllра ! IIІЯ і продаж .1Є' рж ЗІВ і цієі 11 і'lІІ ІОЇ про ·

ці в настуПlНОМУ році п'ятирі·~КlI . Першими в нас підтрнмали їх іиі,ЦJіа тнву тр уді&Ники ра'ДI'ССПУ «PYC<J;НIiB С~КІІЙ», які звеР!lУ .1ИСЬ із заКЛIІКО\l до вс,і х Tp~.1i6'НfIKiB району нас.1і.1У · В('l н ПРIІI<.1ад BO.1O"lIfCbltiB: Невпннне зроста.ння :і.1ЬС ЬКОГОСIlО .!іарського ВllроБНlІцтва сприяє пос· тійному l1і.1Вllщеll,НЮ культурно·побутового і \lатє'ріа.1ы огоo rів.IІЯ "'рУ..! і,в, ииків се.1а . ЯСl\раВИ\l сві.1Ч('IІ'ІIЯ\1 Щ. О!'О є lІе..lав!1О прні'lІІята !юва По СТ('.нова «Про заХО.111 по .1а .1ЬШО\IУ пі'д!вищенню :1О6Р,1б) 1у раДНIІСЬКОГО

:\ОВО.1ЬЧОЇ K ~ .1ЬТУРIІ . Н<! заготіве.l!,ні Гі}НКТН її вже ві.1прав.1С'IЮ п о над 11

'Н(IPO.1~ » Всі ТРУ,J,ящ і сердечно .1Я· К) ють Паргії і УРЯДУ за батьківське

ТІІСЯЧ

гік•.1УВ3I1Н :I,

ТОІІІІ.

ПеРШlІ\l1l

в.ідрапортува·

за

ПОС .lі.10ане

В l' і.1ення

ЛІ! про закі .;l lення збира.ння картоплі робіТНIІКIІ Ка Л llТянськоі птахофабри ·

блаГОРО.1і IOГО програ\lНОГО ЛОЗУ'нга. «Все В і\l ' я .110.<11101111, ,!се .1.1Я б.1а,га

кн,

ЛК·ДJIIН!І».

які

зібра.lII

тара по

гек-

центнерів БУ:lьБ ІІа

Cepe.1HbO\fY

11.10-

Відзначаючи своє свято і все\!ірно

щі 350 гектарів . Ше кращий урожай збирають се\lIlПО.1ківські трударі Середній урожаіі каРТ{)ІІI.,і тут стаllО-

рС'зГортаючи З~lагання за гіДІНУ зуст річ півв.ікового юв,ілею Ве_~ик,= ,го Жовтня, ТР).1 і В'I1ИЮI радгоспів і пта

вить по

хофабрик

120

наШІІХ

цеНТІІерів з гектара.

135

В аЖI(З,

а ле

б.1аГОРО,l113

тваР"IІНlІків.

заВДЯКIІ

них

під

орга,НізаціЙ

керііВ'НІЩ гвом спов'нені

д(.биваТlГСЯ ще більшнх усп,і х,і'в. На,м необхідно докласти всіх ЗУСIІ.1Ь, щоб .10 10 ЖОВТІІЯ за,кі,н'4ИТИ КО'па'ння, а до 20 жовтня продаж держ а:в і картсп.lі. поснлю~атн здачу овочів і

ву

П"РЯД

ТРЮlають

ЦЮІ

наполеглнво

працюваТlI

І І;2'РIШНИКlI pa..1Г OC'lliB «РУС ЗінівсьКІІЙ» , «ПлоскіВСЬКНf1 » , i \l (>Hi Шорса. З честю .10ГР"\lУЮТ Ь С .ІОва в соlllалісТИЧНО\lУ зчагаНllі за гіДIlУ з у -

над В;lр06НIІIІТВО\1 продукті[J тварин НИЦ1\Ва, особлИlВ() ""ОЛОК1 , з ТИ'М, щоб повн'істю роорахувашся з державою по ВоСіх вида,х сільськогосподарської

стрі'! ювілею ра.1яIІсы\її .1ержаНIІ і rС'біТНIІКIІ JlТ'J'(офаБРIІК. За 9 ~Іісяців !\( ;,жа'ві уж€' прода: IІО ~9986 'ГІІСЯЧ шг у к ЯЄЦЬ НаїГКіраЩIІ~ )спіхів .10'

проду,киії . Буде\1О іІ нца.'1і ВІІСОКО тримати горде зваlНIНЯ радя·нського J'лібороба . З СВЯТО\!, Вас, шановні друзі!

Першим

упорався

збираниям

каРТОПЛІ

Калитяиській риці

третій

із в

птахофаб відділок

ще

28 вересня . Мехаиізова на ланка

"осипа Бори

совича Ві rbOMa накопа ла на КОЖНО~ІУ з 50 гек-

тарів по 145 високоякісних Сумлінно

центиерів

бу.,ьб .

потрудилися

тут сам ланковий

во

дій трактора «ДТ-54» і комбайнер Іваи Макси МОВІІЧ Андріященко . А 'Іерез три дні кар-

топлярські ланки інших відділків теж завершили збирания. Середній уро жай СТallОБНТЬ 117 цент иерів з reKTapa иа пло щі 305 гепарів. Лаика ОJlексія Петровича

Дмитренка одержала по

135 Іtеитнерів бульб. Завершивши

роботу,

ми

подаємо

сусідам. днів

Уже

допомогу

кілька

працює на плантації

Богданівської птахофаб

рики

комбайнер Микола

Івановнч

Матвієнко.

В. КУДРЕНКО, д»peKГO~

фабрики.

птахо-

дукції при плані 1000. Стільки ж закладеио на иасіння. Хліборобському святу иаш колектив підготу вав ще один трудовий подарунок сьогодні

Олександрович Горобій . Він за 25 днів зібрав 86 гектарів і иакопав 946 тоин бульб. Володимир Захарович Бурмас вико пав картоплю иа площі до

механізатори

щі 1200 гектарів . Остаи нім "асом трактори пра цювали тут у дві зміни, зокрема вночі до 10

машин .

йде

завершу-

ють оранку зябу иа пло

гектарів.

Успішно

кермо

здача

Як

торік.

сіJIИ

за

бригадири,

с.~юсарі, шофери.

картоплі державі. На приимальні пункти від правлено 720 тонн про-

І. БАСЮК, ДlІректор

rадгоспу .

Площі зразу ж зачищаємо На в

збиравні

иашому

картоплі

радгоспі

ко виді.,"ти комбайнерів дениому

ланки

важ

рання

когось З різниця

виробітку

заl'ін"ують картоплі

зби

на

240

гектарах.

овочевих

культур

їх

заЛИШllЛОСЬ трохи зібра

становнть лише декілька

відсотків. Всі чоrири аг

ти капусти й моркви . З ці€ю роБОТIJЮ впора€

регати

мось

працюють

чітко,

безперебійно. А за сезон найбільше викопав ком байнер Григорій Тихо

ІЮВІІ" ЛЯХ З механізова ної

ланкн

Миколи

ріОНОВllча

Ла

за

площі зразу

ж за"ища€'lfО і пуска€мо

під зяблеву оранку. яку теж незабаром закіН"IIмо.

Строка"а-

Сьогодні

тиждень.

ЗвільнеНі

А. ТАРАСЕНКО,

на його рахунку близько 80 гектарів.

ГO.10ВlHllii радго,сп) кі.ВСЬК'IЙ » .

мехаиізовані

аГрОIІО\l «П.10С

Зоряний подвиг Батьківщини Жовтня МОСКВА в

ден ь

4 ЖОВТНЯ.

наРО.1жеliНЯ

кос

\lічної ери, в Крем.1,івсь КО\І\'

па.lаці

з'ізді,в

булися зБОР11 ко с ті ~10CKBH . ііі

від

громЗlДСЬ ПРНоСвяче·

р і ЧННц,і

запуску

Ра.1ЯНСЬКО~IУ Союзі пер· шого

с) ПУТlІl!ка

На

світ і

шт\'ч'ного

Зе",,,і

збора,

були

I1рll

С \ тні к е ріlВ'НИКIІ пар т іі га \·РЯД~ .

lІа.ВТIІ,

ПЕРЕМОГЛА ЛАНКА ЙОСИПА 8ІТЬОМА

жовтня механізоваиі

лаики радгоспу імені Щорса закіичили збира ти картоплю иа всій площі. ВІІСОКНМ виробіт ком відзначився водій комбаАиа «К-3» Антон

пар-nій-

їх

І ваРllНниц Т'~а

у ДВІ ЗМІНИ

рішимості

!J('ВТО\fній праці в ра,ііОn'l Вllроб.~ено на 100 г('ктарів сі.lЬГОСl1 у гі .1Ь ПО 383.6 11еЛ Т'lІера \l0.l01<а і 43,9 центНЕ'ра м'яса. Першість 110 ВllробlllЩТпродуктіВ

Це

праця

ТРУДОВЖ РАПОРТИ

господаРС1'ва

реЙОНУ . В ра.1Госпа'\ і птахофаБРlІках !l!8л ічуєть с я ПОНЦ 820 тракторів, 540 аВТО\l"ШIІН і БлIiзы<o 400 різних КО\lбайнів у да,lЬШО\1) пі.1l1~сеllні ci.1b{;bI<OI['O господаорства країlІ1І ве.шчезну роль відіграли рішеJIIНЯ ХХІ 11 з'їзду і на· ступних Пленумів ЦК КПРс. На їх основі значно поліпшено еКОIЮ:ІІі~не постачання колгоспів і радгоспів, наВ"дено порядс,к у плануванні, вета· НОllлеllО eKOHO~li~1 1O обгрунтова'Н.і за· купочні ціни, з апроваджено :ІІате· ріальне заохочення за над.пЛЗІНQВИЙ

л юдська і

від

ЛІ,ОТЧІІЮН\ОС~Ю'

ТРУ,J,ящі

стоmщі .

допові.1ДЮ

«Десять

років КООlіЧIЮЇ ери» ви СТj\ПIІВ прези.дент Акаіде \lїі наук СРСР академік

.\1

В.

Келдищ .

* * *

В цей же ВДНГ СРСР, вели'lНИМ

мО'нументОІМ ,

СПОРУідженим вида11НИХ дя:нського

день у поряд з

на

честь

досяг.нень народу

ра ос-

воєнн і а .1ея

K O C"OC ~ , віДКРlІта

СКУ JIЬПТУРННХ

порт

ретів прослаВ .1е.них .~bOГ· 'І Н К і в "KOC:ll О Н а в ті в.

На

передньому

П.1ані

ВlІкаорбуваний у гра· ніті п ортрет просла,вле

ного

констр} ктора

ших

пер·

pake1'HO - коС~lі<tIllIХ

CIICTe~1 a'Ka;.:reMiKa С. п . Kopo..lbo.na. Далі строго в

ряд

НИХ

зові

на

гра,ніт,

ПОС1'аментах

СТОЯ1 Ь

брон

БЮСТІ!

Всесвіту -

покорителі.в

героїв,

які

першими проклали боЙо·

ві в·іхн в OCBOEHHj КОСМО· су , Юрія Гага.ріна, Валентини Терешкової, Па~ла Бе.lяєва, Олексія ЛеOlнова, Во.'ОдИlмира Комарова . До тур.них

під,'Н.іжжя портретів

скульп покла

дено Ж llві квіти .

(ТАРС).

НЕ ТОЙ ТЕПЕР РУСАНІВ ЖІІТТЯ

пізнаєтьс~ в порівнянні. Згадаєш \!инvле на·

шого ее.Н. і перед тобою постає картнна

віддаленого

Назустріч Всесоюзному Дню працівникІв сільського господарства

xa~lII. Добротні ~lеб.1і, те.1евізори і рад'іОПРИЙ\lачі, елек тропобутові

прилади,

газові

ПЛИТІІ,

суча.:ниЇі

одяг

від крьт),рного ценгр} , напівзабутого насе.lеного пу;нк,

.1!! надбанням кожної родини. Ве.юсипедом, МОТОЦИК'

1У

.юм тепер Нlікого не здивуєш, бо вже є в робітників і власні автомашини. Хороше ЖИВУl ь наші робітники і всі оД!носельчани ,

прн з е~!куваТl!\lИ

курними

хатина\!И,

вкритнми

со·

.1С\l01O і ОIІерето\!. Каганці, глиняні піДЛОПt, ослони де· рев'яні та пі.1 від печі до С1і'нки, де спа.1И, такою (\\,ла ха l а.

. Бі.1ьшіС1Ь се.1ЯН (\)'.1а неПИСЬ\lеJl!НОЮ. Зе~!.lЮ оброб.1Я

ЛИ абияк, бо 1 тяглової сили :v!али обмаль, і тех,ніка ПРll\lітивна викорисroву,валася . Тому й врсжаї низькі

одержуват!. Лише колгоспний лад ВИlJів селя'н на с віТ.1!ІЙ Ш.1ЯХ. КолеКТfIIвна праця ПРИ'іе,:ла достаток, pa~iCTЬ у КОЖНУ осе.1Ю, бо рідна партія і уряд повсяк· денно ...tба.1Н і дбають про добробут народу .

Хороше люди працювали. Ста.ли

біль'uе

виробляти

г, родукт'і,в РОСЛИННИЦl'ва і тваринництва, збільшилися грошові прибуткн, :відраху.ван.ня на кап,ітаJJьне буді~ни,

цтво. Зростав заробіток. Високо оці:нюJ3 '1.1 а д.ержава роботу русанівських ко.л,госпників. Більше 100 чоловік ПРОТЯГО\1 ряду рокі'в були учас-ника'ми Виставки до сягнень народ'ного господа'рства СРСР і удостоєні ~1e· далей,

ці,нних

:VI ії, 9

подарунків,

колгосп

одержав,

як

пре·

ва'нтажних автомашии .

П ' ять років TO~IY на базі КОЛГОСПУ був створений радгосп «Рус,шіВСЬК<lЙ». Господарство ОСНdСТИЛОСЯ най НОВ:ШНМI1 трактора,ми, сільськогооподарськими машина \1И. Люд!! стали ще краще працюва,т!! . Перехід с прияв

на

вищу

да.1hШО;v.у

ступінь

пос!!ленню

ведення

господаРСl'ва

капітального

1 1 1 .1Я х)

простяг.1ЗоСЯ

брукована

ДОРОГа,

продукті,в

міцної

ОСНОВІІ

рі.~ьництва

під

зв'язує

над план 10,5 тиоячі ТОНІН ,\І'яса, 4,5 ти~ячі тонн \lОло· і 25,? \lіЛЬЙОllа штук яєць . Прода,ж тваРИННИllькоі

ПРОДУКЦІІ

ського три

шко.1а,

баня

та

інші

рік

сонячних променях після ранкових приморозків багрянцем

ся

переливають

верхівки

тополь,

стоять

обабіч

Немов

BapTO~,

оберігають

що

ЗІІМОUОГО

зараз

вони

землю-году

вальницю,

дО

що

шляху.

готується

відпочинку,

віддає

хліборо

бам

П.10ДIІ Їхньої праці,

які

випоювала

даЙНllМИ

життє

соками.

Золотава

осінь

ві-

хліборобської Вона принесла

lIellb ці.

діСl ~

колективу

нізованої

ланки

Федоровича

пра ра меха

Миколи

Гулого

радгоспу

"Русанів-

ський».

Ми, ланковий,

розповідає

вирішили

ювілейний

відзначити

держави

сс

копання

ЛИй

за

шилося

.'1.0

всенарод·

ного

свяга-п'ятдесяти

річчя

Ве.1ИI{ОГО

Ра130\1

сью!

своі

Жовтня.

\'сі\1

радян·

народом

трудові

готують

подарунки

БатькіВЩИJНі і робіТНИ'КІІ радгоспу «Гоголівський » . На

передсвяткову

вахту

ста.ли сотні Т'рударіі'В, зокре~!іІ його передовий загін механізатори . Перши\! стві

господар'

рапортував

кінчення

ТCJплі

про

І(опання

за· кар

КО.lеКТlіВ

другого

віДДl ілка. Ше -- і ця робота

ДЕ'НЬ ' Д,ва бvде за·

КlнчеНіІ на всіх 1200 гек·

ТРУДИТЬСЯ

рощені

\ \ \

ара Х.

СОІlіа.11сгично

;0,'

відзначають<:я

багато

\!еханізаторів.

Так, тракторист Ю. КН· ріЇІ на оранці зяб~ но

перевиконує

знач· HOP~1Y

В!lробітку. На Їlого ра ху;нк \' вже є 1100 гекта·

РІВ )' \lОВНОЇ орашш. Ко

лектив комбайнового аг· регата С. Дейнеки ви.ко, пував

на

ЩОдJгіЯ

2,5

рах .

картоплю

біЛl>ше

Шофер

автомаши'ною

В.

гекта-

Сушко

"ГАЗ-51»

перевіз багато вантажів. ПРІІ плані 25368 тоннокі.10\1етр і в

41624.

уже

дії

Верховноі

Ради

Серед відзначених гро' шовими пре:vrjЯ:.l1І і па·

Прези-

Міlніс-герства

сільського

господаРС1'ва

та знач·ки «Від.мі' нник С{)ЦЗ~lагаIН'НЯ УРСР» . У десяти передовиків, у тому

числі

механізато,

рі,в Ю. Кирія, П. Сушка, А. CalBOJ1lUHa, С. Сушка, те.1ЯТН!1'U:і О. Стасюк, бригадира М. Іваниць, кого, на лацканах під' жзкіlВ

з'явилися

СТУХ'ПЕ'нсі-онер ринка,

значки.

Я.

доя,рка

к;нь та багато інших Зустрічаючи своє X.li· боробС!:lке свято. КО.lек· ТItB

радгоспу

має

продовжує

працює

Виставки

досягнень

Трудівники праl1НУТЬ у найкоротші СТІ}ОІКИ зак·ін· ч ІІТН

ве(:ь

ЛЬОВІ!Х

Г.

народного

Виставки, в тому числі таких передови

гадир, Н. М. Осипова свин.арка, Н. А. Фоміна -свинариа, Є. А. Петренко - с.ви.нарка, В. В. Ми rашко свинарка, М. М. Неroда доярка, В.Т. Галицька доярка, Г. П. Якуша - доярка, О. С.

КО\lП.1екс

по·

робіт.

МЕДВЕДЕНКО,

громадськиА

кореспон

дент.

рад·

теп.~НЦЯХ,

тру·

ТРl!ває. В чага;JИН1І КНЄ· ва iд~ ть з,нову огірки та овоче,ва зелень. Вжс ~1айже ВІІконано річннй пла,н.

Колекшв

фабрики пе соціа.л.істичні

взяті на ЖОВl1НЯ.

свинарка,

В теплицях на повний ,ід розгорнута підготов ка

до

Ше

на

ТОП.1ЯННХ

початку жнив)

ка.р· рад

роботи

у\ювах,

ЗИ!llОВИ'(

завершуються

~ будіве.1Ь>но-~юнтаж!Ні ро·

! ,

БОТIІ В новій цях,

де

вирощуються

\lіДОРI!

та

по·

розсада .

МАйОРЯТЬ

НеПО,l,а.1ік

ВИМПЕЛИ

ків

""".,

ЧЕ'СТЬ

слав,

госпі «Требухівський» буе ого.1JшениїІ наказ: «Бригад!!, які першими

ного

.10

НИВО слідкують за успі· хащ! од!на Од'НОЇ. Адже

ЖОВl'НЯ

ВlІкопають одержують

ПРОХОДИТЬ

кожна

вереоня

рапортував

колектив

бригади М. Осна,ча. На ,всій площі в 100 гекта· рів буд~ закінчено зби ра,ння

п'ятдесятиріччя

о~обливо.

врожаю

накопа

ІЮ по 110 центнерів бульб. Другого дня на 1 акій же площі ЗЗlК!FНЧИла копаІТИ карroплю і брига,да І. Корнійка, одержа<ВоШИ по 130 цент нерів картоплі. Першій B1IдaIНO премію 100 кар· бованців, другій 50.

С. ЧУКСІН, робкор.

тут

прагне

ПЮІ'ЯТНИЙ

~!Ожця

завжди

Доярки

рев

завоювати

вимпел

пере

юві.1еЙного

3\1а

ці

ДІНі

своі

зра6У до

перех,ідні

кожна з них надоїла по

2700 кілог.ра.мі'в мо·

лока від коровн. До дня великої річни

біі!\ .

зобов'язались

З-ТНСЯЧНftй

гекта.ра

тут

тра.нспортують

сортува.1ЬН1ІХ

l'і,в кого

На

цій

пунк·

роботі

вн,робітку

висо·

добива·

ється тракторист.'l

Ля

щенко.

НОВІ,

ПІДВИЩЕНІ

трудова", З вел н'К!! \! піднесення:\! працює в ці дні колектив ремонтно прокатної баз!! « Укре,lе ватормлинбуду » . На-ба· перевиконуюч!!

початку

j ~ ~

,, ~ ~

~ ~

, ~

~ ~ ~

, ~

, ~ ~

ви

ру-

року

одержа.1а

прибуток на СУ\1У понад 18 тисяч карбованціІВ. ГіДІНИЙ вклад в ІОві· леііний фонд заощад· ження вносять раціона· л і·затор!! . Впрова;J,ЖЕ'ні у

ви.робlНfЩТВО

шість

ра

ціО'налізаТ'ОРСI>КИХ пропо· зицій да.1И еКОНО~lіЧНlІЙ ефект на C\,'vI\' понад 2

тнсячі карбов'анців Зе· ~

КОІЮ\I.1ено

ІІа на

ча··

к· а»·

"атері·

запасннх

2,2

бованців, З,5

доярки

РУКН

зби,ра.ють 110 150 центне· рів бульб. Всю каРТОП.1Ю з поля

дають доярки О. О. Сте ПЗlненко та В. Л Кра.в· ченко. З початку 'року

пеРСЇІТ1І

взяли

v вирощу.В-8НJНЯ

кожного

алів

ці

~Iexa·

каРТОП.1· і, врожайність її набага ГО зрос.1а . Зара,з у розпа.1і ко· пання б ~ .1ьб . Безпере· бійно працює 1(0\1байн, за Kep)!O~1 якого К. Сер' гієнко. Кожного ДНЯ пе· редовий екіпаж збирає картоплю на площі 2,5-з гектари Пр1l HOP~li 1,5 гектара. Зобов'язаlНИЯ по вро жайності внконане. З

вюшелн майорять біля групи корів, яких ДОГЛЯ·

над

як

Г лібівського радгоспу «КО

заровицькиїІ»

еТЮІ

гання .

~ ~

робничі заВ,.lа,н,ня . база з

сс'ціаOl,істичного на

того часу,

lІ!за~ори ВІДДІлка

гато

Перший відділок ра,д госп:«,\о\ічурінськиЙ». День підведення піДСУ"УI' з\!агання

котельні ,

устатковується СИСТбlа підсвічування в тепли

ПЕРЕМОЖЦЯМ

ПРЕМІЇ

Па· ЦК

вцрпс.

Пе:рши\!

кЬв соціалістиЧІНОГО змагання: О. Т. Ів.!шко СВІ! н,арка, В. Ф. Гайдук -- овин.а;рка, О. М. Чижик директор, М. О. Пономаренко го.тювниЙ ветлі на.р; І. П. Карпець 30QTeJQНJЇJИ, Я. И. Якнменко керуючий вІдділком, Г. А. Труба :;авіДУючий свинарською фермою, М. Ф. Барбон брИіГ8!ДИР, О. Ю. КорнІєнко свинарка, О. І. Коваль бри

Карсим свина'рка, С . С. Швидак Є, Т. Селик CBHHCJpKa.

нагром,аджу·

пре\lії».

госпо;.щрства СРСР затвердив радrосп ІменІ Кірова УЧсЮНIІКОМ

ВИКОНАЛИ

КПРС, Презид.ії Ве-рхов ної Ради СРСР, Ра,ди Міністрів СР СР

вати КОР!ІІИ для худоби, ПОСН .1ИВ збір пізніх ово чів, перебflрания картоп.lі. здачу продукті,в РОС.ll!Н.НІ!птва державі.

Чуп· Снво'

УЧАСНИНИ ВДНГ СРСР ком'ітет

кор\юuех\ .

дні

ня за завоюва,ння м'ятного прапора

ще з бі.~ьшою на(:наroю:

каРТОП_1Ю,

Го.l0ВЮіЙ

зобов'язан,ня , честь 50·річчя

З'vlагаНllі

ці

КО.1ектнв

регля,нув

Ралько, К. Деркач та ін

Грамоти

Він включився в з·мага'н

K~ ГРУПУ ПЕ'ре..10в1tків. Ім

\Іістечк[)

ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

дівники вже ві.1ПРа.вндн держ,аві Здача овочів

ком

вели·

тваРIІННІщьке

свннарника,

госпу «Овочева фабри· ка». Ооновн:- ПРОДУКІ~,ію - опіРЮI і по\!ідори, ви·

J' PCP

вр) чені

БУДI!fікіп,коте.1жів.

розгашовані

ПАМ'ЯТНИй ПРАПОР

Натхненно

му,ніста М. Іваницького З.1а.1а 5 тисяч центнерів овочів, а бригада К. Гай ко виконала річ,ний п.lан здачі овоч·ів. ВИСОКИХ пot<азниК!ів добилася до· я-рка Г Логвинетю, яка наДОЇ.lа за дев'ять ~!i сяuів від кожної корови по 2602 кілограми ~0.10Ka. Не відстають від неї М. Вага, Р.

В'ідзначили

способо\\

газети "ШЛЯХ до КОМУНІЗМУ"

М. Ф. ГУ

ші. На:ПЕ'редодн,і Дня хлі· бороба ДИРБКuія, па.рl'іЙ ННЇІ і профспілковий ко·

хліборо·

(РАТАУ),

Фото А. КОЗАКА.

Il і тети

ЖІ!ТЛОВИХ

КОР!ВНИК!В,

ЗА

картоп

ко·

З\lагання

~ у ДРУЗІВ ПО ЗМАГАННЮ ~ ПО сторінках Києво-Свято шинської ~

закін

бригада

тисячі

.,....,....."...."......,.,..,.."..,...I'....",.,....,.."...,......,...~~...........,...~

байна.

Городня

нове ПРН\lіщеН!lЯ \Іеха'аічної чаїІстерні ·д.1Н »С'\1< ) Н І \ (,,1ьськогосподаРСЬКIІХ \!аш!!н і авто\юбі.1ів. '

ДОЛАЮЧИ ВІДСТ АВАННЯ МЕНШЕ місяця зали-

ОСВОЄНО

ви

кермом

республіканського

се.10\I, де

РН.1Н!!Х

І. МИХАйЛЕНКО. фото:

осушено

В!!IРОСННЧIlіі сектор, за,кінчено спорудження двох ЧОГН)JН'

лі.

На

господаrpст.ві

потоково·переваnО"l НН\І

НОВИХ

За

Л анка відзначила хлі ченням

К!!

господарства.

свято

КОЛГОСПНІ НОВОБУДОВИ " Кожні 5-6 днів у сел.і Ка\f'янка !з\!аі.1I, СЬКОГО ра· I!ОНу на О...tеЩ!!Н І , ...tc розтаНlОваШIЙ КDl.1го с п·чі.1ьііо'нер «Прuгрес», ЗНІ\lаєгь{'я риштування з перед'ювілеЙНI!'( б}Дов. Завершено будівн!!цтво готе.11О . З'ЯВIІ.1НСЯ д е сят

бульб. Це наша трудова відповідь на Постанову вересневого Пленуму Центрального Комітету рідної партії, яка пов сякденно турбується про нас, трудівників сіль

боробське

роки

ве...tетьс я

соким врожаєм всіх сільськогосподар с ь ких культур. Своє зобов'я зання успішно викону ємо. За попередніми підрахунками на кожно му 3 50 гектарів вихо дить по 130 центнерів

ського

ОС\··

КО.1ГОСПНІІКИ ВОЛО"lИСЬКОГО район\' Х,\lе.1ЬНІЩЬКОЇ

К\'.lЬТУРНО-ПО-

нашої

план

облас гі. На П.1антаціях працює б.111ЗЬКО 200 ко\!байнових агрегат,ів, 80 бурякоонава'Нтаж у в~ч'ів. ЗБIlрання кор енів

радгоспу.

\ крокує осінніх

річний

I'НЩlатори

і 0,'01 І іІі заК.1а'.1I1. З'явилися і ДВ,)і!uверхові жит : Іові КI)jJП) СІІ . На \!ісц: ПОХ!l.1!1Х ХаТl!!І·"lазанок робіт I: нІ; I!·і а .'1.!lві.1),<1.1ы іi заБУД:'ВНIІКИ СПОРУДИ.ll! світлі цегля· 11 з-~ ,к і \!на гні будинки з ШllфеРНИ\lИ і цинковюш да·

ЛА НАХ жовтень. У

виконаю!

БІВ

1,\'1 ОВІ

ПО

Волині

По З18. цеНl'нерів цукрових буряків з гектара з би

З\І 11І:13СЯ ВlіГЛЯ.1 се.1-8 . В иентрі красу<>'ЬСЯ Будинок 1 ' \' .11,T~ рІ!, ~lагаЗІІ'f!!I. ко~бі,Ilат побутового оБСЛУГОВУВaJН середня

на

рають

ОУСН.

а,1 І ека.

раиону

гектарі'в зе:o.t.е~ь . Кожний гектар Їх дав З20 центнсрів к?рен'!,в бу~яК!в, по.над 150 цеН1Jнерів картоплі. Доходи о~.1ьгоспарТlЛl 3 ~50 Т!lсяч карбованців) 196З РОllі з ростІ до І \llльиона 158 тисяч карбо~анців. БУРЯКОВОДИ ВІРНІ СЛОВУ

3 Бр овара\1И і Сl0лицею республіки. Курс у ють авто

Н И,

ЦІЛИНИ

шеиня та освоєння боліт на 150 процентів. За oCTaIlfii

М. ХАЗАН, директор

ПОЛlСЬКОJ

МехаНі~атори КОЛГОСПУ i~leHi Суворова Стар[)вшків,

третього року

п'ятирічки.

три'ває .

ЩЕДРІСТЬ

тваринництва,

урожай

бу

держаll3! \lолока, м'яса , яєць і вовнн. Вже прода·}ю па·

відзначилися десятки робіТНИ,Кі'в і робітниць, які вирос ТІМИ високий врожай, :юк,рема, городини. Серед доя· rOK перші,сть пооіла Герой Соцоіа.1іСТИЧоноі Праці Марія Захарівна Пи.1ЬТЯЙ, яка надоїла 868 центнерів молока , що становить по ЗЗЗ5 кі.,ограмів на корову. Всесоюзний День пр,щvвників сільського господар' C1JBa колеКТfIIВ радгоспу «Русанівський» відзначає заюіlН' ченням комплексу осіх OOirнHix робіт , нарощеliНЯМ про' державі

господарському

ласті добились дальшого піднесення гро,мадського тва· РИН1ниц~ва і достроково виконали річний плаlН продаж\'

\І'яса, більше З тисяч тонн овочі,в, 2ЗОО гонн каРТОПЛlі. У боротьбі за виконання соціалістиqних зобов'язань

дажу

та

РІЧНИй ПЛАН ДОСТРОКОВО Трудівники оільського господар<:Т'ва ВіlННИЦЬКОЇ об·

Jo' відповідь на це КО.lеКПIВ радгоспу з050в'язався ще краще працювати, успішно викона ги зобоз'язання, взя· ТІ на честь 50 роковин Ве.1И·КОГО Жовтня. Держава О'держ!!ть з радгоспу 2900 тонн молока і 187 тонн

будіВНИЦl'ва.

яка

в. кульчрно-побутовому ДІВНИЦТВІ.

денно ПlК.1уються про нас, трудіВНИКІів.

І-Іа саднбах в і дділків радгоспу тепер CTaqTb добротні 111П0ві тваринницькі ПРИ!ll'іщення, маЙстерн·і, гараж 13 інші будови Через усе село і аж до центрального

'20

Великого Жовтня, зустрічають Всесоюзний день працівників сільського господарства великими успіхами у піднесенні всіх галузей вироБНИlнва,

а будуть ще краще ЖИТИ. Запорукою llbO\lY є Постано ва вересневого ПлеНУ~IУ ЦК КПРС «Про заходи по дальшо~!у підвищенню добробуту раДЯНСD~ОГО народу». В ній и.lе раз підкрес.1ено, що партія і )'ояд повсяк,

заклада}I!!Я~1

Трудівники полів і ферм України, механізато розгорнувши змагання на честь 50-річчя

ри,

ста

тисячі

різн!!х

1,9

тнсячі

боваlfщів, пального

тисячі

кар·

ІІЗ

карбоваlНlці.fJ

Зобов'язання

КО.lеКТIІ·

ву ба.зи та,ке : Р'іч:ний ви робничий план викона· ти до 5 грудня . Випу СПІТИ ва.lОвоі продукції понад план на 250 тисяч карбованців,

ТИСЯЧ

надпланових

одержати ка,рбованців

прибутків.

, ~

іі] _БОГД~НtВЦlВ з досвіду і іДВОЗ і91 МІНЦІ -" ЗЕЛЕНУ ВУЛИЦЮ'" • 11

Два місяці тому в Богданівській птахофабри·

Факти і цифри

иі в одному з коріВНИКів запровадили двозмінну

свідчать Перехід

роботу доярок. Колектив тваринників на пранти

доярок

двозмінну

роботу

має

пер

реведення ІНа

мають змогу те

більще

Вони

починок,

а,

від:

значить,

всієї

молочно-товарної

що

зміну

корів,

закріплених

добиваються

НЕНАЧЕ РУКИ РОЗВ'ЯЗАЛИ

ви

щої їх продуктивності.

Минуло лише два мі сяці

відтоді,

почали

як

доярки

працювати

по

новому, а вже є їм чим

похвалитися. Якщо

Ща

Лі

дія Семенівна Теплюк з напарницею Мотроною

Григорівною

то у вересні Софія Іванівна з напарницею

250,6, Цьом ка

Софією

У серпні 253,4 молока,

ресні -

272. Марія Му

сіївна ною

Губар

кі

.10грама

У ве

з Мотро

Романівною

ченко

одержали

Тка

вось-

мому місяці 249,4 кіло [рама молока, у дев'я тому ність

Та і жир підвищи

253,1. молока

іlась на

процен

0,2-0,3

са.

Отже,

практикою

до

ведено: крім усіх вигод, що мають доярки, в то му числі одержання ста

лої

заробітної

як

раніше,

ження

плати,

запровад

двозмінної

1и на фермі росту

сприяє

надоїв

Л.

робо-

молока.

ВОРОНЕНКО,

j}О'I\И

праЦІ&Ю

Влітку

C,KOll'a'pt'JM.

пасу

корпв, ВЗИ)ІКУ -

ДОГЛJl

да,ю Їх

Пра,гну

робити все

ПРJl1мrщеIfН\ЯХ.

щоб !\()JР~ВИ від

цього

та,к,

якна.lt' Оі.'1Ь

ше давали

мод(жа,

залl"ЖИ'ТЬ,

ДО

ре-ЧІ, І РО3\lір заробіТIJ10Ї шати. Д~ою!інна робо та, Я'К свідчать

на,с.lід-

ки, Т~Ж С:ПРИЯ6 іІ1і'двищен,ню П'Рn,l)"!\ТИВНl)I{"J'і ХУДIО'би.

ка.1И трн·

раків

T()~Y

пачала

ВИКОНУ

склав

нас

працює

перш)

З\l:'НУ. другий тиждень навпаки. В обох ви· пз,дках

\Іаю

перш~

довадилася

тьакласника і п'ятирічну А при.ходить 3 Ліду.

возити

па

ля да фер~и карми, під гаТОВЛЯПI їх, раздавати. А па'Ки наносиш BiдpO~1 вад!! , щоб на,паїТIІ худа

бу, потім падаїти вруч справитися

завдаННЯ\1.

рана

\ІУ

пі1на

вертаТI1СЯ

ЙТИ

на

ввечері

па

після

встанаВIІ .111

КІІ.

фер-

даДО\1)".

3вичаoїlна, яl(

із

даводилася

дуже і

таго,

автапаї.1·

заправадили

елек-

традаїння. підвезеНІНЯ фуражу і очиоСТКУ Прl1~lіЩNIЬ РЯ\! ,

да(Jучи.ll1

кажна

скота

даярка

вже

сТала

оБСJ1)товуваТIІ

20 -26

коріз. Продуктив,

по

ність праці зрасла, та і на руки відчули палег· а.lе,

як і

робаЧIІЙ

ра,нковага

го

доїння

до"у...

обід'ньо

побіжиш

Ca~le

ci~I'Ї

да-

вта~иш нічОоГО'

TO~IY

був

бо хіба КОоЛIІ піс·

Більше

ся, і в зрабиш.

раніше,

день

!lеНОР\lОва'~IІЙ. то відпачинак. ля

~ІИ з

не

ра-

дістю прийняли п'рапо зицію про перехід на ДІвозміНІНУ роботу. Зви чаЙ,но. цьому передува ла

ВeJlика

підгorrовка,

насамперед

орга'нівацій

на. Патрібно було і пра ВlІльна

групи,

УКО~lПлектуватн

підібрати

З~lінщиць, вали

які

доярок

працю

рі,вноці'нна.

Та все це уже позаду. Ось юшуло Д'ва місяці. як

цею

знали,

господар

раза\1

Софією

другу

в,;.lЬНУ

половин)

від

ДНЯ

рабати

феРVlі. Тепер ~аю

на

біль

ше чосу і до"а попора тися, краще дітей ДОГЛЯ' нути Леон,іда 1\ре-

работи чаловік ІІа

феР\lі

сареч веією

(в,їн

теж

Ti.lbКlI елю-

працює). РОДllllаю

то ми дивnмо

ся те.1enере.J.ачі, 'газеl'И, Ж) рна.lІІ ЧlІтає~lО. Є те пер бі.1ьше МОЖЛIІВОСl'і ВИКОІІувати

партій'ні

ручення

як

і,

свої х

Ко.111 неш,

то

ТРУДИШСЯ

кра

ШІІХ результатів добfllва ЄШСЯ. Якщо з lІа,парни цею у серпні МІІ адер жали від «ОіКн,аї дій,ної

корови 253,4 кілогр.ама \10ЛОока, то у веросн,і па 272. Жирність молока \' липні була 3,3 а у

вересні Перехід робату

'3,7 процента.

на аж

двозмі'lfНУ ніяк

не

для

го

групи

доярок

Відтоді в ньому робота проводнться в дві зміни. Вже перші результати свідчать про те, що ми на вірному У ць()му

шляху. приміщенні

УТРИМУЄТЬСЯ 128 племін них чорно-рябих корів, розділених на три групи по 42-43 голови в кож ній_ А прн однозмінній роботі тут було п'ять груп по 26-27 корів. Незважаючи на таке збільшення поголів'я, IІРОДУКТИВНість худоби не знизилась, а підви щилась. За дві гОДИНИ

доярки встигають повні стю видоїти всіх корів, бо

вонн

мають

по

п'ять доїльних апаратів замість трьох, що були раніше.

НайголовніШИЙ виграш

відпочи

за,взятгям,

тому

з першого корівника ок ремий розпорядок дня.

паб"ва-

в иборці,в·.

краше

біЛЬШИ,1

до

депутату

r а.:J.И.

С;.1ЬСI>КОЇ

1" ~

місяці

ловний зоотехнік птахо фабрики І. І. Сташкевич

ЧІІ

Щоб

окремих

Два

вати цю работу. Таді закріпили за мнаю 8 ка рів. Па стільки ж Їх бу ла і в інших даярок. Не баіГато, a..ne работи ви стачало. Адже самій

наш

СпраВJ1ЯЄМОСЬ добре Два

надцять

ну!

проста.

експеримент.

наю Бабко даглядаю 43 кгрови . Тиждень одна з

шення.

економіст.

"'ра

фесія доярки не з лег· ких, асаблива в ~инула·

уперше

Тимофіївною Бобко ма ли від кожної дійної ко-

рови

й газарИ'Тн,

~IY. Згадую,

Т~пл~к

одержали в сеРПНІ ВІД кожної дійної корови по 249,6 кілограма молока,

не

давно

думів і обговорень, ви рішили й ми провести

сумліниіше доглядають у

свою

вже

ствах запровадили цей новий і дуже цінний ме тод. Після багатьох роз

сторінці.

справа

Ми

Про досвід богданівців і розповідається на цій

краще

організовують свій

двозмінку

мо фер

ми на двозмінну роботу

,на фабриці ГОТУЮться до пе

ферми.

придіЛЯТИ

уваги сім'ї.

Tenep

результати.

величезне значення. І не тільки тому, що ці тру дівниці

ЕРЕВЕДЕННЯ П лочно-товарної

ці переконався, що нововведення дало відрадні

на

від

же

переходу

на

двозмінку одержали до ярки, бо У них майже наполовину

скоротився

час перебування на фермі.

Скоротнлася кількість переходів, вони більше уваги стали приділя ти доглядові тварин, ра

ціональніше використо вувати час на робочому

цілком виправдав себе. Двозмінна робота на молочно-товарній фермі вигідна господарству і тваринннкам. Люди нею дуже задоволені Ми во

вирішили

перевести

ня

почнуть

за

новим

ки

ще

нику,

працювати

дояр

в одному

корів

переведенням

худоби' на

осінньо-зимо

ве

стійлове

ня

утриман

інших

примі

щеннях.

Для зації

чіткішої праці

органі оператив

ного керівництва в

кож ному корівнику буде старша доярка. Кадри комплектуемо за бригад ннм методом, добираю чи людей за взаємним бажанням_

При переході на дво змінну роботу потрібно мати хорошу матеріаль

ну базу. Про це ми й дбаємо. Ремонт на фермі закінчено. Однак апара тів для їння не

механічного до вис rачає, І нам

треба

('котарям,

~ еlП('ІР

для

її

сприятлнвим,

створення

літо

нашому

не

було

проте

lO'вел~ся

5-і 1Й

12-:30

ПОТ

;1;0

20-30.

своєча,сно

ко]ів

пригнати

Я, як і весь калектив нашаї феР\1I1. з раді стю СПРИЙllяла рішен,ня вереоневаго Пленуму UK КПРС «Пра захаlДИ па

ню

да.1ЬШО,IУ

доброб)'т)

підвищен

ра,Дян

ського народр . Uей да КУ\1ент

надає

бі.1ьше сил ,

Ha~1

ще

наснаги. На

честь

п'ятдесятиріччя Радянськаї держави \lИ боре,юся за те. щаб да стракаво ВlІконати річ ІІІІЙ П.lан по Вllра·БIlИЦТ· ву і продажу продуктів rваРlІІlІНlщтва державі.

напар.ни

С.

Тнмофіїв-

ЦЬОМ КА,

рослин,

ряків.

3а

стю

дівлі

всього

на зиму й

тільки

шо

вування.

Цю

бригада.

В наступному році спо діваємось на краще. Щоб розширити іі зміцнити кормову базу, посіємо багаторічні трави, зокре

ма

Приділимо увагн

на

повнення пи

племінної

нас

вже

зати багато

проблем. А

тваринники,

натхнені

шеннями

вересневого

Пленуму

ЦК

КПРС,

спрямовані на поліпшен ня добробуту радян народу, з

працюва подвоєною

енергією. М. ОСТАПЕЦЬ, птз,хо-

тиЧlНО

доїнням їх вим'я маса

ли

додому,

наспіх

ли

ДОЇЛhні

апарати

ми та

інший посуд, і'нІООЛИ нз.>!з:іть не/~оброя.кісно. ВОНИ не завжди ДО'l\РИ м;увались праВИ.l

саНітарних

випоювання

те

лят (у нас ПОКИ щО не ма

родильного

В/ідді

леIННЯ), що приз,водило до

захворювання

illЛУНlІ{ово,кишкові

роби.

доярка.

стан

них

не

на

::'GBOбу.'10

Ніта,рна ку.1ЬТУра на фермі. l{OptiB система

ВИЯВЛЯТИ

чистять,

перед

тих, що в охоті, не до

жують

пускати яловості. Не повноцінно ВИКОРИСТО вувався санітарний

теплою водою. Пі.сл.я ДОЇННЯ а.паратами до

день.

ра.нно

Все

це

зМіНилось

докоріНіНО ПРИ

перехо

ді на д'возмінну робо ту Зна'чно поліпши· .1ИСЬ мання

годівля худоби,

У'l\ри підви-

яр[ш

під~швають

мають

змогу

додоювати

ста

вруч

ну.

Зараз тваринники, маючи бі.1ьше часу, приділяють серйозні· шу

увагу

зооветерина

рному

наВЧ8JН ІН ю.

заннття

основ ветеринарії і зо отехнії проводяться безпосередньо на фер мі

при

РОІК.

переЗ:lо1іні

3МUІНИ

доя

З:vIагають'ся

між собою

за чистоту

на феР':'І1,і . Найближчи,м думаємо

часом

впровадити

трибальну

систему

визна,че,НіНЯ

стану

чис

тоти на феРМlі при кожній зміНJi. Тій змі ні, Яl\а доб'ється rnpoтягом :vIісяця найкращої чистоти, тобто трьох бал.іВ, буде збільшена зарплата на 5 процентів.

Все

це

повинно

успішному ви

рlш€-нню

головного

підвищен

ню щ)()\Цуюи.в.нос~і діlЙ но,го с'Таща, збільшен ню виробництва і зде шевлен.ню

вая

скотар.

племінних теличок чорно-рябої породи. Отже, перехід на дво lMiHHY роботу дозво лить нам краще розв'я

своєчаоН!О

посшlша

ВWl\онаrи

М. КЕУЩ

гру

зараз

ніше ПРОСЛіднувати за корова,м:.! в заТОНіі і

дої,ння

а.1е

rла'внnгn

по

рідНОСТі худоБИ_ Для по

щи.rJaСЬ ветзринарно-са

за.вца,н.ням.

чеrrь

більше

поліпшенню

зат

ювілею.

тимофі

100 reKrapiB

ївки.

П!С.1Я

довше

Gпіль.но 3 ДОЯРКаІ)IИ праlГ

'Ті

ви

спеціальна

РИ:vJуватись, щоб ува.н·

справ.тrяе~І()1СЯ

У'сшішно

роботу

конуватиме

\южливості

ДОПО-

3{)jбов'язання,

їх

і старанною підготовкою грубих кормів до згодо

3ЗJв:данн~

не\{о

Oc~

недостачу

ХИ.1Ь1lіЮ/

('вої

весну.

концентратамн

компенсуємо переробкою

сприяти

,сво.Їм

го

поголІв'я

буде сутужно. Та дума

ємо,

разю/ 3 на.nа])НИ'I\(I~f ІваНСі\І ХаРИГОl!(}ВJI1че,1І 3

повні

для

При ОДНЩМіННій ро бот,! на ферМі ДОЯР'КИ

'прив'я-

ЧЮlа.lеllь.ко,

заІ;ОТОВ

що

вистачить

саНІтар нии

зразковии

:lати ч:{о5у, наГn,l),вати. РО<UО'П[

люпи

Соломи

лено стільки,

вигна

на.за,1,

решта

новий. Буде тонн 250 кормових і цукрових бу

•

аа п!\'с()'вище,

дояр,ка\!

закладе

ного в молочній і молоч НО-ВОСКОВІИ стиглості

бllВСЯ на заробітній пла·

тонн

ті.

г,оди

13-ііі, ,1p~l'a 3.\[іна

~!ОГТИ

кукурудзяного,

фаБР'IКИ.

ПО'lИна.,

і заl\IНЧУЄ

ранку

силосу,

тисяча

директар

дещо

ІІі

р:,б,но

тонн

одна

Адже Р()ЗПОР'Я,~ОІК ;}\rіНlfвrя. Перша ,'І-ОЯ І)QIК

За

наприклад,

господарстві

на)!,

,працювати

ти

тисячі

них

тимуть

Хоч

торік.

маємо,

ського

база_

, пере5у;н-взти с, вою РfJ'бо-

•'1.\1 їна

ніж

Практичні

Праща,

ту. дяя

раз

ватиме

кормова

заготовлено

більше,

їх якнайшвидше десь дістати. Під'їзні дороги до ферми заас фальтовані, біля кожно го корівника обладнано майданчики для скла дання кормів. Безумовно, roловну роль у успішному проведенні зимівлі худоби, забезпеченні високої продуктивності дійного стада при двозмінній роботі на фермі відігра

стан. експеримент

дво

ферму. жовт

методом

минуле

Отже,

на

змінку всю В першій декаді

місці. В корівнику те пер кращий санітарний

від

поступо

кормів

конанню

На фото (зліва направо): ,.1.0ЯірКИ з першого коріВНИі{а,

я'кі працюють

Мотря Григорівна

Теплюк,

,')" .дві

з:vtі' Н!и,

Марія Мусіївна

Губар, Лід:ія С€':vtеНtвиа Теплюк, Софія Іванів на Цьомка, Софія ТИlмофіїена Бобко. Фато П. ТеП,'1юка.

нанню

молока,

ви

переВИI\О

плану

продажу

його державі.

І. головний

НЕГОДА, ветлікар,

знайомимо

Cboro,.J,Hi думки

і образиого

любителів

слова з новим

свіжої

Сnово-С. Жуковському

поетич

~им іменем. Станіслав Жуковський родом з Обухівського раііо,ну. Народився у 1940 (,оці. працюе електриком

підСОБНОМу

на

господарстві.

Броварському

Навчаеться

не

балувало

рано

залишився

без батька. Рано. отже. і поринув у бурхливий ритм трудових буднІв. Пише ук раїнською і російською мовами. Досі ми знали Станіслава як автора творів «серйоз ного» жанру. А це ось узяв і «підкинув:> нам «Вовка і Козу». Читали сміялись. Не сумніваемось.

що

БААКА Якось

ввечері

йшов,

спuваючи тихенько,

щире

тебе

серце

давно

іі,

промекала

маю

~..,...,.~~

...

дівча,т

Хлопця

т·аке

не

...

------..- n о m

Постало

питання

ре

торговельних

при

\Ііщень уТребухові. Але де взяти маЙстрі.в, адже восеНIІ, як ніколи,

всі зайняті: і польові роБОТIІ в ро::юаJlі, і бу дівельні, і ремонтні! Першими

на

відгукнулисІ:.

прохаі1'/'НІЯ

правліfilНЯ

час

10 .ЗО

Л.

С.

П.

В.

І.

ники бухгалтерії. Не ра-

завторг.

му

призалізничному

сиві Jlь()ва. річчя >І УСЬ

Жовтня. і

до.сі

вї"тлені. ною

ма

Жовтнева, Мо.сковська,

По

40-

Та

ВОНІІ

чо

не

ос

НlІнішньою ,вес

прийшли

обіцяли:

Зачіпили IlОВН~IИ,

електрики

"ОсвітюlO!» старі

на

роБO'fУ

ні

дирекції комунаЛЬНIІХ

16.ЗО

не

відповісти: «комбайн»

РОСІИського

же!IНЯ . саме НОВИЙ ,

поход

Але чи є таким Кфlбайа з~р наприклад?

Близько ста \JOKiB TQ. \ІУ поБЛIІЗУ ce.~a БОРI! СОВІ<ІІ Тверс!>коі губер нії >lожна було спосте рігати

цікаву

карпшу'

троє коней ТЯГЛІ! по по· лю иезвичайну машину,

яка

СКОШУВ<іла

часно хліб . UЮ

рив

одно

оБМОЛОЧУ'ва.~а машину ство

російський

аГРОНО)1

АндріЙ Романович Вла сенко, назвавши її «"ін ШІМ збирачем на пні». ПРОДУКПІRність ма1ІІ111Ш за тих часів була фантастичною: порівня но з ручн~ч збиранням серпами і косами та об молотом

ціпами

вона

була ПРОДУКТИВН;ШQЮ в раз і у вісім раз

перевершувала

дуже

поширену

тоді

ЩИЦЬКИХ

господарствах

американську

«Мак

помі жатку

Кормік».

лаСІ>

до

і вчених зверну царського

уря-

про

ОСВОЄННЯ

жатки-молотаРКIІ

складноі

під

силу

А.

Р.

машини

нашим

молотарки КОРДОIlУ»

Так

машини

та

\lецько,ї

ТНЧІНОЇ Респуб.1~КН.

• • •

З'Яlвилась

Одна

росій

писала

то

ді: «Американський ком байн дуже схожий на

~Іашину - B.~aceHKa,

але

він важчий і при.водить ся в рух 24 мулами при семи робітниках, у той час як машина Власен

ка працює з парою або трійкою коней при одно му погоничі. Причому американський ком б 8'Йlн чимало

зерна,

пісЛЯ машини Власенка важко було знайти на зеМ.~і зерно».

СуботніЙ репортаж

«На ВО('\Н 11 К (Ташкент).

».

Програ\lа УТ. Де· када російської лі

США

газета

Ні-

де:l-!Окра

21.10

ана.lОгі'чна жатка-моJЮ та,рка, яку і На.3вали ська

День

розчеРКО~1

Через 11 POlGiB, у 1879

комбайном.

вісті.

з-за

хід.

осветим.

тобой устали малость, разгонит

лиц

дрожь

сотрет

усталость.

БУДИ/НЮІ зводиш світ!lі. нові BCbQ\lY із щедрістю віддаіі ЧаСТИІНУ

тератури

Друга

власноі

.~юб(lві!

МУЗIІЧllніі

кіоск

мистец-

22.05 «Берлін». Докумен тальний фільм.

m І т Ь

,lИсте

(Фін

18.45

Трансляція

ЖОВllнево.го Пала цу культури Киева. 18.00 для дітей. «Коло бок».

18.ЗО

Фільм-концерт.

ефірі

дість».

«Моло-

(Лен\інград).

20.00 Декада російської .rtітератури і мис· тецтва на ~' Kpaїlli. Концерт Державно го С\lмфо.ніЧНОГQ ор

кестру СРСР. (Пер· ший

21.00

відділ). «На добраніч,

діти!».

21.10

Теле

багатосе

ний фільм:

Телевізійні новини. (М.). 20.20 Декада російської літератури і ,lИстецтва на Украї 'Ні . «У.lюблені співа· КИ». (Г. Вишневсь ка) . (М.). 21.20 Декада РОСІЙСЬКОЇ літераСГУРIІ і 'ІНСтецтва на Украіні

«Старша Новий

сестра». Х\'дож'ній

Декада

російської

фільм.

2З.00

.1 «3міЙ-ГОРІІНИЧ»

«перша скрипка»

НеДОlброзичливо поста'вився лнсь

навколишній

світ

до

ко· цієї

деревини (фото вгорі). Ще коли бу.~а зовсі\1 маJlенькою сосонкою. то ЗЛlІЙ боривітер. а чи, мuже . недобра людина СКР\' ТlI.1И, поні· вечили ЇЇ стовб~ р бі.151 са,lOГО коріння.

Не

скорилася

f1)лася

дереВІІІіа.

bita:vlli-КРИЛ<l\1Н

го СОllЦЯ

внжила'

Потяг

до

ясно

Зараз !IІIЖ-

літераггури і мистеЦТ5а на Україні. баскетбо.,а. ляндія).

R\lЙ

д.1Я па.те

дар).

залах

\Іузею

ро'Ві!».

ГОСТЯХ

«Дудари

к·а».

ІЗ.\О

«ПригQДИ Бо6о», «Дід і лелека». МультиплікаЦіfrnі фільми. ІЗ.ЗО «ТЕК-67». 14.00 «Вони будуть слу· ЖIІТlI (М.).

на

ко,рдооі».

здо-

Програ\lа

Б'і.l0РУСЬКОГО

цирку.

1930 «Людина-амфібія» ХУДОЖllій філь\(.

21.10 «ІІа добраНіЧ, ді 21.20

тн'» Декада

рос,ійської

.1 ітератури тецтва

на

м ис

Укра,ї·ні.

«Кі:ноактриса С\іирнова» .

Лідія

ня

~dCТlIHa

скрученого

ЗАПРОШУЄМО НА СЕМІНАР

мистецт

ва на ~'Kpaїlli. «Ве селі чолові~кн в

спек

«Б"Дьте

18::0

ва. (донецьк). 12.40 Програ~lа УТ. Де када росіЙСЬКQЇ лі і

«3ане

королі.всl'В<О».

такль.

образотвор'lОГО \lНс теЦl'ва». (М . ). 12.10 Фестива.1Ь "1истецт

тератури

дітей.

Те.1е.Е~ізіЙНllіі

трубопрокат

UIИЙ». (Челябінськ). 10.50 «Лукомор'я». Юна ІІЬІШЙ літературний а.1Ь\lанах. (КраСIІО' «По

(Фін-

Друга програма

програма

У вівторок (10 жовт ня) о 10 годині ранку в прнміщенні райкому партії відбудеться семі нар редакторів низової

преси. Запрошуються на семінар редактори бага тотиражних і газет радгоспів,

стінних птахо

фабрик,

підпри

ЕМСТВ

та

міських

ЇЇ

СlOвб"ра

казкового

lІага.l\ є

З\lія-горн,

нича, а верхня ВИСОЧІНІ:. рівною свічкою, шумить на вітрі ПlIШIІН Mfl BiTa~llI. На фото ВНIiЗУ інший ВИТ в:р природи. Ия деревина нага.д) є ліру старовннннй грецький му·

ЗІІЧНИЙ

інструмент.

ліСОВО~IУ

хорі ця сосна задає, безперечно, ТОІ11. Викон) Є ро.1о першої СКРllП К1І.

установ.

Фото

В.

ПО.l0ТШlка.

Редактор

ФЕДЯЙ.

.і . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .".

вул. Київська. 154. '.,

пів вік".

1946·Й».

19.50

17.00

«БУ.lIІ.1ЬНИК».( М.). До 50-річчя Bemlкого ЖОВТНЯ. «Но

НАША АДРЕСА: М. БРQвари,

Літопис

«Рік

23.1 О Першість Європи з

8 ЖОВТНЯ

11.·10

зустріч

СРСР (Софія)

ріїІний .J.ОКV'l!е'нталь

«Сліпий \Іузикант». Ху дож.lіЙ фіЛЬ~I.

10.00 10.30

вариська

футбола' БолгаріЯ.

візійний

Всесоюзного пр а·ц,ів.ників

дня

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ••• ' . . . "

господарства. (,'1'\.). Міжнародна то·

17.00 -

програма

До.

14.00

нови-

тва на Україні. Ко.нцерт Держ ВІВкого симФО-lfiчнorо оркестру СРСР. (Другий віДдіhn).

російської

баскетбола.

Перша

ТелевіЗІйні ни . (М.)

пера був поховЗІ!ІИЙ чу довий російський вина

році,

(М . )

проголошенпя

...

ОДІним

НЕДІЛЯ

20.30

3Ctвозимо

рядом.

пути

согреем

наших

цтва на ~' Kpaїf{li . 10 ПершіСl ь Єв.рonи з

кі'НО\lан-

Сьогодні

19.00 19.30

Декада

афіша.

Тt".1евізіЙill.і

18.30 18.50

не

меха

Ilічним заводам. Ми навіть простіщі жаткові косильні

(Ташкен.т).

.1 іт,тІ!С піввіку. «Рік 1945·Й». Те.1евізїй.ний багатосеріііний ДOK\'~leJl

Власенка. Проте мі'ністр зе~lлеробства на їх листі написав: «Виконання та коі

краї

тальиий фіЛЬМ: (М.)

клопотанням

губить

Група російських інте лігентів

ПРО\!ІІслове

заклаДIІ

дріВНlfкі·в» .

ЧИ ІНОЗЕМНЕ СЛОВО "КОМБАЙН"? ду

навчаль-

«Клуб

17.30

запитання

Жовт-

(Одеса).

Наша

16.25

ЖМІНЬКО.

В СВІТІ ЦІКІ\ВОГО

це На \!Ожна зразу так, СЛОІЮ

нами

На все ЖИТТЯ з ДІІТЯЧНХ .11Т ЗігріТIІЙ ТІІ ЇЇ ПРОVlінням Чи линеш ТІІ в КОСVlічнv .1а.11>,

життя,

ства.

школярів.

IЗ.15 ДО 50-рі"lЧЯ Радян ської В,lЗДИ. «Від лютого до Жовтня». «Перед ШТУР~ІО~І». (Ленін.град) .

мешканець міста.

про.-

сі..льського господар

вісті.

«ДОРОГQЮ батьків дорогою герої.в». (Харків).

підпри€мс~в. Тож чекає \10 на вас, товариші.

М.

TBoro

для

12. 45 -

що

оовітлен'ня

КО~lбі'нату

трудного

ляндія).

«Музичні

припинили

компетенції

сучасне.

•

дище).

Кажуїь,

.. ,

зов.нішнє

стовпи

почепили

тому

ЙШ». (Ташкентське хореографічне учи

... І

суть

Uv\.)

Для

12.00

від. підв'ісилн кронштей ни

Наш путь нелегкий. Ну, и что ж!

літераТУРIІ

програма

ТелевізіЙ~lі

,НЯ».

Чеkйєм.о елеkmриkів Гарні вулиці па нашо

ЮНblе мечтЬІ

шагают

костром

зову

2З.0О

«ЕСllафета

Овдієнко, Т. Г. Dазелюк.

Г. ВЛАСЕНКО,

зтаПbl

жар душі з добро.м, сумліНIІІЯМ.

(М. )

11.10 11.30

Черняєва,

Зінченко,

ТЬІ

клада.

Рассвет. Мой друг, пора идти: на карте свой маршрут отметим,

це твій ДУХОВНИЙ св.іт,

Коицерт eCT,paдJHO го молодіж,ного ан са~lблю «Р.аЙдуга,..

тепер

як НQII'Ї! Імена цих то.ва

О.

це

Г,і~lнастика

всіх.

ПОФЗірб)'lВали вікна, две

риші.в:

І І

майБУllНЄ

Люоов

10.00

білили ча,йну та контору.

праців

радгоспробкоопу

Любов

Перша

пошту

Приміщення

искатель

Идем по долам. по горам ... Настанет ОТДblха минута, Костер всегда заменит нам Очаг домашнего уюга.

СЛЬІШИТСЯ.

7 ЖОВТНЯ

катурили, де ~реба, і по

рі.

РЯДО\І

СУБОТА

хуючись з часо.м і дома шніми ту.рбо'тами, вони короткиіЙ

где,то

дрожь усталость.

т 11 ,.----,

за

наши

всегда

я.

теПJIОМ

Оlех

светом.

сотрет

спрятанного

МЬІ

разгонит

лиц

Пусть

ищу,

летом.

30::~;~~i~.1~ieH:п~~~· 1 ~~~~,~mm'JI~fi~·~!f~fJ~~~7~B~j~~.~.~I~~~~ L~ -~-- ---ців,нИІ"ів сільського

Знайшлись майстри! ~lOHTY

теплом

наших

15.00

~,.~..r.\

~ з реда:вцl• •оі ~ ~

костер

С\lех

костер

теплом

Т,воє

знає,

Очі брехнями за'в'яже і бреде ... куди в'ЇIН скаже.

.g~~..:""~.,.,.,.,.,.,...,

зовет

зимой

горит

ЛЮБОВ

бу,ває:

добренько

себе

снег

.1юбов не Ti.lbКlI ПОЧУТТЯ, ЩQ спа.lахне в душі і гасне.

• • •

говорив,

тайге

ночь

А я лечу, кричу: «А-у - у!» Ох, как своБОДl10 дыится!!

011

В лісі Те:\I,НОМУ вона Тільки '" )lекнула дурна.

серце Кізоньки КОРИ'В . (Він У lIbOu\iY д,освід мав:

тихо:

Я зворушена без меж, Я тебе кохаю теж! І пішла за Вовком в ліс, Адже він .,. любов приніс!

кохаю.

довго

вона

Мечтатель

Но C:\lex откликну"ся в лесу веселы ,, звонким 3XO~I.

лихо,

веками

И слыитсяя за городфl. На лыахx я вперед несусь Вперед, вперед за OleXO:\l!

як ти йшла до водопою, та підходить я не C)liB через ваших клятих псів. ще

nPQ

за,буваJQ(tИ

Прнветли.во н молодо. Мелькнул, как тень, Девичий смех

'не ОдіНУ ж «перекоха в»). А від сл·ів: «Моя ТИ мила» в Юзки серце защеміло;

Часто бігав за тобою,

Вовк

бадьорих.

степи. день

костер

И вот, как паруё по ВО.1на,I,

захоплюючих.

в и

Наш путь нелегкий. Ну. и что ж! Пусть МЬІ с тобой устали малость,

СНО\І

За город я плыу •. Лучится день, искрится

ВОВК І КОЗА

пізненько

до вовчиці п'нний Вовк. Вгледі'в Юзку і замовк. Підійшов до неї чемно (він Кізок любив, напевно!) і промовив Кізці так: - Хай я п'яний неборак, a.H~

Не за'\н~нить чудесны M Все 'го, что наяв\'.

і читачам сподобае

ТhСЯ байка, як і решта поезій життес гвердних.

На склоиах самЬІХ дальних гор,

вос.кресный день ... Поспаrrь чуток, Пусть чудо-сон ДОСНl!Тся. Но мани·т лес, Зовет каток Того, кому не спится.

класі вечіриьої школи. Життя

КОСТЁР

я СМЕХ зову

у 9

~НОВАя ЖИЗНЬ:> _ opгalН Броварекого раЙОIIJНОСО !'І КQlМитета КП УюраинЬІ и J>!8ЙОН1НОГО СовеІ'а деП'Ута'l"ОВ І ТРУдіЯЩИХ'СЯ КИеРской области.

і вз

ТЕЛЕФОНИ: редактора - З-82, ЗдСТУrJника peA~KTojJa, віДДІЛІВ: партІИНОГО жиf- І І Но масової роботи та промисловості - 4-67. сільськС)Господарського відділу і гро-

маll.ськоі приймальнІ сКиївської правди:>

4-47, віJ,повідального секретаря, редак·

ціі районнorо раJlіомовлення та фотокореспондента -

З-18.

_",., .. "'''~~~.~.~.~"~~~~~:......~a.~~~.~,,~~~~::::..~.i~:~:.~.~.,,~~~~~,,:~. ~. о Броварська друкарня, Київської області, вул. Київська, 154. Телефон -

4·57.

І •••

За\!.

. . . . . . . . . . . .-

4103-5865.

Іl