з св.нТОlW ВАС, ТРУДАРІ! Q -- ~- - -- ---
.N2 121 (2660)
.
.
День праЦІВНИКІВ Cl.JbCbKOro господарства
8
Рік видаиня 28-А
Продєтарі всіх краї'Н, єд'Наt1теся!
ЖОВТН1І-
.
СУБОТд
.... і
ЖОВТНЯ
1967
р.
Ціна 2 коп.
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИОННОГО КОМІТЕТУ КП
УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ
ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОІ ОБЛАСТІ
3
ТВОРЦІ ДОСТА ТКУ А.ВТРА СI .1 ьс ькі TP~ .1іВНllКl1 ІІашої
В. КРИВОШШІК, перший секретар райкому КП Україии.
рідно і Б~,Тl>ківщн.НJI відзначають c~ oє профеоій,не свято Всесоюз· ний деІІЬ праці,Вlників сільською гос· ПО.1арства. НltllіШllЬОГО РОК\' це свя г(;
знаменне
Тlі\I,
що
ВО'НО
співпало
lІі.1ГО10ВКОЮ .10 50-річчя КраїНIІ Рад. яке незабаРО\1 раЗО'~1 з раДЯIІ'
:.;
С',IШ\lИ
,lЮ :1Ь\111
віДЗllачаТЮlе
все
річки
господарства
респ~ бліl;1І
\Іігся
колеКТI!В
РIIКIІ ,
відз'!аЧt'IIІIЇІ
I1ремією
за
Кн і вс ької
птахофаб
ре с п у б.1!канською
хорош у
роботу
Добре
пра'ЦЮЮ1 ь 1 a l( OIК 11\ хівс ькі пт, ашниці . Досяnнуті успіхи , ЗВII'чайlЮ, не
одер '
жать 268 ТІІСЯЧ 1рак горів. Партія і УРЯ Д роблять все ,'JДЯ то· га , ~об ~ о.lеГШIl111 працю Ci.1' bCbКfIX
прийшли
са'мі
собою.
Наполеглива
праця, воля, з авзяття були ПОСТІИ' ними СУПУ'(\НlІка:V1ІІ сільс ьких трудів ників, які аК111ВІЮ борю І ЬСЯ за за
ПРО'ГР~СlІвне людство світу. TrY.1i'BHIIKII ПО.lів це HeBTO~1IIi І : ', качі і праllе.1юбll . .1Ьаіі.ll1ві вар· І ові іl T ~o pиi ПрIlРО_1'1. ПРIІ\lі10ЖУ'
ТРУЩВI!НКlВ . у сі .lЬСЬКОГОСJюдарське '8u.I01ВoЗ'ННЯ Пам'ЯТІ1ІІХ прапорів в пе вироБНIІЦТВО невпшию ВПРОlваджуєть- ,реДЖOlll'нево",} з"аган.~ і. Кращі з ся ~Іеха'ніза.ція. аВТО\lатизаu і я і кращих завоюва.ll1 право в ювілей' е.'1ектрнфікаll!Я Це пЬк.ч вання відчу· ь(\му році б~ ТІІ \'чаСНlІка\1І1 Виставкн
І',·чі
вають, зокре\lа.
6aГ ilТCТB
ШК!) 1У Ю ГІ,
ri.1l1oi
І а.lаilТ\
і
С IІ.1
',) го.
щоб ТУІ'ІІЙ I\ О.10С ; :,'1'0 .111 Я. щоб :1()(\'1О і
.111.111 n
LIL'
кожеll
Яl\і
:JC'\I.l i,
своіх
не Д.1Я
РО.1I1В КОЖ радісТІ, вхо·
ді\1
ІІрО HII~
~.lіборобів
-
і ТВОр
ll і в достатк) . без чиєї прац,і не об · ~ О.1ІІТЬСП 1I ЖОДНОГО .1I1Я КОЖ'!l3 .110.11Iна. веЛІІЮ1Й Кобза, р так писав РоБОТЯЩИ\1 уча'\I. РоБОТЯЩlІ\l p~ ка·\ I. Гlepe.l{)rll орать Д \'''Іа ГЬ. сіять, lІе )Кдап>,
І . пос і яне
жать
-
Роботящим рука'l! Ве.lllка )К_'втнева реВОЛЮllія,
соu і а.l і СТI1ч'на
ційснеllа
під
\ІУДРИ:ІІ
к еріВНИЦТВО\1 КОМУllіСТИЧ'lІоі партії, ')('зкр"ла lІеВllчерп н- і 'ІlОж.1НlІ'Ості і
р"з('rВIІ
сільськн"
трудіВllІlка,\I.
Пе
ВОllа .lікв і .1ува.1а npltBaTHY H. ~aClliCTb на зе\l.lЮ і п ере.1а.lа ЇЇ в бе!П .1аТllе в і Чllе КОРИСТ~' вання ТЮІ, '10 праuює на lІііі . 0.11111\1 з перцlИХ зекрнів РаДЯНСI,I(()і влаДIІ був Дек
;JC'.1yci\1
рет
nr()
З~\І ,lЮ
ПіДЗIІЗ'l а lO'II' СВНІ О х .lібороб·[J , вар т()
е'Г.1ЯН\ 111СЯ
ІІі
Т()ЧКІІ.
з
на1а.1 ,
Я:(JfХ
( ' r..1;I; еll 11 Я .10
ІІа
ті
відправ
lІачина.l0СЯ
наше
СЬОГО.1 і1, шніх
висот.
Чв<:рть \І і.1 ыllОIl а .1ріб l lllХ О.1'но осіб іll l \: го с подарств . \l і зеРll і вро,каї, без І;) .1I, 1 \' Р'Я, IІt'ПIІСЬ\lеllllіСГh. З.111.111і і 1'0:ll'...I. - -- І a KH~1 бу .l0 С (':ІО перших р('ків ІІЗIJJOГО ІКІІТТЯ. (:таТIІ<:',"lI1\а
1І ,:с'ГЬ
зберег.lа
\lі.11,ЇlO нів
\ Іі :.ьііон і п
такі
KiIlHII~
.1среП ' Я' II!IХ
_lз'ні '
1І :I\ГlВ
nоР' l'l
і
-
18
ось
« . (·\н і ка ." . :! нк о і П()ЧІІ!І"В ра . tЯНСl>КIІЙ Сt'.1ЯIІIІIІ
13I1СТ ) паЮ'1І1 ІІа lІеrШО\l) В с еросій· ('І,К О \!\' з'їці З ('\lе.1ЬНI!~ ві.1.1і.1ів, В . І.
.: \Є·I,іll · сказа,в
«ЖІІТІІ llO - CTapO~IY , як
Л ·· .111 .10 віііllll. Н (' \1 (; il\lIa, \1 арн у ва,ння .1ю.1сы l!х СИ .1 яке
зв'язаllе
з
.1ріБНИ\l
і і
таке праці ,
eKpe:llllM
се·
.1 п ІІС"КІІ\! господарство\!, .1а.1 і трива111 не \;оже. Вдвоє і втроє піднеС.1а· С!1 б продуктивність праllі, ВДВОЄ і
BTPO€
бу.1а
праця
.1.1Я
б
зб ережена
зе\I.1еробства
І· с, с подарства. п,'рошеIЮГО
КОЛІІ
б
.1Рlбного
.1ЮДСЬКО!'О цього
роз-
ГОСllOдарства
(1 а:в ся б пер е хід _10 r РО\l дДСЬ1\ОГО » . Тепер 'Ін " CBi.1Ka\l1l
го'Сподарства
З.1іИс.нення передбачень В О ЖДЯ. За пів
~f . l11KIIX L ,I<OBY і с т орію
нашої ГОСIІО.1арстві
с і . 1ЬСЬКО\! )
держави в сга.1fIСЯ ве
.1і . чезні
З\lі н и Якщо ІІа зорі Радян· ('Ь"ОЇ В.13.1.11 В І .1еніll \Іріяв про С 1 0 ТІІСЯ ' І тр а К 10 р і в .1.151 в"ієі краі Н IІ. Ij т!.'пер .1l1ш е ІІа ;-"краЇIІ, і іх в 'ГРІ! Р З 311 бі.1ьше. Ті.1ЬКIІ ПРО1ЯГО\1 п'яти-
трудівники нашого
ДОСЯl'нень
наРО.1IЮГО
СРСР. Серед них Герої СоціаліСТIІЧ' ної Праці Марія Захарівна Пи.'1ьтяЙ і Катерина ТереНТіїв.llа Дяченко, доярка Гзлина Гарбуза з радгоспу «Вели.коднмерськиЙ» і тракroрист lllЗll! Сидоренко З ра д гос пу «Бо6рицький», бригадир пташниць Одександра Шеверун з с . Пухів.кн і Аоярка Галина Васюра з радгоспу i~'eHi ЩОірСа, свинар,ка О.lьга Івашко 3 ра1llГОСПУ i~leН'i Кірова і ла,нкова Г", ННоа Крук з радгосп} «Великодlt· ~іt:РСЬКИЙ» та багато іІІШИХ. Приємно, що учасником ВИС1'Зlвки
продаж прод) , кції, знижено· uіни н,а техніку та інше . Все це сприяло знач,Н'ому зростанню продуктиВ'н.ocrі Щ'аці, пі.1ВllщеllНЮ \!атеріального дС'бробуту сільськи Х тр у .1івників. у в.ідпові.сіЬ ІІа заК .1НI\ праці, в.н",кі,в С"вирського райО'ну, робіТННКIІ ра,д-
затверджений в ціЛО~IУ нащ район, а також ращгоспи «Русаиі,вськнй», «Т:J>еБУ"'~ВСЬКИЙ)t, «Плосківський», іме· ні Кірова та Пух.івськиЙ пле\1Пта,хо ГШРОДУКТО'Р. За ПОЧИ'НО~І ВОЛО'lllоСЬКIIХ хліборо~ б!!і Хмельницької області в раЙQ!J·і
гооп,ів і пта~офабр"к, незважаючи на несприятливі погодні умови. вирости·
J'0'3rop'Ну"ося ши,роке З~fаган.ня за одержання високих показннюів пра·
т, непorа" lі врожаї всіх сільськогосподаРСЬКIІХ культур. ТРУ :ІЯЩІІМ міста Києва вже продано б.lI1ЗЬКО 20 тнояч тонн OBO<t:B. в TO~IY ЧНС .1і 5646 тонн помі,д,орів , 4882 ТОIІНI1 огірків, понад 4 ТНСЯ'lі ТОІІ!І кап у сти . ХОРОШНЙ урожай о~очів ВIlРОС1f1 .1 Н р обіТНIІКIІ рад!'01Спів «Руса "' іВСЬЮIЇР>, «Ве.1I1 К ОДIІ\lер · ський», «П.l 0сків"ькиft» . Прові.lI1О;О K~ .11" І'УРОЮ В раЙОll і є к~,ртопля. lІа.1 ВlljющуваШJЯ\l якоі ПpRцюва.10 понад 70 \lе~а:нізова I IIIХ .1<1I'ОК . Зараз завершується збllра ! IIІЯ і продаж .1Є' рж ЗІВ і цієі 11 і'lІІ ІОЇ про ·
ці в настуПlНОМУ році п'ятирі·~КlI . Першими в нас підтрнмали їх іиі,ЦJіа тнву тр уді&Ники ра'ДI'ССПУ «PYC<J;НIiB С~КІІЙ», які звеР!lУ .1ИСЬ із заКЛIІКО\l до вс,і х Tp~.1i6'НfIKiB району нас.1і.1У · В('l н ПРIІI<.1ад BO.1O"lIfCbltiB: Невпннне зроста.ння :і.1ЬС ЬКОГОСIlО .!іарського ВllроБНlІцтва сприяє пос· тійному l1і.1Вllщеll,НЮ культурно·побутового і \lатє'ріа.1ы огоo rів.IІЯ "'рУ..! і,в, ииків се.1а . ЯСl\раВИ\l сві.1Ч('IІ'ІIЯ\1 Щ. О!'О є lІе..lав!1О прні'lІІята !юва По СТ('.нова «Про заХО.111 по .1а .1ЬШО\IУ пі'д!вищенню :1О6Р,1б) 1у раДНIІСЬКОГО
:\ОВО.1ЬЧОЇ K ~ .1ЬТУРIІ . Н<! заготіве.l!,ні Гі}НКТН її вже ві.1прав.1С'IЮ п о над 11
'Н(IPO.1~ » Всі ТРУ,J,ящ і сердечно .1Я· К) ють Паргії і УРЯДУ за батьківське
ТІІСЯЧ
гік•.1УВ3I1Н :I,
ТОІІІІ.
ПеРШlІ\l1l
в.ідрапортува·
за
ПОС .lі.10ане
В l' і.1ення
ЛІ! про закі .;l lення збира.ння картоплі робіТНIІКIІ Ка Л llТянськоі птахофабри ·
блаГОРО.1і IOГО програ\lНОГО ЛОЗУ'нга. «Все В і\l ' я .110.<11101111, ,!се .1.1Я б.1а,га
кн,
ЛК·ДJIIН!І».
які
зібра.lII
тара по
в
з
гек-
центнерів БУ:lьБ ІІа
Cepe.1HbO\fY
11.10-
Відзначаючи своє свято і все\!ірно
щі 350 гектарів . Ше кращий урожай збирають се\lIlПО.1ківські трударі Середній урожаіі каРТ{)ІІI.,і тут стаllО-
рС'зГортаючи З~lагання за гіДІНУ зуст річ півв.ікового юв,ілею Ве_~ик,= ,го Жовтня, ТР).1 і В'I1ИЮI радгоспів і пта
вить по
хофабрик
120
наШІІХ
цеНТІІерів з гектара.
135
В аЖI(З,
а ле
б.1аГОРО,l113
тваР"IІНlІків.
заВДЯКIІ
у
них
під
орга,НізаціЙ
керііВ'НІЩ гвом спов'нені
д(.биваТlГСЯ ще більшнх усп,і х,і'в. На,м необхідно докласти всіх ЗУСIІ.1Ь, щоб .10 10 ЖОВТІІЯ за,кі,н'4ИТИ КО'па'ння, а до 20 жовтня продаж держ а:в і картсп.lі. поснлю~атн здачу овочів і
ву
П"РЯД
ТРЮlають
з
ЦЮІ
наполеглнво
працюваТlI
І І;2'РIШНИКlI pa..1Г OC'lliB «РУС ЗінівсьКІІЙ» , «ПлоскіВСЬКНf1 » , i \l (>Hi Шорса. З честю .10ГР"\lУЮТ Ь С .ІОва в соlllалісТИЧНО\lУ зчагаНllі за гіДIlУ з у -
над В;lр06НIІIІТВО\1 продукті[J тварин НИЦ1\Ва, особлИlВ() ""ОЛОК1 , з ТИ'М, щоб повн'істю роорахувашся з державою по ВоСіх вида,х сільськогосподарської
стрі'! ювілею ра.1яIІсы\її .1ержаНIІ і rС'біТНIІКIІ JlТ'J'(офаБРIІК. За 9 ~Іісяців !\( ;,жа'ві уж€' прода: IІО ~9986 'ГІІСЯЧ шг у к ЯЄЦЬ НаїГКіраЩIІ~ )спіхів .10'
проду,киії . Буде\1О іІ нца.'1і ВІІСОКО тримати горде зваlНIНЯ радя·нського J'лібороба . З СВЯТО\!, Вас, шановні друзі!
Першим
упорався
збираниям
каРТОПЛІ
Калитяиській риці
третій
із в
птахофаб відділок
ще
28 вересня . Мехаиізова на ланка
"осипа Бори
совича Ві rbOMa накопа ла на КОЖНО~ІУ з 50 гек-
тарів по 145 високоякісних Сумлінно
центиерів
бу.,ьб .
потрудилися
тут сам ланковий
--
во
дій трактора «ДТ-54» і комбайнер Іваи Макси МОВІІЧ Андріященко . А 'Іерез три дні кар-
топлярські ланки інших відділків теж завершили збирания. Середній уро жай СТallОБНТЬ 117 цент иерів з reKTapa иа пло щі 305 гепарів. Лаика ОJlексія Петровича
Дмитренка одержала по
135 Іtеитнерів бульб. Завершивши
роботу,
ми
подаємо
сусідам. днів
Уже
допомогу
кілька
працює на плантації
Богданівської птахофаб
рики
комбайнер Микола
Івановнч
Матвієнко.
В. КУДРЕНКО, д»peKГO~
фабрики.
птахо-
дукції при плані 1000. Стільки ж закладеио на иасіння. Хліборобському святу иаш колектив підготу вав ще один трудовий подарунок сьогодні
Олександрович Горобій . Він за 25 днів зібрав 86 гектарів і иакопав 946 тоин бульб. Володимир Захарович Бурмас вико пав картоплю иа площі до
механізатори
щі 1200 гектарів . Остаи нім "асом трактори пра цювали тут у дві зміни, зокрема вночі до 10
машин .
йде
і
завершу-
ють оранку зябу иа пло
гектарів.
80
Успішно
кермо
здача
Як
і
торік.
сіJIИ
за
бригадири,
с.~юсарі, шофери.
картоплі державі. На приимальні пункти від правлено 720 тонн про-
І. БАСЮК, ДlІректор
rадгоспу .
Площі зразу ж зачищаємо На в
збиравні
иашому
в
картоплі
радгоспі
ко виді.,"ти комбайнерів дениому
ланки
важ
рання
когось З різниця
--
виробітку
заl'ін"ують картоплі
зби
на
240
гектарах.
З
овочевих
культур
їх
заЛИШllЛОСЬ трохи зібра
становнть лише декілька
відсотків. Всі чоrири аг
ти капусти й моркви . З ці€ю роБОТIJЮ впора€
регати
мось
працюють
чітко,
безперебійно. А за сезон найбільше викопав ком байнер Григорій Тихо
ІЮВІІ" ЛЯХ З механізова ної
ланкн
Миколи
ріОНОВllча
Ла
за
площі зразу
ж за"ища€'lfО і пуска€мо
під зяблеву оранку. яку теж незабаром закіН"IIмо.
Строка"а-
Сьогодні
тиждень.
ЗвільнеНі
А. ТАРАСЕНКО,
на його рахунку близько 80 гектарів.
ГO.10ВlHllii радго,сп) кі.ВСЬК'IЙ » .
мехаиізовані
аГрОIІО\l «П.10С
Зоряний подвиг Батьківщини Жовтня МОСКВА в
ден ь
4 ЖОВТНЯ.
наРО.1жеliНЯ
кос
\lічної ери, в Крем.1,івсь КО\І\'
па.lаці
з'ізді,в
булися зБОР11 ко с ті ~10CKBH . ііі
10
від
громЗlДСЬ ПРНоСвяче·
р і ЧННц,і
запуску
в
Ра.1ЯНСЬКО~IУ Союзі пер· шого
в
с) ПУТlІl!ка
На
світ і
шт\'ч'ного
Зе",,,і
збора,
.
були
I1рll
С \ тні к е ріlВ'НИКIІ пар т іі га \·РЯД~ .
lІа.ВТIІ,
З
ПЕРЕМОГЛА ЛАНКА ЙОСИПА 8ІТЬОМА
жовтня механізоваиі
2
лаики радгоспу імені Щорса закіичили збира ти картоплю иа всій площі. ВІІСОКНМ виробіт ком відзначився водій комбаАиа «К-3» Антон
пар-nій-
їх
І ваРllНниц Т'~а
у ДВІ ЗМІНИ
рішимості
!J('ВТО\fній праці в ра,ііОn'l Вllроб.~ено на 100 г('ктарів сі.lЬГОСl1 у гі .1Ь ПО 383.6 11еЛ Т'lІера \l0.l01<а і 43,9 центНЕ'ра м'яса. Першість 110 ВllробlllЩТпродуктіВ
Це
праця
ТРУДОВЖ РАПОРТИ
господаРС1'ва
реЙОНУ . В ра.1Госпа'\ і птахофаБРlІках !l!8л ічуєть с я ПОНЦ 820 тракторів, 540 аВТО\l"ШIІН і БлIiзы<o 400 різних КО\lбайнів у да,lЬШО\1) пі.1l1~сеllні ci.1b{;bI<OI['O господаорства країlІ1І ве.шчезну роль відіграли рішеJIIНЯ ХХІ 11 з'їзду і на· ступних Пленумів ЦК КПРс. На їх основі значно поліпшено еКОIЮ:ІІі~не постачання колгоспів і радгоспів, наВ"дено порядс,к у плануванні, вета· НОllлеllО eKOHO~li~1 1O обгрунтова'Н.і за· купочні ціни, з апроваджено :ІІате· ріальне заохочення за над.пЛЗІНQВИЙ
л юдська і
від
і
ЛІ,ОТЧІІЮН\ОС~Ю'
ТРУ,J,ящі
стоmщі .
допові.1ДЮ
«Десять
років КООlіЧIЮЇ ери» ви СТj\ПIІВ прези.дент Акаіде \lїі наук СРСР академік
.\1
В.
Келдищ .
* * *
В цей же ВДНГ СРСР, вели'lНИМ
мО'нументОІМ ,
СПОРУідженим вида11НИХ дя:нського
день у поряд з
на
честь
досяг.нень народу
в
ра ос-
воєнн і а .1ея
K O C"OC ~ , віДКРlІта
СКУ JIЬПТУРННХ
порт
ретів прослаВ .1е.них .~bOГ· 'І Н К і в "KOC:ll О Н а в ті в.
На
передньому
П.1ані
ВlІкаорбуваний у гра· ніті п ортрет просла,вле
-
ного
констр} ктора
ших
пер·
pake1'HO - коС~lі<tIllIХ
CIICTe~1 a'Ka;.:reMiKa С. п . Kopo..lbo.na. Далі строго в
ряд
НИХ
зові
на
гра,ніт,
ПОС1'аментах
СТОЯ1 Ь
брон
БЮСТІ!
Всесвіту -
покорителі.в
героїв,
які
першими проклали боЙо·
ві в·іхн в OCBOEHHj КОСМО· су , Юрія Гага.ріна, Валентини Терешкової, Па~ла Бе.lяєва, Олексія ЛеOlнова, Во.'ОдИlмира Комарова . До тур.них
під,'Н.іжжя портретів
скульп покла
дено Ж llві квіти .
(ТАРС).