н КОСМОСІ анону РАДЯНСЬКІ БОГ АТИРІ ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН. ЄДНАйТЕСЯ І
РІІ( ВИДАННЯ ЗО-Й •
.N!! 121 (6267) ВІВТОРОК
14 ЖОВТНЯ
1989
ЦІна
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАйОННОI РАДИ ДЕПУТАТІВ
ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ .с
...
2
р.
коп.
t
-~~~~.".,.,.,..
«Союз-6», «Союз-7» і «Союз-8» -у груповому польоті Ділянку виведення на орбіту пройдено нормально. ЕКіпаж космічного корабля: командир підполковник Філіпченко Анатолій Васильович, борт-інженер Волков Владислав Миколайович, інженер-дослідник підполковник Горбатко Віктор Васильович. Завданнями корабля «Союз- 7» є проведення ряду науково-тех нічних експериментів і досліджень у навколоземному космічному
11 жовтня в Радянському Союзі стартувала ракета-носій з кос мічним кораблем «Союз-6». О 14 годині 19 хвилин корабель «Союз-6» з високою точністю виведено на розрахункову орбіту супутника Землі. Космічний корабель «Союз-6» пілотує підполковник Шонін Георгій Степанович, борт-інженер корабля кандидат технічних наук Кубасов Валерій Миколайович.
просторі.
Екіпажі кораблів «Союз-6» і «Союз- 7» встановили між собою
Екіпаж корабля має виконати широку програму науково-техніч них досліджень
та
експериментів.
В ході
польоту
надійний двосторонній радІозв'язок.
на кораблі
Всі космонавти почувають себе добре. Екіпажі виконують намічені програми польоту.
«Союз-6» проводитимуться також випробування за допомогою уні кальної технологічної апаратури різних способів зварювання мета лів в умовах глибокого вакууму і невагомості.
(ТАРС).
Продовжуючи намічену програму науково-технічних досліджень та експерименТів кораблів «Союз», 12 жовтня о 13 годині 45 хви лин проведено запуск другого
космічного
Видатний 'ПРО
но,ве
-
корабля
*
13
жовтня проведено
*
запуск
*
космічного
корабля «Союз-8 ».
Інформацію про це буде надруковано в ,наступному номерІ.
«Союз-7».
експеримент
на орбіту лвох космі1ШfИ1 робітни ків», ЯКИМ доручена місія .вели че-з'ної ваги: провести бе:mpеце
дептне
IВІШРобування
уні'Каль..
ГРУJЮ'ВИЙ політ, піДRреслюют/) географічних об'є,ктів 3е)ші, а та- ноі апараl'}'ІрИ, яка 3'Робить можзвє>ршення ПРИlвернула польсЬ'кі Rоментатщш, це чер- кож доелі,'\ЖЄ1ННЯ її аr'!ОСферп б •
3BiJC'IIK'a
радянське
ко~мічне ~o 'се<бе уваіГУ світової г,рома.дсь говий важливий ета,п у виконаносвоєння кості. На)"К'ові огля,Дачі, вчені н,і широкої програми звертають особливу увагу на гли
момооу, яка
iFИВИМ зварювання у
~Зfi(НIlТРЯ-
е,кіпаJt каСWtчного корао л я ному прос.т,орі і в умовах нЄ>ваго:ЦlЛс- «Союз-6» ВИІ\'онав 3 ~Іетою опра- мості. У повідомленні західно
ПQlслідовно
боку ЛРОЛУ'маll'ість і 1П0слідовність нюєть'ся у ра,дЯНСl1кій краіні. Че- цювання ~lеТОАИКИ
вш;ористання німецького рціо пі~юреСЛЮ6тьея, paдillHCЬ'EOЇ програми QСВОЄННЯ Х'ОСЛoQ'ваць'кі опеціалісти ос'обливо оде-ржа'них даних у HapO;~HOMY що в КОСМoQ'сі вперше перебувають КОСМОСУ, 11'i:;\uiJp(IIQЛЮЮТЬ унікаль юдt3начають, що проведення вели- 'l'ОСIIЩ:Щlj)стві. СРСР, вкаЗ}'6 РІО!- одночасно ,п'ять КОСМОН/liвтів. 'наукових спостере Н'Ий хара'кте'Р на'Мічених екС'пери кого оtkи:гу
жень і фотографуваННJl геолого- ська газета «Паеза сера», «вивів
Me~iв.
(ТАРС).
======================= ДО 25-РIЧЧЯ ВИЗВОЛЕННЯ РАДЯНСЬКOJ УКРАІНИ
Вірність ленінським
ВІД НІМЕЦЬКО-ФАШИСТСЬКИХ ЗАГАРБНИКІВ
ідеям миру як в УЖГОІЮді вЦбула'сь міжнар()о~ тиненті. Дмегати ра:mо,віли, вони втілюють в життя безсме'РТ
на зустріч пфихилыfиRlв миру ев
РОlпеЙСI1КИХ соціаліlСТИЧНИХ країн,
не .вчення В. І. деніна
Щ)ИС,ВjflJена ctO'p-їччю 3 дня наро,,
і ооіврOlООтюlІЦТВО між народами.
про мир
ження В. І. де'Н!іна. В ній брали Уча,оники міжнародноі у'часть делегації BOt.'1rajJ'iї, Угор з великим п~несеннЯ'М щини, НДР, Польщі, РУМ'Унії, Че привітання Генерального хословаччИ'Ни і Ра~янсЬ'кого Сою ри цК КПРС товариша л. З)'.
ПрО'Гягом чотирьох
~HiB учас-
НИRИ зу'стрї'Ч'і обмінювались дум ками по найваЖЛИlвіших
пробле
мах рух·у при:х,илыlroівB миру. Мал. В. Стерлева.
(Прес·к.1іше РАТАУ).
Ве-
ЗУlСтрічі зустрі.'1И
сЄ'крета І. Вреж-
нева.
Одноголо,сно ПРИЙНJlта ція
м1стить
рішучу
резолю
пі~т,римку
прО'гра<ми створення сиетрми
К()-
. "лективної безпе'ки в Європі. б уло IПРИДІЛено проолемі боопеки на ЄВ'РопеЙСЬ'RОМУ кон(РАТАУ). лику У'вагу
~~~~~~~~~~~,~'-~~~~~'-~,~
Святкують В неділю,
Ц:ІВНИК)В с:льсько.го господар'ств~ сп':в,пало з БсенароідНОЮ підготов· кою до З<на,менного ювілею річч,я з дня народження В.
-
І ОО· І. Ле
ніна. Г<JТyюqи гідну з:устріч цій зна· мен,ній да'l"і, труді'вники полів них
неоп,риятлИ'ви,х у,мовах
б
12 жовтня, в Літків iJ.ажу держа'ві
с.I>КО'МУ Бу.щ~нку культури відбу .1ИСЯ районні :урочисті збори, при свячені Все,союЗlНОМУ дню праців {ію~іl! сільського госпо,даРС'J'1ва. З доповіддю на зборах васту· пив секретар райкому КП У'юра ї.ни т. Сергі'6НКО М. о. Доповідач говорить, що нн,ніш нього року від!з'на'чення Дня пра
в
·
ХЛІ
к Л і мат и ч·
виростил;и
не.погані
оро ово,чів,
б
И
праuі
прапара
рай.кому
КП
У,країНоИ
і
карта'ПЛі.' раwвикан'Каму ПрИIС,удити ка,~екти·
Завершується їх збирання.
.9У Руднянського племптахозаводу
Добре попра-цювали тваринники (директор т. Д€J~че.н~а М. В" сек· району. Пор,ЇIJl.НЯНО з МИНУЛИМ ра: ретар паргоргаНlзаЩl т. Купир') ка,м МО,10ка надоєно на 267 ,кілогра- Н. й.). . м:в більше на корову. В,асоких КолектиІВУ ра,дjr<юпу «ПЛОСКІВ П'ака'зників праці домогли,ся калек-І ський,. (ідиректор т •. Во,:.?ха п. Ф., ТИІВИ птахофабрик, які вже виро- се'Кретар парто,р'ган:за.цн. т. Бр· били понад 40 мільйO'llїВ штук ни~ М. С.) ~р'и~у,дже'нии перех:,;І. .яець пере<виканавши П.lа'ноне зав· НіНИ ~е,р'в?н·ии. прапор pafвKaMY K~ да нон·я.
П·'ДВ':IВlllИ
пі'ДСУМЮІ
соц:а.1:СТНЧ·
.нага змагання, райком КП Укра Ї'НИ і вlItI{онкам районІНОЇ Ради де· путатІв ТРУдJящих пастанавили: по виробництву молока перше міс
це з 'вруче'ННЯIМ перех,ідного Черво наго прапара райкаму КП УlКраїн!!
вражаї всіх сільськаГООПOlдар'ських
і ра,ЇIВИКОН'Коаму присудИ1'И lюлекти-
культур. Озимої пшениці, наприк·
'в!у рцгоспу «Требухівський» (ДИ ректар Т. Ковбасинський І. М., секретар парторганіза.ції т. Грьн
лад, виращено оо 17,2 центнера з гектара, госпадаР'Сl'ва райану ус лі,шно ВИКОІІІУЮТЬ за,вдання по ,про-
За найкращі паказ.ники
сере,;з: птахафаБР~IК перше Уlісце 3 врученням перехщноrа Черванага
чеНКQ М. П.).
У.краl'НИ' .1 Р~ИІВИКОНКОМУ за нан· БІЛЬШУ КІЛЬКІСть вивезених у ПО.lе ор,га,нїIЧНИХ добрив .
Перший секрета.р pa!Ї,KO~I'Y КП У,країIНИ В. о. І(ривошлик вручив lЛерех~дні ЧеРlвоні прапори пере .довим
гаспода,рствам,
дипломи
учасника,м
сягнень
нарад'н,ога
а
також
Виста'вки
до
господарства
СРСР 1969 року і теПЛQ поздоро '!ШВ їх. НаILРИl~Lн'Ці, відбув,ся великий 1ЮНiU.ер'l' учаоників Xlj'дож,НЬОі еа 'MoДjillWlbHocri ,і киї'вських apTRC1'iB.
Ві'Кно ТАРС.
1944 рік.
(Фотохроніка РАТАУ).
• Двадцять п'ять років минуло з того часу, коли Радянська Армія завершила повне визволення України від німецько-фа шистських загарбників. Перемога над ворогом на українській землі є однією з видатних подій Великої Вітчизняної вlіви, СЛ<lВJІОЮ сторІнкою в літопису наших до6лесних Збройних
l
радянських
ВОЇJlів,
партизанів,
підпlJlьникі,в,
непереверше
lІій майстерності офіцерів і генералів, самовідданilі праці ро бітників, колгоспників, інтелігенції. розгром
ворога
внесли
трудящі
України.
Мільйони
і дочок українського народу влнлися в ряди Радянських Збройннх Сил. В діючу армію пішли майже половина Bci€Ї партійної організації і понад мільйон комсомольців респуб .~iKH. Більш ЯК 600 тисяч комуністів, комсомольців і беЗ!1:1Р тіЙНIІХ радянськнх патрІотІв билися в партизанських з'єднан
Комуністична партія і Радянський уряд високо оцінили по двиг українського народу. Понад дві тнсячі воїнів-українців
мис.r.ово-виробничих комплексів, зруйнували 417 міст і селищ міського типу, 28 ТИСЯ'J сіл. Буржуазні «пророки» твердили, що для ліквідації наслідків війни нашій країні потрібно буде 100 років. Однак минуло .1ише п'ять років, і радянський народ не тільки досяг, але й перевершив До.воєнний рівень ро:;витку економіки. Ще йшла війна, а український народ під керівництвом Комуністичної партії, спираю'!ИСЬ на братерську допомогу всіх союзних рес публІк, почав піднімати з руїн і згарищ зруйноване війною господарство..
Минуло чосrі.
ва
80Jlею партії, самовідданою працею народу
{
бойові
і
.
~
~
Цілу H~
весну
Ш,1яхах
не
DпадЗ.lа
до
ХАРКІВ
.1:'ніі
куряв~
фронту,
дJ
KYPC~KOЇ дуги. ПШ.13 піхота, ГУ:ІИ аРТИ.'Jер;й.ські тягачі і внки. Фа ШИСТН СТЯГУU".'ІlI СII.lІІ В ударний IКУЛ1Ж із зах(цу, \11І зі сходу. 3 одного боку - M\I~Ь ма.10 не псієї Європи, з другого МИ, са\!і.
Гїгант,СЬІ\і аР'мії стояли 0:1,1І8 про/ти одної. ФаШIIСТСЬ!(t~ І\О\!3Н·Д\' ,вання
довго
і
старанно
готу'ва.IО
ся до ОПeJрації, ЯI,а д:ста.lЗ КО.10ву назву «ЦИ,'ju,де_1І>)). Ворог ChO!l-
1l€llТр)"ОЗВ сячі
ТИСЯЧ
10
танків
і
2
ТІІСЯЧ; літаків 3l;:ш'\:і, ЩО дія.lа
н:меЩ;КО;IУ
га'11:lIЗТ,
самоходок,
на
фронті.
ТН
3
понад
три чверl і ра;r,ЯНСhКО
До
жодної
оперa.u:ї другої світової в:йни гіт
.1ер:вці
не
готува.1ИСЯ
так
ре
П<,реборююЧlИ
винні
зна,ти,
що
битви
залежить
вї,д
уопіху
ц:єї
усе».
І ось вранці 5 липня 1943 року тишу роз;,рвав гуркіт артилер:it ської канонади. Це би.lа наша ар Т!І.lер:я. БИ"l:! по готових ринути в
насгу'п,
пі:tтягнугих
~o
передо
воі лінії, вО'рожих дивізіях і кор пуса?,. Випер€'джалuний удар при ~!у.оив фашистів на дв: гоJ,ИНИ в:д К.lасти
наступ.
Отя'мивUUI'СЬ, гітлерівці кинули проти р.ад.янських вій'СЬК добірні 1'ан,кові дивІзії, оотні нових ма ШІІН «ти.гри» і «пантери». Під ПРИКРИТТЯ'М їх броні а втом ат НИ'~И. Н~бо ПОТl>мяніло ві,д літаків з хрестами на 'юрилах. Здавалось, He'~laє СІІЛИ, яка б могла проти стояти ударам цих броньов.аних
аР'\lій. Але така сила
знайшлась!
Мета.l Руру зштовхнувся з ме та,лом Уlралу. Шлях фаШИСТСЬКIІМ ордам пе'репинили ра.дянські лю ди. І ЗЛQJМ'ИЛИСЯ сталеві лещата
воражоro наст)'1ПУ. Бже
8
і
9
,контрнаступ
радSLНСЬКИХ
ВiїlСЬК.
Це був ранок нашої Перемоги ... Велетенська Р(}ЗПР'Яjмляла~я
пружина з
наступу
н,а'ростаючою
си
лою і швидкістю. Вперед і впе 'ред, щоб швид;ше вигнати корич, неву нечисть з священної J}а.дян ської зе,млі.
*
2 стор
*
т()'ва,ришу
1(апітан, - ПО'lувся ГO.~OC сержан- та Романенка. О.IЄ\КсіЙ народи,ося в цих міс знав
кожний іІІОВОРОТ
ки, КОЖІШЙ кущ.
Вночі
вав
березі,
на
пра.вому
він
Серед них був і
рі
побу
розвідав
Романенко. Пе
ред !1РУ'ПОЮ сміn.ивців СТОЯ.1О' зав дання перейти в наступ і зайняти на~елеиий пункт Ново-Пет рівці. Але сили були нерівні. Над ве'чір живих ЛИШИЛОСЯ тільки чо
КО.1И бій трохи стих, РО~lзненко вирішив перепрзвитись на лі,ВИЙ берег і допов;сти про обаа
опір
Гlолтава, а віЙСhка Сте-
-
те могутніми у,даlра!м.и. наших військ вони були РОЗІ1ром~ені. Ра
Весна 1944 року. р.аДЯRCька Ар· мія, ГРОМJJЯчи cжy:nантів, усл:шно прос~валася вперед. У ювітні В;Й ськ,а І-,го Українського. фронту ви· йшли на лінію Ковель БРО~l - Бучач - Коло.мия, утворивши
Л1І!СЯН~У. Фашисти лізли на·про лом, незважаючи на втратн. Про
ДАЛ І, НА ЗАХІД
дянська Армія rrроДовжув.ала пе ре.можниЙ лохщ, визволяючи Пра вобережну Україну. ЛИШЕ ТРИ ДНІ
великий
Майже два JЮКИ фаши,стські в:исuка окупували СеваСТОПО,1Ь. І весь цей час С1'ворювал,и СИ.lьні оборонні опор~и, використовую чи
вигідні
Y'MOIВJI
гористої
зламаJLИ сильну лише за три дні.
і
пла'lliдарм
оперативно ДЛ'Я
вигі,дн'ИЙ
дальшого
наступу.
Ставка Верховного Головноко,ман дув.анн.я поставила фронту стра· ;ег:чне завдавня РОЗГРОМИТII гр)'1ПУ н;,мецьКlИХ армій «П!внічна
місце
вості. Особливо сильні }'ІКр~плення
Україна»;
вони створи.1Н біля Сапун-гори. Вся м;сцев;сть на підступах дО' неї шириною 400 метрів БУ,lа за "інована, схил,и обплутані колю чим дротом і оперезані ші<:тьма яруса,ми 1раншей з укріп,те.нпямн і ВОГНЬОВИМ,И т>очка.ми. Фашисти fiу.ш воовнені в неп'риступності
с.музі фро.нту ра.дянську землю від я:мець'Ко-ф,ашИiCl1'СЬКИХ загарбників;
св'оєї оборони. «Прорив росія.н у Кри:м, говорилося в одному з
ЯІК завжди, ЙШЛИ комуністи і ко ... COMO.1IJЦi. 18 липн~ в районі Бр(щів були 01'0чені, 8 ворожих дивізій. Чоти ри доби не припинялися з !І,пе К.1 і бої, бродський «котел» було лік' 9:до.вано. Тут же закінчила своє 'ЇСну'в а н,н я і горезвісна дивізія
наlКазirв вання, -
остаточно
'ооре,нес1'И
бойові
вш}волити
дії
на
у
те,рито
рію Пол!;щі. З,ав'5fзалИіСЯ за,пеклі бої. Радян ~biKi е.ил,
rirr лері,вського
коман,ду ті,1ЬКИ вигідний для нас.
Ми замаНИ.'П1 їх у величезну паст ку: фюрер готує КО.тJосальниїl удар по узбереж,жю з метою за мкнути росіЙСblкі війська в Кри
вої.ни билися, не шкодуючи в.иявляли небачений героїзм,
'BilдBaгy
му».
Проте плани ворога радянські 'воїни розвіяли вщент. Лише де в'ять годин потрІбно було їм, щоб оволодіти Сапун-горою. 9 травня 1944 року Севастополь повністю очистили вїІд зага,рбників. Це бу ла спра,вді легещдарна перемога: 250 днів витратили гітлерівці, щоб захопити Севастополь, а ра-
і
мужність. І попереду,
«СС Галичина». 27 ли,пня бул·о ви~волеНQ Micro ЛШlів. 79 частин і з'єднань д:ста ли почесне наі\менув'ан.вя «Львів· СI7КJИХ», 116 буди .н,агороджені ор денами Ра.дя,н~IiКОГО Союзу. Наші ві,Щ:ька переможно йшли ,д;алі, на захіід, нестримно набди
,жаючlfCЬ до дня ЇіСто,рич.иої Пере моги.
тирнадцятеро.
рога, І-а тан,кова армія ВоронеЗh1;0,ГО фронту переріза.IЗ залізницю
Хз'рКі<В
дян,ські війська оборону IЮрога
повога фронту щільно під;'йшли до харкіВСhlКОГО оборонного обводу
ІІОІЖУ.
!]ротивника. ФашИlCТ,И поч,а.,и квап.шво перекидати танкові ДIltВlЗl1 з інших діл,янок і конт>рудара,ми !J районі Охтирки і Богодухова
НіІ'\lзга.1ИСЯ затр.ИМ~l и на'ступ ра.l.ян.с[,ких військ. Однак створені ворогом удариі угруповання були ро JГ<i)()\1.1elli. В Т(}ЇІ ж(' час в:ЇІснка СтеПОВI{)ГО фронту охопили з трьох бок:1В Харків.
Човен
був
РОJбитиЙ.
Не
вагаючись, серж,аит кинувся у во ду і поплив.
МОКJРИЙ,
знЄ'Силений
О.lексШ
вийшов на лівий бе.рег. Знайшов ши КOu\lан.дира, ледве спромігся ДОПОIВ:сти обстановку і впав ...
А чере'З
три га:.\ин,и
аїн
знову
сидів у човні і пLд ворожим вог lIe~I переправля'вся з бійцями на :.\опомогу товаришам. Не1а<баро<м бойові друзі сердсч110 ПОЗідоровляли Олексія Рома-
До середини дня 23 серпня lIeH~a з присвоєнням ЙОМУ висо, І У4:З року, ШС.ІЯ IJiпертих боїв,. кого зваlfНЯ Героя Рад,ян.ського ~I:CTO було визволено. Столиця' Союзу.
на'шої Батькі,вщини Москва салютув,а.1а
героям-воїнам
«Сх:":щ,IІЙ вал», .на який так ба-
ГРІЗНЕ ВІДЛУННЯ
«..3 ЗГ'ОНИ героїчних '" переИШ.1И
п~ртизаНlВ .1I!ЧИНИ, -
радянських Г
кордони а. . в т! ДН! газета
п.иса.1·а
~ ТІСНОМУ КІЛЬЦІ
.
На холмі Слави у ЛьвовІ палав вІчний 1ІОГОНь.
гато над;й покладали фашисТ>Ські СIКУ'панти, бу.10 аметено за кіЛl>ка днів.
Гітлерівське
командування
зо-се,редило великі сили в Корсунь-Шевчен.к~всько,го,
ра-йоnі сп'оді-
:?~~~~~~~~ї». ~дП~Ло~7~ї н~~~1:~З~~~ ~~~ач:с~_г~ав~аТИІІ~::~дJCук~:їЗ:~к~~ .1€-P:IBцiB,
роззброюють
роз.пус-кають
табори.
~..~.~~I~oBa~a:.-........_
_ ..
пол.щю, фронт;в і ,почати від.НОВ,lен·ня .~i-
Ма.Йно
мі-
нії оборони
М О В ою
по Дніпру. Проте і
:lfе.l\hКИХ фільв,а'рків роздають се- IlIIМ планам не судилося зді,йсни-
лянам, що ЗУСl'р:чають
паРТИ'3а-
Тут
поховані
легендарний розвІдник, Герой Радянського Союзу МИКОJlа Кузнєцов, гвардії старшина Олексанпп Марченко та багато інших героїв Ве,..,. ликої Вітчизняної війни, які вІддали життя за визволения ,..,. ппевньоrо міста від гітлерІвських загарбників .
•• o
о. ~~~:~!~~~~_
!
Цифр
*: Обсяг промислової продукції УРСР У ]968 році збільшив-
тись.
ся порІвняно з дореволюційним у 52 рази. Нині підприє},j-
ні\в, !ЕК своїх братjв. Над ГаличиЗруйнувавши оборонні рубежі ною по,ві5fВ свіжий вітер, я'кий противника, наші віЙСblка п;шли
ствам України потрібно лише один тиждень, щоб виробити таку кількість продукції, яка випускалася за весь ]9]3 рік.
І спраВіді, вітер народного гніву дорі,ж,жя, ні заlпеклий оп;,р воровимітав фашистів та їх найман- l'a не могли пе.решкодити насту-
ська РСР ви!пускатиме промислової продукцІї приблизно в 2 рази більше, ніж її ВИ.J)облялось У ]940 роцІ в усьому Ра-
вимеге фашисгську неч.исть».
ВlПере,д. Ні сильні ту'мани, ні без-
ців із за'l1арба.ної, але непідкоре-
пові ра,дЯ'нських воїнів. Гітлері.вці
ши гарнізони оку,п.ант1в у Скала-
Щоб уникнути марного крово-
*:
І
*: Продукція
каРПlаТ>СJ>КJИХ верховин.
Висота
.перша
936
гора,
пропозиц;ю. Гітле-
маркою підприємств УРСР користується
*
угруюовання есесmсЬІКИХ вLйськ, Itя запропонувало оточеНItМ гущо охО>роняли переправи на Дні- манні умови капітуляції. Але во-
рівці робили відча,Й.rryшні спроби
з
деда.лl більшою популярністю на свІтовому ринку. Понад тнсячу її видів продається тепер 90 країнам. Славиться Радянська Україна своїм cїJIЬCWUIМ господар-
ті, Галичі, Росільній, СО.1отвині і пролиття, радянське ко.мандуван- ! ка і Руднева вирушили до синіх
~
]970 році, після здійснення п'ятирічного плану, Україн-
дянському Союзі.
ної уюра.їНІСЬКQЇ зем.пі. Р()згромив- опин'и.1И'СЯ в ~котл~.
стрі іЛомниці, партиза,ни Ковпа- рог відхилив
У
І
ством. У ]968 роцІ валова продукцІя сільського господарства досягла наінищого рівня - вартість її становила ]8 мільяр-
• '
дів карбованців.
вийти з оточення, але безуспішно.:
*: Грандіозного розмаху набрало в нашіі республіці жит-
за селом Маня вою- «ЮЛlJЦе» СТИlС.Калося все ТісНіше!1 лове будівництво. Лише за останні десять років новосілля н,а
якій
ЗУlПинилися
і
'*
тісніше.
відсвяткувало понад
40
процентів всього наСeJIения.
,народні месники. В небі невпинно Б ніч на 17 -,/ютого 1944 року До революції 70 процентів населення Україии не вміло кружляли фаlШИСТСl7кі літаки. Бо- фашистськи.м солд'атам видали по навіть чи:сати. Нині кожний другий роБІтник і кожний третій ни обстрілювалн лісові хащі 3 ку- Т'РИ норми гО!ріл~и і дозволили колгоспник мають середню чи вищу освІту. Кожний третій ле мет·і в, с.к.идали десяТіКИ бомб. з'kти неДОТОРlканний запас про-. житель республіки вчиться, дістає чи підвищує освіту. лип Але ПОГЛЯJ/<И ПЗlpтизанів БУ,1И дукті'в. Під ПР.IКРИТТЯ.м пурги І __ •• о. о. " о. о. - - - ' 0 о. " " " " о. " о. о. " ОО о • •
ня на деяких діЛЯlІІках фронту противник переі\шов до оборони. 1 тоді в усі,й своїй могутності роз ГОРНYlвся
мені,
по-
те.1ЬНО.
В ніч перед наміченим наСТУПО\І гі І.lе'р звернувся до своїх військ 3 спец:а.1ЬНи.м нз,казом: «Ви по
спи-
прибережну сму,гу. Вранці на то· ~IY ж АІ,:сці висадилося 82 воїни.
tlАШ!
впертий
склад ба
Луценко
Хто уміє п.р,аВIIТIІ човном?
Дозвольте
ТІШСl'ВО,
Радянська
трудо.ві
ПЕРЕМОГИ
-
особовий
капітан
{ цях, на б~ре<зі Дніпра про.вів ди-
иаJlЬНОЇ Віl'ШJіtИ, наполегливо бореться за дострокове вико нання завдань п'ятирічки, за гідну зустріч 100-річчя з дня народження В. І. Леніна.
НАШОJ
3:браВШIІ
1 тав:
трад.иції, український народ зміl..\НlU€ економічну і військо.ву могу rHicTb нашої багатонаціО
РАНОК
зро фор сто Киє
. .. ,Темна
тз.ІhЙОНУ,
нічної темряви Пlротивник зробив остаlfНЮ спробу пробити<сь на
H~
ріки,. В ТN,lряві буд о .'ЩДЬ видно ПРЗ'ВИЇl берег завітний рубіж, нкиї! тр~ба форсувати негайно.
~
{
Україна перетворилася в квіТУ'JИЙ край. Примножуючи славні революційні,
битви
осіння ніч 1943 року, Ш~роз.дlїли 180-ї стріДІЩЬКОЇ диві зії нечутно пщійшли до могутньої
років. Це були героїчні рокн будівництва і твор
25
перепліталося
БЕЗСТРАШНІСТЬ Ба,гато героїчних подвиг;,в Uи.lІІ раДЯНСl:;кі воїни під час су,вання Дніпра і ВИ3ВО.lення :~иці Р,аI!l;ЯНСI.кої України -
нях і в підпіллі.
Фашистська окупація завдала народному господарству Ук раїни величезної шкоди. Гітлерівці спалили двісті тисяч про
вибухів
з в;,д.1УННЯМ запеклої Курській дузі.
сннів
удостоєні високого звання Героя радянсы огоo Союзу, майже два з половиною мільйонн нагороджені орденами і медалями.
І ось, коли пі\!( КУ'рськом та Бєлгородом ра.дЯНlCькі ;воїни гро'
тизанських
Разом з усіма народами нашої Батьківщини великий вклад у
Зlвер'нені до ,великого плоскогір'я, де виднілися н,аф1'ові вншки.
мили фаШJl1С'І'Ські пол,чища. в гли БО'Ко.му тилу ворога, адїймаючис т, ВОІГНЯIDИМИ фОНl1анам,и, спалахнула карпатська нафl1а. Відлуння пар
Сил. Ії було здобуто завдяки масовому героїзму і патріотиз му
••
*
1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIiillllllllllllllllllllllllllRlIIIIIII111ІІІІ1111ІІІІІІІ1ІІІІ111ІІІІ111І11111111ІІІІІІ1111111ІІІІІІІІІІІІІ11ІІІІ11111ІІІІ11111'
Іван НЕХОДА МОГУТНЯ І СЛf\ВНf\ Рабами
Могутня і славна, в
C~M'Ї
рівноор,авна,
В ба,гатім пр.иво"лі Дніпра і Дністра, Як в лузі hалина, цвіте Україна РадяИІСЬКИ'Х республіlК сестра.
не гнулись Дні,про і Карпати,
Рока,м,и бороли.сь за волю свою
У дружбі із Сl'аРІШ!l,{, і'з
*
помн·ожимо.
Х,fе.IЬНИЦЬКОГО В
вел'Иччя
ВНУКlИ, Шев,ченка сини,
браТО,1
ЖИТТЯ
воєдино.
На,м па,ртія
волю і щастя дає!
Г'аз. «Ра.д. Україн,а»,
ЖИВ!!, У,країно, цвіти, Україно,
*
твоє.
Нас Ле,нін великий з'єдиав
боях відстоя.1И РадянсЬ'ку державу,
в бою.
НОВЕ
В ~аД>ЯНСЬІКім Союзіславу
Загоїмо рани війни!
російСЬКlи.м,
Здобули ми ВО,ІЮ
Б труді ми Вітчизни
ВіВТОрок,
15
14
xvoвтня
1944
р.
ЖОВТНЯ lВ6В року
*
МУЖНІСТЬ чор'но
БРИlЩі, .'1a~KaBO
посміхаю
ніжно
і
,в погр:б їжу пораненим, XOBa.~a Пашині сл,іди на снігу, бо дівчи ні одній ДОВQДИ.JIось доглядати за ВС:''ІІа поранени.ми. 22 дні прожили ВОНІІ без світ .'1а, сонця і тепла в погребі. Ча т'ирьох то,вариШів там і похова .1И. Коли через три тижні бійці
ться .вони до своєї
господині Парас ковН Іванівни Ве гери,
яка дбайли обробля.lа, по
во
ливала,
догл·ядаЛ;j
t!Y,
оселю.
КИ.1ЮІ
Жовтий
на також і меда.1,1Ю «За
на
АРСР
Тихе,
~расою,
не
до
мело-
дії раннього падо дисту.
За
такі
мирні
д.ні віддали свое життя наші бать
ві,йни
ки, діди, брати і сесrри. До тих, тають визволення України ві,д н,іме'Цько фашистських за,гарбник:в, тиснемо даруемо
схиляемо дояр.ка із
квіти
і
в
Воювала вона в
163
Верховне
села
з
стрілецькій
т.
в
1965
пора'нених.
і
почала
За
ря гу
АОПОМОГОЮ
двох м.і.сцевих П!'Д.1їт·ків і літньої ж:нки баби Євфімі.і, їй 2.д.а.10ся Jlере.иеСТIІ в погріб 18 п·оране них біїщі,в, хоч У цей час кудя підстерегла і її. Так вона й зали-
командування
прізвище
медика·мен.там.и
вати
Ра,дянської A~MH ПРИСВОЇ,10 цій дивізії напмеНYlвання «Ромненсько Kн.ЇIВCbКOЇ». Бра,1а вона участь \. ба,гатьох крУ'ПНИХ опера,ціях, гро М'ила ворога на Курськ:й дуз', ВRзвол'яла Киї'в, Богодухів, Ром ни, ПРИЛУКИ, ВаСИJJl>К~В, Фастів, С~виру. Визвол,яла від фашизму н'ар'ОДИ РУ1мУ1Н.ії, Уroрщини, Че ХОС."оваччини, Австрії. 14500 сол датів і офіцерів ДІІвізії нагород жені ор.дена,ми і медалями, в то му числі 96 чоловік одержали ви соке звання Героя Ра,ДЯНСl>lЮГО СОIQЗУ. У описку нагороджених стоїть також
Ф. В.
це в селі Антонівці району Черкаської області. Тут був роз~!іщений мед санбат Д8'візіі. До нього прорва .1ИСЯ ворожі таню!. У цей час МСі;І,сестра Паша Вегера, побачиз ши їх, п;'дщалила дві авто:v!ашини
чотириорденоносній дивізії, якою командував генера.'1,маЙор Ф. В.
Кардов.
кошщдир
.\1aHbK)BCbKoro
вія Івані,вна Вегера, яка проЙш.lа ,нелегкими дорогами ВеЛИG{ОЇ Віт рідного
а
«Трапилося
пошані
r.oло,ви, в~носиться j Кулажинець Параско
чи'зняної ВЇ'Д свого до Б)'да:nешта.
.1Ю:ІИ,
Кар:;ов Пl1са,в про нього році в га зеті ,. Правда».
кому ми СЬОГОдіні, в день 25-річчи
рУ'ЮИ,
в
Кражинці
Парасков:ю Іван:.ВlНУ 3 Новим ро 'КОМ. А ось яка .шстівка надійшла т. Вегері в день 50-рі'IЧЯ Радян сик:ої Армії: «Шановна Парасковіє Іванівно! ПРИЙМ:ІТЬ наші найсердечніші при вітання в зв'язку з 5O-ріЧЧЯ'~1 Ра Дlян.ської Армії. В рО.ки Вел'И.кої Вітчизняної
уважно
хвилюючої
шле
в €ДИНОМУ СТРОЮ
.1а горе !ювдач і щастя перемог. За доручення'м ради ветеранів П:J.ПОЛlІ.овник ,\1. І. Квітко ві.rз·в
бо милується цією прислухаючись
досі
Не за~увають свого бойового П'обра'ТW~lа і ті, з ким Паша діли
ос:'нь.
опокійне
і
панувало в піднесення, яке частинах і lI!~роцідах, коли ~и перех(},1ИЛИ кщ}д(}н між :\80)18 братні~1И ре~Щ'б.'Ііка-
вдячні .1ИСТИ.
за за
пов'яза
чар:вна
всіх 'Національ гіТ.'Іерівці,в намагався захопит!! ностей. нашої неосяжної Бать наш підбитий танк. Та майже ківщини. Ніколи не забути те ве·сь він бу'В знищений влуч
Ha,J. н,імеччи,ною». Серед тих, кому дівчина вряту вала життя, був і .\'І!ихаЙ,10 Анд реєв, Я;J,ИЙ живе зараз в Комі
жовтою
косинкою
казали воїни
пере~lv'
ГУ
достиглі яб-
смучена,
пораненими
Червоної Зі'рки. Нагоро'джена во- ~'
дубизною бабине літо. Гупають у лука. Стоїть мріяна, трохи
з
приє.дна,lа,ся до 'них. За цей по двиг т. Вегера одержала 0pJ.ell
цИХ сонячних кві тів впл,ітається го
садку
MeJ.cecT'pa
н:вку,
нещодавно
У
po~eHO орденами і ме ,аЛЮI\І Не мож}' не згадати ві;J;важ РаДЯНСЬ!{1ОГО Союзу. ного танк'Ї'ста, колишнього 3а визволення України траюориста 3 Черн~гівІЦИНИ Зlразки МУlЖlюсті і героїзму по В. ПРИХО;J;ь'ка. Ве.1И1ШЙ загін
дивізії знову повернулися вАНТ0-
їх, аби u;ле літо і осінь прикрашу вали подвір'я і но зБУ;;J:о,вану
великої участь у ВИЗВОJlЄ'НІ1Fl Лівобе гах сес1'РИ ДНlіlJ1ра режної У'країни. Досить ска ріки Воши нарадились капіта зати, що в боях за очищення ни В. Козлов та І. Сорокін. YK'paїHCЬ'lvOЇ землі від фашист Влучний вогонь їх батарей по ської нечисті тридцять ci~1 збавив гіт.'1ері'вців мож.швості со.тдатів і офіцерів удостоєні скинути 60'М!бп на наші бойові високого звання Героя Радян поряД'ки. Ті.1ЬКИ за один день сЬ'кого Союзу, понад 70 про 5 стеРВ'JI'l1ників бу.1И ПОХОВilні цЄtНТiB особового склад наго У водах Дніпра.
сама. Ве.1ИКУ допомогу подава.lа ЇЙ баба Євфl'lія, яка ПРИНОСИ.1а
,БРИЗКАЮТЬ пахащами
З'ЄДНАННЯ, в якому JI слу вали нальоти вор-ожої а'віації жив і воював, б~аJlО активну 'B~Д'Ba,*Hi зенітники. На б~ре-
шилася
на
захопленій
територ.ії, ворогом.
тимчасово Переховую
чнсь від ні'мці\в, Паша, я,к МОГ.1а,
ви
пройшли
дуже
великий
важки.Й бойовий шлях і' Ваше ім'я
на.в:чно, нерозри.вно зв'я,за'не з на
шою рі,дною 16З дивізі€ю. І в то му, що дивізі" СТ3.1а чотириорде !fОНОСНОЮ, також He~!a.1a і Ваша особиста
заслуга.
.важаf.~!О Вам, наш бойовий друг, \І:ЦНО,ГО З;І,оров'я і ве.1ИКОГ') особистог.о
За
щастя!
доруче,ння:\·!
ради
ветераніа
дивізії Кар.10В, Налбандян, ПИЛИ пенко».
За'раз П І Вегера працює дояр кою і на ~1НPHO'[Y фронті вносить свою частку праці в створення .'1.0' стаТ1\:У Д.1Я людей. Н. ШУЛЬГА.
На фОТО вгорі: П. І. РА, внизу вона ж в!.Йнн.
БЕ!'!!:у дн!.
Фото А. Ко-за,ка.
ДОГ.~я,дала поранених і лікува.1ася
~
на, 6рали в Р}"ІШ жменю УК р&їнської землі і ціЛ}1Вали ЇЇ.
зак:'нчила
нас могутній і гордий Дніпро. Але чомусь у багатьох і бага тьох фронтовиків д,мка про
ВИ3ВО.'Іення l' країни З.lива.lась 11 ДУМ'кою про Дніпро. Про нього тіш>'liИ і
ську
Ш1:0ЛУ
медсестер,
Ідучи
вулицями
В ті дні, як ніко:ш раніше, широкою
ди:
де
.'1:-
для
Броварах також л,ікар туберкульозних
ес
Наше
з' єднання
пе,РШИ~1
човни,
),О.lnДIІ,
хоробрих
переправи
СТОЯ.1И насмерть. Як
БИ.1ИСЬ
на
),країнськііі
на'ро),)'
Ніби змагаю'чись з хоробри
хворих.
ВіВТОрок,
14
в
1941
році
кадри,
на,lетіла
зграя
л:'карі,
на,селення
ДІві
МЕщичн'і
спочатку
два
сестри,
аку
шерка і дві санітарки. У
1945
ро
иі добавили'Сь ще лікар і мед сестра, через рік санітарний
.1і,ка,р.
жовтия
1969
року.
То бу.1И тяжкі часи в житті на се.1ення і працівників медичної
а,мбу.1аторі-ю,
служби. Спалахи епідемії си!Пного тнфу ми л:'юві'дYlвали за два !dіся ці, а' малярії - протягом двох років. То був титан~чний труд, QДних .'Іише х'ворих малярією у Бро'варах ,налічувалося більше ти сячі. Уявіть, що кожн.ому з них
За'раз у раЙOJ!н,ій лікарні є хі ру'рг:'чне, тераюевтичне, акушер сько-гінекологічне і дит~че вlідді лення, санітарно-епідеміологічна станція. В полікл;'ніках праwoють л,іG{арі всіх спеціальностей. Є доб ре обладнані 'Рентгені'вський, фі зіотерапевтичний кабінети, клі J!ічна лабораторі'я, кабінет невід кладної медичної допомоги. Неза баром стане до ла:ду нова лікар ня, збущована і облаJднана зв ОІСтапн,Lм CJlOВOlM будівельної на
двічі
на
день треба
було прийня
ти по та,блеl1ці і 060В'ЯЗКОВО в при<:утності !>ищпрацівника. Допомота породі.1J!1Я,М, не:вїJДклад ні операції ,роБІМIІСЯ у землянках. Не було транc.nорту, J!e було світ ла, не було м,ила. Важосо з меди камента,ми. Та місто пocrУ'ПОвО піідні.малOlCЬ з руїн. Розширюва лась мережа медичн.нх за,кладів. Уже в 1948 році збу,довано полі КJliHiKY, у 1956 ліка'рню, зго дом в!щкрито санітарну станцію,
*
НОВЕ
ЖИТТЯ
-
вець
ро':шіДНI\К
~l.
[іра
)'РI);J;JКе'нfЩЬ :1апоріж
день за·хопив
В боях
«язика».
міцніла і гapT~-Ba
Генерал-майор артилеРIІ
у
М.
БОЖКО,
зав. громадським
відставці
відділом
віііськово-патріотичного вирайгазеТlI
ховання
«!і()ве
жи1ТЯ».
НАВІЧНО В ГРАНІТІ Славно воював під час Ве;lИКОЇ
Стасюк. Ш_1ЯХО~1
В,ін
пройшов
тимчасового
ваЖКИ\l
ві,дступ)"
ВіД
кордонів нашої Батьківщини Де) росі,Йіськ{)ї Р~'ки Во.1ГИ, а поті:v! пе реЖJtв радість наступу наших в;йсыK по Вlf3ВО.1енню зайнятої
'і1ІРийшло до берегів Слааути ча. Ось він перед Ha~lII. Але території .від. ні,меЦf;ко-фашисг треба було ще ово'ло:\іТlI НІНІ. ських загарБНlІків. На рахунку Все, що було під Р}'Бами, арт'илерисг:в по.l,КУ, я'ким KO~laH
ми та н'к і стаЮf, му'жньо відби-
гову'вало
У центрі міста (на тому місці за раз кінотеатр) перебувала ПО;lі 'K,l~HЇKa з реНТJ"eіНhlcьким ка,біне том. В поліклініці IJIрацювали лі карі майже всіх с.пеціаVlьностеЙ .
*
в
старший лейтенант Фат их Ша Р:іІІОВ. 3а ЩИН день бою 23 вересня 1943 року вони ЗНИЩIf.1И 11 ворожих танків, 2 гармати, 3 бронетранС<порте ри, 20 автомашин 350 гіт .1ерівців.
б~динку по вулwці Юрова у двох невеличких кімнатах. Об~лу
ленн,я.
ня
батареях,
ков і син тата,рського
загарбникі:в, які хазяйнували тут по,над два довгі роки. Відступаю чи, вони ~РУЙJ!у,ваVlИ все цінне, що тут б уvlО. Повертаючись в 1943 році з госп;талю, де я пра,цювала, стала біля райвіf~ськко'мату, а пе реді м,ною руїн,и, згарища. Як на до.10ні, височіють дима'рі та купи каміння. ні дере.вця, ні бу диночку. Меднчна амбулаторія розмістила,ся в на,пьвзруйнованому
'куваI1!И<:Я в ос.НО&НОМУ хіРУ'ргічні та тера'певтичні хворі. Крім того, у діВаХ інших приміщеннях бу.1И інфеюційне та акушерське відді
Була у
ротал,
зе~ші си1н ве:ІИКОГО російськогu народу капітан Михай'ло Н()ві
Та
ри, якби не ота стра~іТЛІИ,ва ві,й,на! Зараз вони наба["ато :кращі, н.а· багато більші, ніж були до ві·Йни. t"рацювала я в Броварській .1Ї карні з 1932 [)Оку. До Вітчш~ня ної війни це була невелика, але лі,ка.рня,
в
міста,
час. А Я'l<і б то БУVl-R наші Брова
обл,аднана
КОРИС
кадрилія'х.
.1еви
Це були Нlваа)фіковані згуртований КО,lектив.
lJі;J;важнии
тувалась «Піеня про ,J:ніпро». В,ітчизня.ної ІОини гоголівчапин. Слова з пісні БУ:Іn чути всю IlЩпо.l,КОВНИК Мltко.lа Прокопович
Бійці
я часто милуюсь його красою. Самій не віРНТf;СЯ, що і бу,динки, і сади, і сквери, і з·авО!дИ все це виросло і збудовано порівня но за IJЮРОТКИіЙ після,воєн,ний
добре
попудярністю
.'Іась на правий берет.
працювада
нашого
ба.lаqь:и бу:rи.
вим, широким і СИ.'Іьни".
жменя
'в мед,пункті 4 київської взуттє ,вої фа6ри'ки, а коли на нашу К'раїну в:'роломно напала гітлерів ська н,:~lеччина, з перших днів бу ла мобілізована в ря,ди Радя,нсь кої Армії. Воюва.lа. Під Чу'гує BO~I XapK~B<:bKOЇ об.1асті потрапи ла в оточення. Пра.щова.1а в кол госпі, а восени 1942 року добра дась ДО'діОму. Піс.1Я звільнення ..іІдянською А'рмі€ю села Кулажи нець добровільно прийшла в 163 СТ!}1ЛCJЩ>КУ дивізію, де зробила ПОдівиг, про ЯКИЙ і досі пам'я-
перших перепра
Ного назива:JИ могутні}I,' си
рибальські
дІворічну Богуслав
З
Кожен на ріднНі мові заявляв: - Ти чекала нас, земле лась друж'ба в(}їнів усіх націо надьносгеіі нашої країни. Сла у'країН'Сl>ка. Ось і прийшли ми ва ЇМ! Іх Імена вічно жити сюди. Прийшли назавжди ... М}-ТЬ в наших серцях. Далеко ще був тоді для всіх
П. І. ДО в:йни Па'Раскові·я Іванів 'на
О;J;НШІ
ШІВСЯ на правии беррг Дніир.1
ЛіЯ. Він передаlJ С'ВОЮІ)" KIJ"allми - Росій'СI>КОІО і Україн ;J;Уlванню цінні ро;Jвідув3Jыlї ською. БійЦіі ставали на колі AaНli про ворога, а на ДРУГІІіі
Їшоти-пусти.1И В хід. На них
Вегери
ним BOГHe~1 ПРИХО;J;ЬК3. Два с'l1воли 3)lінив він т'ці )" СВОІі Щ- )'УЛЮlеті... Понад сто гіт .1ерівців JНИЩИВ ПРПХО;J;ЬJ\О n цьоч пою.
аптеку,
~lO.lОЧНУ
кух.ню.
УІШ.
Ра~ію 'разом 3 земляка,ми ХОРОШОМУ
заздрю
по-
Нlиніщнім ме
'ДИЧНИіМ IПраці'вникам. В.
*
ПОНОМАРЕНКО, JlLkap-пеисіоиер.
.:Іував в:н, дссяпш знищених «ТНГ рів)} ,і «пантер», гap~laT і Ky.1e~le тів, сотні г:rr.lері,в'СЬЮ!Х вонк. А.lе .\lикола Пеrrрович не дожив до
ДНЯ ПСРe1lЮГ!!, віддав своє життя на .1ИТОВСtlК:ЇІ зе'~1.1і, В!f3'ВО.1ЯЮЧН її В:Д фаШIІСТСЬКИХ окупаитів.
Багаrrо
ратних
рахун'ку
ПОJ:впгів
ГОГО.11вчаНlІна
я КО'Н З .1еОIlтіїlовJtча У н:іkьков:й частин,~,
жив: йото
по
і
нз
ЛJ,ОТЧИl\J
Не~!еро'вця. :Іе він C.l\,-
прав)'
наЗ1lна:іll
aCO~I. Ко.111 в повітря п:д,:і'шався на СВОО!У БОЇІ()ВО\!У .1ітаку Неме роsси.ь, то riT.1ep:BCbll.,i стерв'ятни, ки розсипа.1И~Я врозтіч. Яків
.rIеонт;Йовнч
збив
рожих .1ітаків, заПLIIУВ
Не
а.lе
бі.1ьше
ІО
во
і ca~! героічно
.
повернувся
ДОДО'.І)",
ВИЗВО
.1ЯЮЧИ рLдну зе~IЛЮ В1Д ворога, КО.1ИшніЙ брига,дир КО.lГоспу Гри
горій Ха'рлампійович Таран, який був ]{омандиро~[ ВЗ;ВОДУ. Високоі ~'СП1,шності учнів добивався ВЧН тель Павло Андріянович Касян, 'котрий до війни працював педн гогом в <:ередній ШКО.'Іі. А коли на рідну зем.шо сту,пив кований чо біт фашисті,в, Григор,ї,їj Харлампі йович пішов у партизани МСТИТІІ ,ворогу і героїчно загинув.
БЛИ'ЗIJКО 600 гогол,івці:в не повер нулися додому з війни. Вшано вуючи їх світлу ,пам'ять, гоr.oл,івці на ЇХ честь спор)"дили 'в центрі села паtм'яrrник Му,жності і Герой ства. Це тринадцятю!етровий обе.1;СК, Я.ІШЙ увінчується золотою зіркою Героя та орденом Великої Вітчизняної війни. Вни'зу на по стаменті воїн з автоматом і на
~QдіНИЙ
месник із
3Ів'язкою гра
нат . .вони в будь-яку х.вилину го тові 'кинутися на ворога.
ВІСі іме'на воїнів-визволителів і па.ртизан, що героїчно загинули, наlВ~ЧНО викарбуван.і в граніті.
г. ВАСИЛЕНКО.
*
3 стор.
*
~~Ш ~~С!1~~[!Щ[l ГВАРДІЙСЬКА ДОБЛЕСТЬ Це було спраВЖIНЄ свято. Наш~
«ХАй ЖИВЕ Радянська Україна!» - з таким аншлагом вийшла наша солдатська газета, ко-
відповІдали влучни,ми чергами ку- з'єднання перейшло державний лемета. Так тривало декілька го- кордон, всту,пило на територію дин... братньої Польщі.
війни на Україні
Ростовської
і
Луганської
у з ворогом розпов,ли подро нцІ цього бою. Сlвков І І(рестьяни- шля,х. Він постав
оних ластей після впертих б" Г ." І "наступаль- нов до кІнця виконали СВІ'".. обо- З нас ... о'в. варДlиЦ про .. шлн славб лях, рали участь в оточен-
ни· ш
и
в'язок перед давши своє
БаТLvіВщиною, ВI'дмолоде ЖИТТ'я за
ДOH'Uac. '"
МатеРІали номера, присвяче 25-річчlO визволення Украї ии вІд r~тлерівських загарбни кІв, підготовлені громадським
ра. Це: Бредихін, Аг~фанов; Жу!ІОв, СвеРДЛИlКов, І(аm,нін, І(озлов, ~астрюков, Тузав, Анаєв і Суль-
перед КОЖНІИМ
Д:Н. Чверть сторіччя ІЮВНОГО
В'lДваЖН1. І Ч
ПОТfКО'вник У відставці П. МУ3ИР. м. Бровари.
ім,ена
десяти Героїв Радянського Союзу нашого З'€iднання, які особливо ві1llJзначились при форс&,ванні Дніп-
ли частини і підрозділи гвардійЧерез декілька днів над селом Поааду була вся в руїнах, але ського з'єднання перейшли кор- замайорів червоиий прапор. Оче- визволена ві\д фашистської окудон двох братніх республік - Ро- видцl поєдинку танкового екіпа- пації Ра/дянська Україна. Позаду сійської і Української. Було це на ж . б доВlГИЙ, нелег'~ий бойовий межі б
вписані
Та ніколи не померкне слава про ТІІ'Х, хто на плечах своїх виніс тя гар в:Й'ни, хто прославив нашу зброю в зз;пеклих боях з ворогом.
.~а,валеристи
ми,нуло
виз~юленlНЯ
ні
відділом віАськово-паТРIОТИЧ ного виховання редакції «Но
після
РаДЯlнськоі
вого ЖИТТЯ».
УlКlраїни. в; n фашистсько'l' окупаЦ1·-I.
"" . . ,гене р а л а . аленка Д1ЮТЬ в т илу "!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!II!!!!''!!!!!!!!!~ НІ шостоі армії гІтлерівської Ні- любиму Вітчизну, ~a наше щастя. ворога. І(ожеill день, кожну годи· II!!!!'~ меччини в районі Сталінграда, В б І ' звільнили чимало міст і населених пунктів.
они
ули похован
з ПОlfестями, ну відчував 'він силу нашого уда-
Редактор в. ФЕДИН.
а вулиця села, де відзначились ці ру. Ми виводили з ладу його гар-
І ось вона, Радянська Україна!
богатирІ, названа їх ім'ям.
нізони, руйнували продовольчі ба-
Попереду були нові бої, новІ су- зи, СКJJa,ZЩ З па.льним, паралізува-
На її землю з хвилюванням всту- ти І . бі" . ли роботу залізни.ці на дJілянці чки. всюди наШІ nЦI З lJестю пили во','ни ВС"Х наЦI·ональностеЙ. проносили гвардlйс к" ра р .лу,га,нськ-ДООальцево,. В тих боях Всі вони гаряче поздоровляли наносячи ворогу великі ь Ии втрати П по, у було знищено 2ЗОО гітлерівців, заодин одного з цією визначною по-
живіи· силі І технІЦІ' Назавжди за
- -..--.--...- - . - - - -....- - - - - - - - - - - З 19 жовтия по 9 ......стопада 1969 РО"'У .... .. иа рп ....у в м • Броварах ........
хоплено ВЄIJIИ~У кількість полоне·
дією, клялись якнайшвидше звlль- лишились в пам'яті • . бої за стан-- них і трофеїв. Ми звільнили від ннти всю республіку від ворога. цію Роздільна. 3 приводу цієї ус. ,ворога 34 насе.lених пункти, виз· Наші бійці і командири проявля- пішної операцІї в газетІ був вмі- волнли ві\д
фашистської
щеиий вдалий малюнок: ножиці 'близько 800 радянських громаJl;ЯН. радя,нських військ перерізали важСмертю хор06рих за визволен
домляли про ТИХ,
ливу артерію, яка позбавила гіт- ІНЯ Донбасу cep~д інших поляг.~и
ХТО
особливо
донеччини, дніпропетровської і Запорізької областей. Не раз в ті дні згадувалось наше з'єднання в наказах Верховного Головноко. Ф ронмандуючого, десятки, сотн'
можливості відіАти в бік Румунії. Ніколи не забути наскрІзь пробиті влучними чергами наших літаків
офі'цер Сабуров. Місце'ве населення свято береже пам'ять про них. В' ~ . . 111 "НІ М!\ одержали раДІСНУ
ворожІ ешелоии, якІ завмерли на залізничнlА колІї від Одеси до Роздільної. В ТИХ боях особливо віДзначився наш саперниА батальйОн, яки" удостоївся високого звання n
ТОВИ'ків були відзначені орденами «Одеського». і медалями.
КороткиА
перепочинок,
.звісТIКУ: з'Єіднанню присвоєно ви· ооке і почесне звання гвар~іЙ· ського. В частинах і пitд:розділах lВіДібулися мітинги. Особовий склад дякував ~ОімунkтиЧіНій партії і Р
адян>Ському уряду за ВИСОКУ від-
попов- зна~у, заЯ'ВЛ5IВ
про с'вою готов·
H:C:rL успішно виконати нові бойо-
Славною сторінкою в історії З 'єднання є операЦI'я в ра"иОН,. Сні гирівка Березнегу ате Т в. ут ми вдруге зустрілись з шостою (заново сфОРМОВ31l0Ю) фашистською
нення чудовою бойовою технікою, ві завдання.
града. Масованнм і влучним вогнем артилерії було прорвано ворожу оборону, танки ввlАшли в
після снігирlвсько-березнегуватсь- ка. Жор'стокі боі за Jlзсе.lе'llllfl кої поразки. І в цій операції во- пун,кт Смяч, де гіТ.1ері'lщі органі рог був розбитий. зу'ва.1И сильну оборону. Але вона
армією. «Зустрілись» так, як деякий час тому в раАоні Сталін-
прорив, а мотострільці потім розширили його. Велике вороже угруповання бІуло оточене і знищене.
що надІйшла з Уралу, наполеглиМи ЙШ.1lI В бl""1 гвар ~1·'~IЦЯ"11. ве навчання і знову бої. Відома '" ' .. т І били ворога по.гваn·r,jЙ'СЬКО~IУ. Яссько-Кишинівська операL\ія. ут ,....., наше з'єднання знову (вже втреЧернігівшина. Труді,вники об.1а· тє) зустрІлось з шостою гітлерів- сті чекають своїх 'Визволителів. ською армІєю, переформованою Звільнені Щорс, КУЧlІІні,вка, Синя В
А\ЦмінllСТрація ІРИНКУ за.црошує радгоспи, nтахофаБРИRИ,
"
На ринку користуються широким попитом: м'ясо, ФРУК
__
ти, овочі, картопля, молочні проДукти, птиця, крупи та іиші сіЛЬСЬRогосподарськl ПРОдУкти.
,
ЗIl:1ЧIІЛИIСЬ на
ор
• румунськии
ЗВ~I.1і
І
гвардійці
румунському
народу.
8
~
иа
Сівков і Крестьянинов. цей час завершувалось визволен-
В одному з сіл їх розвідувальна
ня від фашистської окупації всієї
машина потрапила в добре зам ас- України. І кожен гвардієць
но поранений.
відкритий вогонь.
та комбінат громадського харчування
~
ПРОВОДЯТЬ
ЯРМАРОК по продажу промислових і продовольчих товарів та виробів кулінарії. ДО
ючи
Наші хлопці. стійко оборонялись.
Підполковник запасу
тя, тканин, господарчих
Героя
На вигуки: «Рус, здавайсьІ» вони
д. КАЦЕН ЕЛ ЬСОН.
ка·х ktOp-Н
ПОСЛУГ:
культспорттоварів, галантерейних виробів, та продовольчих товарів 1 різних страв.
ГРАЄ ДУХОВИй ОРКЕСТР, ПРОВОДЯТЬСЯ МАСОВІ ІГРИ.
ЛАСНАВО ВІДВІДАТИ
втрат серед своїх пІдлеглих,
З<мотиlМ,И літерами
ВАШИХ
ШИРОКИЙ вибір готового одягу, білизни, трикотажу, взут
був РадJЯ'НСЬКОГО СоюЗlУ. Сімдесят во
праці.
ПРОСИМО
НАШ
ЯРМАРОК
на сторі,н-
Великої
Дирекція
Вітчизня'НОЇ
За заслуги перед ВаТJ:;К!івщиною, мужність і ві.).. ! вагу в боях на Україні і за її меж&ии ТТ. Пищай
та Мвхед відзначені ор.дена.ми і медалями. Та Інаі\дорожч,и,ми н&города,ми для обо.х є зн,IІІКИ
солдатсыlQїї слави -
І ось ЗIІОIlУ франт. РаідЯlНська Арм:я жене во рога на захід. МИКО.1а Левкович та дмитро Єв діОКИI~ЮВИ'Ч беруть уча.ать у визвоЛteнні столиці Рад,яIlJCЬКОЇ УК'раїни Киє,ва, Фааова, Білої Церк В1І, ГаЇ1сима ... Ра,зО~1 З свої,ми побраТ,lІмами тт. Пищай та Ме хед визволяють від фашис1'СЬКИХ ОКУ'пантї!в РУМУ-
IНВТОРОl(, Перша
17 25
14
~Наша афіша. 17.30-Мул,т, фільм .Хочу буцатися». 17.40-Теле· візійні вісті Т~лефільм. сВ авангарді боротьби кому· ністИ» (М) До 25·річчя ви· зволен"" Украіни від иімецько·фа· шистських загарбників. Художній фільм «Спрага». Програма Час». (М) «Таланти твої. Україно». (Ужгород). До
-
19.00 -
20.30 21.15 22,00 -
•
річчя
визволення
ко·фашистських
Украіни
від
загарбииків.
18.30
Програ
Перша
23
м.
БРОВАРИ,
вул. Киівська,
комитета
11
154.
17.45 -
(М.)
П'ятирічки».
17.15
'І.ІІ
19·3·82.
старший бухгалтер-фінансист по обліку реалізації.
Звертатися на адресу: м. Б,роваIРИ, ІІІРОМВУЗОЛ, Бро'варський
шиноремuнтний завод, в~дділ кадр:в.
10.15 -
епо~и».
(Волгоград).
12.00 12.30 -
-
юннх».
1835 -
(М)
(М)
Першість
світу
з футбол а: СРСР- Туреччииа. В перерві телевізійиі вісті. Про· грама «Час». (М.) «Палітра»
-
2045-
21.15-
«Співає
22.00 15 -
22
«СЯЙВО».
Розі
«Сад
Армен».
Фільм,концерт.
дружбн»,
(Ужгород)
Пнсьменннцька
22.45 -
t
& f
Друга
програма
Наша афіша.
17.15 -
фільм
«Майбутиі
До 25 м річчя
класичної Теле-
17.45
-
чарівники».
ВИ3БО..ТJення
18.30 -
України від
иімецько·фашистських Художній фільм «За
загарбників владу Рад».
20 05 -
І(онцерт квартету добраніч, діти!»
сНа
НОВІ!-
17.00 -
ни. (М.) І(онцерт музики. (Ленінград).
:
&
арф.
: : : : :
ПОТРІБНІ НА ПОСТlИНУ РОБОТУ: мулярі, теслярі, бетонники, штукатури, різноробочі.
адина'ки забезпечуються гуртожитком і пропискою. ПДБП-2 ,платить 30 процвнтів колісних. Буд,пої:щ приймае на роботу робітників всіх спеціальностей на неповний робочий день з оплатою ,праці за фаюично від пра.цЬОlваниЙ час, ВИХОДЯЧИ з установленІІХ окла1ll.ів і віДРЯ;J: них ро,зцінок.
Звеlртатися вельна, 2·а.
І(П УкраинЬІ ТllУДЯЩИХСIІ
и районного Совета КиевскоЙ обnаСТJI.'
ІНДЕКС
деllутатов
заст. редактора, промисnовостl, Mac01lOЇ ро·
І боти), фотокореспондента ретаря відділу
- 19·3·18,
сlльськ.
і
154. Телефон -
19·4·57.
РЕМОНТНО-МЕХАНІЧНОМУ ЗАВОДУ
ПОТРІБНІ НА ПОСТІИНУ РОБОТУ: токарі,
суботу.
-
слюсарі, газоелектрозварювальиикн,
електрокарники, заплітчнк тросів, Р1Зltоробочt, прибиральниці, мулярі, кваліФікована друкарка. Приймаються учні робітниКів на,званих спеціальностей.
відповідального сеІ,' господарства-19-4·47.
Зам. 3і54
~
: : 'на а,дре,су: м. Бровари, вул. Машинобуд:- ~ : Адміністрація . :
; _ _• __ ОО оо оо ~OpO~ ~ ~OpO~ ~ ~OOO~'~ 0----00
61964.
.. . . . . . . . . . . . . . '11 . . . . . 1 ••• '111' . . . . . . . . . . . . . . . '1'1111111'1' "1111 І .. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "' . . . . . . . . . . . . . ,
Б,роварська друкарНJI. І(иj.вської оО.nасті, аул. "аїВС1ака,
:
20.30-
Газета виходить у вівторок.
- 19-4·67,
: : : : : t : :
..................................................................... к •
І
орган Броварского. районноГО
f
N2 2
тресту «Укрелеватормлинбуд»
:
:
t
ПОСТІFIНОДІЮЧОМУ
БУДІВЕЛЬНОМУ ПОІ.ЗДУ
& & &
книгарня: Bicri. :
Телевізійні
БРОВАРСЬКОМУ
&
Мнстецькнй альманах. (Львів). 2145- &
16.55 -
«-""ар
«Преса
&
................ " .... " .. .••••" ............. ! .............................,
-
Дирекція заводу.
,...."...."."... ~,." ....".".".".". ,."."."."., .' ."."., -"-...... "."."."." ....... ".".".".,, .......
фронто,
«Розум, честь і совість нашо!
18.15 -
жовтня
програма
16.55 -
світ». 17.45 -
четвер
-
.'1........
17.10 -
15
старший бухгалтер по обліку матеріалів,
~""""""_"""""""K"_""""""""""""_""_'
"Повернеиня Коста,.. Музич· ний телефіnьм. (М.) "Тобі, юність!.. (Куйбишев). Те.1е· в1зійні вістІ. Наша афіша. "Спlймаиа жар,птиця". (Дні пропетровськ). "Людииа і
«НОВАЯ жизнь,.
ТЕЛЕФОНИ: редактора вІдділів (партIЙИGГО життя. ,
Новини.
17.00 -
традИlЦії
громадський кореспондент.
СЕРЕДА,
шрутами
бойов-і
Г. ЛИТОВЧЕНКО,
20.30 -
10.00 -
славн,і
виків.
1830 19.00 -
'............ '.'1 ........................................ АДРЕСА:
примножують
Друга програма Телевlзійиі вІсті. 11.10 До 25-річчя визволения України від ні· мецько·фашнстських загарбиикіВ. Ху дожній фільм сСпрага,.. На· ша афіша. Для дітей. «Чудо· ві сходиики". (М.) Програма кольорового телебачення. .,Не люб,о не слухай,.. (М.) Фільм,кон, церт «Три стихії,.. Телеспек· 1акль "Міиlстри і сищики». (М) "На добранІч, дітиІ»
25- 10.45 -
німець·
ма Укра!нського кольорового телеба· чення .На Киівському Ilапрямку". Концерт. ОО ТелеВlзійиі вісті.
НАША
ді
17.15 -
ЖОВТНЯ
18.00 -
~
!
газоелектрозварники,
! ~
11.00-
програма
!!
lIiLВCЬiKOMY Iвідід,іJII~У paдlГOCЦY «Літкіоський», в тру-
~
!
НАР О Б О Т У:
робітники в шиноремонтний цех (чоловіки і жінки), робіТники в цех ізолу (чоловіки і жінки),
!
ща'й та КОЛlІшн,ій воїIН Мex~ пра'цюють на Рож-
.• ,.• ".".".".".".".".".".".".".,'.".".".".".".,'.".".".".,,_!
ПОТ Р І Б Н І слюсарі,
!!
! Зараз колишній стаРШIІЙ сержант комуню Пи-!
були поранені.
:~
свідчення
перед Батьківщиною.
ші заЛollша.1И м;ста і села. В QДHOMY з заооклих
г&ААКНI'ННА
ордени Слави -
доб,lесті і зразковoro виконання свого обов'язку
Вlюробу,вали гіркоту перших неада,ч, з бодем в ду
харчування.
БРОВАРСЬКОМУ ШИНОРЕМОНТНОМУ ЗАВОДУ
кhНЧИ.1И У З.1ат,ій Празі.!
ВОНН сумліНІНО працювали в р~дно!tIУ колгоспі «Б'іJIЬШОВIІ'К», а зараз зі зброєю в руках відстою· вали кожен К.lаптик своєї люБИIМОЇ Вітчизни. ЯК і інші фР.QIН·ТОВИКІІ, наші земляки на собі
обидва
~ """'I."_~'.".".' .".".'І.".".".".'
'нію, Угорщину, Че.J\ословаччину. Війну вони за-!
вич Мехед стали воїнами діючої армії. До цього
бої,в
дирекція комбінату громадського
ЗНАКИ СОЛДАтськОI СЛАВИ
змішторгу.
Правління райспоживспілки.
IIUIШIШОIIШIПIDUIШIIПUПIПППWIШIППIIIIПППППIDПШIIШIUПIIIПЦIШШIUШIIIIІІШПIПIIJ
Вонн lІІіШ.1И на фро.н на другий день в і,нІШ. А\икола ЛеВlКIОВИ'Ч Пищай та дмитро є в,дOKIItМ 0-
промвузла
Броварський змішторг, райспоживспілка
ковану пастку. Незабаром вона пройнятий гордістю за те, що в рожнх со.щаті,в і офіцері,в знищив була оточена гітлерівцями. По цьому є частка і його солдатської гвард,ії сержаlНІТ На.1імов, не магвардійцях був
масиві
\
посмертно
звання.
ЖИТЛОВОМУ
~
чер'Нігі8ськ,іїl.
йому
присв'ОЄНО ви,соке
А,д,м!lністрація рин",у. _к:
(біля уНівермагу)
навіть roді, КОЛИ був омертель·
!ljiB
•
І
1~-----:::;::B::-:-M~';::;:--_4
ми переишло к - rBap1ll.iї МОЛ'ОIДШИЙ лейтена,нт с.:. В тих боях відзначився танко. дон, подавши руку допомоги брат- ЗУДШJ>В став грозою ддя гітлерів·
вий екіпаж, в складі якого були ньому
борошио,
Ласкаво просимо відвідати передcвяncовl осіниі базари.
Виконуючи свій інтериаціо.иаль- трималась не,Довго. Ми їі З.13М3"б" ЛИ. Десятки, сотні гвардійц:в відни.. о ов язок, З єднання разом з ,'нши"
Б А З АРИ
торговеЛЬ'Ні пLДПРИЄМlC'l1ва та працLвнИJЮв сіЛЬСЬRОТО госпо Д3ірства району 'взяти aJRТИВНУ учаоть ІВ переДСВЯТRОВіЙ ТОРГЇІВЛ'і.
відзначився в запеклих наступаль- лерівців і їх румунських наймитів генерали ДУ'дка та Шаймуратов, І
них боях. ,Крок за кроком ми просувались вперед, на захід. 3 сльозами на очах зустрічали своїх визволителів трудящі Луганщини і
'"
ЕРЕ дев .я т R О В І
О С І И И І
HeBo.li
ли в боях мужність і героїзм. Газета і листівки маАже щодня пові-
і9ідбу·луться
П
5173.
Звертатис,я на адресу: БР()j3ари, ПРОМlВУ'30Л, РМЗ. Відділ кадрів.
.'-1 . . _...,. . . . . . _. . . . . . . . . . ._.._. . -...-..-.-.. . . . . . . ...--.. .~
ее
ее
••
ее
••
ее
І
,