Пролетарі всіх
Рік видання
kparH, єдtiайtеся/
XVII
Вибори
.N'2 122 (1135)
велика nОЛlтична подія.
24 ГРУДНЯ
Орган Броварського раАонного комІтету КомунlстичноТ партlі Украіни та раАОІіНОТ Ради депутатІа трудящих КИТ8СЬКОТ областІ
трудящих
народів нашої країни, непоруш-
З часу поперсдніх виборів до Всрховн:ої Ради УРСР, які відбу-
нии СОЮЗ робітничого класу і сс JIянств:t, боротьбу за мир і ко
25
.1ЮТОГО
~юку, ук-
.1ективну безпеку для всіх країн,
раінськиіі народ, як і всі народи нашої неосяжної кр,йни, добився під керівництвом ItOMYHi-
про ;найдемократичнішиіі в сві ті радянський виборчий закон, про кандидатів бдоку комуністів
стичної партії,
і UезпартііЇних.
1951
нових веJИЧНИХ
перемог в боротьбі за ПОQУДОВУ комунізму. Ще бі.1ЬШ квітучою стала ~·KpaїHa--CK.1aДOBa і невід'ємна частина ве.1ИКОГО і могутнього Радянського СОЮ3У. Трудящі раііону, як і вссь ук-
.1юди КО.ІГОСПНОГО
сюа
над тим,
щоб зразково провести зимівлю худоби, у всеозБР06нні зустріну ти весняну с.івбу 1955 року. Вибори до Рад депутатів трудящих-подія ВСJИКОГО політичного значення в житті радяв:-
ділянках
рік, що надійшли, і прийняв рішення в цьому
ням академіка Д. В. Uкобельцина відбулися засі дання
Комітету
по
міжнародних
питанні.
Сталінських
Нижче публікується постанова Комітету про
пре~Ііях "За зміцнення миру ~Ііж народами». Комілт розглянув пропозиції про присуджен
присудження за
ня міжнародних Сталінських премій за поточниіі
1954
міжнародних
Ста.1інських
преміl
рік.
Про присудження Міжнародних Сталінських премій
"За зміцнення миру між народами" за
1954 ріК
Постанова Комітету по міжнароднuх Сталінськuх преміях
За зміцнення миру між народами· від Фе.чіgсу
За видатні заслуги в справі боротьби за збе
Найкращий до
свід, ЯКИlї нагромаДИJИ агітко дсктиви, .1екторські групи, стін ні газети, всі JIаші КУ,llьтурні за к.І'ЦИ під час минулих ьиборів дО Рад, а також виборів народних СУдів, потрібно широко викори
грудня
ні Сталінські премії «За зміцнення наРОАами» таки~! особам:
університету (Швейцарія)
миру
Андре _"нару
між
Ле Леапу-генеральному
1954
Ба,llьдомеро Санін
секретареві
університету
прОфесорові Лозаннського
-
KaHO-ПРОфеСОРOl~і
Ho'~IY докторові Едінбпзького університетів (Колумбія)
Загальної конфедерації праці (Франція)
року
IbepceHY-ПРОфесорові
в 1(. Хедьсінкі (Фінляндія)
Адену
до Рад депутатів трудящих. Особ.швістю нинішньої вибор чої кампанії є те, що вибори до Верховно! Ради Українськоі РСР і ДО місцевих Рад депутатів тру дящих проходитимуть одночасно. Це ви~!ага6 особдиво старанної організаційної підготовки по кож-
18
рсження і зміцнення миру присудити міжнарод
Деннісу Лоелю Прітту-юристові (Англія)
раїнськиіі народ, зустрі.1И Указ стати під час виборчої кампанії І
про вибори до Рад з винятковим подітичним і трудовим піднесен;ням. Робітничі ко.'!ективи підприємств наПО.1егливо борються за дострокове виконання завдань п'ятого п'ятирічного шану. Самовіддано працюють у ці дні кращі
на всіх
комуністичного будівництва.
коп.
11, 11 і 18 грудня в Москві під головуван
борів. У виробничих бригадах, К:lубах, агітпунктах, десятихат ках-усюди слід проводити бесі ди про політику Комуністичної партії-життєву основу соціа .'!істичного суспільства, дружuу
татів трудящих.
дися
15
Ознаменуємо
у Комітеті по міжнародних Сталінських преміях "За зміцнення миру між народами LL
Вибори до Рад депутатів Опубдіковано Указ Президії Верховної Ради Української РСР' про проведення чергових виборів Д0 Верховної Ради респуб.1іки і до обласних, раііонних, міських, еі.1ЬСЬКИХ і селищних Рад депу-
Ціна
новими успіхами
II
р.
1954
УРСР
місцевих Рад депутатів трудящих
l
П'ЯТНИЦЯ
до Верховної Ради
і
почес
БОГО'RllСЬК(Jl'О
Такін Кодо Хlllаінгу-письменникові (Бірма)
Прійонlt--ПРОфесорові, деканові .1lітератпног,) факультету Державного у'ніверсите1'У в Джакар
Берто.IЬДУ Брехту
ті (Індонезія)
-
поетові
і
драматургові
НіКО:1асу Гіпьєну-поетові (Куба).
(Німеччина)
Голова Комітету
Д. В. Скобельцин.
Заступники ГОJОВИ Комітету ГО Мо-жо (ltитаЙ). Луї Арагон (Франція). Ч.'ІеІІИ Комітету:
ній сільраді, виборчому округу і ді,lьниці. Слід все продумати,
Анна Зегерс (Німеччина), Антоніо Банфі (Італія), Джон Бернап (Англія), Ян Дембовський (ПОJьща), Пабпо НеРУА3 (Чілї), Міхаіп СаАОВЯНУ (Румунія), Сахі6
спланувати так, щоб вся виборча
Сінг Сокхей (ІН,тія), г. В. АлексаНIQJОВ (СРСР), О. О. ФаАЄЄВ (СРСР), І. Г. if»eн-
ка~шанія з початку до кінця була проведена у повній відповідності 3 ПО.10женням про вибори.
ських :rюдсіі. Кожен вірний син
Особ.1ИВУ
увагу
і дочк,t народу сповнені палкого
правильному
слід
бург (СРСР).
18 грудня 1954 року. м. Москва.
• •'____.,--_ _ __
ІІридіЛИ1'И
складанню
списків
патріотичного бажання зустріти виборців і забсзпечити, щоб у
ВІДКРИТТЯ ПАМ'ЯТНИКА Й. В. СТАЛІНУ
Д ень
виборів своім ТР"довим жодному З них не були прип"ще J j J подарунком .побимifi матері ,ні будь·' які помилки, нсточ-
Широко відзначив радянський І багатолюдний мі'тинг, присвяче-І на п'єдесталі 3 темного полі рова-
Вітчизні. ТОМУ-ТО і наііваЖ.1Иві- ності.
народ 75-річчя з дня народжен- ний урочистому відкриттю па- ного граніт)'. Пам'ятник спору/(ня В1'рного УіІ!!." l' соратни"а Во- м'ятника n. В. CTaJiHY. Пам'ят- ж'ении" :>а проектом с"ульптора
Г отуючись до наступних визараз кuжного роn. '" .>" спорудженлй на ве.1ИКЇЙ пло- да"реата СТ3.'Іінської премії б іТНИК:1 та КО.'ІГОСІІника ак.тивно б OPlВ. В еРХОВНОl.. Р ади респу б .1іки ,10"7 имира І:!Ліча деніна, великого ник щі біШІ входу в Приморськии ше зав;(ання
включитися У всенароднс соціа- і;(о місцевих Рад, трудящі ра- продовжувача лістичне змагання за успішне ви-
йону
Іце
конання взятих зобов'язань.
свою
безмежну
Почесні і відповідальні завдан-
раз
продемонструють
.•""юбов l'
ність великій і мудрій
тт Ф а В'lссарlOНОВИ . ч а С та.1ша. . -llОСИ
ВІ' ",. Іда -
21
Комуні·
ня маЮ1 ь ВИІtoНitТИ під керіflНИ- стичній партіі, рідному Радянцтвом партійної організації у ському уряду. Забезпечимо в день дні виборчої кюшаl1ії до Рад де-
пута тів С,права
ТРУДЯЩИХ
не тільки у
широко популяризувати день ви- партійних.
.. • .. Указ І)резидії Верховної Ради Українськоі РСР · В Р У Ре
П ро проведення ви б ОРІВ АО ерховної ади країнської
Р
і до обласних, районних, міських, сільських і селищних Рад депутатів трудящих УкраїНСЬКОї РСР ~. зв'язку 3 З<ікінченннм 25 :rютого 19;)5 року строку повно важень Верховної Ради Української РСР третього скликання і 22 лото!'!) 1955 року-повноважень об.1аСНIlХ, раііонних, міських, сі.'ІЬ ських і селищних Ра;( депутатів ТРУДЯЩИХ Української РСР чет,
вертого ск;шканнн,
Президія
Верховної Ради ~'KpaїHCЬKOЇ РСР
грудня в Батумі відбувся
архітекторів
(РАТАУ).
ЯВJЯЄ сuбою
В дебатах виступили письмен-
і кінор(;жисер
О. Довженко.
20 грудня із співдоповід;по про
Патріотичний почин молодих будівельників Свердловська
В Свердшшську СПОРУДЖУЄТЬСЯ
один
3 найбільших в країні заво-
21 грудня тривало обговорен- дів за.1ізобетонних виробів. Бу-
Б. Рюриков.
КО\lобова
зачитаJа
привітаННіІ ся загадьні комсомодьські збори.
Потім дедегати зведикою з'їздові від радянських ПРОфспі·· Мюоді робітники гаряче обговоувагою прослухu:ІИ вітадьну про- .10К. Учасників з'їзду віта.ІИ 1'0- РЮВJЛИ ОПУО;lіttоване В газетах
мову Поля Робсона, пере,~ану
із
Спо:!\.'чених Штатів Амсрики і .Іова Спі.1КИ письменників ЧехоС.10вач'шни Ян дРАа, ПРО! ресив:Jаписану на ПJівку. З ТСП.1Ими
звернення учасників нарщи
Всесоюзної
liУ.,іве.1ьників.
У
відпо-
ві"ь на це :шернення вони вирі-
С.І0вами привіту зверну.1ася до ний го.1.1іщ,ськиіі письиенник ШИ.1И закінчити основні будіз'їзду гостя радянських ІІИСЬМСН- Тейн дс-Фріс та інші. ве.1Ьпі роботи на рік ранішс СТРОників французька поетеса Ельза (ТАРС). ку-до грудня 1955 року. ------------------~.~------------------
Голова Президії Верховної РаАИ Українськоі РСР д. КОРОТЧЕНКО.
Секретар Президії Верховної Ради Українськоі РСР
В. НИЖНИК.
20
будівництві
Ризької
ТЕЦ грудні здати в експлуатацію пер
,наста,llИ гарячі дні. Ціду добу не ші агрегати. припиняється робота на пускових
об'єктах. Будівельники і монтаж
змагаштьс){
Про результати виборів народних судів Київської області ПовіАомлення виконавчого
19 грудн}! 1954 ро "у відбу.1И-
комітету Київської с511асної РаАИ депутатів ТРУАЯЩИХ
ЧИС.ТО го.1І0сів, поданих за каН-І
В найближчі дні почнеться ви
за те, щоб у пробування турбіни'.
В ЧИС.1і обраних НіЦ)D;\НИХ суд-
ся в.~бори н~родних .eyдi~ Киї~- щ,атів у пародні судді, ст.ано- дів і народних засідате~ів . жінок СЬКОl об.'ІаСТl. На пцстаВі ПОВі- вить 99,89 процента, за канди- --13,6 процента, члеmв 1 кан
ДОМ.1ень
виконавчих
комітетів датів у народні засідателі-99,99 дидатів у 'Ідни КПРС -
районних та Білоц~рківської мі- процента до· зuгального ЧИС,llа виської Рад депутатів трудящих, що борців, щО В3ЯJИ учае:ть у ro:ro-
грудня І 954 року.
Випробування агрегатів Ризької ТЕЦ
ники
і
основні проблеми радянської лі- ня доповіді і співдоповідей. дова оголошена ко~!сомольською. тсратурноі критики виступив Секретар ВЦРПС тов. П. М. Цими днями на БУДl)Ві відбули-
Призначити вибори до Верховної Ради Української РСР і до обласних, раііонних, міських, сі,1ЬСЬКИХ і се.'ІИЩR'ИХ Рад депутатів трудящих Українськоі РСР на нсдісПО 27 лютого 1955 року.
Ла
...
брон-
Пам'яТ'Ник
Всесою.шиЙ з'їзд ра;(янських пи- ник Г. Иуст3.фін сьменників.
Топурі,1;зе
30ВУ фігуру Стадіна, встановлену
У ~ТQ.1ІИці нашої ~атьківщин~ І Тріоле, яка перебуває в Москві.
1
J
р н. д . жаваХІШВІЛl, л . Абашідзе.
МоскВі продовжує РОООТУ Другии І
постановляє:
М. КИЇВ,
В.
~ ... Другий Всесоюзний з'їзд радянських письмецників
виборів Рад депутатів трvдящих
агітатори. нову блискучу перемогу' неп~. . . б б тому, щоб рушного локу комуюстіВ 1 е3-
леніюзької справи парк.
надійш:ш до виконавчого коміте- с)·ванні. ту Київської обласної Ради дr.чВ
'гатів трудящих, вс'гановлено, .до иuори відuулися у виборах народних судів Киів. борчих Оl>РУГUХ. ської області взяло участь у голос уван ні
виборців.
99,93
процента всіх
по всіх ви-
Всі обрані народні судді і на-
родні
засідатеді
є
кандидатами
б.'!ок~' Rощ'ністів і безпартійних.
процен'га, безпартіііних процента.
45,8 -- 54,2
Вибори пройшли при великlИ по.'!іти'шїй активності трудящих. Повідомлення про результати виборів народних судів району вміщено на 4-ій сторінці rазети.