7РОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ!
радянських людей
Для блага
СТЯХЯНОВЕUЬ
Орrаи Броварсьвоrо райоииоrо :воІІітету RоиrвtетвчиоІ
партІІ f:враІив та райоииоІ Ра~ )І;епутатJ• тру,~;а:щвх КвІвеь:коІ об..:аетІ
1ё 12t (1671) Недіnя, 11
жовтня
13
1957
року. ЦІна
15
кап.
ТОРГУЙТЕ КНИГАМН ТАК,
З кожним роком
ЯК ДМИТРО ІВАНОВИЧ ЮРЧЕНКО
На СтаніслаІВській бавовняній фа.бриці став до ладу .новий ткацький цех . В ньому встановлено
автоматичних верстатів. На фото зліва: новий ткацький цех бавовняної фабрики . Великого роковин Колектив лен,інградської фабрики «Скороход», змагаючись на честь 40-х Жовтня, зобо.в'язався протягом року випустити понад план 200 тисяч па·р взуття Вже виготов·
39
Д()бира.ють зараз новИіХ книг май же на п'ять тисяч ка.рООва.нціІв.
Щ\J'б не пропус·ти:ти ЖИ!ВfflІілки, час~х я:кої-небудь к:ниjЮНОЇ но
ll'Я'I'Oro ЖQIBTHJl ПО веій рес мі• СЯЧНИІt роз.ш>ча.вея публіці
хто-.небу){ь
Лк.щ()
зиртавтьс:я
соці~істич
Велипrої Жовтневої
до Дмиrrра ІванО!Вича з проханням дkтати ту чи іншу кни:гу, роо-
Поча'І'Ок х.ісячника книги від-
тр'у~
взуття.
фабрики «Gкороход». кондИ1'ерській фабриці за добу виробляли
120
тон.н карамелі,
чувавться в pцjr клубів, бі•бліо
менше однієї тоІlни тор·
ірису, шоколаду, печення,
·---------------
*
Достроково викоиапи рІчІІі nлани заготІвепь І закуnок nродуктів сІльського госnодарства
Про рух штучного супутника Землі
при·дбати літературу для попов- хас~ благоро;щ.иіt
9
------- *
поної революції. Мета. його сили.ти пр001аган.цу книги, .цопо повЦають літківчани, він не з.а.- МQМ'И ЧRТачам придбати літера 3 неоела.'б.ною у;вагою й інте·ре~~по. коїться, пwtи н-е виконає за- туру з .найрізноманітніших пи •СтІ варо-ди всюго світу стежать мовлення. Сам ШJ· натурі mни- тань, виsmити. не.;~;міки у РО'ЗШщ За ПОЛЬОО'ОИ ПефШОГО ШТУfЧІЮГО голюб, він уміє прИІЩепити лю- сю~еяні книги, знайти кращі супутника Землі. За час, що ми бов .цо книги, заціка.внти лю.цей форхи їі просування NJ mирокw:: нув з ·моменту виведення штуч
ноон:я ·власв:их tИбооек.
пар
тисяч
тів та інших виробі•в. Підприємство оснащене найновішою техні·кою. Всі осно1ші операції меха· нізовано і а.втоматизова.но. Несучи трудову вахту на честь всенародного свята, колектив фабрики систематично переви конує плани. Випущено більше 20 тисяч тонн продукціі понад завдання. загортання цукерок у новому цукерковому цеху На фото справа: на дільниці механізованого Київської кондитерської фабрики імені Карла Маркса. Фото С. Полякова, М. Селюченка, П. Федотова. (Фотохроніка РАТАУ).
юниги, присвячений сорок.а.річчю
винки.
десятки
програму
продукції, тепер тут щодоби випускають до
веред трудящих, працівники сет
наві
понад
На фото в центрі: в цеху N2 Київській В 1913 році на
на літературу
~уеться до нас на баз.у райе.пD
пї.ц час ві)І)Іует.ки Ч<Dсто
лено
перекснавmись у тому, який ·Бе
лич~r.зний поnит
дію вводяться нові підприємства, цехи, механізують·
країни. В
ся і автоматизуються виробничі процеси.
Дмитро Іванович Юрченко везли на 1200 ка.рбованці.в сві ВЇ:ЯДЇЛУ jЮ<JіЇ літератури, спові•С'І\ИіЛИ село, RНИЖІОО•В'ОГО ПраЦЇВНИІК Літк.івськОDо сі•1Ьсько.го сложив і вся вона. протягом де&ЇІJІЬК().Х одержав •на ,;нів була ре.'lІЛіоова.на. Наочно чоrо товариства лежний йому за законом щюфвЇ:!( Але, недИВJІячясь на це, пуск. розповідає Ю. П. Дворова, він і
і
трудящих легка
прод)1'Кrів для
і
товарів
:випуск
щораз збільшує
промисловість нашої
харчова
Н()ГО супутнИіка ·на орбіту, ·нагро ма.дженОо велвий м:меріал ра-
кіл()метрів над поверхнею
до
900
1
ГОДИІНУ
Зеи..1і, з~і.й.снюючи .один оберт за
35
і МЗ.'l'ИІІ:е
ХВИ:ЛИН,
госпоТрудіВІШІШ сL1ЬІського .царства. Хар~івсьЕ<УЇ і Херсонськ.оі ИЮВМ'ИМ:е 65°. Пряхі ввірюван- облас.тей, перетоорюю'Ш :в. жиrrтя дали прак рішення ХХ .з'·їзду :&IIJ>C і po:r ня цих .паJ)<ІІметрів кут
нахилу площИІН'И орбіти )(О
ІІ.і.ЮЩИНИ
ЄЕВМ'Оl)а,
Я'ІtИЙ
.-орів
т. Юрченка. :_ скром:ноrо JWoпe- тек, зокрема в Броварах, Гоrоле ,~;ае ві, В.-Ди:ме,рці та .цеяких інших працівника РМ'И'ВН()ГО
цих вимірювань .поІtазуе ДQбрий
сі.льсьаtих
ра.метріJІ орбі11и штучного супут
ТИЧН() з·біжІІІі результати. Це вка.- r(Х!)нувши оо:ціалістИїЧне зма.ган:ня роковин СОрооt<Уви.х честь зув на. високу rочнkть теоретеч- ва і кОJrетруt~tТОР .велик.ого ЖО<втня, доС''11рок<Ово ви них дО<сЩжень заготівель сьmих рО<біт, що їх провели наші ·конали річні ПJLа'НИ тварин•ни вчені та. інжене.ри в nepi()A СТВ() і закупок продук.тіІв
ськ;>му кнИЖІW.оому ма.rа.зJІні, 'ОО нічого ще, по суті сnрави, не змі..
що с}'Іпутник летітИІме на. вис.отах
штучного оупутпика Зеuі.
Іtропі'І1Rий
,;і~технічни.х і оптичних вимі рюв-а.нь. ПCYNRRa. обробка ІЦаних
прекрас-ні результати. Справа не селах. Провадяться бесі;.І;и, літера .збіг дійсних .іІ розраJХункових nа
ті.льк.и в тоІМу, що він з .місяця
турні
Щож-до
веч@и.
в місяць п~евюrон}·е ~е,~;.ений' сrюживчих това.риств та у б.роваР- ника. Землі. Так, пере,щбач.а:лося1
йоху план виторгу, З його важливому.
а у більш Д()ІJЮмогою
к.ниrа все більше вхо~иrгь у по- •нилося. Органі3а."І'Орсь&а. і а.гІта
бут широких мае трудящих ёма.
ційlІ'О-масова робота, що. пооиина успіх
Надходять XO'POmi відуки про забезп~чити оргаЮзацію торгімі ІИІИга.м:и і в
с:ільм.а.гах
Трwухі.вськоrо,
перативнп
пЦка.
ськ.их с:поживчих ТQва.риств. Тут, зує, ак слід працюва.m., щоб
11)()-
як. nра.вИJІ\J, трудящий зн:ахо~ить хузначний вибір політичної,
рінн·им ЧRH\J'M пwпш:ити то,ргів лю книгами. Ос.облиіву уоо.гу тре
літератури,
ба. при.ці:лити стоореІШЮ пвресу·в-
дожньої
та
іШІJої
КІНііІl' /І('І.Я ммо)Ііі,
учнів і діrrей
дошкілЬН()ГО ·В1к,у. Не менший, ніж у цих селах, nопит на. ліrе~tа.туру, ·наnриклад, у Русанові або Зазим:'ї, а.ле коо(голови працівники ператинні
ССТ тт. М'икал і РSРби:й) не дбають про його задоволеНня. Ум абИ!
ман тоВІараобороту . в
ці-
лому був ВИіІООtнаний, а те, що книги місяцями лежать нерухDмо на полках і пі.ц покк.аии,, не ХіВИ'JІЮЄ кер.і:вник.ів багатьох ОСТ і р!lйспожив:~підки. Ха.ра.ктерний факт. ·В иага.зисІЮні Бобрицького сіJгьсьмrо живчого товарНІСтва дуже )І;()В:ГИЙ ч.аІс було тіільки
8
на~зв к.ниг, при-
штучний сj]Іу1'uик. Землі
них лунк.тів
по реаліJЗаціі літе-
ра.тwи, зокрема на за.лізІІВJЧн·и.х в станціях Бровари і Бобрик, Вро:ва.рськіі і Бабрищьк.ііі: :МТС, оомбінаті, деrрево0Ібро.б.н01І:У на орга.!нШаціі груш КНИІГQІЮШ.
Майже на. 10 тисяч ка.рбоJІ.а>нців було нив:ішн.ооrо року реалі-
близько
по
прав місячника книги керують І рай райспоживспілки ління на В колгоспах, ком JIKCMY. підприємствах, в МТС і школах книжкові база організовуються ри.
ПодвІрнІ обходи Комітети первинних комсомоль· ськкх організац/А виділили кви rонош. Правління сільських спо живчих товариств видають ім у 11/дu/т книги дл• розповсюд•ек
••
серед насе.аеии•. О.цер•авшн
пройшовши
• *.
г~спо-
Тру.дівники сільськ.ого
мічні пун.кти в районі
Москви у соціалістичне •змагання за гід
сnостерігали як. ·рух суnутника,
свята
ну зустрі'Ч военародно.го
40-х рОомв-ин Ве.'ІИК.Оі .Ж.оотне.оої
револІЩіі, взяли
ІОб:рООка даНіИХ ()ІПТИЧНИХ і ра.- соЦІалІсТИЧ.Н\JЇ
в 1957
пока.- зобов'я.заН!ня виробити
р~:опеленгац.ійнJ і рахіолоо.tа.Ційllі ти-н.()еія, виuиканої рі'зним сту- ·ських угідь по 70 цеатвер.і:в м·я
ІІУНІt'l'И а. тмrож ра.діюлюбwrелі. пенем гальмуваюrя в атмо.офері са., в тому чисJІі: по 50 центнерів свИІШни на СТQ гешrарів орної 11 аwв~НЯ' вравщіІ з 5 годИіІІІІі 13 ХВИ.'ІИН
~О
5
ГОДИІНИ
нц Моокоою дооре
17
ХВИЛИН
та ~е.як.ими іншими фмtторам:и, земл1· ..
у листі на. ім'я ЦІt ltПPC тру-
було ви.дко відбувм;ться змі·на відносної ві1і-
не'О3броен.им: ок.ом рух р-ак.ети-Ію-
стані між ~упутJИІІКом: і paire'I'QЮ- .ц.ящі району
сія, який проХ()ДИ:В з північJЮго
нооіем:.
Іртиш
що
допов.~ають,
оони слов·а д.щ~ржа.ли в'Я'ТЬ місяців цьоrо
за де IIOitY вже
-
перекрито
було б, щоб тг.к.і вИІЇ'З.!:И в ок.реиі ~.:wmної греблі Бухтармінськ.ої б}Юварськ.ий ГЕС. села пракТИІtував Іртиш переuфR'ОО і перек.ршrо книжковий мага:ши. без ІІJаІІrла.вного мо кнИіГи, nрисвяче- по-новому ·Місячник нd сорокаріччю Вмик.оі Жовт-
.•.
проведенню
цтва.
!ІІИр(jблено шJ 88,6 центнера. м'я са на сто гекта'Рів сільсьІtОгоDпD оовано пмітичиої, різко оІtОротило строоtи перекрит АіlіРСЬКІИХ угідь, В 'ЮМУ ЧІЮЛі ПО довгождане :Ц~йонИJЮся С'ільськоrоС'По,!;а.ремwї літератури в ес. Заворичі, :&нuИ!Чі, MOtJtpeць .руао вели:к.ої ·еИІб,і'рської ріки 'l'Я, JІ:aJIO· змогу збереМ'И! близь·м 55,8 цен'l'нера. с.вин:ини ш сто гек.тарів орної зе.млі. На 1 жовт та .-еяк.их іШІШХ під ча.с nриїз- ІІJ11ИШ ІJІе.рекрито! Весь потік вD М'і:льйона. карбованці'В. к.олешгИ!В ріку, ПриОО})кавши 1957 JIOltY МЛГООІІИ ра.ЙО'НУ ня во грооінк.у через напрамеlІ'О .!:И ц туди а.в'ЮltраJІJПЩЬ. Доцільно
~
ста, так !ЗВаним nіонер~и.м спо
комсомо.tьц/-книrоно літературу, шІ приступили до подвірних об ходів.
Преи.Іювавва кращих За рІшенuм
правлінна
рай
споживспілки і райкому JIKCMY, які організаціі, комсомольські розповсюдженні у відзначаться книr, будуть прем/Аовані цінни ми
подарунками.
Крім
тоrо,
жана від продажу книr, центів ження
ц/А.
10
про
передаетьсg в розпоряд комсомольських орrаиfза-
РаІонва raseтa cW.tяx до комунізму».
НОВQбуДQВИ ШОС'ГОЇ П'Яроз
черги «Р-1» та. «·Р-2», госпоАtар-
НQІГО упра.в:ліИ'ИЯ :М 14 fкрводбузу. стріч ,;у в змаганні за. rІідн:у
ський рооnодільиИіlt «r-25». Це даG змогу в колгоспах і ра.,J;гоо-
}'ІСІ!іху. Він !ІІ:Ї)U'Отува.в
до здачі оодою понад
в ек.сплуатацію не тільки магі-
15 'ІІИ!СЯЧ rех.та.рі'в
стральвий к.аиа.л Інгулецьмі зро- зюtІ.'Іі. Держ&Виа RІОІОсія приіmяшувально-обwднювальиої
ми,
а й роmrо~ільИИJtи
си·сте-
першої
ла. першу ч.ергу с·истехи
в екс•
плуатацію.
Нову дояну поставлено на сушіння
біля
виставці
IOOJIГOOIJJY
Іван3
імені
Франка,
3()лочівсьmого
загальну
увагу
району
приве.ІУГае
порт·
рет ла.н:к&в.ОІЇ Гаюm Іtо:пус. Вон<
пах Миколаївської і ХерсQнсько·ї мроетила по
ВИІЮбиичого областей зрошувати дяіІпровською
зеленої
&; Львіівсьюій облас.ній народСІrеЩа
будівмьно-монта.ж-
40-х ·роко~ин Жовтневої ~tеволю-
1150
маси кукурудзи з гектара
ногооnодарсІ:ІЕій
nриііинто в експпуатацІю
ції ,ж;обИВоСя ИОВ()!'О
з,;а.ли і продали держаові 29.767 центиер~в м'яса. при пла.ні1 Н.170
ширити фронт ро!Жт. Бухта.р.иін центнері'в. ськ.і гі,qюбудйmи.ки вирЇ.ІІИІJІ:и хо бJFtІися нових трудових усІПіхів, центиерів
------зрошувапьиої системи Іигупецької чергу Перwу
з
всіеі суми грошеА, яка буде одер
пус:к,О.ВОЇ
тирічки дістав. змогу різко
самі щоо н<'ІІбл.изити стра!і. пуску гі,; собом, коли· автосамо.сКtИди С'Обі В'ідсипали ШЛJFХ вперед. Це ро.вузла.
·:&о..ле&тив
З AOCBiAV кивво-святошинців
роботою
запусЕу
спостереження зує, Щ<О внаслідо-к різниці перІІJ- році в ко.lГоспг.х раіt01ну на. кож'NПіmні вести а.строНQМ:ЇЧні, дів обертання С)1ІfУ'ГНИКа і раке- ні сто гекта:рів сільсІ>когосшо.ца.р Н<'!}кові станції,
що.~:авно у цей же магазин за- Іtультуроому жи.тті району.
Всією
.~;о
За рухо-м: супутншtа прщовжують ~і\Jт~хнічних .вим.ірюва.'НЬ
Rix'I'Q не тільки не Jt,уnля,в, але ПІЮВе.~:ехо його так, щоб він і в руки не брав цих книг. Не- став знаменною поді~ю в усьому
Квиmковt бмари
пЇІДrоіrовки
шлях та& і ра.к.ЄІГи-носія.
4.400 тисяч кілометрів.
ху~ож.ньої і
чому деякі з •них ще видання ноевої соціаліtсТИІЧної реоолюціі,1946 року. Зайве ){І)воіДИ'l'И. що СПРАВа •:ведиІVОі nолітmчної ваги.
,.
ооле-
кулі більш
тів навколо земної
праці»н·пів
і
.~;арства Крижопільськ.ого :району, Сто обертів штучного супутника навколо Землі жовтня .защ~у на. пLвде.ниий шід. А~.роИ()- ВЬнницьк.ої області, виючившись И На 18 гщину
Цінник досв~ передових коо я& сто іраз,
Сехи-
пмкіпськоrо, ГoroJriвcьll)()ro сіль-
мімчииа,
не РО'ЗГО'рн:ута.
рвння
1150
центнерів зе·
JieJIOЇ маси КУ1КІУРУІ1fЗИ з .ко.жногс гектара.
Ранні строк.и сівІб·и, сівба до· бірним
насіН'НЮ
:sа.лі.брова.ним
в добре ОО}юблеиий
і угноєниі
б&rатораоо.в.і
роопуmувзн
грунт, НЯ
і nідЖ:ШІЛЮВаІІІІfJІ
-
ВСЄ
ЦІ
На ~та.лін.с.ь. RООlУ металур11ііі~ому І «.Ста.лінмет~лур~уд» і с~6п~ряд принес.1о Ганні Копус визначяні ::tа.во..t
П()ста.влена
на
П()ва АО'JІ&НJІ1а піч. Нова бу,ІівиІШ&Ки абу~ова.иа.
cymtН!lЯ
ними оргаwзацшии на :мюц1 ста.-
АUІша ІЮЇ жомеоооі печі, •JL.&a. пОО'ужнітресту еrю бyJra в,;ві'Чі менша..
успіх.
(За
повідомпеннями
ТАРС і РАТАУ).