nРОЛНТАРI ВСІХ /(РА/Н, ЄДНАRТЕ.СЯІ
РІ. 8Цанв. ХІХ
СТЯХЯНОВ[UЬ
Н!
Орrаи :Вровирськоrо
pnlOHHoro
Жовтень-перший місяць нового
123 (1416)
господарського року в тваринницТВі.
П'ЯТНИЦЯ
Надоїти у цьому місяці не менше
12
230
жовтня
1956
комітету l'ом,иістнчиоl
парт11 )'краІ.ии та райопноі Ради депутатів ТРУД8ЩИХ Київської об.JIаст1
р.
від
Ціпа]5 ІСоп.
кілограмів кожної
МНОЖИТИ ПАВИ ПЕРЕДОВИКІВ ТВАРИННИUТВА
Хліб-держав Колгоспи і ра.А:ГОСПИ ЧеJlябінськоі, Куйбишевської і Тюменської областей АОСТРОКОВО виконали свої зобов'язання, здади і ПРО,l;али хліба ,l;ержаві: Челябінська область 90 мільйонів пу-
ПіЖ1Sе,а:ені піJJ;СУМКИ МИНYJlо-
1'9
госпо,l;арсыtгоo року
в 'Іва
ринництві. :КОЛГОСП наш з чес тю виконав зобов'язання по на,1l;ОЯХ
ходока
-
ОJJ;ержано
,ll;ів, Куйбишевська
кlдограмів від корови. Сере.. 38 ,l;оярок, що працю
Колгоспи і ражгоспи:
змаганні
в'язання по здачі і продажу дер
по
жаві
сіла моло.. а комуніС'Іка, скром
на ТРУJJ;івниця Домна Минівна Юрченко. Ві)\ кожної з рів своє і групи по
5005
10
працювати
так,
як
чув електроенергією
бов'язань.
15
сіл.
До
кінця
шостої
п'ятирічки
Знову на рідній землі
А. Костюк, заступник голови колгоспу.
Колгосп ІМ. СталІна, PycaнїII.
, ,
з нім к у: ДQярка Д. М. Юрченко.
CJlaBHO попрацювали русанівці в минулому госпо,а:арськом:у році у тваринництві. Колгосп успішно виконав план розвитку поголів'я ХУJJ;оби, в тому ЧИСДІ
ним виконаННЯIi ними своІх зо
ОJJ;СРЖУЮТЬ струм ві,l; колгоспних республіки.
наша
Минівна Юрченко.
Н а
ровили трудящих області з успіш
3араз близько трьох тисяч сіл будуть електрифіковані всі села
перша П'ЯТИТИСЯЧНИЦJl Дохна
с.
Комітет КПРС і
Міністрів Союзу РСР ПQЗДО
ф;роелектростанцію, яка забезпе- ликі міжколгоспні ГЕС.
на
честь 39 роковин Великого Жовтня, ,l;оярки зобов'язують ся
Pa,ll;a
В Нухінськом:у районі (Азер- і державних електростанцій. В баЙ,l;жан) пущено Башгенюltську багатьох районах будуються ве
кілограмів молока. змагання
XЇJlьioнiB пудів хліба.
*Центральний
Е.'ІектрифlКRЦlя сlд Азербайджану
ко
вона надоїла
Включившись у всенаРО.А:не соціалістичне
65
і Тюменська область мільйона ПУJJ;ів зерна. Центральний Комітет КПРС і Рада Міністрів Союзу РСР по з доровили трудящих цих областей з успішним виконанням взятих
38,5
* *
Ростов-
ськоі оБJ[асті вИltонали своі 80бо
I)1'Ь на фермі, перше місце в
йонів
хіль- зооов' язань.
47
-
по
3207
соціаJlістичному
корови.
,г По нашій Батьківщині 1I Ь======* * *=========
*
Наш а пер щ_а п'ятитисячниця
молока
*
He~aBHO в місто сталінграJJ;-· Оксана листувалась з рідниських гі.l;робудівників ВОJIЗЬКИИ ми, ЩО живуть на Україні, цро прибула з Голландії сім'я Окса- сила допомогти повернутись їй ни Мищук-Олінга. Оксана на Батьківщину. І ОСЬ, нарешті, YJ)O.І;женка Житомирської області. її мрія ЗJJ;їйснилась. Разом з '10Шістна,щятирічною JJ;івчиною ловіком і десятьма хітьми вона разом з іншими раяянськими гро- приїхала в РаJJ;IІНСЬКИЙ Союз. ма.А:яиами вона була вивезена Ріувен по спеціальності бу-
зобов'язанна, яке широко було ві,в; кожної корови, такі, як і в. фашистськими окупантами в Нї- дівельник. Иому давно хотілось обнаРОJJ;увано в бесі.А:ах агітаторів, усіх інших .А:оярок. Щодо кормів, меччину. працювати на великій БУJJ;ові. І щохенній стінгазеті і нао'шіfi то кожна корова одержує стільВсю війну .А:івчиаа проробила вони приїхали на будівництво агітації.
Партійна
організація JШ, скільки їй належить за ра- в тружових таборах. В О.А:ному
3
СталінграJJ;СЬКОЇ
ГЕС.
ВеJIИRУ
(секретар т. Петрук В.) і прав- ціоном, у залежності віж продук- таборів, поблизу міста Ессена, сім'ю Міщук-Олінга гостинно корів. 3 жовтня 1955 АО жовтня лінння колгоспу (голова т. Ха- тивності. КУАИ вона попала пере.А: кінцем зустріли на будові. В новому бу1956 року тут вироблено по зан М.) систематично перевіряли Допомога у виконанні зав,а:ань війни, були не тільки росіяни, ,1І;инку ЇМ виділили трикімнатну
281,3 центнера молока на кожні і ,1І;опомагали кожному виконати ПОJ[ягає у тому, що людей вчать але й французи, поляки, гол- квартиру, JJ;ОПОМОГЛИ обзавестись 100 гектарів сіЛЬСЬКОГОСПОJJ;ар- зобов'язання. працювати З3 кето.А:ОК пережови- дащці, бельгійці. Тут Оксана меблями, ВИ,1l;али одноразову гро сыtхI уф;ь, по 32,8 центнера 11 чому ж хонкретно подягала ків. Вчать на курсах і виробни- познайомилась з голлащцем Ріу- шову допомогу. Вся сім'я за,1l;ОВО свинини на 100 гектарів орної допомога? Щоб О,1l;ержати відпо- чих нарадах, 8 жопомогою книги, пеном Олінга. Моложі лю,1l;И поко- лена своїм переїздом. Малюків аем:.1ІЇ . . Колгосп ,ц(lСТРОКОВО роз ра- Bi,1l;b на це питання, у русанівців задушевної бесі,1l;И, екскурсії у хали ОАИR оАного і одружились. влаштовано в дитячий ca,1l;OK і кувався з державою по поставках побули ,l;елегаціі тваринників з переJJ;ові колгоспи і на ферми Після закінчення війни вони пе- ясла. Старші діти готуються і закупках ПРО,l;уктів тварин- різних колгоспів. Деякі 3 НИІ всіма засобами, які тільки ,l;опо- ре брались у ГоллаНАію. JlИЦтва, завершує пцготовку ,l;ля сказали, що Ао ПРИЇЗJJ;У в кол- магають впровадити на практиці
худоби ситої і теПJI«?Ї зимівлі.
госп у них була
,1І;умка: окремі Аосягнення науки
3 усіх факторів, які обу_ови- АОЯРКИ, МОВЛЯВ, тому стали переJlи перші успіхи колгоспу в бо- довими, ЩО їм виділили найбільш про,а:уктивних корів. Вони пере
Палкий
Новий колгоспний санаторій
і переJJ;ОВОГО
Аосвіду.
привіт
пережоввак
вступити в школи.
у п'ятигорсыty почаJlОСЬ дівництво міжколгоспного
бу
В .будинку буде
37
палат, лі
сана кувальні і діагностичні кабінети,
Рос зал для глядачів, ЇJJ;альня. Це бу сахові,цаН(І торію Горлицького району, товської області. Колгоспники Ае де ,;ругий колгоспний санаторій тії в гиузі сільського ГОСПОJJ;арс- у Домни Минівни Юрченко, Ма борються за виконання взятих на кавказьких мінеральних во в'яти сільгоспартілей цього ратва, особливу роль віJJ;іграло хі- ріі Захарівни Пильтяй, Антоніни зобов'язань! Хай зростають лави ,;ах. Перший відкрито в Кисло йове СОЦІалІстичне змагання. АН,І;ріівни Рябої, які надоїди по перС,1l;овиків у кожному колгоспі, йону вщілили на спору)\ження ВО,1l;ську. Він належить сільгосп Кожв:а жояр&а, евинаРJtа брала 5005-3908 кілограмів молока бригаді, лаицї! з.@авниці Ава м:ЇJIьйони карбованартіді «Россия», Ново-Алексащ -----.....- ........- .......- - - - ців. Бу,.івиицтво прова~итьCJI ровського району, Ставрополь
ротьбі за З.А:іЙснення завдань пар- ItОllаЛIlСЯ, що це це так. Корови
з
в
ЕДЕ
Н
Н
твариннИ1tам,
Я
про хІд осІнніх польових роБІт по колгоспах раilону за станом на
•
=
::о :;:
Назви сіл і колгоспів
~~
c;:j ~ 8"ДИN~рка, ім. Леніна 900 Рудня, ім. КагаНОВlІча 83,4 Троєщина, ім 80рошн.',ова 80,7 .'1ітки, ім. Калініна 8tJ,O П,цоске, ім. Леніна 72,1 Требухів, ім. Хрущова 70,5 ПУХІвка, ім. Батуті на 65,6 В.-Димерка, ім. Кірова 624 Русанів, ім. Стал:на б2,3 РоЖНИ, сБільшовнк:, БО,О Погреби, ім. Кірова 57,0 ГQГоЛіВ, сЧервона Україна:. 51,7 Семиполкн, ім. Леніна 50,0 В.~ДимеРl[а, ім. Димитрова 47,0 З.uоричі, ім Кірова 43,4
(В
10 жовтня 19~в року
процентах до плану)
~ "і; ~ g о ..
о
.. ..
>о
Назви сіл І ItОЛГOCПЇll
~ 3!
... ~ = 100,0 '"
Q:I
55,0 58.б
97.4 1000
50,0
100,0 91,0 83,4
29,7 64,7 40.0
100,0 100,0
38,4
89,0
б7,О
100,0 58,3
71,9 79,0
100,0
53,0
б4,7
5б,4
73,1
Гоголів, ім. Мол:>това Бобрнк, ім. Стал:на Мокрець, ім. Будьонного В.-Димерка, ім. ШевчеНІІ:8 Світильне, ім. Маленкова l<:аJlита, ім. Сталіна Княжичі, ім. Щорса Кулаженці, сЗоря:. Зазим'я, «Шлях Ілліча:. Красилівка, ім. Жданова Богданівка, ім. Андрєєва Жердова, ім . Леніна По Броварськііі МТС По БобрицькіА мтс ПО РАНОНУ
-----------------------------------------------
Зиб-пf,ц КОЛГОСП Ім. БУДЬОННОГО. При планІ 550 гектарІв тракторна
увееь
Ліскевич,
вчорашній
еДТ-54:.. Кожен
день
41А11В..
підготувала
пІд
арий
Добре працюють трактористи Іван ГриганськиА та Олександр
бригада. що обслужуе артіль, на
що
..
•.,
g ...;:, ~~11
со)
..
41,2 14,0 76,S 57,8
які
вод.ть
машину
40,0
39,1 33,4
6.
~
g
11:І
11
.. ~ ~ о
85,8 83,4 635
На о
ського
рІвнІ
краю.
1960
РОКУ
.=g. ~.-.,
хмeJIьницыtкуy на обласніЙ не менше 45 центнерів, цукро сільськогоспо,l;арсыtйй виставці вих бурsmів- 380 центнерів з
66,7
госпу імені Хрущова, Горо.цоць- земельних угідь тваринники одер кого району. По всіх показниках жали 378 центнерів молока, 60,2
11:І
•
21,4 83,3
11
широко показано досягнення кол- гектара. На кожні
100
гектарів
33,0
92,б
б2,0
тут досягнуто рівня, заПJIанова- центнера свинини. У дій на коро
31 ,3 29,3
81.5
25,6
100,0 60,2 760
44,б
ного перспективним кінець 1960 року.
21,0
85,3
46,4
б2,2
58,8
100,0 84,5 77,0
51,7 34,0
18,7 18,6 14,5 47,6
44,5 45,8
95,4 80,7 87,8
85,7
65,4
планом на ву перевищив 4 тисячі кілогра мів. Механізація трудомістких
Кожний гектар посівів у код- процесів дала госпі дав в середньому 25 цент- в цьому році нерів .зернових, &укурудзи буде нів.
змогу зекономити тисяч трудод
25
52,1
БагатотиражнІ друкованІ газети в KOJJfOCnaX
59,4 55і3
У селі ПОМОRJIЯХ, Переяслав- припаJJ;ає на кожниЙ колгоспний Хмельницького району, Київської .в;вір. області, вийшов перший
номер
У цьому ж районі
друковані
КJlИК
багатотиражної колгоспної газе- багатотиражні газети почали ви Перевиконують норми на пlДllJlттf ти «Зірка» орган парторгані- ХО)\ИТИ також У колгоспах імені Зllбу Олексі А Отрох та Іван Дов ~aцi~ і правліННЯ_ сшьгоспартілі І Карла Маркса та імені Горького.
гопол,
щозмlни виорюе
оо 6,s.,.-7 гектарІв при ЗUд8liиl
~ ~
rocПОА3РСЬItИll способок.
с. Мокрець.
О. Борщ.
lJIeHI Молотова. 11 тираж 800 І І прЩwmів. О,tив нохер газети
(3а повідомленнями ТАРС і РАТАУІ.