Пролетарі всіх кратн, єднайтеся!
ви)І.ання ХХІІІ.
Рік
....................................!-
6VДІВИИК
.N! 123 (2030)
15 1960
Орган Броварського районного комітету Комуністичної nартії України та районної Ради депутатів трудящих
р.
Ціна
15
робництву продукції на душу насе
лення!
коn.
В Е JI И К О Ї Ж О В ТНЕ В О Ї
Р О К О ВИН
43-х
РЕВОЛЮЦ/І
СОЦІАЛІСТИЧНОі. 43-і роковини І. Хай живуть Великої Жовтневої соціалістичної революції! 2. Слава Великому Жовтню, що відкрив нову еру в історії люд
ства
капіталізму
еру краху
-
і
торжества соціалізму! 3. Хай живе марксизм-ленінізм Великої nереможний nрапор Жовтневої соціалістичної револю цїі,
трудя
зброя
ідейна
могутня
щих усіх краЇн! 4. Трудящі Радянського Союзу! Всі сили на виконання всесвітньо історичних рішень ХХІ з'їзду nар завдань
великих
тії,
розгорнуто
го будівництва комунізму в на шій країні! 5. Полум'яний nривіт братнім комуністичним і робітничим nар авангардові робітничого тіям класу і всіх трудящих у боротьбі за мир, національну незалежність
соціа
єдність
нерушима
живе
Хай
і
за демократію
народів, лізм!
і
згуртованість комуністичних і ро
бітничих nартій всіх країн! 6. Пролетарі всіх країн, єднай теся!
7. Хай міцніє єдність дій, бойо
ва солідарність робітничого кла· су і трудящих усіх країн в бо і демократію, за ротьбі за мир
народів,
незалежність
і
свободу
за соціалізм!
8.
nрапор
Вище
nролетарського
інтернаціоналізму! 9. Братерський nривіт
усім
на
родам, які борються за nовне зни
ганебної
щення
лізму! Народи
надання
гайного
Братерський nривіт трудяУгорської Народної Ресnуб-
держав, які них африканських порвали кайдани колоніалізму і
Штати Америки по виробництву nродукції на душу населення!
ліки, які будують соціалізм! Хай живе вічна, нерушима дружба і сnівробітництво між рад11нським і
самовіддано борються за зміцненнезалежня своєї національної ності!
49. Трудящі Радянського Сою зу! Виконання соціа.1істичних зо сnрава честі колек бов'язань тивів кожного nідnриємства і бу-
\8. щим
Свободу всім nригнобленим на-
угорським народами! Братерський
19.
nривіт
Палкий nривіт конголезькобореться за який му народові, свою національну незалежність і збереження територіальної цілісnроти Конго, ності Ресnубліки nідстуnів колонізаторів! народам nривіт 34. Палкий Латинської Америки, які борються nроти ім11еріалізму, за зміцнення неза.лежності і суверенітету своїх за мир 1 сnівробітництво краІн, між народами! 35. Палкий nривіт героїчному народові Куби, який будує нове
Ресnубліки щим Демократичної В'єтнам, які будують соціалізм, об'єднання за мирне борються своєї країни на демократичних ІІачалах! Хай живе вічна, нерушима дружба і сnівробітництво між радянськям і в'єтнамським народами! 20. ХаИ живе Німецька Демооnлот Ресnуб.~іка кратична nрогресивних си.~ усієї Німеччини в боротьбі за мир, за єдину демократичну і миролюбну Німеччину! трудящим nривіт Братерський
33.
НДР, які будують соціалізм! Хай міцніє дружба і сnівробітництво між
і
радянським
родами!
Братерський
2\.
на-
німецьким
трудя-
nривіт
дови,
Африки!
родам
трудя-
ність!
ріться
~· 36. Хай живе дружба і співро-
nринциnу соціалізму: «Хто не npa-
народів
міцного миру
. .
всім
н·
ІМеЧЧИНИ,
.
ЯКІ
. .
52. Працівники nромисловості, будівництва і трансnорту! ·Повніше
nривіт трудя-
а~
изму.
.
~ІЦНІЄ
щим М. онгольської Народної Рес-~ дружба мІж радянським 1 нІмецьнародами!
ким
. . · б удуюrь соцІаЛІзм! · ny б ЛІКИ, якІ Хай живе вічна, нерушима друж-
38
Х
·
. . . . • ан _РО~виваються . 1 мІЦнІ-
ють дружнІ вщносини МІЖ наро... , · І С Радянсько го оюзу . 1 т.алІІ. ..
ба і сnівробітництво між радянським і монгольським народами!
дами
ють дружнІ ВІдн?сини між радян-
ським і nольським народами!
наявні
використовуйте
резер·
комnлексну меливо здійснюйте · · хаНІзаЦІю і автоматизацію, сміли-
таризму і ф~: вщр?д~е~ня ~ 1 л.•- віше
корейським народами!
23. Братерський nривіт трудя- ~· 39 · Хан ~иве дружба 1 сПІвроРес- опництво мІ~ народами Ра_:J.янсьщим Польської Народної Добивайтеся не- nубліки, які будують соціалізм! кого. Союзу 1 ФІнляндськоІ РеспублІки! . . . . . nовної незалеж- х ан живе вІчна, нерушима друж40 Х .. аи . ро~виваються 1 мщнІ· всім колоніаль- ба і сnівробітництво між радян-
ності і свободи ним країнам! 10. Народи всіх країн! Боріть і повне ся за мир, за загальне
цює, той не їсть»!
8
вічна, нерушима дружба і сnів- тивно·1· Ресnуб . ЛІКИ . . . . радянським 1 борються пр мІж ро б Ітництво
Братерський
Сnолу-
нглії,
здійснення
неухильне
за
ви і можливості для підвищення усьому СВІТІ! Н аnолег·1 · nривіт трудящим і прогресивним силам Федера- nродуктивносТІ nраЦІ.
3 7. nалкий
об'єднання своєї країни на демократичних началах! Хай живе
22.
А
чених Штатів Америки, Франції і Союзу в інтересах Радянського
ють соціалізм, борються за мирне
радгос-
і
країни і добробуту народу! Ум ножайте сусnільне багатство, бо
0 ІТІІицтво
Народно-Демощим Корейської які будукратичної Ресnубліки,
кошосnу
кожного
Ширше розмах всенародного соціа.лістичного змагання за ви nлану конання і nеревиконання 1960 року - другого року семирічки! 50. Слава колективам і ударникам комуністичної праці, nередовиробництва! викам і новаторам Ширше розмах могутнього руху розвідників майбутнього! 51. Трудящі Радянського Союзу! Всемірно зміцнюйте с.оціалісдаль основу тичну власність шого зростання могутності нашої
ny!
жит1'я, самовіддано відстоює свою національну свободу і незалеж-
колоніа
системи
світу!
1
КПРС
ЦК
ЗАКЛИКИ Д О
досягнення
аnроваджуйте
науки і техніки у виробниц,пшІ
53. Робітники і робі1'ниці, інже-
нери,
техніки
Забез-
майстри!
і
nечуйте ритмічну роботу nідnри-
ємств і бу.пов, зміцнюйте соціа"' nраці! Болістнчну дисциnліну
ріться за режим економії, nідвищуйте якість
і знижуйте
собі-
Радянського
Сою-
вартість nродукції! 54.
Трудящі
ної та водневої зброї! 12. Народи всіх країн! Рішуче виступайте nроти озброєння За хідної
ня
Німеччини,
німецьких
но-атомною
nроти оснащен
реваншистів
зброєю,
ракет
укладен
за
ня мирного договору з Німеччи окупаційного і ліквідацію ною режиму в Західному Берліні! 13. Палкий nривіт мужнім бор· цям за мир, демократію, соціалізм незалежність, які і національну мучаться
в
тюрмах
капіталістич
них країн! 14. Хай живе
могутня світова незламний система соціалізму народів! і безnеки оплот миру велика і міцніє Хай nроцвітає сnівдружність країн соціалістич ного табору!
Братерський nривіт трудя. щим Китайської Народної Рес nубліки, які будують соL~іалізм!
15.
Хай живе вічна, нерушима друж ба і сnівробітництво між велики
ми народами СРСР і Китаю! 16. Братерський nривіт трудя щим Народної Ресnубліки Алба нії, які будують соціалізм! Хай живе вічна, нерушима дружба і радянським сnівробітництво між і албанським народами! 17. Братерський nривіт трудя щим Народної Ресnубліки Болга соціалізм! Хай рії, які будують живе
вічна,
нерушима
сnівробітництво
між
дружба
і
радянським
і болгарським народами!
24.
ної
Ресnубліки,
незалеж~ий
за
територн;
~воІи
які будують со-
1 демок~атичнии розви.ток кр~Ін~, за мир 1 дружбу з усІма сусщнІ. ми . держ~вами! 43 · Хаи ~иве лен!нська миролюбна зовнІшня nо~ІТика Радянсь~о.го Союзу - nолпика мирного
ціалізм! Хай живе вічна, неруши-
ма дружба і сnівробітництво між радянським і чехословацьким народами! 26. Братерський nривіт трудя-
щим Федеративної Народної Рес-
мію електроенергії, металу і па
1 лива!
масовий
Розвивайте
основи дальшого nіднесення всьо
могутнос1'і на
бітництво радянського і югослав-І Р.У 1 безnеки народІв, nова~ання нення оборонної ського
в
народів
інтересах
бо- · Іх свободи та незалежносТІ, роз-
[ витку широк~х . економічних і 27. Палкий nривіт великому ін- культурн~х зв ЯЗКІВ! . . 44. Хан живуть овІЯНІ славою дійському народові! Хай розви-
ротьби за мир і соціалізм! вається
і
міцніє дружба
і
сnів-
Союзу і
57.
Радянські металурги! Удо-
сконалюйте техніку і технологію виробництва! Підвищуйте темnи
освоєння
нових рудних родовищ!
інте-
ту, труб,
ко.~ьорових
Сил.и, ЯКІ
стоять на
nильно
миру,
сторожІ
Індії!
шої Батьківщини!
п:ремог добл~сні Радянські Зброй-
НІ
робітництво між народами Радянського
рух
раціона.1ізаторів і винахідників! 56. Працівники важкої індуст рії! Боріться за nоліnшення роnромисловості боти важкої
сnІвІ.снування держав. з різним го народного госnодарства, nідви сус~Ільним ладом, ~мщнення ми-~ щення добробуту народу і зміц
Хай розвиnубліки Югославії! вається і міцніє дружба і сnівро-
державних
Більше руди, чавуну, сталі, nрока
дянського
29.
між
Союзу і
народами
робітничого класу
Ра-
селянства
Індонезії!
-
і колгосnного
міцна
і
неnохитна
цій
вводьте
Швидше
електросіток!
та
в
енергетичні
основа радянського ладу!
Палкий nривіт народам Бір-
дію
освоюйте
і
nотужності,
нові
знижуйте
ми, Цейлону, Камбоджі, Лаосу, які борються за мир і зміцнення
46. Хай живе і міцніє нерушима братерська дружба народів СРСР
і ексnлуа вартість будівництва тації енергосистем! Дамо країні
своїх національної незалежності країн! афгансьnривіт 30. Палкий
- джере.~о сили,' могутності і багатонаціоnроцвітання нашої нальної соціалістичної держави! 47. Трудящі Радянського Союзу!
більше електроенергії! 59. Працівники машиnобудування і nриладобудування! Швидше
Всі сили на виконання і nереви-
освоюйте виробництво найновіших високоnродуктивних- і економіч
плану: н~ конання семирічного матеріально-технІчно! створення 1 бази комунізму! Вnеред, до нових nеремог у комуністичному будівництві!
засобів них машин та nриладів, комnлексної механізації і автоматизації! На11олеrливо боріться за технічне nереозброєння всіх галузей народного господарства!
Хай міцніють і кому народові! розвиваються дружні, добросусідміж Радянським ські відносини Союзом і Афганістаном! народам 31. Палкий nривіт борються які арабських країн, nроти імnеріалістичнІfх nідстуnів,
за nовну ліквідацію колоніалізму, І за зміцнення незалежності і суверенітету своїх країн, за розвиток
національної економіки!
32.
Палкий nривіт народам віль-
1'
В
60. Працівники нафтової і газо-
найкоротший історичний строк доб'ємося nеремоги в мирному зма-
Вище темnи вої' nромисловості! і бурових геологорозвідувальних
48. Трудящі
міста
і села!
ганні з каnіталізмом! Наздоженемо
і
nеревершимо
Сполучені
газу!
більше нафти і
Працівники вугільної nро мисловості! Ширше вnроваджуй· те комnлексну механізацію і ефек тивні сnособи видобування вугіл nродуктивність Підвищуйте ля! nраці, знижуйте собівартість і nо ліnшуйте якість вугілл"!
61.
62. Працівники хімічної nромис ловості! Швидше вводьте в дію нові nотужності, збільшуйте ви nуск ·і nідвищуйте якість хімічних асорти
їх
розширяйте
nродуктів,
мент! Більше добротних і деше вих товарів з хімічної сировини! добрив для Більше мінеральних сільського госnодарства!
63. Радянські будівельники! Ви будівництва і якість ще тем11и залізниць і нових nідnриємств, шосейних шляхів, житлових 9-У· динків, шкіл, лікарень і дитячих закладів! Зміцнюйте індустріальну базу будівництва! Будуйте зруч ні, красиві, добротні й економічні сnоруди!
і
будинки
nромисловості Працівники бу дівельних матеріалів! Всемірно збільшуйте виробництво цементу, нових ефективних будівельних ма теріалів, виробів і збірних конст рукцій! Підвищуйте якість і зни будівельних собівартість жуйте матеріалів!
64.
65.
Працівники лісової, дерево
nаnерової промисло і Дамо країні більше дере вини, меблів, целюлози і nаперу високої якості!
обробної
вості!
nромис
легкої
Працівники
66.
робіт, освоєння видобутку
нафти
нових родовищ, і
асортимент
газу!
Наро-
взуття,
nредметів
та
інших то
домашнього вжитку
сnоживання!
народного
варів
красивих
і
міцних
одягу,
тканин,
розширяйте
якість;
nідвищуйте
67. Працівники харчової про збільшуйте мисловості! Всемірно якість виробництво, nідвищуйте і розширяйте асортимент nродук тів харчування! Працівники рибної
68.
nромис
ловості! Збільшуйте ви.nов риби у відкритих морях, океанах та у
Поліn водоймах! внутрішніх шуйте якість рибних nродуктів! радянського
Працівники
69.
трансnорту! Удосконалюйте і осна
щуйте сучасними технічними за собами залізничний, морський, річ ковий, автомобільний і nовітряний трансnорт! Скорочуйте строки до ставки вантажіІІ, знижуйте собі Поліnшуйте вартість nеревозок! обслуговування nасажирів!
і рідкісних
28. Палкий 11ривіт великому ін- ресів і безnеки нашої Батьківщи- металів народному госnодарству! 58. Радянські енергетики, будів донезійському народові! Хай роз- ни! 45. Хай живе нерушимий союз ники і монтажники електростан вивається і міцніє дружба і сnівробітництво
щуйте nотужності нафтоnерероб якість nідвищуйте них заводів, країні Дамо нафтоnродуктів!
з у! Перехід ·на скорочений робо- ловосt·і! Збільшуйте виробництво, важливий етаn на чий день -
Братерський nривіт тру дя- с~.•~им наро.~ом 1 .~ародами ... Шве- шляху до встановлення в СРСР найкоротшого в світі робочого щим Румунської Народної Рес-, ц ' Нор~епІ, ДанІІ, Ісла~дІІ!. соціалізм! . 41 · Хан ~иве дружба 1 сшвро- дня. Піднесемо ще вИще творчу роззброєння! Рішуче викривайте nуб.1іки, які будують Хай живе вічна, нерушима друж- :•тництво МІ~ наро~~ми Радянсь- активність в праці! імnеріалістичних nаліїв війни 55. Працівники nромисловості, і співробітництво між радян-І ого Союзу ~ Авст~щ ба ворогів людства! 42 · П_алкии .. nривІт яnонському будівництва і трансnорту! Боріть11. Народи світу! Добивайтеся ським і румунським народами! 25. Братерський nривіт трудя- народовІ, якии бореться nроти ся за nоліnшення всіх якісних nо ліквідації «холодної війни» і по на казників виробництва, за еконо наnру щим Чехословацької Соціалістич- ам~р.иканських ... воєнних баз міжнародної м'якшення
nриnинен Добивайтеся женості! ня виnробувань і заборони атом
доб'ємося
строк
талізмом! Наздоженемо і переверши мо Сполучені Штати Америки по ви
............................ ,,.,,.і
Київської області
u
нанко-
перемоги в мирному змаганні з капі
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
жовтня
Історичнии
ротшии
! ! ! ! !
u
•
u
!
СУБОТА
IIIYDID31V
Трудящі мІста І села! в
!
70.
Працівники і
вайте
засоби
бездоганної
Добивайтеся
зв'язку!
Розви
зв'язку!
удосконалюйте
nошти, телеграфу, телефо
роботи
ну, радіо, телебачення! Поліnшуй те
обслуговування
населення!
Колгосnники і колгосnниці! громадське Всемірно розвивайте неnо збільшуйте госnодарство, основу громадсь дільні фонди кого багатства! Розширяйте між колгосnні виробничі зв'язки!
71.
72. Честь і слава трудівникам сільського госnодарства, які наnо борються
легливо
своїх
за
соціалістичних
виконання
зобов'язань!
Дамо Батьківщині більше зерна, м'яса, молока, яєць, вовни, ба вовни,
льону,
цукрових
буряків,
чаю та інших nродуктів сільського гос подарства! картоnлі,
овочів,
(Закінчення
на
фруктів,
2-й
стор.).
БУДІВНИН НОМУНІЗМУ
2
ЗАКЛИКИ
ЦК
Субота,
КПРС
На
ДО 4:3-х POROBHH BEJJ.HROl ЖОВТНЕВО1 СОЦІАЛlСТНЧНОЇ РЕВОЛІОЦІl (Закінчення).
73. Колгоспники і колгоспниці,
працівники радгоспів І спеціалісти сільського господарства! СмІ-
ливіше вороваджуйте в сільсько-
господарське виробництво досягнення науки, техніки і передового
досвіду!
Наполегливо добивайте-
ся зниження собівартості продук-
цІТ!
Трудівники сільського гос-
74.
подарстваІ
Всемірно
громадське
розвивайте
тваринництво,
~тво-
ли вперше в історії політ і успіш
88.
Хай живуть радянські жінки активні будівники комуністич ного суспільства!
90.
Юнаки
і дівчата!
Вчітьс3.
не повернення на Землю потужно-
82. Діячі літератури і мистецт
хранителями революційних тради
го космічного кор'абляr ва!
Яскравіше
відображайте
в
рюІіте міцну кормову базу, ощви-
своїх творах велич і красу геро
nродуктів тваринництва на душу
творів і художню
моральні
цій,
якості!
свідомими
і
Будьте
вірними
невтомними бу
дівниками комунізму!
щуйте продуктивність худоби! Ле- їчних звершень радянської люди Хай живе славна радянська мо ревершимо США по виробництву ни! Боріться за високу ідейкість лодь -:- майбутнє нашої країни! населення!
майстерність!
75. Колгоспники і колгоспниці, тератур·и і мистецтва
сільські
механізатори!
вороваджуйте
комплексну
Ширше
меха-
з .життям
народу, з сучасністю!
.
.
.
нізацІю в землеробстві і тварин83. ПрацІвники преси, радю І ництві, оволодівайте технікою і телебачення, видавництв та куль краще використовуйте її для під- турно-освітніх закладів! Будьте вищення продуктивності і полег- невтомними пропагандистамн і шення своєї праці! 76. Працівники радгоспів! Збіль-
шуйте виробництво сільськогосподарських продуктів і знижуйт~ Тх собівартість! Перетворимо всІ радгосnи країни в зразкові, висоJtотоварні, рентабельнІ підприем-
ства!
ТрудІвники цілинних земель!
77.
Закріплюйте і помножуйте досяг-
нуті успіхиr Добивайтеся високих 1 сталих врожаїв зерна! Всемірно розвивайте громадське тваринuиЦ'І"ІІо! Повніше і дбайливіше використовуйте техніку! 78. Працівники радянської торгівлі і громадського харчування! Боріться за високу культуру обСJІУІ'ОВуваиня населення, краще вивчайте попит і повніше за-
довольняАте
зростаючі
трудящих!
потреби
провідниками в маси всеперемагаючих комуністичних ідей, передо вого досвіду, досягнень науки, духовних багатств, нагромадже
них людством!
Працівники народної осві ти! Підвищуйте якість навчання.
· 84.
дітей,
боріться
нов! Добивайтеся чіткої роботи всіх ланок радянського апарату! РІшуче -викорінюйте бюрократизм 1 тяганину! Дбайливо і чуйно ставтесь до потреб і запитів трудящих!
80.
за
тісний
зв'язок
школи з життям, з виробництвом!
Виховуйте підростаюче покоління
в дусі колективізму, любові до праці, відданості Батьківщині, справі комунізму! 85. Медичні працівники! Поліпшуйте і розвивайте народну охорону здоров'я, підвnщуйте куль туру в роботі лікувальних і сані тарних закладів! Вороваджуйте в практику найновіші досягнення медичної науки!
86.
Хай живуть Ради депутатів
трудящих
Працівники радянських уста-
79.
91.
Піонери і школярі!
Вперто
За тісний, нерозривний зв'язок лі- і наполегливо оволодівайте знан
-
справді
народні ор-
гани влади в нашій країні!
87.
Радянські профспілки! Все мірно розвивайте творчу ініціати ву й активність робітничого клав боротьбі за 1 ry та інтелігенції здійснення семирічки! Безустанно дбайте .про дальше піднесення до-
Працівники науки і вищих учбових закладів! Боріться. за
бробуту бітників
дальший розквіт науки, за технічний прогре<:! Добивайтесь якнай-
Хай спілки
і культурного і службовців!
рівня
ро
:живуть радянські профшкола комунізму!
-·
нями, любіть і поважайте працю!
Готуйтеся
стати
активними
бор
за
велику сnраву Леніна!
Будьте :В авангарді всенародної боротьби за виконання рішень ХХІ з'їзду КПРС, за побудову ко
мунізму в СРСР!
На
авітно-виборних
nартійних
...
нових успіхів у будівництві ко мунізму. Хай живе велика неру шима єдність партії і народу! 95. Хай живе великий радянсь кий народ - будівник комунізму! 96. Хай живе Союз Радянських
Соціалістичних Республік
твер
-
диня дружби народів наіuої краї ни, незламний оплот миру, демо кратії і соціалізму!
97.
Хай живе наш рідний Ра
дянський урядІ
98.
Хай живе створена Леніним
славна Комуністична партія. Ра дянського Союзу -- велика запа лююча і організуюча сила радян ського народу в боротьбі за побу дову комунізму!
99.
Під прапором
марксизму
ленінізму, під керівництвом Кому ністичної партії вперед, до nеремоги комунізму!
100. Хай .живе комунізм світле майбутне всього людства!
обrоВ'Оренні
r.
допошдІ
Труби взяли
секретаря
участь
май ж~
ділку високі, однак вони односто-
ронні.
Якщо
виробництво
м'яса
справ
Заслу.говує на увагу приклад, наведений у вистуnі бригадира тракторної бригади А. Грицюка:
-·
Не:~ивлячись на те,
бригаді
з величезною
на
ни, як відстаючі ділянки, лотре-
увагою
і не раз
де воно м6же
якнайшвидше.
бути
МО.'Іоді,
що в
війни, стоїть у центрі уваги аме
відмітив
він, досвід роботи в покооав,
ться
що
вони
як ширма
мадської класу,
комітетах
використовую
для
думки
-
селянства
і
мов і спорів кореспондентів у кулуарах Асамблеї, в пресцентрі
розв'язано ООН.
Проте,
обману гро
робітничого трудов{)Ї
ін
Натовп кореспондентів, які по-
стійно
чергують
бі.1я
Г;lави радянеької
резиденції
де.тегації,
посипа.'Іися
запитання.
Нижче ми наводимо діа.1ог, який
У нас остання надія, сказав М. С. Хрущов, що може пленарне відбувся між М. С. Хрущовим і біля будинку засідання Асамблеї допоможе роз 1\ореслондентами в'язати
пр~блему
роз:Jб,роєння і
врятувати тим самим лю):(ство від
загрози ви
руишвної
опра·вді
війни.
хочете
Якщо
роззброєння,
нуто угоди по ро313броєнню. Гла ва Радянського уряду підкреслив також, що коли Асамблея прий ме рішення обговорювати роз зброєння в Першому комітеті, то Радянський Союз залишає за со бою право піти з комітету, якщо виявиться, що й він використо
малодосві.дчені вується як ширма
для
обману
радянського
представництва
Кореспондент. :ми щойно про слухали Вашу заяву на Генераль ній Асамб.'ІеЇ. М. С. Хрущов. Так, ви можете поздоровити
імперіалістичні
жави,
можуть
вони
«перемогу».
Вони
зірвали
Генеральної Асамб.1еї проблеми роазброєння і наблизили світ до катастрофи. Це -- перемога сил війни, ·а не сил миру. КСіжна чесна людина буде засмучена та
ким рішенням. Очевидно, США, Англія, Франція і Канада не хо чуть роззброєння,
а інші країни ням ряду польових робіт, жодно~f. С. Хрущов підкреслив, що ще не розуміють нео.бхідності го разу тут не побували керівни коли буде прийнято рішення про розв'язання цього питання. Але ки радгоспу, се·кретар та члени повне і загальне ро·ззбровння, то ми не будемо шкодувати сил, бу партійного бюро. Не були ство- Радянський Союз зтоден на будь-
рені комісії по здійсненню конт-
контролю
над
оз-
ЗІ!_'язку з rи і контролю партійного коміте
с.'!ова
виступу
М.
С.
Хрущова
демо боротися за мир і викривати
паліїв війни.
Люди прокинуться,
якщо вже
не буде пізно.
Кореспондент.
Ви
лохмуру картину,
намалюва.1и чи
не бачите
місяців по в~робництву м'яса.
9
..,.,....
І ,,,,.г.устили
наи~шьше
•
недоЛІКІВ
відділка
боєздатна.
Посиливши
І ь:•JЩ'І:істи броварського відділ~'\: організаторську і масово-nолітич-
валими оплесками.
ПіСJJ;Я жалюгідних спроб пред-
За цей час з моої ГJJУПИ було В тпи час, як постаною ЦК ну роботу серед РСібітників, вона ставників Франції і США відnовід:правлено державі 1216 голів Elll'C «Про завдання партійної впевнено очолить боротьбу всьо- вісти на гостру критику глави свиней,
зараз
ще
підготовлено
прuпаган.1и
в
сучасних
умовах»
об го-
ворення на п.'Іенарному засіданні
неральної Асамблеї
план
дер
святкувати
ли t вчасно впорались з польови- о'fіиттям. На лшть, саме в цьому ту радгО<'НУ. Партійна організація бу.1и зустрінуті бурхливими, 1[JИо виконали
н
Нью-Йорку.
Ви все-таки променя надії?
ми ро6отами
був
осnfі:Пиво великий. У сі чека.'ІИ повернення з ООН М. С. Хрущова. Як тільки він вийшов з машинп, негайно
телігенцїі.
нові трудові подвиги. і)ують дійавої доло)rоги. ролю за діяльністю адміністрації. бровння.м. Глава Радянського Г\Уfуючи Гі/.ІНУ зустріч ВеликоВі;щі.тпtова партійна орг~нізаЧастину вказаних недоліків уряду звер.нувся до делегатів з му Жовтню, мої подруги, весь ція пок.1икана проводити роботу слід, безсумнівн~, віднести за лалким закликом піднести свій НАШ колектив під керівництво~! бсзпоеере,нrьо cepe,l рпбітничого рахунок ще недостатніх допомо голос на захист ми:ру. Зак.1ючні парторганізації добре попрацюва- Ко.'Іективу, в тісноУ.у
***
Яскравий виступ глави радянської делегації на XV сесії Гене ральної Асамблеї ООН М. С. Хрущова щодо необхідності роз гляду питання про повне і загальне роззброєння на пленарю> ~ty засіданні сес.н Генеральної
креслив, що Радянський Союз го- .тістів. Він 6 головною темою роз
товий обговорювати питання про р()З3броєння в будь-якому місці,
які заходи
надихає
щоб питання
переривався оплеска:~~и. Він під- риканських та іноземних журна
радУв
серця,
який вимагає,
Иоrо nристрасний, схвильований Асамблеї, виступ, який повністю
народів.
наші
ції,
РСР
Слово знову взяв глава Радянськ~го уряду М. С. Хрущов.
веі nрисутні. Вистуnає краЩа еви- проходить непогано, то в [Jіль- кадри, і вона відстає з виконан
нарка радгоспу Н. Осипова. ництві справи набагато гірші. - Міцнів авторитеr Радянсь- МаЬ;е зовсім випали з лоля зокого Союзу на міжнародній аре- IJY партійного бюро рільнича і ні, ~ говорить вона. Це тракторна бригади, а са.ме во-
У краінської
шатись тут, поки не буде досяг
Васокою _активністю ві;ІЗначи- доhІістких процесів, краще турбу- за рік :шше 24 бесіди, 8 ле·кцій. JІRСЬ звітно-виборні ::rбори в пар- валось П[Jо створення відповідних тійній ортанізації бро.варського умов для робітників. віддіпка радгоспу ім. Кірова. В Ви[Jо·бничі показники на від-
донних
J.
вий відкласти свій від'їзд і зали
--------
ВИСОКА АКТИВНІСТЬ
зборах
Про'1'и неі годосували 12 делегацій (делеtrації соціалістичних країн, а також Куби, Гвінеї і Ма лі). «За» голосували G2 делегації і 24 утримались. За радянський проект резолю
блеі. На цьому засіданні з про- про роззброєння обговорювалось мо•вою виступив М. С. Хрущов. на пленарних засіданнях Гене В обговоренні проекту резолюції ральної Асамблеї, голосувади де СРСР взяли участь міністр закор- легації 13 І\раїн (делега:цdї со донних справ Чехосло·ваччиии ціалістичних країн, а також Ку Вацлав Давід, міністр закордон- би, Гвінеї, .Ма.'Іі і АФганістану); них справ Народної Респуб.'Ііки 31 делегація утрима.'Іась і 54 Воі!JГарії Луканов, міністр закор- годосували проти.
заявив М. С. Хрущов, то я гото-
РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ.
~
року.
вистуn на захист якнайшвидшого впкрив виверти і маневри при 94. В єдності Комуністичної питання хильників гонки Сіз·броєнь, nри партії і народу - джерело сили і ділового розв'язання соціалістичного ладу, запорука про ро3::rброєння був вислуханий хильників посилення холодної
ЦЕНТРАЛЬНИЙ КОМІТЕТ КОМУНІСТИЧНО! ПАРТ/І
--------
а на пленарних засіданнях Асам-
Х. Па.тамарчук, міністр закор92. Палкий привіт радянським донних справ Польсь·кої Народної спортсменам і спортсменкам! Респубдіки А. Рапацький, глава Ширше розмах фізкультурного делегації Білоруської РСР К. Т. руху в нашій країні! 93. Комуністи і комсомольці! Мазуров та інші. цями
1960
сесії Генеральної Асамблеї ООН
-
жити і працювати по-комуністич ному! Виробляйте в собі високі
жовтня
XV
Як уже повідомлялося, 11 жовтня на пленарному засіданні жень! Готуйте спеціалістів, гід Генеральної Асамблеї ООН ро.зних епохи комунізму! 89, Хай живе Ленінський ком глядався радянський проект реСлава передовій радянській сомол вірний помічник і ре науці! пропонуєт·ься зерв Комуністичної партії, пере золюції, в я·кому 81. Слава радянським вченим, довий загін моJІодих будівників обговорити питання про роззброконструкторам та інженерам, тех комунізму! єння не в Політичному ко.мітеті, нікам і робітникам, які здійсни швидшого впровадження у вироб ництво нових відкриттів і дослід-·
15
го колективу за дострокове ви ко-
радянської
делегації
на
адресу
М. С. Хрущов. На цій сесії Ге
-
ні.
Нореспондент. А в майбутньому? М. С. Хрущов. Якщо народи піднесуть свій голос і примусять
уряди піти на роззброєння не на
500. Я вважаю, що своє зо:бов'я- ви~агає ро·зширити сферу пар·rіИ-1 нання :Jавдань семирічки.. зання - відгодУвати 2000 еви- но1 пропаганди, тут проведено Є. УмНІнова.
урядів західних держав Асамблея словах, а на ділі, війни не бу~. приступила до голосування река-
ней
мендації Генерального комітету і
-
виконаю достроково.
Борються
за почесне звання
СЕМІНАР СЕКРЕТ АРІВ КОМСОМОЛЬСЬКИХ ОРГ АН ІЗАЦІЙ
радянського проекту резолюції.
Без тиску народів західні уряди
не підуть на р003броt:ння.
Імперіалістичні
країни
доби-
ударників комуністичної праці Відбувся семінар новообраних секретарів первинних комсомольr. Якименко, В. Пантилімонова, ських організацій колгоспів, радгоспів, підпрИємств і установ рай-
Го;ювуючий Боленд мав намір лись пеrемо•ги при го.1осуванні об'єднати ГО.'ІОсування по обох 3 тим, щоб принизити значення
ші; брШ'ада КОМ}'ТІістичної праці, дення звітно-виборних зборів, розповів про завдання, які стоять
лереч~:вали
Н. Єфремова, Є. Петренко та ін-
ону. Секретар райкому ЛКСМУ А. Гончар підвів підсумки прове-
перед секретарями, ко~іrетами на наступний період.
пкою керує В. Сунд}"К, добилась Другий секретар райкому комсомолу к. Хомич звернув увагу П{І 516-574 грами щодобового nрисутніх на nосилення виховної роботи серед комсомольців і приросту живої мги свиней.
Похазники були б ще вищими,
неспілкової молоді, залучення їх до навчання в сітці політосвіти,
вечірніх школах робітничої і сільської молоді, підготовку до свят-
до:кр1ентах, але пrоти цього за- обговорення проб.1еми ро.ззброєн-
де.1егати
ленд першаю поставив на го.1осу- представляємо кrаїну, яка справ-
вання реко.мендацію Генерально- ді виступає
-би партІ'йне бюро виявило. бІ'льш кування 43-ї річниці Великої Жовтневої соціалістичної революції. .... Про хід соціалістичного змагання, розгортання руху юнаків і дів-
Гu коМІтету,
тання ~Іеханізації найбільш тру-
в Політичний комітет.
нап'Олегливості
У вирішенні пи- чат за звання ударників і бригад комуністичної праці розповів інструктор райкому комсомолу І. Тетянич.
А. ЛЕМПИЦЬКИП.
Афганіста- ня на Генера:1Lній Асамб.1еЇ. А.1е
Н ну і Радласького Союзу. а по- ми не будемо ос.1ао.1яти зусиль рушення правил процедури Бо- у боротьбі за ро·ззброєння. Мн
.
яка
дати питання
п ол н в пере Р
О· У
-
за роззброєння
та
МІ·цний мир, і нас ніхто не зіб'є
про роззброєння з цієї позиції.
(ЗаІКінченнн на З·й стор.}.
Субота,
На
жовтня
15
1960 рону. 6УДІВНИК КОМУНІЗМУ з ~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~
сесії Генеральвої Асамблеї ООН ----··ИОПАЄМО UYHPOBI БУРЯНИ
XV
держав,
До 25 жовтня завершити всі осінні польові роботи таке зобов'язання робітників жердівського відділка радгоспу «Бо.брицький_» у відповідь на Заклики ЦК КПРС до 43-ї річ нищ Велико• Жовтневої соціалістичної революцІї,
блеї ООН оfігов·орювалась пропо пануванням, сказав він, зверта він, перефразуючи висловлювання зи:ція СРСР про необхідність роз- ються За ;\ОПОМОГОЮ В СВОЇЙ бо Бебеля, заявив: Якщо колоніза
копали своєчасно. Здійснюючи взяті зобов'язання, достроково
(Закінчення)
12
вищ~
жовтня на денному ШІенар
ному засіданні Генеральної Асам
г.'Іяду
на
пленарному
за·сіданні
АсамfІ.1еї питання про
надання
незалежності колоніальним нам і народам.
Глава
Голова
радянської
Ради
краї
де.1~гації
Міністрів
СРСР
М. С. Хрущов у своєму виступі сказав,
що Генерадьна Асамбдея
поюшна з усією відповідальністю
УСВі.'\ОМИТИ, ЩО КО.'ІОНіа.'ІЇ'ЗМ, ЯКЩО не вжити
найтерміновіших захо
дів, здатний заподіяти ще багато
страі!;дань
і
жертв,
занапаетити
ще чимадо мільйонів .1юдей, ви К.lикати збройні конфдікти і вій
ни, став:~ячи під загрозу мир та
бе·зпеку не rідьки в окремих рай онах земної крі, але й в усьо му світі.
ВІЮІіявши .1озунги ко.'Іонізато рів
про
~<свободу,
рівність,
терство», М. С. Хрущов
бра
назвав
це маячнею работорговців і рабо
в.1асників. Тре·ба, сказав в-ін, рі шуче зірвати маску з колонізато рів і
розкрити
справжнє лице
тих, хто приніс у поневолені краї-
ни
хвороби,
з.'ІИ.дні,
голо;~
смерти.
Ті, хто виступає проти обгово: рення
питання
про
;lіквідацію
кп.чоніальної систе.ми на п,lенар
ному засіданні Генеральної Асам блеї з участю глав урядів,
довжував М. С.
про
Хрущов, демон
струють короткозорість своєї по
літики і неrпро."ожність своїх рсtзрах унків. Даремно колонізато ри надіються на те, що їм вда сться спинити великий рух при
гноблених народів
за свободу і
незалежність. Оетаточна загибель
ць~го реn;иму Організація
населення
португа.1ьської
ко.1онії Ка·бінда. які
60
ротьбі
за
визво.'Іення,
за
краще
Об'єднаних
Націй,
якщо вона хоче бути вірна своє-
міністра
закордон
них справ Х 'юма та інших пред
сrогнуть лід портуrальським
ставників
КО•lоніальних
тори лають мене, я nишаюсь цим,
іhИ'Г'ГЯ. 1'ут ГО.lОВУЮЧИЙ ПРЄ:\СТаВ бо це означає, що я вірно с:~ужу НИК Ірландії грубо перервав його
народам в їх боротьбі за визво
під тим приводом нібwто виступ де.тегата Конго не стосується про
лення. Англія, підкреслив М . С. Хрущов, видушувала кров і піт з народів Індії т.а інших колоній
це.дри.
Представник
Суму- і не хоче відмовлятися від цьо
Філіппін
.1онг, який взяв потім слово, ви- го й тепер. ступаючи
проти
ро.згдяду
;~екла-
Далі М. С. Хрущов
знов спи
Свого слова дотримуємо. Картоплю на rакож
виконали
.
Основна тепер в нас робота
к.1епа~r дав представник Румунії
Брукан, який взяв с.тrово по по рядку ведення засідання.
С.1ово по порядку ведення засідання дістав г.1ава радянської ;~е.1егації М. С. Хрущов. Він рі шуче ;~асудив
голову
за те, що той
ни багато років ярм.ом
перервав
кодоніальноrо
Очевидно,
панування.
М. С. Хрущов, де.1егатові Філіппін на бридла роль адвоката Сполучених Штатів, які' тримаються в тіні, і
відзначив
ВіН ВИС.'ІОВИВ, ЩО :ІУМаЄ.
Знову
Асамбдеї
грубо
страждали під
пі.дкрес.'Іивши
не обхід-
ність обговорення декларації про
представника
Конго з столицею ліквідацію колоніа.'Іьної системи в Браззавілі, якиІі хотів зачита на пленарному засіданні, М. С. ти те.'!еrраму жите,1ів Каб !нди, і н той же час не поклаз кrай нак.1епницьким вигадка!\! філіп-
Хрущов
пінськог-о де.1еrіІта. Г.1ава ГадЯІІ
ки заступ, якнайг.1ибше закопати
ського уряду підкреслив,
'КО·ЛОНіа.'!іЗМ
що со
заявив:
При~;!ІІно
;кити,
яких є по
ціа.'lістич!!; ь;аїни живуть не :ІІИ
осиковий кі.1. Г.1ава Радянського
діспо ГО.10ВИ СЕН:Ї'l і Не
уряду tос·тро крwтикував расист-
~ІИЛЇС1'Ю
300
питання.
.
Оплесками
за.1 :зустрІв сдова
..
...
гдави радянсько! делегацн, коли він сказав: Рано чи піз·но на-
М. С. Хрущов. Час пок.1асти кра·й
ЛІВ» на д1лян~ах, що
Коротка і яскрава заява М. С. Хрущова
не раз
переривалась
. виступ · · ;.•ю•І и на за СІ'да 11 н·І, М·І·-
ровано у виступах представників
нових африкансь·ких держав.
ще залишиJІИсь.
наччини
__
вив впевненість,
що недалеким
а вІд,
.
~
Ще недавнn зе.1еною стіною І ну 4000 гектарів в;~>е виора.lИ ст~я.1а на площах ~.укуру;~:m. А 3.1 ОО. Ро:~рах ов-ує:\! о закінчити зараз зак.н;~ено з неІ 7800 тонн П1.'1ІІЯТПІ зяuу .1n 2:J жовтня. сок.о витого корму ддя худоби.
1008
гектарів,
вирощува.'!и ,
які
Щоб заііе:течити високий вро
3
ж~tіі городніл та ярих
механізатори
аа:~иши.1и
54
ку,тьrур; вносими
на
кукурудзу,
... М гарн • .
Т
араоанов,
пре~ставник
Гвінеї І. Туре, пред.ставник Ірак.у Пачачі, а також представники
-
комуністичне суспі.1ьство.
13
жовтня Асамблея
лосування
без го-
одногодосно
заявили про
свою під-
Потім
схвалила
Генерадьна
колоніальної
сення
обговорення
І проблеми в Перший комітет.
-
Асамбдея
пwтання
про за грозу загальному миро-
ві, яку створюють агресивні дії
Слов-о знову бере г.тава радян- США проти Рцянського Союзу. _ ... . 3 промовою в цьому питанні ви-
завілі Стефан Чічель, пославшись с~коІ. делеrащІ Голова Ради ~~- сту.пив гщва ра,1лнської делега
на одержану те.'!еграму, звернув І юстрІв СРСР М. С. Хрущов. Вtд- ції М. С. Хрущов. увагу Асамблеї на тяжке стано- повідаючи на виступ англійсь·кого
Успіхи прожисловосmі СРСР плану
1960
управління
повідомлення
промисловістю
про
СРСР
при
підсумки
за третій
Раді
Міністрів
виконання
квартал
і
СРСР
державного
дев'ять
місяців
року.
План третього кварталу по випуску валової продукції, як і за поnередні квартали
в цілоІІІу за
9
1960
року, промисловість значно
місяців план виконано на
103
перевиконала;
проценти. Обсяг про
мислового виробництва за цей час збільшився порівняно з тим же періодом минулого року на
10
процентів, або майже на
100
мільяр·
дів карбованців.
Продуктивність праці
зябле;;у
компос
ти.
На вигuтrJ в.тенні компостів пра
я~>а
ц m;
;;ц;,:і
брига ;;а,
яку
очо.1ює
Степан Книш. В її р озпоряджен
01·новна увага рuбітни~>ів, ме
·--
ханізаторів радгоспу в ці пrінні
ні
;хні спрямована на те, щоб швю
допата, чптири гн оєс кидачі і три
ше вппратись із з.бирання~r кар-
тракторні
картоплі. Ще
два брьдозери ,
прич1пи .
тракто.рна
Бульдозери
чуємо, складаємо в бурти і через
р01бітникііІ,
механі3МИ.
мо їх по
Плануемо
тюІемо картошІю.
В радгосnі повністю закінчено очистку
зимове зберігання.
EJIERTPИФIRAЦIJI
БІJІОРУСІЇ Постамено
передач в Ва си.1евичі тричний
ДРЕС
в промисловості зросла за
6
9
місяців
пр'оцентів. (ТАРС).
по
тисяч Бобруйськ.
220
crpy~I
во.1ьтів Е.'!ек-
Ва с идевицької
одержа:~и
промис.1ові
кудьтурно-побутові
та
підnриємства
Бобруйська. Готуються слауатщію
рівняно з відпові дним періодом минулого року на
під навантаження
nершу в Білорус.ії .1інію електро-
напру:ги
до
вве;~ення
е .~ектролінії
в
ек
високо.ї
Бобруйськ - Мінськ
Бобруйськ -Моги;lьов.
(ТАРС).
і
насіння
ди, причому з правлено
для перевірки
ро.lьно-нас.інну
ще декілька трактор·ів на оран
ку зябу, в резу.'Іьтаті чого під вищились темпи цієї р()боти. При пдані 1500 гектарів під ярий к.тrин підготовлено
наступного року 1450 гектарів
зябу . Через день-два тракторні бригади закінчать оранку.
М. Сом. Кол г осп « )І(овтень », с . Требухів.
•••
Тракторна бригада колгоспу ім. 1-го Травня, с. Мокрець,
доорює останні гектари зябу. Під ярі зернові і зе рлобо·бові
в
конr
;lа,бораторію.
І. Ткаченко, голов н ий
ГЕКТАРИ ЗЯБУ Закінчивши збирати ка.ртоп-
центнерів
3349
насіння ві;~ібрані зразки, які на
ДООРЮЮТЬ ОСТ АННІ
.'ІЮ, механізатори перекдючили
ярих культур і
засипано посівні і стр.ахові ф.он
,
ку:~ьтури, картоп.1ю та овочі пі.Іrотовлено 57 5 гектарів. А. Дoвronon.
(ТАРС).
тонн на гектар під
30
за 4-5 днів завершити цю робо- зяблеву оранку, де навесні сади
~міністра закордонних еправ Бол- терства, на якому буде написано а вночі - на піднятті зябу. З пла-
колоюзат?рІв є допомо~а колошям
опублікувало
аеІНІОвих
під
ор анку торфІJ-)Іінеральні
зерно. На центра .тьній сцибі об .'!а;~нана зерносушарня, в н'ій бу
J
про перене-І перейшла до дадьшо,го
Центральне статистичне
в і дд і ..1ком.
ВСІ СИЛИ-НА ЗАВЕРШЕННЯ ЗБИРАННЯ ВРОЖАЮ
представник
ся до~ести,. що єдиною турбо~ою тримку пропозиції
пубтки Конго з столицею в Враз-
----............... .
..,..........., ......................................._........................................................ .....
1Гани Квейнсон-Секкі, заступник тиме прапор миру, :Іружби і бра- тори заііняті на копанні картоплі,
взяв ПОТІМ слово, марно намагав- Зеландії
Мі.ністр внутрішніх еправ Рес-
гектар дає по
А . СОРОКА,
бурхливі і тривалі опдески висло- зак.•ндання насшноІ картол.lі на
. що голосуватимуть за радянський Штатів, АнnІії та інших західних міюстр проект резодюції. Лише делегати .. · Х 'юм, який ~>' б"' В б .. . Н - ,1ер:t.ав, з трІском провадилася. JL0.1YM 11, елико рwтанн 1 овоІ
в здобуттІ неза.чежносп.
Кожен
керуючий жер.тівськнм
Наприкінці М. С. Хрущов під ту. Посипи.'Іи ~ста~нім часом і
Анг"І..І. "
сп ран
Незважаю
ко.1оніальному рабству, і чим доросли до рівня розуміння сво- треба зібрати на осушених болот деякий час вивО'зимо в поле. Та швюше і г.lИбше ми поховаємо боди і завдань, що стоять пере.д них землях 150 гектарів. Сюди ких добрив заготовляємо по 150 .тrюдством, який було пр~дЄІМонст- моб-ілізува.'Іи о с новну кі.'lькість -170 тонн щодня. Зараз вноси його, тим краще.
ра.бства , за свободу ддя всіх на- да·м на ,пленарному засіданні Гене- рацію в Політичному комітеті, · вагався.? радьної Асамбдеї. Вони заявиди, прийнята під тиском Сподучених род1·в , чи вІН
.
гектарів.
центнерів зеленої маси з качанами молочно-воскової
рою. ~!tшеріалісти, сказав він, не та кагатуванням
незалежносТІ колоніадьним наро- го камітету поховати цю декда-
закордонних
50
які топ.1і, заклапи міцну основу вро- видоб увають торф , на тонну яко божою, а сидою і розумом своїх ські погляди ко:~онізаторів, про неповноцінність жаю настутшого року. Господар- го до;~аємо по 15- 20 кіл~грамів народів. Не заг.'Іушити вам годо твердять перелопа .'!юдей з чорною і жовтою шкі- ство дещо відстало з копанням мінера.1ьних добрив, су народу, голосу правди, заявив
род поставить вимогу дати звіт Марокко, Федерації Нігерії, Ефіо- пропозицію Радянського Союзу і сnитає: як голосував и"ого пред- пії, Куби, Кіпру, Індії, Афгані- о 6.говорити декларацІю . про повну ставник в Організації Об'єднаних стану, Ізраїлю і Венео'ели nід- ,1іквідацію колоніальної си(;теми а ег u · креслювали важливість обгово- на пленарному засі ..аннІ· . Таким нацІ·иu?· Чи був в'н І з 11 аине 1 рення декларації про надання " повне приmинення колоніального . чином, рекомендація Генерадьно-
Представни·к
збирання цукрових буря
центнерів на гектарі. Іх також закінчимо зби
му Статутові ' не повинна лиши- 1 ІІІстр закордонних справ Чехосло- тоиu час, ко."и Прагнемотехнікv: раціонально викорив д · ' над світом майорі- стовувати в,.. ень трак-
тись осторонь розв' язаІІН·Я цього
--
Висока виросла кукурудза на осушених болотних землях. Тут комб~йнер Віктор Герасименко докошує «королеву по
і нам припа.1а честь взяти в ру
МОГИ.'ІУ
по
рати в останній декаді жовтня.
піде на нас-іння.
В
тонн
-- накопуємо по 180--200 центнерів з гектара. Коріняки кагатуватимемо, а гичку вже використо вуємо на корм худобі. Маємо 10 гектарів кормових буряків,
.1емо просушувати
забИТИ
1050
і
маємо, урожай хороший
1\О!ІИ ва .'ІИТЬСЯ КО.lОНіаЛЬНИЙ .1ад,
і
державі
чи на те, шо досвіду у вирошенні цієї важливої культури не
стиглості.
Рішучу відсіч цим гру6им на-
її
КІВ, яких вперше цього року посіяли
кого Союзу.
я·кі свідчать про те, що Філіппі
продажу
Зараз закінчуємо кагатування фуражної картоплі.
500--600
і висловлював правильні думки,
план
320 гектарах ви
клали на зимове зберігання для посадки в наступному році.
рації на пленарному засіданні, нився на виступі філіппінського допустив грубі випади щодо кра- представника. Він відзначив, що їн народної демократії, зобра- в другій частині свого виступу жаючи їх «ко.тrоніями» Радянсь- філіппінський делегат змінив тон
питання часу. бурх:~ивими оплесками.
-
представника
тис. чоловік,
Радгосn
агроно:\1.
« Зоря».
і'•• • •.,••••"•"••••'~•"•"•••• • • •••• •· ••••.,•••• • ••"•
!
КИІВСЬКА ОБЛАСТЬ .
і полях ~ Леніна» ~ ону
•••·
На
І<Олгосnу « Прап ор Гребінківського р а й ·
вил робовуєтьс я
новий
! курудзообирзльний конструкції знат н ого
ТС\ра, депутата УРСР, д•вічі ти чної Праці ун іверса,1ьний
ку
комбайн мех а ніз а ·
Верховної Ради Гер оя Соціаліс Г. І . Б а йди . Це агрега т . Він об
риває качанн і ск идає іх у причеn, що йде ззаду. Одночас но машина п оrдрібнює зелену м с: су і n одає її в машину, яка
і де поруч . Обс.1уговує комбайн один
тр акто.рист .
ність а грегату за
Продукти•в
0,8--0,9
гектара
ГОДИ·ІІУ.
На фото : збирання кукуруд з и новим комбайн о м в колгос · пі «Прапор Леніна >> .
( Фотохр :JНік а
РАТАУ).
Фото Н. Ци д і .1ьк овс ького.
Субота, 15 жовтня 1960 рону.
6УДІВНИН НОМУНІЗМУ
4
п
•
В одному робітничому висілку
*ВИВЧАЮЧИ ПЕРЕДОВИЙ ДОСВІД
о-------...
"--------о
~ і
Вісті з торфоnідnриємства "Ввпиков" не
nідприємства
бесіди і голосні nроводились 'Інтання, присвячені роботі Х V Асамблеї Генеральної сес11 як
ТІГІІІ,
за
стежать
увагою
великою
з
Торф'яники
ООН.
радянська делегація на чолі з М. С. Хрущовим, делегації со ціалістичних країн і тих, хто
економічної
шлях
на
став
незалежності, розкривають па війни, відстоюють справу
ліїв
миру в усьому світі. - Спасибі Микиті Сергійо вичу за те, що він робить для людей, для нас, радянських каже 70всього людства. -
річний дідусь
П. Пацюк.
Fl.
весілля
норми
Пере
виробітку.
колективу
членом
також
тракторист
е
комсомолець
Михайло Балюк. Подружи.~и наші комсомоль дівчатами : молодими з ці За Михай.1енко з Тамарою дорожною, а Балюк з Софією Татариною. Вирішили вони на завжди зв'язати своє життя.
Гарне ля
комсомольське молоді
зіграли
ню
серед
весіл
подружжя.
Багато гостей було на ньому. молодим Торф'яники nіднесли цінні nодарунки, килими, одяг, щастя, їм посуд, побажали довгих _ років житrя.
ч.1енів арті;Іі ва Виrтавку до в
госnо
наро ,'\ ІІО~ІУ
;щрстві ПС'Р. 45 трудівників кошосnного виробництва
з
великим
ознайоми.1ися
ресом
з
інте еJ(СПО
натами nередовиків сі.ТJьського rоr.nодарства Радянської ~r к раїни., вого
записали
б ага то
році газету, чимало сімей редплатило і журнали.
проJу\!а.не рішення, яке nозбави
пе
Сом, Коваль, пайовики.
спортивний майданчик. садка: колектив Невеликий вttхователька Н. Науменко, по
технічка та Т. Артюх 1\\. Романчук з любов'ю вико нують свої обов'язки. Харчу зраз
поставлене
дітей
прищеп
Дошкільнятам
люється любов до праці : вони обслуговують, ви самі себе чергують
городину,
рощують
rtiд час прийому їжі. Батьки дуже задоволені ро ботою дитсадка і від душі ка жуть:
за
Віро Іванівно, Спасибі, наших дітей, турботу про
спасибі
всьому
•••
• • • •. •
()
. . . . . 11.'1 . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . .
Р!чної шко.1и про те, що дирек·
шя ра.·дгоспу «Зоря>> не організу
ІlІ. Секретар парторган.ізації рад·
• • • • •. •
се
ІJ()ЗГ .1 Януті nракти•ші питання ро
nрацівники
боти ку.1ьтосвітніх зак.1адів. Заві
району обговорили ряд важливих
;tуючі к.1убами і біб.1.jотека~1и об-
питань. Мова йш.1а про підготов-
міня.1ися досвідо~І роботи.
дводенному
•Іерговому
На
ку льтосвітwі
мінарі
госnу т. Бушуєв І. nов.ідом.1яє. що
го ,
му-
сільських
створення
n!)o
зустріч
Фіна.1ьна
середніх
класу
no nрограмі шкі.l Грали спартакіа ;щ.
осінньої команди 'ІІі\'ЬКОЇ
з
і досі добрим словом Катерину
Олену
Алексееву.
комсомольським
вогником
та
nрацювали
димерчани, зайнявши, таким чином, nерше місце в районі. М. Іваненко.
десятого
учениць
комсомолок
Пильтяй
8ИГ\ііІ.lІІ
2:0
нашому
в
а
nозаду,
згадують
.\: J 111J\i,1.
залишилась
збиральна
колгосnі
команд
f!:l\YHKOM
вони
не
від'Стаючи
Та
інакше це
адже
иа
дорослих.
від
бути,
могло
не
і
жнивах,
Зараз у дівчат гаряча пора. Разом з іншими вони оволоді
.К11тя -
голова ради дружини,
а Олена
-
знаннями,
вають
~Дивіться
готуючись
те.лепередачі
закінчити десятирічку. наші друзі, Бажаемо вам, одержати -найкращих усnіхів, аtестаrи зрілосrі лише з від мінними оцінками. А після за вас
16 жовтня
ціну».
КОЛГОСПНИКІВ
просять
читачі
Наші
розnо-
t1 ПОРАДИ ІНДИВІДУАЛЬНИМ САДОВОДАМ
Rісти на сторіІІках газети про правила nосадки nлодових де-
с. Заворичі.
....................... ...... ............... ..... .............. ...
рев
на
ділянках.
nрисадибних
Декого цікавить,
яблука.
як квасити
На ці nитання відповідає до-
свідчений садовод з с. Вигурівшина наш активний робкор С. О . Новохацький. Перш добре
зи
все,
про
наших
в
родять
сорти.
які
умовах.
<< ма .1инівІ<З», Це яб.1уні ранні «nапіровка>>, «титівха >> , <<августо.в «антонівка:., «ле ка»; осінні пен шафранниЙ>>, <<пепен пито.всь· кий>>, «бельфльор китайка», «ела· ва nобедителям>>, «дніпро.вська зе
лен-ка»; зимні
-
«ренет Симирен·
ка>>, «білосніжний кальвіль>>, «nер ВО·МаЇІське>> і «>.tухрик>>. Груші «nринц мадам», «лісна красуня:»,
«бера зимова Чічуріна>>, «бера .1і· гія ».
С.1иви :
<<стахановка>>,
«угор·
ка >>. Вишні : « 1юбська>> , «шпанка».
j проводить
~
посадку, знала, як роз·
ростаються ri чи інші сорти де«ренет
наприк.1ад,
Т11к,
рев.
Си·
І<аль· «білосніжний миренка>>, ві.1ь». «nепен ІІІафранний», «аtпо· нівк<t>>, <<титівка» гі:t.lя дають по ка>>,
А
~етрів.
5
на
()оках
та
«ма.11шівка»
«августов інші
гі.1.1я
гонять огору . дпя кращого запи· .змішу,вати.
Ями потрібно копати діаметром в
І
рів.
зати
сантимет·
.1обре ог·
дерев .
Пошкод·
При садінні
лянути жені
80
треба
глибиною
метр,
коріння
відрізати, гострим
ножем
(кінчики
ІюріІІня) .
Перед
садінням
в~очити
в
придатне
а
глнни,
обр•і· І<ільце
на
коріння
розчин
17
ти площv шахматни'd nорядком:
Фотоетюд робкора В. Башкатова . (м.
Бровари).
7-8 метрів, якщо дозволяє П.lоща.
Бажано,
сСТРОИТЕЛЬ КОММУНИЗМА» -
щоб
людина,
яка
с:Новини
11.00 -
з циклу «Наші до-
«антонівка>>,
«ДО·
прийде рогі кияни». «Телеграма «Австрія зуст вчасно»; 11.20 -
.1итовський>>,
«ne·
річає nосланця
нешта»,
«nепен
На
її пок:1асти шар nомитої
миру».
Новий до·
nен шафранний». Бочку під co.l·iH· кументальний фі.1ьм; 12.00 - «Ми Доку водою. стецтво великої nравди». ня виларити кип'яченою .1110
А\ІІТньuї
c<>.lU .\IИ
в
Таким же шаро\1
5
~ента.1ьний фі .1Ь~І; 18.00 -
ТІІВІІа
r.анти~етрів.
о бкласти стів·
ки.
Квасити треба .. непошкоджені п.1оди. Поклавши ІХ в бочку, за·
річ
nередач~;
19.00 -
Жовтню.
Великому
спор·
в аз уст·
«Новини
«Острів Негріти». 19.20 .\\ультиn.1і·каційвий фі.1ьм;
І дня»; 19.10 -
Виступ міжнародний ог.~яд. передача 19.35 холодною перевареною во· : коментатора; вченого»; 20.10 дою, додаючи 500 грамів цукру · <<В кабінеті Москви; з на 10 літр·і· в води ..\1ожна лити і сnортивна передача с:Король Шумави». Но ІЮзсіл. додаючи на одну склян. ку 20.45 -
треба
розсолу ложку цукру. Потім при· так, щоб крити яблу·ка мар.1ею
краї її звиса.1и через вінця боч·
кн. Поверх ~зр.1і на З сантиметри жита,
Расипати кружок ,
потім
ошпарений
пок.1асти
гарячою
во-
дою. Зверху кружка пок.1асти об· митий камінь. Перші
розпра-
4-5
дніR
яб.1 у І\а
будуть
заповнити простІ.Р МІЖ ними, до· б·ІнІ кружка на . З сантиметри. Три-
художній чехословацький вий до Декади укра фільм; 22. 15 -
їнської літератури і мистецтва в
Москві. У видавництві <<Радянсь
кий письменник»;
23.00 -
с:Нови
ни дня».
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~ р
едантор
В
Гладковський
.
ПИНДЮРА
.
Ігор Павлович,
який живе в с. Треuухів, порушує
ре придушити б1 .1я стовбура зем· мати бочку с .11д. у хо-лодному мІс·/ справу про роЗ.l\'чешІя з Гладков ІІІ. Через 45 днІВ яб.1ука го:ові ською Ва .lерією Михай.1 івною, яка
дерева у. рядах одно від одного лею . П1с.1я цього полити в_од~ю. на б метрів, а ряд від ряду на
:1
жовтня
дня; 11.10 -
Виногр а д: «шас.lа білий >> , «Шасла вити в боки о.кремо один вІд од· вбирати воду, а то\Іу її с1ід до· ~ ного, затрушуюч~ nухким грунто,м, .1ивати. щоб вона бу,,а на поверх· розовий», «рис.lінг», «.1ідія». Перед посадкою треба розміря·
Ку·
сорти .1ити
реко~1ендується
лювання
19.20 І.
19.40 -
«Син віку». Спектакль
-
Понеділок:
* * * яблука реІ\о~ендується
Квасити осінніх сортів:
(Москва);
вісті
КІножурнали ;
ру ім . .Ч. В. Гого.1я . (Передача Москви) .
до
саджанець
крутнем
.1ом'яним кі.lІ<а.
всяку
фільм;
художній
Московського драматичного теат
ПОСАДКА П.JІОДОВИХ ДЕРЕВ
Кірова .
«Життя,
«За
спортивна передача; 19.00
о_станні
-
13.25 -
Новий
15.00 -
СТАЛІНА .
ім.
АРТІЛІ
10.25 13.00 -
мови;
шко.1ярів
д.1я
передача
здрастуй!»;
с. Русані•В.
сеІ<ретар класу .
англійсько-ї
урок
колгосnі.
ГРУПА
гімнастики;
гігієнічної
в
nрацювати
залишитись
рідному
уроІ< ранко,вої
Неділя: 10.00 -
закликаємо
школи
кінчення
школи:
активісти
-о-
nріяно-ва
П. Жигаnо,
вживають сік
кукурудзи.
Запишайтесь в рідному колгоспі! Хоч
води.
вживають жодної краплини
Замість неї вони
да.1еко
які че;f, Кайпіnенді
племені долині
~· у
(Уругвай), за все своє життя не
ку.1ьтури .
ко.1ективу сад-
JkІИКО,\ИМСрСЬІ\ОЇ
Нова Шот.1андія, сnосте·
... люли живуть
райвідді ..1у
заняттях брн
секційних
узбережАтлантичному Північної Америки, біля nів
рові припливи.
інсnектор
На
щоденно .
рігаються найвиші в світі ІВ-мет
Турсьний,
В.
зеїв.
пщвозяться
острова
становище».
не
учnі з Кулаженець у Сві
тильне
жі
роковин Ве.lикоrо Жовтня, до 50- nро•штана .lекція « Про міжнарод річчя з дня смерті Л. М. Толсто-
-·-
зграз
... на
семінару буді!
Для учасників
до 43-х
ку клубів і бібліотек
Кулажен
з с.
Іх nщве1ення
в г.l а
•• • •
• · •• • •
восьми·
пи учнів Світильвівської
Культосвітні працівники вчаться
Відбу.чася
3
газеті
у
На фот,J: юннати бі.1я вирощеної ню1и кукурудзи. Фото сі .1ькора Г. Литовченка.
футбо.1а
.з
НАШИХ ВИСТ)'ПІВ
«ЗНОВУ НЕ ПІДВОЗЯТЬ» Так бу.1о озаг.1авлено лист гру
Рожнівсь·
юннатів
на ді.lИІШі
кої в ;>с ьмирічної шко.1и . Про це pl>зnoвi.la .loc я ,•.Будівник 1\омунізму>> від 4 жовп1я ц. р.
К. ХОРОШУН, робітник .
ка.
качаниста
вроди.1а
Д ОБРЕ
кар
вання
Треб ух ів
СЛЦАМU вихо
Будинок стала невпізнанною. обсаджено деревами,. квітника влаштовано подвір'ї ми, на
ково.
КОМісїі,
KfJ3\IIJIIЧHOЇ
Ч.lеН
установа
ди1яча
ця
К. Пасічний,
пе
дитсадку.
нашому
в
вується
неоохц-
першої
ноеті.
с.
торф'яників
дітей
М0Ж.1ИВОСТЇ КУ
Ce.la
nро ,ІУкти
ПИТИ
Віро Іванівно!" 25
ці ка
Майбутній біолог.
Т/)У ,\Я ЩИХ
.lu
"Сп:зсибі,
npo ,Іосвід їх роботи.
агроно~ кo.1rocny ім.
мarilx? На нашу ,\умку, це не
новому
в
одержуватиме
м'я
;І\ОВТНЯ,
9
Нев;н реві з ію треfіа 6у.1о роз
га
новорічна
і
8
nочинати о.шочасно в трьох npoд
Перемогли димерчани
nравління K0;1Гr,rny ім. Кірова груnи n•ІЇ:з;н;у організува.111 сягнею..
тяrо~І ДВО\ ДНіВ,
Кожна робітнича сі
редплата.
та
організація
Gyxuвi три, і всі ВlІШІ не тuргу ва.lи. Hn кuа;нuщ· щгазині про
про
Активно
журн<t.1ів. ходить в ці дні
ПОВЧАЛЬНА ЕНСНУРСІЯ ПаІУГійна
і
було наnиrано: << Ревізія >>.
колективу
і
зет
nрщоводьчого
O,\Horo
магазину ,\о .Іr~тoru. А їх у Tp~
розnовсюджен
по
членів
Крюкову,
машини стилочної Водія комсомольця Володимира Ми хайленка у нас на підnриємст як сумлінного ро ві знають, бітника, який щоденно переви довим
роботу
від
'ІЮІИ
!
і комсомольська Партійна, ши профсnілкова організаЦІІ роко розгорнули роз'яснюваль ну
нашого
8 жовтня мешканців
села мо;І;на було бачити крокую
З того часу, як його завідую чою призначено Віру Іванівну
Комсомольські
конує
Непродумане рішення
у
робітнвчу сім'ю"'
серед
щоб
дня.
того
Немає
---,
.У ... . ............. ~
Газету- в кожнv
З великою увагою робітників
:::::=:
П!
КІ\ЧІ\НИСТІ\
БРОДИЛІ\
*11\К
р
ту і
с
.llt l
о
.., а ион
ПО'ГІМ забити юлок на таюи ВІд·
стаІІІ
ВІд са!І-жанця, щ~б не по-
шкодити корІння,
1
при.в язати со·
.10
вживаІІЕя.
С.
Новохацькии,
садовод-дос.lідннк.
с. ВигуріПІ:tНhа.
живе в м. Ярослав.lі .
Справа слухатиметься в нарсу·
ді м. Ярос.lаВ.lя
орган Броварского райкома КП УкраинЬІ и райсовета депутатов трудящихся . Гор. БроварЬІ, Киевской обпасти. Адреса редакції; м. Бровари, Київської області, вул. Київська,
Броварська райоииа ,црукария обласного управління культури.
N2 158.
Зам.
5080-3160