пРОАЄтарі всіх краін, єднайтесяl
Рік
."-,анн.
Висок)' наrороду вр)'чено
27-1
123 (2507)
}6
13 Ж~ВТIJJI в Києві Jl/і~улИlCЬ УJЮ.'11Ю1'1Ї збори. П·РJreвнченівру Че'ННЮ ордена Тру:\ООІОГО .Червоного НJ)alПора КиївсЬ'К{).ху і'IfCтит}'Тові j.IІЖffiIе:рів цИtВЇJIьної а віа.ціі , яким вік Н'&ГОР()lДіЖений за }"ОІІішне ви'кока'кня зwВ\ltаиь семирrчного плану по ЛЇ..JiГотовці вис()кОО()ваJШiфі КI)в.1ни~1нжеllерних і ,науковl:!.х. ЮIІДрm J1,'fЯ цивіJЬ.ної авіації. роз r'u6KY і ВПР/)ВдJ.'QЖеlfН'Я актуал~них науково-дослцних Робіт з а'віа
СУБОТА
15 ЖОВТНЯ р.
1966 2
Ціна
коп.
цій'ної тех. нrки.
B~O!Кy }'рядову 'ЮІІГОРОДУ вручив член Політбюро ЦК КІ1РС, член Президі[ Верхnвної Р1ади СРСР, перти'й ceoКlpeтap щі liJJI УК раїни ,По Ю. Шелест. Вm паl,lКО поздоровив ~рофесОРС· ь/КО-'ВИ:КlJIа ;Іаць'Кия СІклад та cтy~elfriB з на:го,роДою і побажав Ї')! нових }100і хів.
ОРГАН БРОВ.'\РСЬКОГО РАПОННОГО КОМІТЕТУ КП
ПРЄ'дr'гавники їЖmlтуту, яюі ВИffl'У1пили на У'рочистих зборах, запевнили партію і }'РЯ:Д, що колекти'в ву.зу у Bi~OBiДb на високу с,ці.Н'I,У ЙОі'О праці ще а'ктИ'Вн:іmе ПР8ІЦюватиіМе на,двиконаННЯ)f
УКРАІНИ ТА РАПОННОІ РАДИ
зав.з,ань, поставлЄ'НИ'Х ХХІІІ з'ї:цо.." КШ>С.
ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬКОІ ОБЛАСТІ
(РАТАУ).
с===============================
~ партія Випускати
~
~
тільки в.исо!tо-. - таlке завдзіН- ~
поставив .перед собою КО- Е
Jlе1\ТИ>В 3al!Q,n'
еле.ктротех:ніч-:
~ них вирООів. І треба. від;~іти- Е
щя:куємо
за
ТОПО1Кришки,
вtДНОВЛelні
вони
а,8-
катки
дО'бро,я'кісн,:,
ми
Все
г-а'ра'lІтіЙIН'З пр.с.хD.l:н,і,сть іх 811'ще норми», ві!дт)'кн ТЗІКОГо 3/MkTY наl!lJХС1дЯТЬ Іка ЩД'рЕ'су КО ,lективу Б:;хи3Iарс.ы'огоo ШИlно p€<MoнrrHoгo за,вОі.:1У. ЛИІСти з ПОД'я,ками,
·н апр НIК.1 ад,
і
&ільше ТОГО, при високїtЙ
... ЯКОС1'і !Він дає
і
!
KЇJIьК'i'CТb. ~
~ Нa!lIРИ1lt.lад, за дев' Я'тии міся.ць "E~ ~ ПОНЦ план випущено світл0-
І
те~ші'lноі про,!y.tції .на 18 ти- ~ снчкарбоващів. Це значить, Е ~o дпдатково MO~Ha. ос:вітити Е оаl'ато
вулиць
МІСТ
3шої .юраї'ни . .плащ
І
С'ІЛ
'11 а-
•
ло культур- Е
~ нО"по5утових 110ва:р3.ІХ ви,кО'на- ~
~ но 'на
109 процентів. Е У ЦЬО)fУ році ми провели ~
~
цих
,н'аl;}!ісла
П€'p€!Д.ОВОЇ
3ТОМУ,
.с.прияли
КОЛИ
ми
.~ 'ІІИ'VИ,
В' И'3на ч·ен!ню
ЖІІІМУ
!... прод}"Кція
валова •
Зf}ОС.та майже на
~
~ всі
до комун.Їсти,
3... безпа'ртійніВ.
цьо.го прагнуть комсо~ольці
ПЛЕ<ЖОНОС,
ція
заводу 1{ОСТ&ПД3Рrnого 'КО
за
свою
ГО (}пода'рс'\1Ва,
катоонпові
ми
НОВИХ
8(Jl:ICO-
ШВИЩ4{()
і
час,
~
та,квмhло
НВ~1'ЗilJ.ають 1Іа
п';>Otтоеl';-l'oр'It,
що
не~ЮlВ ·НОІВІі.
ОлОРИТЬСЯ
у
шини
ВУJllКа1lfіі3атарника
збіw1Ь
ШИХ
ЇХ
А
результаті
в
това<ри.шhв
по
БИ,Х
8оНІІ них
стають
В. ЗУБРИЦЬКИй,
редактор
стінної
газетн
високу
РG!бот>і ·
сТрикотажник".
буде.м.о
ви-
нц
'HOp)fOBe
буде
П,РИГОТУ
3а
БРИlга~
стали
lIIepe;gкoBTHeв'Y
:І.'ІЯ
В,СЬОГО
що
коле-кТk-
ви'гот()вити завдання,
п()
ІЮЩРИ-
ного мїос11Ка з6у~ованопре к:расниtЙ тр}'І6ни'й залі'3Обетон ний :.tiCT, який ПОРЯД з і'нwи )fи БУ,10ваі)fИDпкеався в бла
ГО'}1С'Трrи се.lа. Це ще O'~I ПО;J;aРУН()К 49-річчю ВeuJИ'КОІГО Жовтня.
l\.'Іад, парово~яний котел, JIIКИ' И
,koteJI>HO-ІЗВаРlOва.льна.
Зараз
ва, ,на місці cl'apo.ro дерев'я
та П(}НlІ!дплая. Це велпке ,10-
тому
OC'11МfHi
дав'нона централЬ'Нїй' Аорозі, яка з' єднувтьеЯ із шосейним шляхо~ між Троєщин,(}ю і В) rкресенською слобіJ1КОЮ Киє
у
на
наш
вантаж-
н'ііі
а ВТО)fашИ'н і,
НІ'
так
н()ї ПРО,'{У"""Ції на 4,3 щюцен-
............- - - -......--;. І S
соціаl.lістич'не
;))Ja-
ган'ня н'а ЗIIJВfЦЇ тр}'она діль'""'Р'.-Є KO)f"HiCT
ниця, я~()ю Т. А. Ч}1J'рєєв.
"<о
J
Я. РАйХIНШТЕПН,
начальник планового аід-
ДО ЛАДУ
\ ~
Мехзні-3З'тори l(а;JIWJ1Я:НСbtКOЇ 'П'Тах0фа6рИІКИ' 3tмагаютьс:я зз те, щоб до 20 ЖОВ'l':ІІІЯ, як за.К л и.к зють тетіїоВІІІі, заl8ершиrrи ОРЗJНlКу 'Н'З 3!Яб. У ПОJllі працю ють п':я,ТЬ СВОЇІХ пorrУЖЮlХ г.у сеНIAНИХ Тlj)a'К"I"O!pi'В>, а на оо!!' л авн ИtХ зеМtJJя х НIILX трактори
ХL\lельющької НО'Ї
ОТЗІНІЦі,ї.
-
.дJВ.a 60," 0'1'Переяс.тав
з
л ісо-,мвліо;раТИIВ
:Щ<J!д,Otби
тbtCЯ не ме.нше
60
ПlїUl!IІ'Ї,має reKTap;'Jв рі.1-
.1·і.
Прнкла:д 'у роботі показують tpak:TOplllcrtll'-НШЗIРН!f1КИ
Ми'ха-Йлови,ч Зозуля
Петро
1'з
IBaJj
к)'зыи''l К()ренеВ>ич. ПРІI!J пла ні 6,5 ,гектЗ'ра кожен з них виорює за зr-f'~Н!У ло.
тг,;>а·. ГOJЮIIIIиА
8-8,5
гек-
О. ЛAlПИКlН, агроном птахо
ОВЕPtдловськ_ 13 жOВl'НЯ .першШЙ ce-~peтap цк Польсь
завод. Це найБІльше ruдпрнємство З усіх 39 заводів
кої ОО'GДн.аIЮЇ рооі'l1НИ'Ч()Ї Ilар ті тов. В. TOмyuJКa, Го.'Юв.а Ра ,,'UI Мікістрів ПОЛЬСЬІКоі Ha~ P()~-()Ї Рemry16лi!ки товариш Ю. Цrp:wкевич ~ члени Поль
ВіННlЩЬКОГО
TpeCTY~ За добу
бурякоцукро-
воно пере-
Три роки ТОМУ ЛЮl,мила ШаЙНlИКQва прийшла в окла j lаЛI>НИЙ цех за,воJ.У торговельного машmюбудува.няя. Коли оволоді.1а професією штампуlВ ал blfI ИІІ.J. і , ЇЙ доручили
-
Завершуємо opaHky на зяб
1
ВІННИЦЯ . Став до ладу
дав першу продукцію другнА ЩрнасіВСЬКНЙ цукровий
і ..._:~~:.:.:~.:::.......,.... ,.........._,.~~~.~~F.~~~?. .~~:~~. ;ентневідповідальну роботу
ГOТ)'IQTb
У CBepA.lOBCbKY
ВЕЛЕТЕНЬ СТАВ
Очолює
вони
Мітинг дружби
уже
й леmо.
Bepeoc~ь · ВИlПУЩЄ!НО товар
JtarOPOAY
K~C
пондеит.
ваХТу.
в тру
фабрики.
О. МИХАRЛЕНКО, громадс~кий
її
СІІ гіАНО зустріти 49-і роковн ни Великосо Жоатня. М. МІЩЕНКО, го.10в:аро6іllКОІМ'У рг,.1.ГООП')'.
цього кожної
ще один подарунок
73-м передовикам оголошено
ного ЗМUatllllll. У .ідповідь на
nnOOOTa
Б~иСІЗ
UШН •
І. ВоАro.цю вручено IІЇАМі.ниика соц4алlcrrич
ПРlІСуджеННIІ рад1ОСАУ райониorоперехідl/lOГО Чеprвoнoro прапора виклнкало серед руса нівці. нову хвилю соціaJltстич
ре.
Га'рм:а.ша, реж)н'Т'Ниці ВзлеlfТИ-
~
Г. Костюк, ,В. Божко. Тракто
ристу :иtачок
ПОДІІКУ з занеСetlИIІМ дові Киижки.
~ ни ПЗВ.1енко та баг.-атьох ~II~
Дирекціll і робі11lИЧИЙ ком'ітет радгоспу сРусаніJICW(ИЙ. підвели попередні підсумки змarаНillЯ на честь 49-х роко ВІІІІ Великого Жовтня. Пере м01lЩi. .ідзначetlо. 49 передов_і. преміАоаано. Серед них тваринники М. Ві рич, ,К. Соловей, О. Семенюк, М. Міщенко, механІзатори А; Литовченко, Г. Хам6ір,
~ ного змаганкя.
~
ро.бі1'НИ
високоя.кісн,о
MOH"гy:кrrb автоr.ЮКРIfШКИ.
(
t
шин.
Випереджаючи ки
МЗ
куку-
ТИlCЯЧ
сфеJ)НИХ
за!во
ви,пускає
10
ВИТИ
s:дiJtOВIiТИ і виroтo
\- зм,;IІШ з ПО'f0К()6J1'Х л;,ні,й' ахо~~ дить додатково до плZLЧ(у дета р~5ігнИ1ЙВ на 5,6 процента. ., ('~т·ки віДРelЖИlТОІВа.н'ИіХ і но -
ву,
сятнбаJlОlfПі
а •••••..•••••••.•••••.• ,..•• ,....-
РЯДУ
ПРnl},'ІІ"ГИвніс'ТЮ
сягнення
і;ХУтЬ
l'p'YAoв.y
НОВКИ.
З
A~e
і паров~ні ' К011JIИ, ДВО- і де )'сгга-
ЯЮІЙ
п}'Ctкати ще більше про;ху,кціі.
со.терозчиIПІИК<'li~И,
ш8Jфні
КР€N'З пон,а:д П:lІЗН lЗОО а:в'Тооок'!}ишQК
продукціЮ
nтmй д1ЛЮlИЦЇ, на місці якої
філь1'РИЗ
на 46 тисяч карбованців, 30'
-----0
мунаш.ного облаДН3!RН'Я. тут і НЗlptО,'{Н:ОГО
за,мов>.1оеН'НЯ
С'іm,.сЬІКОТООПО'Дз,рського
та. ifiрод}'ктивність праці зрос-да на 4,2 процента. Ра-
тр},би
, потреб
та .кож
ЗJ)f
TplIКOТaaкy
~HK& 'н3 ко.'ІIIIШriЙ ЛJIICТопро
ДЛЯ
за-
раlза
На сьогоднішній день на Г. АНДРІЄНКО ~ l1і ."IПРИ6'fстві є 64 ти,сячі J:a,p- ~ ~~~~~~,~#~~~~~~ 60BaНIЦi.B приtбу'J1~У. 3аРlliЗ з~"сил.'lЯ ро6ітнич()г,1 1(0Jе>КТИВУ СПРЯ)fовані на 'l'і,:І н}' З}1стріч реВО;JЮційнorо св яВ смі ТрOOЩlfll'а стала ~o та. .тал ще o;IНa ('JПорна. 800(0'
у всі KЇlI'Цi Ра,дЯНСblК ~ і У к
відп,равляється прод}1К
ви,роБIlИ'Ч:НИIКJI да.,и c~oв() на кіЛЬІка д;н:їв раніше 8И1К'ОІНarrи П.ла н ЖОВТJlIЯ і ВI~IJYCТИ'Т\І1 л:ро Д'\lIЩ'ЇЇ ДОідзткDtВО до ЗЗІВІдаl!lН!Я
дове IFі:~несення панує на 'всі,х
з гордістю раїни
Високі. зо6ов'яззtlнlЯ 83Я1В колеК:ТИl8 за'вQДjУ H~ честь 49-х роr:Ю!ВИIНI Р Зl.JiЯНСЬІК·о,ї влади.
шилась сере..~Н'я зарО'бітна IП\,та
вИкfJНWИIf.Й на 103,1 процен
~ . директор заводу. Е ~".yy••••••••"".,••, ••• ,••,~
місяця
П:IМ'Ора
~_..:--..:-_-------.
;JИТЯ'ЧОГО
НlЩ1'ву»rrя,tрго
~
у
штук.
зірка»,
в'ять ·мїсJЩJв ІШан оо вwJЮЗ
і
кож.Н'С.:"О
ЮВІЛЕЮ
трикrrrажу і ви шУ.міти'те, я~е велике тру HbOJГO
ниці ВеJlНКorо ЖОВТІІІЯ. 3а де
Jпартія,
по
!lJИ!:юбу:.l) IЗ'ЗlННЯ. для кі'рово гpal.1CI>Ka~o ЗЗВО.!l.У сЧервcr:lа
&,вітаііте на Фа,брику верх-
ПрацЮв.1ти та'к, як 'B-И1JIад'ав
Clві11JlотехніЧіна
~ 112,3 l1'роцен.та.
на
3/Нll!tllю
Яlюість
Н а вахті ТРИliОТ3іКНИКИ
на
а
.. 22,
ТОООРНА-
ззхщ':в
13059 зв приt заВtдаа~н,і 113()() ШІ.1lr1РИ€\.\llCТВ'О BIliI<'Oll1j'E
дів
про-
вирООничИ'Х ~ілJtRках пі,'lПРИ Є)J'ства. ВОКО виклика;Не на бли:женWIМ свята 49-І ,р~ч
~ 23 flроц6НТИ,
можли'в>ість
peMOHTY~
ТОШІІ!Н
,ре
<:,-.-------..
іНШlfХ
НА ЧЕСТЬ
ШИНИ рryJ1ЗО· . і 3ерінов.і сіва.1ІКИ' та і'!fші машИlН'И, бровзрочз'НИ ви готовили MltНly.1C'!'O місяl1ІЯ б.ШЗbl\О 6 ТИClЯIЧ аIТIМ~Р'НИ'Х ШИН, або майже в шість 'ра зів більше заIОО1а:НIIJЯ.
1I'P'lIIК>JIal.1 ••зіlдJlЮв.1ено
.а,ВТClЛСlкрИШQК,
ВУЗ()Л
ряд
каlмер а -
верстатз:х.
а.втопо,к.ри<ш<ж більше,lIJіж за таlКИ'Й час торік. У 'вересні, на,-
ра,ціо
оІпlтy.lм,а;JIыогоo
СУ~ШlКИ'
реЮ()НСТ'J)!у,йовашю
порі'внюєм{) ~
ра.:.іЄ)fО. Адже
і
та
Тепер
налі:ззu,Н. На за.вСіДЇ у ОВlій час ЮJі'ЙIС'нено ІРЯД заХ()Іді;'В по
шдви-.
~ цьогорічні цифри з 1іИНУЛ(іріч- Е
TeX1lltOl,lOriї
це
дз.1И<
ВСУД
Ко.1еКПliВ . ~юлощиЙ, але ВО:Пі до би,вся П6ВГdИ!Х ~'Ліхuв: у оправі ВIPjJОВ<:lд,ЖelНIНlЯ у ВИ'Робництво
.
ЯКІ
lШСOlК~
-
ОЦ':!і!\а роботи 8ИРОб_НИ'чн.~~в П\:J.'Прием<СТвз ве.1и,коІ Х'ІМІІ.
ЯД орга.lJіза:ціЙно-теХ'llі~ИХ Е ~ р.щен.ню ПРОД}1ЮТJlJвності прщі. Е 33101,'І.I'В,
ві,дгуках
rт.Ї(!Ij]jyТ и.м,и
J1 РQZllу!!Щ:'Ї . 8cTa.IIC'B.1€Ha теХIt~ЧlIІЗ НOptма ПРОХ;..1ІНОСllі вїд,нов.1еНIiХ ЗIВrI'() ПOlК~И'ШС,к, 21 тис~ча кід()\мет рів, а броварські Хіі'м'ЇІ<И доби ЛИСЯ Tcr.o, що після P€NOH:TY В()ІНИЛ'РОХО~ЯТЬ 32-34 тиоячі К':'10Метрів.
ли а'~тсtбази MЇJcT з О.ТОТ ОН ОШ і і BarгYT1Ho Черк.асЬ!кої 06лзс ЯГОТИlна і Р'ЯІ~ іН/ши.х. В
з
ПРИІКзrгоЧ'них
Л іlllШ ИТIf
~ ти, що свого c..'IOMBtlI ДО11РИ- ~ т,і, аВТОIГОСПQ.:tа'ptC'ТВО
3)f}'G.
їх
на
Жовтня
Вели"ого
ІДУТЬ НАДПЛАНОВІ
зЯн вимагає Е
І Jlкіені вироби HJI 3
49-і ро"овини
зустрінемо
Гідно
виготовлення за,готоlВОК для К'8Ір
Cl>K()Ї
ПaJpТіінO-YPJl\дOBої
J'а:ці'і, які перебу'в.1IOr1'Ь ІВ 3 ОФщі<WJІ>НИ)! візиroм, ДІа.1И уральський 3а'в{)д кого ~IIJШИll'(}будуванНlЯ
деле
орср ві;J;ві важ ~)fe'Hi
каІс'і,в автолаоок. З с:вюїми ооов'Яt:JКами ді'ВЧ'ИlНа спраlВЛЯЄ
Серго ОРДЖОlfhкідзе. РазOtМ :J НИМИ б}'1JI, член, Поmтбюр() ЦК
ться
nромаtдCЬКОГО
к.прс,
на
СРСР О. М. Косигін.
В!.1мінно.
і!,иrrтя
Вона
активна
під:приєм'ства, уапішно
,учасниця наlвчається
заочному
ві:u.ілі індустріального технікуму. Незабутня подія нещода.вно відбулася в жиnі МOIlIО' дої робі-nшні. KO~IYHi'CТll заводу І1іриЙня.1И її канщ'Идатом у члени КП рс.
На фото: Л . ШаЙн~кова. Фою В. ПОЛОТ2МКа.
Г()лова
Рци MriнicmpiB
На пUпри_тlИ'
вц.БУIliC.JI
баlГатолюдниіі мітинг дVY'3Iби.
3 ~О~~И С'І'УІПИЛИ'
на ~ ~И~
теwю
зуcrpіП}'ті
У'РaлNЗІВ'ївцои О. М. К«)си J1Ш і Ю. ІЖі' раmcевич. (ТАРС).