П'ЯТНИЦЯ, 3 СЕРПНЯ
Орrан &роварсьноrо 8ІСІІННСНІ• НомпартІІ Унраіни. мІсьної
Ко.лон"а журналіста
_
199Q РОКУ r
раіІІонноі Рад народних деп~аТІв НиІвсьноІ обnасТ1
•
.
ФАРИСЕЙСТВО Ще в пітературних пам ' ятках античності
•
можна
зустрітИ ряднн, в яких . старше покоління рислов лює невдоволення молоддю. І нічого дпвного в цьому немає , оснільки швидноппннний час дуже швидко розставляє все на свої місця .
Недівьного дня у птахорадгоспі ·"се·мипопиівсьний"
Свого часу ми достатньо вже наговорилися про втрачені покоління в зарубіжних нраІнах .. але ду же скромно мовчимо. коли заходить мова!' про тих молодих людей, котрих щоденно багато; поруч. ОстанніJІоІ часом цю ілюзорну благополучність де
що порушено. І все-таки ми не завжди хочемо зро зуміти , що
діти
-
це відображення
батьків, їх
дій і вчинків . І їхні викривлені поняття про честь , добро , гуманність. милосердя це врешті-решт
-
вина нашого фарисейського, . навіть не дволичного, а три- , чотирилиЧного су_!:пільства . Ми пожинаємо плоди часів. коли Існувала офіційна думка, яку підтримували вголос, друге ·-:- говорили з друзя ми , третє вдома , а думали ще nо-іншому. І , забившись в свою шкаралупу, не догадурались , що знаходимось
під
постійним
рентгеном
очей, котрі це бачать , але зрозуміти-
цих думок
с.тала
ще
одна
.. чисто
випадкова
· зустрі ч з підлітками цими днями.
... Нlлька
,.
хлопців енділо на лавочці. Один з них
сторожена, а nотім невимушена , яка тривала го дин чотири . Я більш ніж уnевнений те , що довелось почути мені, дехто сприйме з !j!едовірою ,
-
а для більшості, можливо, буде відкриттям . Най Оільше мене вразила глибока невіра цих юнаків у зміни на краще . І хоча ім по 17-18 років, вони в повній мірі відчули на собі все лицемірст во і жорстокість нашого суспільства .
стояли
прізвищ,
вони на
імен,
Я
не назива
не торкатцмусь
Обліку в міліції чи ні,
броварських . щколах чи приїжджі. хаймося до цього діалогу.
того ,
чи
вчилися в
Але
прислу
- А ви знаєте, як з нами nоводились в Шf\ОЛі? Приходить , наприклад, міпlціонер до · директора. Той викликає мене 1 залишає свій кабінет. Почи нається срозбір~ .. . веди,
-
Хлош~і. але ж є суд, прокуратура ..'. Що судІ Що прокуратура!
що
ти
не
винен.
Ще спробуй до-
.
Ви зараз працюєте: Хоч у трудовому' колек
тиві до вас ставлення інакше?
-
Інакше? .. Щоб одержати нову
машину , дай
на «Лапу~. А почнеш виступати, кажуть: «Та тебе завтра ж посаджу• . І по.садять! Знайде
•
що при своІх зв'язках...
.-
Ми з матір'ю живемо в
поруч -один справедливо?
в
трьохкімнатній
я за
«гостинці•. а сусід квартирі.
Хіба ц~
·
А спробуйте влаштуватися на роботу закінчення школи або на канікулах!?
-
після
приводять
У свій час А. М. ко був · секретарем
по черзі на комбайні та автомашині. Успішно працюють на «Доні» І самі доставляють ЗtWHO
Гуль пар
на тік
колиш
С. С.
нього радгоспу імені МІ ·чурІна, а після об'єднан ня цьоrо Госпедарства з
птахофабрикою цювати ніком
став
ливість лег ЛОЇ
пра-
«СемиполкІвський» .
На
дійшов новий комбайн «Дон-1500~ і · н і кому бу Анато
лій Миколайович пого дився nрацювати Я полі. А В. Г. Козаченко тру диться
помічником
гадира
тракторної
ди,
заочно
бри
брига
навчається
Він
пішов ' до
у
·
ня намолотили зерна при нормі Три роки підряд · час
жнив
потуЖну
Бавикін
3
цодять
таку
машину.
та
С.
У
29 лип 49 тонн 28.
Так,
М.
Г.
«Може , вам ще аеродром зробити?•. Підемо в ар
лочене
транспортують
ж
зерно,
Олій·
працюючи
ВИЯВЛЯ·
Подрібнену
лущать
Турб~ться
госІподарстві
про
те ,
у щоб
громадська
худо
день:
хто
ба мала вдосталь ни~ кормів. Тому
зеле меха
лотив
1 перевіз хліба. ЯІtі
були
допущені
восени
нізатори · сіють пожнивні кормові культури. Так. наприклад,
І . В. М. В.
1 сівач Булах поцлали у
Об'tхавши
хлібну
а
вона
у
ві не
мала
-
тарів,
ми
з
·
гек
лому і nолову механіза тори транспортують на
·кормовий . двір до тварин ницького містечка. Тут
ЯК
Це
ДОПуСТИВ
Був
· що
nращою":ь
буревію
добре
го
задоволені,
-
відповів один з комбай нерів. СудІть самі : борщ з м'ясом або суnи різні , на друге буває картопля з м'ясом чи макарони.
з м ' ясом . нас 1 сме а на додачу ком або заnашним ча
на
ШКОДИ
харчування трачають
у
жниварі
ви
день
і
До
уявити,
завдала· ГОС·
вона
500
ЛІд
фактично
Але,
труднощі, все ж таки
долаючи
комбайнери збирають її.
вечір
ми
на
сушильний
чик .
Тут
поїхали
майдан
застали
дирек
тора радгоспу В . Д. Куд ренка
і
нома.
Обидоо
на
головного
з
агро
цікавились
зерна,
говори
трудівниками,
ніч
на
шилася
току
не
жодна
щоб зали
зернина.
Так . у 'І'У'ІРбОТ'аХ пройшов звичайний· недільний день механізаторів і керівни ків госnодарства
1
На
прибита
Можна
сушінням
Радгосnні кухарі до С'Тавляють у поле гаря чі сніданки та вечері. дешеві .
кар
nодарству -негода. коли з 800 гектарів пшениці
ли
єм .
також
<< Ни
майже вся .пше
понівечена .
ня.
Вони
на
незавидна
була
ЯКОЇ
·
-Як вас год~ть? -було nерше моє запитан-
таною, nотом
3
Потім годовний інже нер С. В . ГалуІіІКов і я побували біля екіпажІв ,
земпl .
ЗАДОВОЛЕНІ
.каша,
ОДИН
водіїв.
ниЦя
ми
ав
валках ,
Від частих дощів
ЖНИВАРІ
дують,
їхати
по
тина.
жниварів.
80
можна
поверну
Вони також Пригощають
ячмінну , со
не
Тут
лися обід.
Знаєте,
иа
вах» .
зноJ!у
-
недоліК\і .
аг
рономоr,t
до
нам(\
наголосив
томашиною
госnодарст
1250
також
разі
ни
головним
скільки
якості збирання , nідкреt лішши, що ні в яком)'!
тракторист
грунт на перших 50 гектарах суміш насrння вів са, діпаку; і соняшника . ву,
Він
. Лопата
гречана
поглядом МАНБУТНе
Після обіду кілька· х~;~илинна nерерва. Під час неІ головний агрр ном Г. · Н. Гуща розпо вів про підсумки роботи за попередній суботній
порядок.
площах
ст~рню.
ВіТаМінно
жено, важко, бо негода стримує темпи роботи.
П.
намо
ПШеНИЦі
по
Жнива у v госnодарстві
1
мі
збиранні
nроходять орган і зоваНо, у комплексі, але напру•
під
ник. До того ж вони досвідчені водії , тож са
-' Просили , щоб переобладнали кафе біля вок .ю.лу у дискотеку чи дискобар . Так нам сказали:
винахід
більШе тонн.
госnодарстві
виробІтиу.
та
НеабИяку
трав'яні гранули для го· д!Б.'Іі худоби та птиці 1 надбали їх уже 500 тонн. Сушить зерно не величмий колектив, очо люваний В. О. Ярмолен ком. Він працює майже цілодобово і здає на склад по 60-65, а то і
Гулька у помічники. У перші дні механіза тори збирали ріпак, по тім перейшли на обмолот ячменю з вапкІв . Відко ли nрацюють на «доні~. видали з бункера nонад 400 тонн збіжжя . Вони nоки що добилися найви щого
на
ВИГО'І:ОВЛЯЛИ
у
сІльськогосп.од а р с ь к 1 й
академії.
Чаюн
ють екіnажі комбайнерів І . М. Шеремета, М. Ф. Печури. та інших, котрі працюють на <<Нивах>>. Від них трансnортують зерно шофери Іван Дя ченко, Володимир Бойко, Сергій Тополенко. Намолочене зволожене зерно робітними сушать на агрегаті · АВМ-0,65. На ньому' до жнив вони
коли на
ло сісти на нього .
М.
наполегливість,
інженером-мехау птахорадrоспі
передодні жнив ,
В.
Дяченко.
у
Ра~м з цим на очищених ві.q пожнивних за лищків
ВИСОКІ НАМОЛОТИ
тійноУ організаЦії
попросив закурити. Оскільки ж з собою в мене цигарок не було я запросив їх додому . За ка вою nостуnово зав'язалася розмова. Спершу на
тиму їх
.
не . мо
жуть і, врешті-решт намагаючись порвати цю па вутину, роблять. не завжди вірні кроки. Підтверд женням
їх
дитячих
все
ЦІна З коn.
.N9 123 (8032)
•
А.
всього
І.
ГАВРИЛЕНКО.
На знІмку: В . Лопата .
тракторист
Фото М. ФЕДОРЕНКА.
коnійок .
мію, а там нові знущання, «дідівщина•. Звідки знаємо? Товариші. які повернулись, розповідають ...
Що я міг відповісти на цілком справедливі, з біллю сказані слова? Хіба самомУ\ не доводилось стикатися з глухою стіною офіційного мовчання, нерозуміння, байдужості до людсько'і долі? Так, вони погоджувалися,
життя ,
' небажання
боротися навіть за своІ права. Скажіть, вони що: з іншоУ планети, чи вирощені штучно? Коли комсо мол зайнявся комерцією, відділи культури відео
теками , що не завжди по киШені для цих юнаків,
'хто. ж допоможе Ім? Чи знову -по-фарисейськи ро битимемо вигляд, що нічого не сталося? Тоді й
· нічого
Пре~дія районної Ради
що один не воУн , але Ідеалом
для них стало вже непомітне
нарікати на молодь , нічого сnодіватися на зміни в суспільстві, бо мн ·по суті й nаль
кращі цем об палець не вдарили, щоб їх наблизити.
в. тплw.
народних
зміцненню
депутатів
Доповідач:
ВИРІШИЛА:
дисцнпnі-
Гаври.пенко
В.
Т.
СпІвдоповідач: Руденко Т. М,.::_ rолова. постtйио1 · комісІ1 по соцза·
конності та охоронІ правопоридк)t,
2.
Ради
денннм :
Про стан та завдавня місце вих Рад народних депутатів ра· йону по посипенню боротьби з1 а.іrо'ІНІОІістю 1 прuопорушеІІІUQІЩ,
І
прокурор району.
ск.пикатн ІІІ сесІю районної Ради народних депутатів ХХІ сІ<JDІКання 17 серпи~ 1990 року о 10-й годині в заnі засіДань райвиконкому з таннм порядком
1.
закониості
нн .
.
Про Постанову ВерховноІ СРСР від 13.06.00 сПро
пута тІв.
З. Інформація про стаJІ
. аечеИИJІ дитІІ'ІІІМ
забез·
дітей району спеціа.ІІЬИНМ харчуванням.
Доповідач: Овдієнко~ Р. М.
-
голова постійио1
комісії ао охо
ронІ здоров'я безпечеJПІJО.
соцІа.ІІЬиому
4.
Про
та
предстаDJа!НИJІ
концепцІю переходу до реrу.ІІЬовано1 рИНІСовоі економіки в
внутріШнІх справ.
СРСР•. Доповідач: Рудак І. С. roJIOJa -районво1 Ради иароДИІІХ де-
Доповідач: · Рачинська О. 38стуmdІК гопови райониоІ вароДІІІІХ депутатtа~
за·
віддіJІУ С. ,_ Ради
2
8
стор.
серпня
3
Ради
р.
1990
НО В Е
.
- влада народна
НЕПОВОРОТНО,
із одержа кОJІег-депу
ми
звикли
заслугу
стаІІИТИ
депутатові
Перенесено
в цікавився ,
опору
за
ко
ці
баюру
знову
-
цього так за
на
вули- нимИ
ідилічна
..
на_ депутатсько!
актив но- ців.
точку
зору
дуже було , що
за
розв'я- _раїни
: >ання кардинальних проб- М яке
.Верхов
хвилює не одно- громадянам.
братися .
Байдужіли
лJо- бруднення
Чого _
новоІ
за за
тя
ди, сnодіваючись
на
результаті
ди
власність'>.
і
їх
представНJ1НИ документу:
спочивали на уявних лав-
рах. Тепер же . «рознарядкн»
складу
увійшли
положення
иоли згори
оновлених
_
-
Ось
. пе>Їуватн
жит
nереселені
ефективності їхньої' робо- знали радіоаптивного
ність тієї чи Іншої проб- ність. леми і, взявши ініціативу Вартість
за
заціям
переданого
життє- ться за -рахунок вирішен- передбачених на
ня гострИх питань сучас- цію аварії на ностІ показав у перші дні ській АЕС.
своєї р~оти в парламенті ресnублІКи народний депутат УРСР М. М. Новаленко. як~й балотувався по Бариш~вському виборчому округу .М 215. Протягом перших
після завер~ення виборчої кампаНІї вІн одержав багато листів і звертань від виборців не .лише свого - Баришівського. але й Згурівського, Яготинського ,
Броварського ра-
,
.
вони
простою
Цей новий вид послуг G&Провадив Первомайський
металу
· Я:ого
·
з
утеплювачем,
закуnлено
у
Фін·
ляндІІ . Ми думали,· що доведеться добряче на-
типу, відшкодовується їх вартість яка визначаєть ся в . установленому по рядку <щІнmІОчими комі сІями виконкомів місцевих Рад народних депутатів.
комплекс . ро щоб розпоча випуск продукції і
завершити біт з тим, ти
·
розрахуватися
з
держа
А
от,
ви
розуміє-
·
виготовляється
то почалися
І вел біда
в
на
·
-
це Го-
пІдгот у в ат н
людей. У більшості пра цІвннкІв є навички робо ти
на
типу .
верстатах
але,
пере-
товувати
тому ,
. повніше ,
такого
щоб
викорис
можливо<;т І почали
най Підго
.
замість того, Щоб nодати його зараз механізмами.
-Не забули умови працІ,
ЗНІ~уються темпи
довжує розповідь
робо-
ти. втрачаємо ми всі заробітку. ·
Складання
трьох
у
мо-
дулlв розпочато У. квітні ,
.а
на
кінець
го року вершити
грудня дьо-
планується зав них монтаж
ми І
про nро-
Н.
С.
НоfІНОВа . Не хочемо йти шляхом загромад-
ження нових
якнайбільшою
обладнання,
приміще,w.
кількі стю
як
це
в
·. си
лу обставин довелося· зробити у старих . На
обладнання . Графік робіт більш ніж ущільнений. - І все-таки є всі під-
тисячі метрів квадратних кожного ангара буде вдосталь місця і людям
стави
І верстатам .
для
оптимізму.
Це
також
Практично кожен свій робочий день я розпочинаю з новобудови,розповІдає дирек~ор фаб~ рики Мииола- Григорович Таран. . Розуміючи
одна з складових внеокої якості продуtщії .. Отже . першого січня колектив ГоголІвської стрІчкоткацької фабрики планує зробитfі 1• со-
труднощІ ,
бІ
-
які
ускладнення.
виниJ(ають
вельників,
у
буді-
І
нок .
суміжникам
Будемо
подару-
сподіватис;~ .
·
намагаємося
забезпечувати
їх
техні-
· М.
ГОМЕНЮК.
'
напрокат рить його директор В. О . Реутенко. Особ л и в о великий попит на штука турні агрегати, бетонороз чинники,
компресори,
трансформатори,
розпилю
вальнІ машини . мірна,
·
Плата по
причому
кожного .
ДосвІд первомайців при вернув увагу . спорідненИх
сл своІ бази прокату. НрІм того. оптові магазини взя ли на себе турботу про реалізацію нелІквІдІв, від ходів 1 лишків сирqвини промислових підприємств.
Ю. СКИБА,
машини І механІзми понад
20
-
найменувань.
кор: УНРІНФОРМ .
гово-
Відходи- в
ДОХОДИ
• .
Куди цьований
nідля
nepe-.
радгоспу селенню з теркrорЩ, що жителів· зазнали радіоактивного за
затвердженого
становою
по-
21
травня
1990
сили
-
колиш- надано
житло
їм
сІрчаною
на
станЦІях
нейтралJзацІї . на
Однак
очисних
-
дооу
для
нав
середовища
І<алІй,
І літій. Роз-в'язанням nроблеми
ні
спо
не
шкідливі
колишнього·
метали
прак ски
каналізацію
кислотою
ваю,q
буде
н·атрІй
·
цtалісти ~УкрпLвден ДІПРОкомунбуду•. Вони застосували
установку,
в
зап.І.з·
.ничному транспорті для .регенераці'і лужного електролІrУ
локомотив-
них
аку·муляторів.
цип
П
-цІІ
в
Прин
тому,
що
електроліт, який був· у використ~нні, обробля ється гІдратом окису ба рію
1
·в
регенерованому
виг.пядt ся
використовуєть
повторно..
цієІ спе-
зайнялися
-
використовувану
Нинішнього
року
теоJІНчииця
радгоспу
Імені
Щорса Talcls ІванІвна РАДЧЕНКО виростила одни з иаІввщвх у rосподарствІ урожай ранніх ortpкtв. З кожвого квадратиого метра трудІвниця зІбрала h: по 24,5 кtлограJІІа.
На звtмку, JІКІІЙ зробив наш позаштатний фото кореспондент О. Галtцви, -Ій щойно вручили Поче
сну грамоту, квІти і стрІ'!.ІfУ з написом «Передовик змагання• .
Taicls ІваRlвва не тільки добре працює, але й ,
гарно СІІlває. Вона ектввва самодІяльиостt.
учасивца
художньої
1
(УНРІНФОРМ).
А
дЛ$! народного · депутата М. М. Новаленна вирІшен ня цього Питання було Ще однJєю · можливістю до-
тання про те , щоб нада~! житлові будин~и садибного типу Із надв1рними choрудами були передані їм в особисту власність без-
вестн землянам: люди не помилилися, обравши його членом парламенту рес nубліки. Хіба не так ма ють' ставитися до зико
На
до
коштовно ...як член постій- . нання своїх депутатських
ноУ комісt1 Верховної Ра- обов'язків народні ОбранцІ І
ди УРС? по ліквідацН на- Рад усіХ рівнів? слfдІdв aвaplJ на Чорно- .
-
_у
знешкоджують
рудах - з вьоrо
року..
безк,оштовно.
електро
літ? За tснуючою тикою його . перед
там, · ні
Ради Міністрів
дівати відnра міським елемт
ротра.нспортом
данням
що по- УРСР і УкрпрофраJ(и від
· елек-
до
металу. Адже примІщен· ня - складається з JUІCTIJ:t
торговельних підприємств області там створюють
Сьогодні ми можемо запропонувати замовникам
міського
нього Чорнобильського району nр~понували своєму обран_цеВl в парламенті України nорушити клопо-
атомній
бу·
приноровитися
всіх цих об'єктах дефіцит них механізмів не виста чає, а в будівельних орга
-
лами гуманності й розши- не поrребують . Виборці рення прав громадян на одержали те, чого й про-
бJільськІй
пер
міського
для
оnтовий магазин.
рІї на Чорнобильській Що ж, названі положен АЕС. Неруючись · принци- · ня додатковІfх коментарів
І
ло
Перво
ють.
Зазначеним громадянам, які збудували чи ку nили житлові будинки садибного тиnу з · надвір ними будівлями за власні иошти в сільській місце
Б-аришівський район Із на- АЕС,
житло, мешканці
з
наступного місяця ._тариф зменшується в 2-3 рази.
нізаціях
·
сіл Лук'янівки І ,Рудниць- бруднення в результаті кого. Вони переселилися в аварІ'і на ЧорнобилвськІй
селених пунктів,
1
ших днів важк~ато
органі
господарства в цілому. На
коштів , л1І<в1да
вича привернули колен- лом громадян, які тивний лист І звернення гають додатковому
терпіли від наслідків ава-
За десять років у колоні я звик працювати з бетонними конструицtями ,
довгобуд . необхідно
цей об ' єкт у Якнайшвидше
приступили до робіт (а цей як
за
перетворити
'///////////А
і - жителям
вигідніше
йонІв. Серед цієї пошти , Визнати таким. Що втра адресованої депутатові , тив чинність , пункт 9 По увагу .Миколи Митрофано- рядку забезпечення жит праці вників «Прип'ятсьмий• .
-
роз-
взяти напрокат, що в ба гато разів дешевше . Та й
Чорнобиль-
же тижнів_ вост! і селищах
третьому,
модулІ.
роботи
майська , яІ{і затіяли ре монт чи будівництво, не має потреби витрачатись на прид9ання · допоміжної техніки . Тепер її можна
організаціями . колгосnами розуміння і радгрспами, компенсує~
першочерговості, вої необхідності
товарнша
на
останньому
верстати
Підприємствам,
_
на себе~ _досягти nостав- житла, що збудоване чи леної ЦІЛІ, чого б це. не иуплене підприємствами й коштувало . Самб · таке
своІми
nрацює
Будтехніка
бруднення в результаті аваріІ на Чорноб~ьській АЕС .. nередаються їм бе_з ·коштовно в особисту влас
.
бригадиром Олександ·
'
в
ди nо-сnравжньому дtлщ~t 1986-1990 рокахчи 1 принципові , змінилисSf й JІереселятимуться - грома самі підходи до оціІJКИ дянн з територій, що за _ти. На перший ·план ставиться зараз уміння обранця трудЯщих . мас своє· часно усвідомити актуАJІь-
з
І'tіИ
'/_./_./_.//// /_/..fl':
Рад мадського житлового фон Які
Ці
Роз
не
що роботи ми не припитовку майстрів та їх nо няємо. а потім велику\.. мІчникІв , незабаром роз кількість бетону довепочнуть навчання І самі деться заносити вручну , ткалі.
пла
опро-
нормально .
мІсцІ).
лише
обладнання.
са
тому
л,овне
бо.У.
будІвництВо,.,
встановити та
Зом
·
зможемо
високопродуктивні,-
не
Ми
пішло
те,
ром Скрицьким , який ра
не ТІЛЬКИ. своїх
сумІЖників .
лові будинки · садибного без типу · з надвірними будів до лями державного або гро-
здебільшого лю- ду , в
ми
за
людей . умовах
в
вою . Але обладнання ще половина сnрави.
матеріал ,
на·ступ
там
мовляю Із монтажників
говорити І про якість І про КіЛЬКіСТЬ продукцІІ, що дозволить нам забез·
цього
що
тепер
й
бувати
нання. поставлене в Го голів через Японію тай ванською фірмою.
·
«Встановити,
а
при
старі
а
кою, · даємо працюємо
мучитися. Адже там багато комплектуючих болтів, гайок . Та все коли вже бетонних
такого
сІчня
завершити
зручними
· переобладнали
до
року,
передбачається
верстати. І ось на тери ·торІї фабрики СТОЇТЬ у aкypaтJnL-..: · · ящинах облад
те, аварії на Чорнобильській
Ради. а органИ в.nа - основні
«реп'ях•.
та\<ими
добитися
нами І будівельників ІЗ СПМН-1 тресту «Тепли цятехмонтаж• та й са мих працівників фабрики
освоєння
принципово
стрічки
з
які
що при потребі все за них АЕС, житлових будинків в иоми.
ного
ми
клав одну до одної і ніякого }(Лопоту. Але ·це буJІа швидше проба сил сІЛьських «кулібІних• .
ЛЮДИ
зроблять депутати, викон- особисту
тому-
про
Сподіваюсь , що ми
чекати
задумн-и.
«прилипками•
'
и
та
Са
речІ більш необхідні . Що ж. доведеться по
пов
Багатьом з нас, напевно, вж~ знайомий одяг, взут
. ХОТІЛИ
CJ
плаюі
Ніна
стану речей, коли відмо вимося від імпорту, а натомJсть _купуватимемо
пра
в
якостІ
дирек
Коннова .
-
починаєш
що · не
виробництва
пересели-,
в
І
по
зможемо
здійснюються їх ·
повідомили
передачу
яні
тора
вівна
прой до
Нlлька · років
1990
го, а/Десятки , сотні вибор- лися з територій, що цІв. нІхто й не збирався знали радіоактивного
то
гоголівчан
ні
МІністрів Ук
<< Про
повІд~ є · заступник
географією
ЛО~Jагою
ній мірі
прийняла постанову
149
Із
озна-
16 123 (8032)
цікавлені
~~.r-·
самоді
це · дале
8
мофінансування,
. n. еп'вх~~ . .
кос
}{оли
шкодувати .
переселен-
то ЗО червня
СТІ й незамінимості. І бай- року Рада лем .
ці
карти- ноІ Ради, УРСР шдтримала
тан .
маєшся
ж він і до ходили на адресу й інших
згоди не рІк і не два ма- постійна комісія
не
Але
промисловості ,
над
причетний .. . Ось !.Іародних депутатів з Ни нашої мовчазної tвщини, Житомирщини , а
лювалася
серйозним. виготовлядля дівча
художньої
·
І{еІ · зрf'ІВВЇ
а це сотні підприємств легкої, взут тєвої . · галантерейної
чорно-
пропозицІями
видатися
. йом .r1юєшся поставок -
електромережі зробле- бильцІ~. . но завдяки депутатові . Осюльки лист~ з подІб· Засипано
чимось
тюмів
пропо-І
лінії зицІЯl\'fИ колишніх
ки може
·яльностІ!
яні ж .заходи
Ради. вжи~атимуться
фабри
ток та стрІчки для
дріб'язкового питання татів, пере}{ав Іх у Пре соціального характеру в зцдію Верхо~ної Ради житті того чи іншого ее- СРСР. а потІм постійно ла
стрІчкоткацької не . зовсім Подумаєш , ють бантики
здає- тросташОї М. М. }{овалеІJ·
ться . минають часи . Ішли но ознайомив вирішення якогось навіто ними листа. ми
Н .ЕСПЕЦІАЛІС'J'У продукція · ГогоЛівської
Ж И ТТ Я:t
М. RЛИМЧУК.
І
відпочинок- ~
Чорн~rо
Від Нняжич до села Рибаківки Микола'івськоІ ооласті шлях неблизький. Іх розділяють • кілька сот Іtілометрtв . Але непода лік вій
цього села - у краси більш-менш еколог~ч
но благополучвій м1сцевЬ ст1
са
радгооп
спорудив
бази
- мор~
ТерИТtОрІя
на. На ній радr.оспнІ будІ
вельники звелt будинків. Якu(о
s
Щор
ним
. газом,
першу
чергу
ин,
газовІ.
.
декІлька ж вини
кає неоохідиlсть, то вета· новлюються намети. Щд вели тут електроенерtlю, воду, є балони природ
ІменІ
ВІдПОЧИНКУ.
УІ оГородже
Стосовно
холQДИЛЬЩІ·
плити.
продУКТів
харчування,
ленtстю
то
за
домов·_
дирекціІ,
сnілкового
комІтету
прОФ рад
•госпу ІмеНі Щорса ними в основному забезnечує· .вІДпочиваючих місцеве !Господарство. НріМ того , овоЧІ
та
дея.кl
Інші
дукти завозяться ,із
nро
Ния
тракторис'l'Lв
..
ВLДколи почала функ ціонувати база, тут віД почили дві груnи учні-в НняжицькоІ серед.ньоІ школи. Набираються здо ров'я на базі також тру радгоспу:
меха-
М.
В.
Ле
сика І д С. Теселька . во дія І. 1. Соболевського та Інших . На базІ; за путів ками
жич.
ДіЗНИІКи
нІзато.ри, овочівники та 1нш1 праці.вники зі своІ ми сім'ями.. Дуже задо ІВоленими повернулися до· дому . · наПриклад , родини
так
з-ваного
«вихід
ного дня•. nобувало 80 працівників теплич.ного господарства, частина яких приУхала сюди з ді-. тьми .
А.
ГАВРИЛЕНКО.
«Н..О В Е
ЖИТТЯ»
3 серпня 1990 р.
8
._
с ЬОГОДНІ
як
НіКОЛИ
припинені,
· прискорився біг по літичного часу в' нашій
державі. ми
За
п'ять
та
органам
ку.
крока
пускати
.,1'ратити
явищ
никнення вання
рокІв.
Нове кері·вниЦтво, роз-" почавши
велику
справу
перебудови.
разом
припустило
ряд
1
прорахунків
з
тим
провеJ
послідовної
цепції
перебудови.
тивну
участь
у
існу
робництво. nідвищувати його ефективність, але і
негативних
коли
нашого народу. За висло вом Ленtна, nрофсnілки nоклик~ні захищати тру
не
треба
бути
nро
nолітиком
чи
державного розуміти не
ПР!івового
дянськоr.Q
Нам
ше того, ·керівництво 'від ставало від розвитку nо дій в країні, а часом гальмуваЛо їх.
пІДви
жнт.тєвого
рl:вня
дящих домчої
налаг(1Джуван
механізму економічної
і
!)оротьбу. за
щення
грома
uерекру
суспілЬства.
не
Вели.ка роль профспlл
лодною байдужістю він ставиться і до якості ви робленої ним продукціІ.
на
(два-три
рік)
тетом,
·завІдуючою
го
ра
нах
да, усі
лум'я J)озум
нав~а
лежних
війни
Я
витку.
Іншого
просто
Ми
не
варіанту
існує.
сnіввітчизників,
краті'і
певні
верстви
коли
населення
продовжують збагачува тися, дехто навіть сабо тує
паростки
і
демо
зрозуміти,
жити
нам в одному
який
ми
заклали
Люди нестачі
за
ністю
породжених
.
нашого
Люд.ська 'тривога,
ний.
біль,
що
домі,
весною:
··
біД
nовинні
тру
консолі-
,
У Цій нелегкій роботі, менІ здається, може і повинна усім нам допо
могти nрофспілка. На ·фоні політичних пристрастей дещо осто , ронь стоять nррфспілки.
життя.
душев
розлиті
вистуnають
інтере<:и
дуватися.
несПокій, не
впевненість
які
корі.нні
дящих,
втомилися від товарів першої
необхідності, від урядо вих обіцянок, взаємного озлоблення . 1 роздрату
вання,
груnи,
нового.
Хоча
над
це
.
найчисель-
-
мірно. Всі хочуть спо кою, особисто'!: бе.зпеки,
ніша,
масова
поліnшення
·ська
органІ.зацlя,
об'єднує усіх робітників і · службовців, · 1 які нале
умов
життя..
трібен.
КраІні
по-
правопорядок.
Насильство, злочинність в
матеріальних
жать
беззаконня,' повинні бути
найкор~тші
громад-
·· різних
до
яка
політич
нях течій і груп. Кому ж, як не nрофсn1л·ков1й ор ганізацП; здtйсuювати
строки
-
продукти машина часом
до ·йо
кінців
невід'єм
керівників :комітетів.
в
цьому
тільки
спілки.
і
звинувачую
то
якщо
лише
проф
я в першу саме
'
тому,
що
но
·
удосконалЮВJТИ,
нювати той же
і
ти
боротьбу
що заважає
зміц
ня,
Тому,
від
орга
І,
рівня
чи
знають
Знають
люднення
благ,
тор
цих
я
його
інтерес
творчості.
на
цехові
· пов' язані
го
лідація всіх
звання
nраці.
дови
своєї
вона не
якості
залежить
nраці,
від
викорінено
почvття господаря.
комітет заводу,
профспілкові
дина.
яка
що
працює
лю
на
ні-
1907
року відомий му
повинна
у
.робітни
Не можна · допустити. щоб процес оздоровлення
'
приймав болісні ·форми, ніс заряд руйнування. а не
творення.
·
Іван RИСЕЛЬКОВ,
робітник заводу nорош кової
металургії.
і фольклорист професор О. І.. Рубець з власної
JІКУ запросив усіх, хто міг ~адкоємцем
Павла Полуботка. На цей сз'Ізд• зібралосв 350 осіб з . метою уточнити
генеалогію
иІІЦадкlв
та
rиробити органІзаційнІ за і:оди щодо одержаиив сполуботЩвськоrо спад ку• у ВелнкобританІІ.
.
уваги
AJJe
була
щоб
rpoшl
справа
відсунула
на
Та
не
не
викmо
в
тяжкий.
. гІnотетичний зпечує
скарб, забе хіба. що сякий-та
Чому ж виникла леген да про скарби ПАвла По
ця
тема
не звернутися до
nарламентарІІв
з
запитом
офІцій стосовно
вкладу Павла Полуботка? НадІслати · Велнкобританl'і відповідну ноту. А рап rом... Цей дарунок долі і мужнього
nатріота з
украУнського
.XVIII
СТОЛіТТЯ
мав
Ілюзій
щодо
вок
гетьмансь100'і
.
сво
го майбутнього. Отож цілком логІчно було по дбати про наДІйний ехоказни
1
хоча Анг
в
ко
Полуботок,
гене раль-.
ний суддя Іван генеральний
Черниш,
nисар
Семен
Савич прибули за викли~
ком
Петра
І до Петер-,
родження
ну• (до цього він подавав Ух не раз) з проханням
Павла
Попу
видатного
життя. з 1706 до 1722 року Павло Полуботок був чернігІвським пол-. ковником,
·
землю
бурга:,
діяча української Істо ріІ, Закатованого ·російсь ким царем Петром, я мо жу дозволити собі хіба що схематичний опис його
конфронт;щіУ з ним, він, звичайно, розумів непев ність свого становища 1
нашу
літа виповнило ся 330 рокІв від. дня на
року про цього
Скажу
Пе.тру І 1 став на шлях
не
·
тика в «Літературній Ук раїні• за 17 травня 1990
луботка і чи має вона ре
відразу має. Нолн Па вло Полуботок очолив ук раїнську опозицію царю
я.кщо
ло
ботка. Після грунтовної nублікації Юрія Мушке
теми.
пра
ку наказний гетьман Пав
Цього
10олегам, котрІ час вІД ча су nовертаються до ціf)ї
nотоптані
лонію РосІйської імnерІї. ігноруючи всі попередні угоди. В серnні 1723 ро
лІІ.
кий гонорар меНі та моУм
nІдгрунтя?
рював
РосІйськоt імперії, б в один з банкІв
час. Бо nоки що він, цей
за
та вольнщ:тl України, П кращу долю. Цар
Петро І цинІчно перетво
nереправити її nодалІ від
кризовий
ламенту,
ним
.
ку
економі'
альне
своІх колег- англійських
·
оживив би нашу
НОВОМУ украЇНСЬІЮМу пар
ку увагу,
активу конференцtІ спа дкоемцІв Полуботка :від радити своіх, представни
.
пиmатиметьса
вже привернула його висо
задній
кІ:в до J\Rrnli не :ві домо. Вже 1958 року Ін~рколеrtа спробувала рОЗ• шукати активи Павла По-
цей :вклад
все ж Та!ОІ Існу~··· Отож чому б нашо!~-')'
ви
план усі . Інші проблеми: чим закtичипасв спроба
що
до
че:во, що такі документи
йшли за П межІ-в бан ках С'fВОрИ.ПИ режим ОСО бливоі секретностІ. ·ТИм часом перша світова вій на
знайдуТь
переконливих
розкритою.
преси.
не
Доки не
справдІ було зроблено, ця.
і в АвfліІ вжили за
ходів,
успіху.
кумеитІ:в,
в центрі
тогочасноУ
луботка :в Англійському банку 1 казначействі · ВеnнкобритаиІІ, але без
JІКНХось
Конференцlа проходвла s великим розмахом, П дl
JШі.ність
ва за
~-ШдІРІВШ ШдlliJJft · ШФЛJfВФ~ІКд
Ініцtатнвн організував в Одесі ІЮнференцІю, . на називатися
• ротьбу
композитор
на
колективах.
Чи знає профспілковий
цеху
бачив,
стоять
життя,
здійснюватися чих
удар
ників _1 кращих за профе сією, вирівняно зарплату,
1
які
позиціях реальної перебу
Скасовані
передовиків,
утверд
Істинно здо
рових. сил,
форм
стимулювання
творчоІ
1
женням демократії. Консо
матеріального і морально
за
краУні,
з радикальним
розширен~-tям
Зараз робітник
усіх
в
НашІ. надії і майбутнє
ефективного
nозбавІений
з ним і ав
нашому
постійно
добросовісну
до
демокра
руху
отримав довір'я .трудящwс за~оду, і ми маємо право роЗра~овувати на його ак ТІfІність і компетентність.
·
використання всякого виду
рядків.
у
його
хвилею
ткчногоо
обез
позбавлення Ми
тужною
високо~валіфіковану пра-· цю, знижуємо суспільний
партко
ніколи не
це
-
обезцінюємо
Як було мені з ним познайомитися, коли, на приклад,
·
її
творця земних
цеху.
Профспілковому комітету· крупного заводу не можна перебувати обіч подітичного життя. Наш пррфсnілковий лі~р Ми коЛа Васильович Пожи даєв, висунутий на · цю відповідальну посаду :По
обезцінення
духовності.
му, а голову профкому далеко не всІ. На жаль,
·не знайомий
тального
духовні.
байдужість до
результатів
вони
директора
секретаря
навпаки,
праці і
голову профспілки. біль шість дасть заперечну відповідь. воду,
зробленим, результатом
це ~атеrоріУ
-
трудівника, якщо керівни ки нашого профспілкового комітету не спілкуються з людьми, н~ знають іх потреб · і запитів. Якщо провестн соцІолоrlчне опитування серед робІт ників заводу, то на nи тання,
ноrо дня. Хоча· Про такий відnочинок мріють багато ПР#lЦІвників інструмен
~ Повага до своє'і ripaцt.
·
ради
випад
любов до своєї професії, захоплення задоволенц'я
.Ми
Справедливості
nрацю.
частини
життєвого
не
наш
на висоті.
варто сказати, що майже зникли турпутlвкt~ в:nхlд
рі rлибоко nоважали свою
своІх важливих обов'яз ків. Скажімо, як ·можна вести боротьбу за ·nідне сення
мабуть,
робітників.
здається,
а
пІсля
смерті
гетьмана Скоропадського nризначенИй до виборів нового
гетьмана
Полуботок подає
1
царю Ще
ОДНу
«ЧОЛОбИТ·
скасувати. малоросійську колегію, замінити . П гене ральним
судом
осіб,
вернути
«Права
і
зацькі
Олексія
з
семи
одІбранІ
вольності
грамотою
ко
царя
Михайловича
за
гетьмана Богдана Хмель ницького СТВерджені ВіД самого його імnераторсь
ко~
величності
ставленні
на
nри
гетьманство
Скоропадського мовані•.
.-
по-:
конфір
Через
3 перших же днів нав чання у класі з nоглиб леним вивченням росіі!: ської
літератури
шили
якнайчас_тіше ·бува
(ЗакІнчеВRІІ на
nисьм~нників,
щоб
ьзнайомитися
бува.'Іи
уже
ближ з
ньою творчістю.·
їх
Ми по
· багатьох
в
містах.
І ось ми в . Пушкінських Горах. Відвід/!.ЛИ Михайловське, Трнгорське,
ла
де
на
nоета
надихну
прекрасну
пое:зію
А. Нерн, побували на батьківщині Ганнібалів у Петровському. Відвідали
·
також
з найстаріших вп
міст
Резекне.
-
і один
Лат-
Старе,
ніби нічим, крім ру'ін старої фортеці, не приміт не містечко, але наскіJІJ> ки цікава його історіfІ! Скільки бід переніс лат війський народ і все-таки
вистояв! Але найбільше нам за пам'яталось місце, від відавши яке. ніхто не залишився байдужим, -
це
Дорога
Смерті.
Це
місце знаходиться в лісі". Сюди фашисти заганяли військовополонених, які. nроходячи дорогою, вt;ц
правлялися
-
Тут сч-оУть
на
·смертЬ.
красиВий nа
м· ятник: із стовбура яб луні ніби виростає жін ка,
яка в руці держить яблуно, що символізує життя. Напередодні по їздки . у нас було про
щання
з
'
піонерськими
галстуками. Ми взяли Ух з собою і на тому '\'Іісц1 в Резекне пов'язали Ух на
. деревах.
пам'ять
вшановуючи
тих. хто
nодарувавши
загинув,
нам
життя.
Останній день нашого перебування · у Пушкін ських Горах закінчився відвіданням священного місця Росії Святогор
ськоrо монастиря, де Знай
шов вічний притулок неспо
кійний noe'!'. Пам'ятник на могилі Пушкіна здав ся
недоглянутим,
сірим,
самотнім. Ми прикрасили могилу живими квітами і
пов· язали
стрічку
червону
з
надписом:
«Пушкіну наша лю бов». Постояли у мов чанні біля могили поета ...
А наступного дня бу ли в Ленінграді. Звичай но ж, хотілося побачити останню квартиру Пуш кіна на Набережній Мой ці, 12. Заходимо в му зей, блискавично швидко одягаємо капці. Але як не просимо службовців музею, що
в
як
нас
не
пояснюємо,
мало
можливо,
часу,
багато
що,
хто
з
нас ніколи не буде в Ле нінграді,
лися потім
але
тІ
залиши
невблаганними. А були на Марсово
му полі. Незчулися, як І настав час· прощатися з Ленін градом. . Півтори години польоту, і ми вже в Броварах. По'іздка ж за
ЛИІІМТься
у
nам'яті.
дуже
віримо,
ники
екскурсійного
допоможуть ти
ще
не
що
І
праців
. бюро
організ.а одну
таку
по
дорон<.
О. Н.
БЕРКОВИЧ, ТИМОХША;
дев'ятикласниці
4-й стор.).
ми вирі
в театрах, відвідува ти літературні місця, по в'язані' з життям nоетів
деякий
наказ
ним. І відразу nочав бо;-
математики,
створені класи філоло гічні: російської Літера тури і англійської мови.
че
мені
школі, крім поглибленим
вивченням
заnовзяття.
умов
визначення
ково останнім часом різ ко зросла плинність за водських кадрів. На жаль, залишають нас люди, кот
тим,
наІ\f нормаль
но жити. На прикладі ро
мовились
як
У нашій класІв з
ти
курортного лікування, теж. одержують путівки.
nраці і оплати за працю.
орrанізовува з_ усім
роботи
а й весь колектив. · Випали з поля зору профсnілково'і організа ціі і такі важливі питан
розІJивати. В час црофспілки
зобов'язані
віД такоУ
·
профспілці бачу захисни ка інтересів робочої лю дини· від адміністративно го свавілля і відомчого
,. .3ІІКОзнааець,
в
маємо гарни:А санаторій профілакторій, прекрасний піонерський Чбір, спортивний ком-плекс. В достатній кількості заку повуються багатоденні туристичні путівки. Ті, хто потребує санаторно
.
з бази, випрошу
страждає не лише завмаг,
В сучасних умовах та кі .форми робоТJІ необхід
нізації нашqго заводу я можу смілИйо стверджу вати, що профспілки від
вtд мtти.нrово'і
його ми повинні спільно. Кожен з нас nовинен компетентно 1 чесно, без метушні робити своЄ ді ло, а громадські теч1і і
час,
уваrа
запитів
ТІ:fСЯ
1985 року. Добудовувати
той
ється із СЛЬОЗМИ, і В КіНЦі
спортним · цех9м. 'ЩQб за
Турбота про кожного
боти профспlлково'і
рядового
в
трудівника,
ву:
ти на чудо. Час вlдмови
трударя .весь час погір шується.· І це відбува §.ться
везти
ний обов' язок профспілкових
чи
Не треба розраховува
за втрату духоВних і матеріальних цінностей. Добробут
розумію,
з хо;
чергу
Ії'і,
тран-
МЗДСЬКО - .ПОЛІТИЧ Н О М у життІ трудового колекти
го
свобоnовер
неная до тоталітарної,' авторитарно'і моделі роз-
вІдчуваємо біль за нічим не ви:пр3ІВДану загибель наших
дисцип
втрати nоЛітичної ди. інакше буде
проти
поглядів.
.
Треба мати нщцИ%
·громадянсько 'і
по
що вони
чи
правова
вико-
ну · противагу сеnаратиз му і анархічним тенден ціям, щоб не . долустити
того, що юрди в мирний час вбивають одне одно різних націй
і
ліна.
емоцій обвуглює і · призводить до
го тільки за ,-е,
на яку спиралися б системи ~равління
самоуnраЩJІння,
1
наЦіо
-
~е-
заводу,
профком
регіо-.
,республіках
1
плану
Тут,
відправилися.
нально! ;ворожнечі
духовною?
робітникові
провина. не
завод і
мораль
має діла ні до виробничо
розподілом·
ським ··магазином
людиною
любов·
се
епізодичним
ною,
наша
може
Такому
людиною
чинку наших
То тут, то там nрояви екстремізму; 'розпалю
вання • в окремих
а
й не
.
годжуванні правильної організації nраці і відпо
йде осмИслення який нелегкий
ми
зарплату,
Велике значення має робота нашої профсліл ковоІ організації в нала
!fjkтися політикою. Перша !'виля величезного іцте ресу. до nе11ебудови дав но минула. Зараз 11 біль
Пушкіну-
ні
й прізвищ не ·пам'ятають. Хіба можна підняти доб робут нашого трудівника
Разом з тнм за мину
nуть
на
бути
лі n'ять рокі-в ми стали значно дорослішими. Більшість. з нас, Як ні коли _раніше, стала зай
Шій мірі того, в
свою
редню; тому
Не узгоджені стосунки між профспілковим комі
кової організаціУ і в грі>-
заводі,
чийному верстаті, вилrс нає і НіЧИЙНу ПрОдуКЦІЮ. і за таку роботу одержує
продуктових пайків і не значною кількістю пром товарного дефіциту? Звичайно, ні. ·
чень.
потрібна така вла-
чийному
приходить,
захисників не тільки ма ло хто в обличчя знає, а
зи
вl:д надмірноУ ві запопадливості і
бюрократичних
не
кість обраних .делеГатів. .От і вихоДить, що наших
розвитку
і перетворенні усього су сnільства, n1Анtмати ви-,
вести
влаJ.Іи
.
до
. він
на профспілкових конфе ренціях бувають не всі, а лише обмежена -кіль
брати безпосередню і ак
· .ви
\
-----------------------
Проф тільки
8 .1'6 123 (8032)
..:)
збори
у
Ми в своєму розвитку дійшли до такого стану,
ня
Біль-
демократt'і
сфері виробництва. сnілки повинні не
с:успlльстві~
~хіднІсть
кон
для
цих
в
керівником раи·гу, щоб
денні реформи, як стало очевидним тепер. в ціло му і через 5 років не маємо
принцип
nравоnоряд
умов
фесійним
помилок
у
кон
грома·дськостt не можливості
МJ:І пройшли дистанцію, на подолання якої в ми нулі часи довелося б І)и десятки
nід
троль з боку законодав чих органів. Виконавчим
років
семимильними
взяті
стор.
3
.N2 7.
школи
•
4
стор.
8
3
серnня
1990
( Заtdв'ІеНВІІ. Поч. ва 3-й стор.). час
Петру
І
р.
сН О В Е
Що аа сенсаqІею?
-------------------------------
річці
Нодоман
-
ПедкоаеК'І'НВ
гетьмана
реження приводом
Вона
колеrу
збе
ддя
·
і стала арешту
Полуботка,
Івана
Черниша. Семена Сави· ча. а також осавуда Ва
по.1Jковни
ка Данила Апосrола , пи саря Івана Янушкевича ... Ух всіх «бунтІ• ся
з
От тоді незламний Пав· до ІЮ.цуботок і ска.зая вінцемосному
кату
царІО
Петру свої знамениті сло ва. наведені в «Історії Русів• :
•Бачу,
царю, 1 роз)'·
мlю, з якої кривицt пО-
~черпнув ти зЩсть.
мlсть дяки, кинуті в не ключнме . рабство, п.цати
імені народу свого пощади віТ1fВЗВ1 вашій , вепра·
тих, хто впав від непо мtрно.,о тягару, голоду 1
мо ганебну непомірну да· вину, првиево.пенt . рити ліиlІ та кана.пи й осушу вати непрохідні бо.пота,
уrвоюю'ІИ
привtлеІв, урочвстимв до·
ppan
ув ' язнених .
зем.пt
·
управJdнням.
пристав
Івана Мазепи , не пере йшов з ним на бік шве
такий час, ще все
ко-
та
напасті,
й
до
девчествува.по й ввходи.по
коrо маємо заволати, до
мlзервостІ. Вже одне те
тебе, авrустlйшого монар-
з хаосу смутних часів, з
маnо б не -дозво~тв по-
жучн
вже
кермують
щнну
та
та оберігають його од тп, є дзерка.пом царям та во.подарям на Іх посадах і
в іхній поведінці, в.пада-
про
зна,
ми і охоронцамн. ЗвІдІtІІ ж воно взмося, що тв,
бип на земJd своІй і в жит.пах наших, не підДав-
царю,
поста8НВІПІІ
сеее
понад заковом, мучщп нас своІ~ єдннов.цастІЄІІІ і завдаєш нас у вічне ув'язнення, прнв.цасвивши в казну
в.цасиt
мавt'·
ностІ ваші. Провина, яцУ
царсrаування
mись при тому Ні ва ІІК1
ком народів.
·
.
твоє.
котрий
життям .
Щовечора о
має
від
дипня
6
куль
1917
юнкерів
року
у
бо
ротьбі за українську спра ву
... ~ -
/яку · сам
за
ту
справу,
за
поклав своє життя Павдо Полrботок.
Даннло
КУЛИНЯК.
1
по
16
-серпня у
26
ливих 'звичок (алкоголізм і куріння) . Курс веде в ідомий·
спеціаліст
О . М. Трамбовецький. Довідки по тел:
Броварська
із
Києв::.
,
4-1 1-74.
рада
Товариства боротьби
за ·тверезість.
ПРОФЕСІRНО-ТЕХНІЧНЕ УЧИЛИЩЕ ПРИ ГО· ЛОВНОМУ ПІДПРИЄМСТВІ ВЗУТТЄВОГО ВИ
РОБНИЧОГО ОБ 'ЄДНАННЯ •КИІВ• ІМІtНІ 50РІЧЧЯ . ВЕЛИКОІ ЖОВТНЕВОІ СОЦІАЛІСТИ'tJ НОІ РЕВОЛЮЦП
ОГОЛОШУ€
НАБІР УЧНІВ на
ботка . Мниода Забіяка за
гинув ·
годині з
18
залі засідань міськвиконкому проводяться чергові 10-денні курси позбавлення від шкід·
зберігся кам ' яний надгро, бок з написом : «Козан полку Імені Павла Поду.
БЕЗ ЕКЗАМЕНІВ навчальний рік
1990-91
Приймюqться юнаки та дівчата віком від 15 до 18 років з освітою 8-10 кл . Професійнр· технічне училище готує висококваліфікованих фахівців взуттєвої промисловості розкрій ників, заготовщиків, затяжчиків взуття . Прий няті до училища, хто закінчив 8 кл., забезпе
чуються
зарп ..1атою
крб. , а
50
1О
кл .
в
- ,70
розмірі
від
40 ~о
крб.
В період практики учні одержують
. ВЕРНІСАЖ
100%
за ·
ро~ і тку.
;І II~AIN#eNN./
•
сі
довгого і
Шановні товариші!
Лук'янівськ<>му в місті Києві
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ~ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ fІІІІІІІІІІ8ІІІІІИІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ:
НАШ
здоров'я,
. . . . . . . ..u. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
би
його ж кат цар ПетрQ пережив його лише · па
цвинтарі
звичаями · московськими, a.ne. доки живий, : кажу то-
за·
заплатив
... На
Я знаю, що нас чека ють кайдани і ·похмурі те МНИЦl, де нас заморять rо.подом і замучать за
за все це
закінчилась
рік.
вс.цавлятнся- і бути ва справді верховним бать
.nестощt та спокуси, а надап тобі мож.пнвlсть пе. реСRІІІІТВ дивовижну мужвість . і вІдчайдушвtст.. і ще
штою
нІв, а не хрнсТИJІВськоrо
монарха,
шведів
тебе
сутність азІатІІЧИІІХ тира
ну арміІ шведсько! внrу-
були спапJПОЖені, й
вороrа
збн.ца
чим
Полтавська битва · 1709 року, якб~ полк Полубот ка був разом з військами Івана Мазепи . і Карла ХІІ. За запІзніле прозріН ·· ня Павло Полуботок зре·
за
Запроваджувати народи в рабство й во.nодітв раба ми та невільвиками -
РосіІ, адже всім відомо,
що ми самі ці.цу по.повв-
ми іхніми шанувальника-
зять
шведська війна доводить безпрнк.падне старання наше в доnомозі тобІ й
рі мусіять бути найпеРПІ8·
о
з штпу Істинного і мер
сама
гетьмана
ха. Адже тв наш ~окро-·
(Меншикова)
Смо.пен-
Польщу,
року , ооли Пав· Полуботок з військом до
~
колиш
дів, а залишився у скла• дІ російської армії. І хtо
«
трудно-
~віддячив:.
коrо звернутиСя, як не до
ввтель і споручитель
·
військових
Петро
ють на нас з усіх боків
мла-
Несте·
Оголошення
спадок
не
у
ньому
непримиренного
ЩІІ
в
ньому чернігівському пол ковнику за вірнdсть восе
що вони .в.паднt робити з
всіх
людствоІІІ
маємо
Павла Полуботка . · 29 грудня 1723 року Павло Полуботок ~аrинув у катівнях Петропавлівсь· кої фортецІ. Отак цар від
кривди
в
щах ·і здобутках, ве ка-
усім
реально
1708
.nи
мІЦного
б.пагополуччя,
чи не найбільший ЯКИЙ ПОКИ ЩО МИ
скарб,
ни ло
нанням
. Івана
Мужні, гідно- . "7;,~ii~i;iiiiiimiiiiiiiiiii~~ слова. сповнені Ця промова-
нами все, що хочуть, 1 не в.цаднt Хіба іцо над душаМи . ніuпнмв. І пада- .
з
набутки всіх монархІв ;tвtту цьоrо, й закони,
сті
· либонь.
твоїм народом, змоrутвив йоrо і возвеличнв царство твоє добровільним єд-
v.!Іаrопо.пуччя наше. д· наче злоба й мстввість твого улюб.nенця, нашоrо
єдвql
вітає з
роду• .
чаІв наших і майже без грамотні, знають JІВІПе те.
І єднновlрввм
Бажаємо
всемо
разів піДтверджував. Народ ваш, будучи одноп.пемtнним
.
МАРЧЕННА
rутиьому богові за поги бель нашу 1 всьоrо на
ЧнновІінки,
ми з на~дом своїм не прИDВВJІJІИ, понад усе потужно допо.маrв.пн вам у
суть
царів,
ЯКІ во.подарюють над на ми, не знають прав і зви
цю твоєму, вона веrlдца помазаннка божого. Сир•вед.лИвість 1 лаrtднІСтr,. ·милість
всіх
говорами пt.Цтверджевих, які ·й ти, . царю, декілька
внщвти набутки ваші, що
, суд 1
цареві
ті.nамн
туt<І,
яка мав бути чужою сер-
бl іствну, о , царю! Скла деш ти обов' язково звіт
полянаших свsщенних обов'язків, які в усіх народів поважані щонайвище, вона . рішуче не зло'ІВИИа й не осудна.
. кJdматів. Всі онlІ біди й руйвованlй, , просимо' по- · скорботи наші . .усуrубле вов.пення прав · ваших і · ні вав' язаннм вині . вам
жахливими
тортурами, в яких участь сам · Петро І . · котрий особисто катував
складаJОТь, виконанні
ведно rвавШ і безжально
звинуватяди в І зрадІ. Почали
допити
на нас гає у
Ми просвлв і просиМо від
силя Жураковського, бун чужного Якова Лизогуба ·. миргородського
сердечн.о
6о-рtччям з ДНЯ народження свого
в
самоврядування
на Україні. Павла
І.
J23 (~032)
Краси.лівсько'І ее ·
редньоІ шко.пн
ній та~:<ож йшлося про ви
борність
.М
8
СОВНЧН/.' 8/Т. АННН
вручили ще
одну скаргу. відому nід назвою «КОдОМ8ЦЬКОЇ ЧО· лобитної•. написану ук раїнськими старшинами
на
Ж И Т Т Яt
1i~,tUHtJ~O
17"1"p/'UN
f?~J>CON'#i#~ИO; .·
~~;
вості.
Випускники, які одержали диплом з відзна кою,
р/ІС.
поза
І . Заяву на · ім ' я директора. ·· Автобіографію . З. Свідоцтво або атестат про освіту .(оригі·
2.
нал).
е Без слlв.
..
·
4. Характеристику зі школи.
5. Довідку · 6. Медичну ма 286) .
бракороби.
з місця проживання. довідку ..про стан здоров'я (фор-
.:Г. Довідку про стан сім 'ї .
8. Свідоцтво про 9. 6 фотокарток
Що можуть йоги?-
Звертатися
ЗО-річний індУс Джанаджай Нул
йог ; Він усе життя · нама виявити мож.nивосТі тод
ського організму. Так, у Лондоні він прилюдно з'Ів більш як 2..5 кІ дограма різноманітного скда: · би тих келихів , пляшок. Іншим разом за
ком з'Ів
194 чашки чаю І 180 кілометрів, а ІндійськоУ
36
за добу про перед будин-
медичноІ асоціаціі
сяотворних табдеток і про
стояв на одній нозі
·
народження . (3Х4 см).
за адресою : Київ-15, вул. Мо
сковська, 43/11. Ухати трам·ваєм до зупинки с:вул; Кутузова:.. .
N!?N!? 27, 35
І
Загублене свідоцтво на nраво особистої власності. виДане БУ ЛАВІ Дмитру Андрійовичу І(алитяІіською селищною Радою за
в ід
Nt 539
чотири з половиною rодини ви
пив бlr
за
Вступникам' необхідно подати такі докумен-
І
rарні гається
конкурсом.
ти:
•
1
пільгами~ зараховуються
закладу
Після закінчення училища випускники безпечуються роботою на підприємстві.
~,_,.,_.... _,"_r..Іу "~С4-А. "
е Ну
користуються
до навчального
·/otf'~J)i,i#И
-('fl$(J
N'q
•
Ті , хто закінчив училище, можуть вступи ти до технікуму чи інституту легкої промисло
2
грудня
-"дм Іністрація, тнІІ
заводу
України
смерть
. о
з
І986 р . ,
nартіІІниІІ ,
порошкової
цеху
І>ЕРЧЛJ<Л
висловлюють
щире
Нt
не.І,ІІІсиим.
nрофсп ілковнА
металургІї
. глибоким . сумом
роботинка
ааажати
ІІ
ім .
ком ітети , колек·
бО · річчя
сповіщають
.
про
Радянської
•
передчасиу
О.11ексавдра Лв.І.рІІІовнча
співчуття
рідним
і
близьким
пок і А·
ного.
rоДИR.
35
(ТАРС). (УКРІНФОРМ).
сНован жизнь• орган Броварскоrо · городекого &омнтета К,оммуннстнческоА цартин УкраиRW, ropoA· сжuго и райоиЩ>го Советов иароднЬІх деnутатов Киев·
о'коІІ
области. (На украинском язЬІке). Редактор А. ВОJІОШИНЕНІ(О · Газета &ЬІходит с 17 аnрели 1~7 года. Дни вЬІхода : вторвик, среда . пятюща , суббота.
1І
· Заступник ре,11.актора В. ТУГЛУК.
АДРЕСА · РЕДАКЦІІ: 255020, Київська облаёть, м. Бровари, вул. Київська, 154. Те.Іеtомв ~ ре.1,актора :... -4..08-78; sастуавика ре.1,актора, вІААІ.ІУ партІІноrо жвтт11 - 4·04.61 : ВІАІІСІІІІ.І,LІЬВОГО І
CODILIWIIIX ІнформацІТ -
секрет&р8,
nитаиь
-
ВІА.і.ІоІ)'
4-02·112;
сІ.ІІоСЬІІОГО
ВІЬІ.Іу
.ІИСТІВ
ГОСDО.І,&рства І
М&СОВОІ
- 4·23.26; ВІААІ.Іу - 4,04·81 ;
роботв
nрОМНС.ІІ080СТІ вІцІяу
1-18·81.
SpoJapc:ьu ,apyxapu Квівськоrо oiS.tlacвoro уараuіввв 1 справах вцавввцтв\. пн іграф іі І квВжковоі торгімі. А.Іреса .арухарвІ: КвJ-. of.or8Cio, 11, ороаарв, JІУ11. Квівська, 154.
ра.І,Іо
І
fн,ІJ,екс
61285.
Друк офсетний . Обсиг І АРУ• квааннА
аркуіп.
Тираж
примірники.
1
Замовленни
Н.
3346.
І5.864