..-!!!!!ІІ!Іі!!І!!!І!І--!1!!!!!!!!!8_ _ _ _ _ _ _ _ _ _!!!!!!!!!8!!!!!!!!!!!!!!!81!!!!-• ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН. ед НАЯТ~СЯ r !!!!І!!!!!!!!!!!!!!!І!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!І!!В!!!І!І
ОРГ А Н ІР О В АР С Ь k ОГО ·мІС.ЬКОІ
І
МІС Ь•К ОГО· k ОМ І ТЕТ У
·РАЯОННОJ
РАД
сучаснІ ЦЕНТРАЛЬНИй
*
СереДQ, 6 серпня 19~6 року
Ціна З коп.
П'втирі.-цj-у~ариу працzоІ
Торгівлі._
.
ДЕПУ·ТАТІВ
* .М 124 (7205) *
Гааета виходить з 17 квітни 1937 року
'
k о· МУН ІСТИ Ч НО І ПАРТ 11 ~ k РА ІН .И, КИІВСЬ KOJ ОБЛАСТІ
_НАРОДJІИХ
•е:rоди
Комітет НПРС і Рада
••
Міністрів
С.РСР прийня.ІІи постанову сПро вдосконалення ппану-
,вання, економічного 'стимуЛювання 1 управлІНня в дер
жавній торгівJІі та споживчlй кооперацlУ•. У постанові відзначається, що в результаті здійснення заходів щодо збільшення виробиицтва 1 nідвищення якості
товарів
наі:юдного
споживання,
дальшого
Наст8JПІІІЦЬКвй
фаб,РвцІ
розвнтку
чоrо
торгівпі повніше став задовольнятися попит покупців на продукти харчування і неrtродовопьчl товари. Ра зом з тим. діяльнІсть організацІй і підприємств дер не відповідає
су
маневрування
передову
.пвпевко. Баrато
кв 80.ІІО..ЦВХ трудtввВць CTUJf cпpaii2JCIIIJЇUI. ІUЙС'І'
товарними ре
рами своє! с::иравв.
Фото М. БО.ІІДВРЄВа.
•
Центральний Номіт~ НПРС 1 Рада Мlнlстрів СРСР
визналИ за необХідне здійснити заходи щодо вдоско налення · ппа.нувани.я:, економічного стимулювання й
управпlн'ня в дЕ!РЖ&ВН!й торгlВJІl та спожнвчій , коопе рац!І, розширити самостійиlсть, ·змtцнити господарський розрахунок підпрвемств і оргаи!З!Щій на· основ! самофінансування, .nІдвищити заlнтересованtсть 1. вlд· трудових
за
вІдзначається, що
МІністерства торгівлі СРСР, І.(еитросnlпкн, мІнІстерств
.
і відомств, що мають торговельну мережу, Рад Міні стрів союзних і автономних республік та місцевих Рад народних депутатІІВ є задовопення зростаючого попиту
населеннЯ на р1зноман1тнt
1
високоякІсні
та Інші ranyзl у збlпьmеннl . виробництва товарІв, Істотне полІnшення якості та культури обслуговування
' радЯнських пюдей, всемірний розвиток форм · 1 методів ор,:.-анtаацlІ торгlВJІl. Визнано -за необхідне·· зgІйрнити сконалення
органtзац!І
та· оппати
.
заходи щодо вдо праці
в
державній
торгlвnl і спожнвчlй кооnераЦІІ: Встановлено, що ос
Збирання
ріа з оплатою nраці за ко.nективннмн відрядними роз
1
ванням трудового внеску кожно~ nрацІвника.
партійним
1 радякським органам доруче
но посипнтн увагу }І.о питань удосконалення д1япьност1
676 гектарах, - на 651-му.
підnриємств та органІзацій торгІвлі, · подавати Ім все
мірну допомогу в пІдготовці
нові умови госtюдарювання. на
nідвищення
здійсненні переходу на
1
керІвників
1
cneцla
nlcтlв торгівJІ! "та громадського харчування за ·попln
шення обспуrовування населення, ефективне ведення господарства, глибоке освоєння 1 вміле за'стосуванюr сучасних методів планування, вання та управління. ,
економічного
1
ганні
висповНJІИ тверду апевненісrь у тому, що трудові. колективи державноУ торгlвпІ та спожнвчоІ кооперацlІ,
партійні, радянські 1 господарські· орган~. профсп1пков1 комсомопьськl організацІІ ефективно використаЮть
.
нов! .умови господарювання, значно по.ІІ!nшать задово
лення попиту иасепеин11 на добротні й рІзноманітнІ товари, пІдвищать культуру обсдуговування покупців і внесуть гІдний вклад у реалІзацію рІшень XXVII з'Ізду КПРС. -
(ТАРС).
14
серпня
1986
року
ДоіІовідає
о 16.00 відбудеться сьо ма сесія :міськоІ Ради на родних депутатІв дев'ят
Зволь В. М.
·
На обговорення Ради rщнОСRrься такі nнтан-.
Співдоповідає
ва
і
витку
міста роки.
1990
соціального
на
роз
1986-'-
голо
планово-бюджет роУ комІсІї Іванець В. І.
H.Ri
ІІJго
голова
мІськвиконкому
скпнкаиня.
..,і. Про план екоиомlч·
як
І
ра
·
намолотили
з
початку
жнив бlпьше 400 тонн зерна. На другому місцІ екІпаж у скпад! С. С. Жу ка та О. І. Пивоварова. ~
Н. \ІОВИКОВА, двспет•ер
рцrоспу.
трьох
тОfНИ
серпня йшпо
1
ц. р. його яаді на заготівепЬні
пymrrи
7.317
квартапів
станом на
сіл
Броварщипи
тонн, що на
1.293
тонни бtпьше, ніж на цю да.-у торІк. Відрадним є той факт. що три викон
КО'МН
Гоголівс.Ькнй,
-
Троєщиm:Ький,
Нрасипів
ський Достр()ково справи лися з дев' ятимісячним завданням, забесшечивши прибавку заготовпеноrо
Шофери,
ших
.NЬ
робітивки ів
спецІа.ІІьиостей АТП
31014
продовжують
працювати ·по
JdквІдац!І
иаСJІідкlв аварі! ва вобuьськІй АЕС.
Чор
Bim.-
mlcть з вих ввІащжапа в район аварі! к:Шька разів. БагатО · теплих
рІвниками
спів
ке
Чорнебипьсько
го монтажного уnрdВЛІJшя тресту сПівдентеппоенер гомонтаж• було сказано
водt.ям .В. І. Мельниченку,
2.
ЗвІт
вlддlпу
.соцl
а.ІІЬного забезnечення про роботу з пнстами, заява мн 1 скаргами · громадян
у свІтлі рішень XXVII з'Ізду НПРС. Доповідає .зав. від ДІлом
мнсповостl будtsельних матеріапів про свою ро боту. Доповідав голова
в
порlвнянн!.
1985 роком віДПовlдн.о 392, 47 1 74 тонни. А от у
з
на
евІтильному
Ппоскому
темпи
1
заготl-
.
його в порІвнянні з попе реднІм роком збlльшиnа· ся на 101 тонну, а 9 ви конком!В уже виконали завдавн.я: трьох
кварталів.
вепьноУ кампаніІ дещо сповІпьНИ.ІІнся. На сьогод нІ дев' ятимісячне завдан
Серед яих ....., ГоrопІ~ кии. Зазим'янський, По гребШсьиий, ТребухІвсь
ня Т3Т
кий та !нші виконавчі ко
60 1 71
. но
виконано пише
на
процент, що знач-
менше,
ніж
у.
Інших
селах району. Говорячи про закулІ:впю м'яса, сп1д пІд;креспити той фант, що заrотівп.я
І. С. Сташуку, В. П .. Зуб ку, В. М. Нап.пуну, А. Р. Ан,друоенJ(у.
ВоДІй чпен ВЛНСМ І. М. Масоха за ударну пра~ 1 осdбисrу трудову ініціативу на вахті по лік відації наспlдкlв аварl'і нагороджений нагрудним
ЗНаtсОМ ЦН ЛНСМ Укра'і· ни сПере.можець. стаха" новсь.коІ вахти•. Нагоро ду коМсомопьцю вручено безпосередньо в аоиі ро-
НОВА
мітети
мІсцевих
срганів
нарr>довладдя.
Л. МИРОНЕНКО, економіст райоввоІ ппа иовоІ комісіі.
біт. ПодLї на АЕС глибоним боле.м вІд'і'звалися в сер· цях і наших робІтників.· Тому саме в цей час надходять в парторганізацІю заяви з проханням
прийнzги в сім'ю комуніс тІв. Ось 1 нещодав.но шо фер комсомолець Ю. Г. Ве.іІидченка подав у пар'Г· організацію заяву приі+ юrги його кандидатом у
члени НПРС. Л. КОРОВКІНА, секретар
парторrаніза
ціІ автоulдпрввмства.
ГЕС
Душетt. (І:'ру:mнська ~СР). · Потужність пише в
постійноУ комісії по будівництву 1 про
мнсповості будІвель-
СОЦІ8.ІІЬНОГО
забезпечення Ностина В. І. З. Звіт постійноУ ком1сіІ по будІвництву і про
моп<Жа
\
На вахті в Чорнобилі
ДО УВАГИ ДЕПУТАТІВ
у примІщеннІ актового залу мlсьКВІІконкому
надцятого
ЖІНиварів;
нІше. nlщrpyюrь комбаА• нер М. С. Нннш та його nомІчник М .. М. Малюга. Номбайном сНнва• вони
Рада МінІстрів СРСР
1
обмолочені Затпuило
У соЦJап1стнчному. зма
стимулю-
.І
Центральний Номlтет НПРС
у
заццаннl
ся скосити Іх на 25 гек-. тарах. На 131 геюарі звІ.nwІеиоУ WlOЩl механі заторц · paдrocn.y посіяли пожнивнl культури.
Звернуто особnнву увагу
відповідальностІ
зернових
госпо.царс'І'Ві велося nере важно способом прямого комбайнувавня. До 5 серпня вони скошені на
розподіnом копективноrо заробітку з ураху
Місцевим
9.339
круг 47,3 центнера найвищий показник у ра йон!.
новною формою організаціІ ·nрацІ в торгlвJІ!. є бригад цінками
хn'lборобн pa,дrocny сПпоск1вський•. Це на 2,2 цент
пшеницІ
.
продуктІв, особистих
зібрали з кожного · гекта ра nід час иин1шн1х жнив
центнера
нера б!nЬше, ніж торJм. Зросла на 2 центнери 1 загапьна врожайність зер нових. Вова складає на
nрогресивних
подарських одержаних
.
П ·р .и б авк а 1293 тон~ни
УСПІШНО nроходить у. район! ·зак;упівпя в насе леННJІ nНШІ<lв сlльськоrос в nідсобних господарствах, 1 зокрема молока. При
54,9
товари аа
родного споживання, активний вrтив на nромисповlсть,
ЗА ІНІЦІАТИВОЮ. ТРЕБУХ.ІВЦІВ
Найвища врожайн.ість
кінцеві резуль-·
гоо~~овннм завданням
.
·
·
У постанов!
·
колективІв
зробв.ІІа
вона А.ІІВ тоrо, щоб ,цесвт
сурсами. У багатьох магазинах 1 на пІдприємствах громадсьJ:(ого ·харчування обмежений. асортимент, доnус каються перебоІ в продажу виробів, мИх є вдостапь. СnраведливІ нарікання населення викликають низька культура обспуговувани.я:, порушення правип торгіВJІl, режим Р'Qботи багатьох пІдпривмст.в ..
ЩІвlдапьнtсть тати роботи_
в'838JІЬВВ
цrо НадЬо , ЯкИмІвау Пв
Слаб(). вивчається Попит покупців. Не ,справляється
оперативне
На ЦЬО1
з кращИх ваставввць мо .ІІодІ,
активьоrо впливу на промисnовість у збільшенні ви пуску неОбХідних товарІв народного споживання, nlд ,внщеннt'. Іх якості 1 розширеннІ асорrименту, не за безпечується
верхвьоrо АПR
трикотажу.
му звім:ку ва ба'ІИе ow
жавно1 тор}'1вп1 та сnоживчоІ кооперацlІ, рівень торгсr вельн~;>го обсауговуваиия населення часним вимогам.
рух ва·
був ШIIPOJCOro розмаху ва
них
:матеріалів
Гречок В. О.
4. · ОрганІзаційне
пи
тання.
ДоповІдає
секретар виконкому
В/Ц'НЮК в. я.
МІськввкоаком.
шtстсот кІ.ловат розвивають т.урбіни найменшої в Грузl'і ГЕС, яка стала до JІад3 на гірській р1чці Шатlпсцкапl. Одна.н вона не тІльки стабІлізувала~ еиерrопостачання високогірного регіону, а й ство рила надійну основу дпя його . прискореного соц\ ап.ьно-економічного розвитку. Шатlпігес перша з десяти мапнх станцІой, які буде споруджено в рес .цубп1ц1 у иинlІШІМ п'ятнрlч.цІі. Вони забезпечать лрибавку еНергетичних потужностей у 50 тисяч кі ловат.
(ТАРС).
,
2 стор.
*
РЮІЕННЯ
еерnвк
6
1988
т~:;~на:~~т=
вold.ІJRJU: покааавк18.
_..
•~ ~ ЦК ·
-~
КПРС
мlєю.
С
кама за дoroвopuur. Про-
армІмuв · а особвС'f1. Яеврuе
дуІСтвввkТЬ nраці аросяа
n_
за цеІ час на 1 ,4 про·"е&...
n..
lulool ІІр8ЦІ.
· ·
JI881A'I'8'DI
_.._.
головного
У.:) В О
та, весь ~ирlст ІНПуску
nродукцІ' одержано с&JІе
за рахунок ника.
цьоrо показ-
з .м а
ц nрнзовl місця у завод·
· СЬКОМУ трудовому суnер . ництвІ. СJІід сказати, що
•
тут
ведеться
велика
.po-
CitpНJiJJR успІху І рац1О-
бота по підвищенню якос·
наших . · новаторіВ. За шІстЬ мІсяцІв у виробннЦТВО ВП~ваджено :J3 рац-
пред'явпевня · здано 98,3 процента. До речІ, пре_мІю, ЯКУ
напІзатоРськІ
рооробкн
прОп08НЦІІ, які даu евономічннй ефеІsТ 109.4 '1'11-
.
Jl
.а , . о .
сячІ карбованцlв. З pa,Aicno 11888)' пере-
МОJКЦІВ
соц1ал1СТІІ'ІНОІ'О
змагання. Це колектІРІ .цеху торrовеnноrо обпаднання Jll! 2, ·IDOII O'IOJII08 В. КапьЧенко. Roro poбt'f'
ники п'ять раз утрауаа-
тt
.
nро-дукцІУ. з
n
nepшoro
одерІІWПІ робітНики зга· Даноrо цєХу за nеремогу
зварювапьника.
,
ЦІв і колекtив заводська-
8
го гуртожиfflу.
Звання «І(ращий
r ання бованцІв тн
І
ааробІтноУ
иату.
nреt.ІІальних. ОднІєю з кращих на заводІ в бригада штампу·
тут
здається
свІдмlнно•.
з.
. '
М.
·
цеху
Прудкого
N2
знаком •Відмінник дянської . СПОЖИВЧОЇ
4
'І'іІсЯч
280
кар-
загону,
місце
новцІ
ремонтно-будІвельноУ
на
JІJІЮІJИ село.
Багато
Івжевер
з
яв ту7
оргавtзацІУ
на смерть, не
окопиці
вико·
Береги
ки. При Іf>Ому nовністю забруднення середови
МОМ» герої.{іІtЦі, бо ВІДЧУ·
· · Ефект ссдруrоТ>> во"и Систему оборот
ВОДОПОСТІІЧаиня
пІдаемвlй
випЛавці
Економі'ІJfіІА · ефект вІд
сірки
.ІІоrіІ
· пІвміпЬйона
СЬJСОму руднику сnецІаліс
на рік.
тв Всесоюзного иауково дос:.JІ1диого І проектного сlрчаноt
ІUІС.ІІОвостl.
яка
.
Авrrабц.. На піВроку ранhпе намІЧеного строку здано ·• експлуатацію АТС ва чотири тисячі абонентіВ у місті Киаип
АРаа~· Roro ЖВТЄJІІ одер.. ИWІВ тепер оперативний . 1 надlйвнІ
зв'язок
з
ба-
близилися до містка, дали
карбованцІв
кІлька
мо-
забаром з'явились автома шини. До дерпюІ залиша
rосоодарс'l"ВЗ.
лось
гатьма
центрами
НІМТЬСЯ
. за
сана-
пlо-
нерсьЕІІХ таборів. у
розпалі
с:еаону
тут
курортно~
щодня .до
в
)~(арку
канота
респуб
тись .
вІ.д
•••
Жlrrea . е. Вобрвка 8. А. Вопов СК.,......., ІЦо ва loro вео~разо.t 8рОСіобІІ audвlrrll ODOPJ ~. аа в С!'8111, прац18-
-- ..........
....
uеатро•е-
....
.WШВІдuв
.баІду-
Начапьиик РЕМ В.
П.
~овських, якому лист
був
иадІщниА
rJUІДУ
ра
роз
• .повІДомив. що опо 23 nІІnня
замінена
шоrо
д.ІІЯ
року.
злива.
n~ршої
З-під
вирвався
але
теж
черги
сnалахнула
запалювальних
чим. Поруч з кулеметни~ ком нищили гітлерівців з автоматичних гвинтівок'
ще сім ооІиІв. Через де сять-n'ятнадцюь .хвилин на nолІ бою запишилось близько сотнІ ворогів. Пkля заnекло! . стріляни
ни запанувала 'І'~ка гнітю ча тиша,
було,
проводиться прямо
на
чимало дітей.
десь у
травІ
цвірчали
коники.
Бійці
закурили,
залили
кожух
и;улемета,
-
подав коман
Поnереду
Ішов броне
транспортер. ОбминаючИ .раніше знищені· автомо білі, •Він наближався до вибаЛІКа. Нулеметник на тиаиув гашетки, але бро·
nрацІ змогу
в
ду кулеметник .
&ез _ ручноі важку ручну працю дала
води
вставили
нову сrрічку з набоями. - ·Знову ідуть, приго
fTAPC-PATAY) •.
ЛІквідувати
що нав.іть чутно
як
fува-rися,
У.ІUUІ-Уде.
автомашинах ·
Бlй був недовгим. гаря
аz,ьие вІддІлення.
то~вому nІдприємствІ•~
no
куль.
де
маNЗНВИ, дотрим.ания пра авп тoprtвnl в кожному
вдарила
Задня. третя а-втомаши на,' намагалася розверну
Для них створено сnеці-
с:атк тисяч чоповік приА·
-
_
Тоді
рівців.
березі .nиману. Серед naЦІЕщтІв
nівсотні
клубок диму . Свинцевий шквал nочав косити гітле
Інтенсивною
пору
білЬше
смертоносна
\
яке
1
зблизька
пІки та інших регіонів краІни. У нинішній n'яти рІчці розвиток телефонно го зв'язку в' містах 1, ее пах Туркменистану здійс програма~.
не
метрів.
методом,
пансІонатІв,
по
поаост1. lщпих rапузях на родного
пі.ц'!ждасають
'I'Opitв,
розвідники
І
їхаЛи вулицею села. А не
ЗастосовуєтІ/ся також сонцегрязелікування за rак званим єrиnетськИм
аІдпоч:иваю~ими
черг.
ніякQІ відповІ.ДІ.
німецьк.І
застосо,вуватись
нафrохlмlчнІй
niJcapНJO. До свІтлого буДІІНКУ ва березі МоАнаць-: коrо оЗеРА безперервно
13
купеметних
Про-rе
88ааорІ8 (К~ська мають nроцедури з цІпюобпасть). Реrсонструйова- t щимн грязями, лікувальні но найстарІшу в Криму мІне~ні ванни з ро nпаторlйську грязеводоnою з мІсцt;вого лиману.
з
насту
•.
ли мотоцикл'істи. Вони ,на·
як
МоnодІє· sДравниц~ ,
автобуси
нІмцL
Чекати довго не довело
зв'я3о~ 1
саме тут
nромис-
у
скон
установку,
біnЬш
Нововведення
же також
nро
Вчені
ст.руаовалв
с:тановИ'J'Ь
що
ся. Із-за пагорбка вирину
застосування иовоі техно
nрИ
впровадили на Заrайпіль
Інституту
вали,
ІЩТИ~Ь
ньована машина
nро.цов·
1 жувала рухатись. · І Іtоли
автоматична лінія І бронетрансnортер з'їхав скпад- 1 на мІсrок. nер.едрк машв них детаяей епектродви- 1 ни злетів вгору. То вибух гунІв новоІ щ~рІІ, пущена 1 нула nротитанкова міна,
для иrrаипування на завоАІ
сЕпектромаши- І закладена nід нас;rил міст11 ка нашими бійцями. А ку
на•. ІІ nродуктивнІсть ~ лемет не затихав. Втра JWІіЧІ вища . ніж У старо-І' тиmnи чимало живої си го
цІвІ
у~аткувания. JilнiY
льовоІ
-
Пуск
nрограми
рекон-~
струкцІУ і технологІчного JJереозброєння nіДІІриєм -
сrва.
1 ли. фашис11и залягли. від
частина цІ- І крили вогонь .
(ТАРС).
- Стрічку! 1 кулеметник. І - Нема, всІ, І почув
номера
в!ДJІовlдь
крикнув кІнець.-
обслуги,
другого якого
Ура! За Батькlвщи · Щ>КОtИЛОСЯ ВИбаЛ·
НімЦі · nриtиснупись до , землJ. Але, мабуть. збаг нули.
.
що
атакуючих
жменька, 1 відкрили . во гонь. Першим упав боєць,· який ріг nраворуч, Потім, ВХОІІІИВШИСЬ Р,УКОЮ за ~ру
nор<Х;Ли
розі на село Гоголів че р.ез вибапок перекинуто місток. Саме навпроти нього 1 засіли з .смакси-
ща.
Jlula.
болотЯНі,
-
ком.
ДИ·, мертвим звалився дРу
очеретом, осокою . По . до
·впкточено
ного
-
ну!
села в
році. . ... Зразу за Требуховом невеличкий вибапок.
ристовувати /Юду без nо nередньоІ хімІчноУ очист-
RаJІКОJІИШНЬого
ку.
nі
1941
куля:
А r!тлерlІЩІ насІдали . Смілющl кИнулися в .ата ~
трагічну nодію. що вІдРу л.ася на
nовторно
жа
шов у небуття їх подвиг. І нині nам'ятають й роз повідають про мужню і
соцзмаг8ВВJІ.
дає ·змогу
тієї ж миті скосила Іщро
nам'ять про тих. хто сrо
Л. ФІРСОВА,
ментальніІ'kи нагородженІ перехtцним Червоним вим-
минуло
ся з гітлеріВЦЯ'?f!И під Тре буховом. Але час не !='f.ep
колекти-
·
вІв.
Інстру
років
від-rодl. як вісім ' радянсь ких воїнl'В героїчно били
право-
зборах
ва початку вlйви- в грізному J.1:141
inct
j\рмІІ, JUd заrивупн восени 1943 року, визво-
·ра
но-Інструментапьноrо цеху
шана воІваи-чекtстам 227 пОтсу
році тримапи оборову Jll8 воrвевому рубежі РОЖІвка- КалJІІdвка- КраСВJІlвка, захищали .,:ереправи через Диlпро в1.ц вороrа, забезпечуюІJИ ві.цхі.ц в8швх !Військ із стоmщt УкраJвв. У братсь:кій моrвпІ також воІвв · ЧервовоJ
KOQ-
ХуааJІВ у·. фонд nІКвІдацІІ
-'-. друге.
м'sТІІJІИ -
військ НКВС, оооnевцим 1 вароДНИІІІ месив. кам Пepmor9 Харківськоrо партвзакськоrо
,
Нагородження
експернментапь
ДІльницІ
вlмецько! окуцаціЖ. !А веподutк . ві.ц ·o6eJdcкa . з автома ц й том У руках застиr соадат. е 'па-
відзначенІ
флангових змагання про йшло в урочистій обста
та
загонах, ві.ц рук фашистІв в роки ТJІІІІ1ІасовоІ
2
пективн
перше
ва честь зеUаків, котрІ заrивупн ва фронтах Вепвкоt ВіТ'ІІІ8ШІІІОІ війни 1 в партвзаJІСЬІСЦ
І
столярів-скла-
дальників
· оцІнкою
А ось переможцІ с"цІа-
Nl 1 -
1
·
бригадира
вальннкІв, де . брнга.днром Т. КоломІєць. ПродукцІя
,
IQte сет.чавв 'По врщsу •JWкаJОТь ·tватвм. Це · --·~.. · · · . ...,,.,.._ - вев~ сввер, . в вому .._ся вгору обеіdсв . мужвостІ І rероІзму. Roro встаиоввu
ТрудовІ усnІхи. сумлlн· не ставлення до свої~ обов'язків начальника віддІлу капітального буд!виицтва Б. Ярмолюка і
n.JІа
у с:оцtапІстнчно!ІІу змагану травнІ. вони перера·
ховано
·
На цевтрат.вІй ПJІощІ · Требухо.,.. в місце, •
Jl
стаІЩІУ 1 групІ М 2 заводського дитячого комб!-
карбованцІв
1505
nІд-
.
б8 U
розділ-» n}:Інсвоtно nрацівникам групи А,СУ ІнформацІйно - обчислювальної ·
пepaцfJ• .
наспtдкІв аварІІ на Чор НОбнльськlй АЕС; А :всьо · ro ·на рахунок J1i 904 .ко .ІІективоr заводу перера
.
. праці 1 · заробітної плати. У числі nеремож· І
пІстнчноrо змагання ее· ред доnомІжних цехІв: к·о
· нІ
. · · · 6 ре у:ховом ..tи. ·
а також вІддіпу органІза· ~
цІУ
е р е· V о ж· ц І в · . JJ.I. . . .
.н ·. а
б І
капітального будІвницТва.
і
.
І т
:-~~~:І
ЦІоо-
: ·
f·римt·в · -пt·д .
грамоту ~
жали будівельники.
poeropт8111DD 8Cell8pOJgiOrO coцtul.фi'IIIO!Q
8
Почесну
та грошову nремію одер-
д~ 'І'Р1~ араІ-
::::.::-=:-:= D
~~~·:~ -
:=~ ~:::;~:во~ос:~.~
YOptolle.JIIr~ ІІІевІ XXVI а'1зду КПРС
..._ 31е
По-
..
ЖИТТЯJ
8 ЖИТТЯ---==~------==--===========~ ДО 45-РІЧЧЯ" Г~РОІЧИОІ ОБОРОНИ І(Н€ВА
.•rap8'181...,.. J80.J1e81881.aaao~
....... 11ання · - ... ~ .· ".ево _......
сН08Е
XXVII З'ІЗДV КПРС -
.uaRв а усІх. техвtко-еко-
над :
~
гиj%.
Він nеред цим встиг·
кинути у ворогІв протиnі х6т;ну гранату. ПІдкошеві
.
кулями мійцІ.
. ІвшІ
A1re
Червоноар кулеметник
був,
здається, невразпи По ньому тепер бИли всі німці', але вІн бlr. Тридцять, двадцять метрів
, вим.
.
вІддаляє його від' во~оrа'. PamQм
обпекло
воІ'Іtем
.
Поранило ліву ногу. Сили
залишили його. Він nро біг ще кілька кроків. ~рнув важку гранату. Рвонуло, бризнуло rруд
дям . .скалками в небо. ;В.'И
стуnив ще крок і ВІЩв; ·• 1
... Коли внУхапа. з сеіІ~ nохоронна комакДа фаnmс тІ.в, люди nlдlбpaJtи ос танки наших в()Інів І по ховали. ПотІм, nlcnJІ визволення Требухова вІд Гітлерівських окуnантІВ. останки воїнІв лереиесеиl у
братську
могилу,
що
а
центр! села, на якІй нинІ . височіє nам'ятник.
Пізніше,
ruCJiя
вІАНИ.
стали відомі 114еиа трьох безсп::рашних героl"в. Це - - другий номер кулемет ної обслуги, старший сер жант Давило Іванович Мотореико. сержант Пав
JЮ СеменовиЧ
і моподшиЙ
Коротенко
сержант Се
мен Трохимович Микола· єико. Всі вони воювали в одній з команд протипо вітрЯQОІ оборони Києва •. які в 1941 роцІ разом з
. Іншими · воУнами, ми
нароДни
ополченцями
1
nарти
занами стоили на вогнево
му рубежІ
-
пинlвка
:Рожlвка- Кіі
КрасИпівка.
ЦІ
- три героІ до війни жипи на хуторі Осокорнн, що під Києвом ,
. Хто
ж
rой - герой,
.
що
повів. жменьку смІливців в атаку на хмару гІтлерІв
ців?
Звідки
частини?
в~н.
~ яко1
· Можливо,
ДнІпровськоf
з
військовоt
флотн.л!У, оскІпьки буВ у матроській формL Може, з Броварського або сусід нього Борис:пlпьського ра йонів, чи здалека Із Ін ших країв? Прізвище йо го. як І tнumx оютврьох бійців, залишилося невІ домим. Але т.ребухІІВцІ добре знають · головне воїни до кінця виконали свІй синівський обов'язок nеред Батьківщиною, на родом .
А.
r AВPHJIEIU(O.
~
сН О В Е-
"б- cepnнsr
Ж И ТТ .я~
1986
року
*
стор.
3
----------------------~--~----~----------------------------------~-
::------У КОЛЕКТИВАХ
І ~.n.~:3.:;,,!
ПЕРЕМОЖЦЯ~~~-----:
-
СОЦІЛJІІСТИЧНОГО ЗМАГАННЯ
Воrдавtась к олвктиа коr muофабрнки на
-оопег.пиІІо
1
rодІвлl утримання рей;~еQУЧок.
працюв над ан
ІФнанИJіk ман1а
У нашому кмективІ відстаючих немає. ІІІиро
1 соцІа·
І НАШ СУСІД
ЗасТосуваиня на прак-· тиці перццових засобів
ку
1
утримання
годІівлІ
ку
рей, вивченнЯ" передового
ТУРЕЧЧИНА
лі~тнчиих зобов'язань пер коУ гласностІ набрало со дQСЗІ;ду наших друзів по шqrо роиу дваиадцfітоІ Цlаmсrвчие змаrанвя, в работі дає_ можл:ивість tз
n' ІJТИрlЧКИ.
В1и nparнe якому беруть участь _ycl. роиу в рІк поліпшувати а~ рrо~й .вклад _у Веливу допомогу подавмо показвики. реалізаqро ПродОВОJJЬЧОІ молодим кадрам. Відра.дннх ре~льтатtв upqrpa~~- Взлті соціал1Два роки тому (іуло добивел кмектив птахостІf'-І;н1 ·, зобов'яааиня ва перше 'Івр!ччя усп1шво виконанІ'. Чимала засщуrа в Цьому~ 1 бриrеди J\li з. Де я П))~цюю пташвицею. но .невеликиJ.
До
входить лиЩе
кого уряду минулого тиж ня з офtцlйвим •tзитом 1 у вашlй краІн! церебував
прем'єр-мінІстр Туреччи Тургут OJan. У ході переговорів між чпеном
- ни
&Е3 ВІАСТАІОЧІІ
К~иrв наШ· порівня
.
На заnрошення радяно
вьоrо
Львів'яни туристи
стали
16 трудІв- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - : ниЩв. ВІ.н працеЮ здру- nроведено реконструкцію фабрини 1 за період мину
фолькпорного
ник.Lв. нове, бІ.пЬш досконале яєць, що становить 105,3 ТреrІй рІк ми трудИмо- кл!ТІ(о.ве . обnаднання ти- nроцента до завдакня. ВІн
районів
жений, напопегJJМий У ви- аrаmвик!в, де працює на- лоІ зимІішІ. ДержавІ про конаннІ виробничих пока;s- ша бригада. Змонтуgапи дана 58'ПЗ тисяч urryк ся на JСолек:rи.ввому пІд- пу БКН-3/4.
РІЩІ. БІюодІ ІЮJJіпшвлася
Варrо
ІВИзнаний переможЦем со~
_
трудова · дисциплtва, ПІд- нині механізація виробни-' ред птахофабрик району. Я nрацюю Із слюсарем- краща, ніж бул.а раніше. оператором.-- Ф. Ф. Теплю- Це позитивно позначаєтькоr.t. ВШ- обсдуrовує мех.а- СЯ На продую'И8НОСТ1 куНlЗМИ tuітковоІ батареУ рей.
нагороджено Червоним
ІменІ
Самбірського
яке
' за
со-
Po:mot>lWCY дня. маиня · техиолоr!І
якісиоІ
стри
родиого
кераміки
і
май
вишивки
жваво йде тор-
керамічних виробів
у ва-
.з
села
майстРа
екевомІчвІсть ПРІШJІUІ (Черніrівська обласrь). Внеокою еконо мlчи!С'І'!О вtдзвачавться м 1 ясокомбІ.Jііrr, якнй еrав
до
а
Прилуках. Це
найбtпьше
пІдпрнвмстео
11/AJfY
arponpoiUicлoвoro
лексу
3'У'1'
областІ.
комо
За добу
переробnяєJ!.ся 200
.тонн м'яса.
на кокбІнат! nрактІІ'ІВО викточаеться
ручна
·
.
І
=N"OCnr
-их· МJ'ІІІотур
ннА ІСОРІІ
· на .t50 мІwі
І
nо-
-на
ИJІ•
11~110
8 rp)'HT nнта~ насІннJІ С)'•
К)'Куру,ІРН,
На
rllpoxy.
мощІ
'аис:u.н.а cyмtw tІІІнта, nwенм
(праворуч).
Добре
тористи
працюють
М.
Ф.
трак
Фото Б. КрІІШТJ.ІІL
тичному режимІ. Ввроб ницпо бВJдхtдне. Суб nродУКТИ
·ше норми.
ВІІJСорRС:ТОВуJОТЬ·
ся на п!Вериу ковбасу. харчовий желатин.
ПвевматачввІ ІІВТ88ІНК д.udJJa. СТуденти ДжамбулсЬJ(ого технолоrІчиого інституту лencot 1 xap'108DI промвс:ловостІ
·- сковструюеапв який · nотоком
првс:трІІ. 110111трв mpJIМ'Qeyв бу..с5в карrоп~
лl з ваrоиtа по '!РУбах у,
6ункер
•
1181'pQ118JUКY8 а ч.
Одни rак.вІ DНеама1JІЧІІВІ вантажнак
доао'ІІаrн
:&nьавтв ·Jdд
uжкоІ фі
зичноt праці цtлу·брвrаду.
(РАТАУ).
к УПАННЯ,
.МааавиІІ, Jrpн на пляжІ в по .щвавн1 а -поаІтравимн 1 СОИSІЧRИМИ ·118НВамв ~
на орn.нІзм
стимуJПОJМЬ
бааrопорно.
обІІІR рnо
вин. нормulаукmо роботу
нервового апарату. шкtрв.
.робпять 'Вас мевш сприй ИRrтпsими
до
·
~дв.
Але є а такоrо аІ.дпочнв Ку 1 иебезпечиа сторона.
kожннй
· купаль'нвй сезон затьмарюється -ааrнбеuІо людей. Факти ЩО
ПіJfІВерджуJО"І'Ь,
пр&'ІНИОЮ
неща~.
як- 1 ран!ше, є .нerry88RJUI правил nовед1ини ва водt. невиікня ппавати. Потрібно пам' ятии, що
· Щоб. маси
вистачило зеленоІ
кормових
.кут.тур
наступну
аеену,
-
озимих
насін по
насіння
культур
ве
nовиннІ
одержувати
дбаюn в~жаю
ие всІ з цим поспІшають.
п'ятирі'ІКИ. закладають основу. А сІвrн дове-
Таи, радгОсп сЗоря• взяв д,ІІЛ своІх JІО'І'РЄ(і ЗО тонн
про
дото
дpyroro року Зараз аони
пш~ииці,
деться лише на зерно 650 1'811'1"8р1В жита 1 nшевнц!. Тректористи nроеомть ~ грунту. д,пя
кращо! родючостІ
хлІбноУ
а
з
радгоспІв
Імені МіІІfУРlиа, сЗамав ннй• 1 сЗавоj)ИЦЬКИй•. не було ще жодк~І машини.
Г~ АНдРІЄНКО.
-
необхідно переду
нагадатп
ну сторІнку
11
про
1
в
най
повчапь
пІтопису
_
радянсько-турецьких
від-
носив, про сторінку. поІ в'язану .з Іменами за.снов
~ никІв
-наших держав
-
-
краУІі вови зуміли ук паденням Московського
На 3ВJІВНІИ, · ИOPrJ no-rocnoдapcwcн 'аМtС.,.,МС·
·
тоау10т~о -н rентар орноІ
:.емпІ хпіборобн P&Af'OCR)' lмettl_ ДОК)'часаа, ВсІ nоІІ81 рІоС5отн мни идуr~о
-n.neкd.
На
:.аІІІwtенІ
r
-
орачі виконують -140 процентІв. У грунт
на
мових К'УJІЬТУР·
5
серпня
ностІ в усьому цьому І*
сумлІн-но Бабко 1
r.
KopмoзarorlaeJU., н в к н
веснІ
тваринам
вали зелену
І
та в.
.Ф.
Шекеrа почали
коснтв самохІдними косар ками отаву на сlиаж.ну масу. Свою денну норму трудівники значно пере крили.
Близько
200
ТОН!И ота
ви ЩОдНЯ ' ЗаrоІ'QВJІЯЄ'І.'ЬСЯ у господарств!на зеле-
1
.ний корм худобІ. БІдана 1. ЧНJІИСЯ На цій роботі Mt!xa.нJnaTOpH
хвалов,
о.
о.
Само·
М.
.
В.
й
такими перего
вори.
у наших краІвах різні
соцtальио
системи,
СРСР
І Туреччина напе)Кать до рІзних аійськово-nопtтич них союзІв. Але саме то му, що ми сусіди, нам
-
"
треба з особтІвою в1дпо вt.дальн1с:тю та обачністю підходити до розв'язання будь-якого nитання, на сампереJІ ІUІТаиь без-
ТІШJІЮК.
~
Q. О.
Куць.
чому
дянсько-турецькі
полlтнчиl
керув брига
r.
запишається
Ось
TaJC,
агодову
дир М. С. Вобко.
r1он1.
Існують
масу. Робо
'І'ОЮ сівачtв
.мир
важливими є нинішнІ ра
бити все для того, щоб до пІзньоІ осенІ· 1 рано на
механізатори
на
сьогодні фаІ(тором стабіЛЬ
своєча~но пІдІо
Вправно
РадrосПІУ Імен'і 60-р!ччя СРСР І. О. йишневський
тедІ
Цьомка
доні
Заготівлн тривав
1
-
основу
взаємного
Встановлений
·
'
року
довір'я і співробітництва.
rосподарства праrн1ТІо зро
оЩжоnІдгот-овленнй лягає насіння кор
мІцну
радянсько-Турецькому. кор
Н. О. Вобно.
120
1921
керує _с!віиа.Ивм аrреrа том механІЗатор В. ЄВТу шенко. Шафftр П. Т. заправці йоrо трудmься к.
Весь світловий день працюють у полі механізатори С. Л. Прокопчук, А. М. ХНJJЬКО, І. В. Теп люк. Вони ві-дзначаються ударною працею на пІдrо то'вці площ до сівби.- Що денні норми виробітку
договору закласти
добросусІдства,
зИ'ІЬ зерно до сІвапок. На І
8111
жнманнх рещток n11ощІ ано СJІТІо доОРива, ОJЖІТІо rрунт,
пише
·ДlІя власних потреб, а й РІЩУ І'осподартв району. 3а рознарядRОЮ РАПО
· вони
часом радісні,
І часом гіркі спогади? І Для відповіді на ці пи
1
Вже
насІюІя озимих в сРуса мІвському•: Але, на жаль.
також
Aoro
М.
господарСтво ·
вирощуванню
культури.
Механізатори
І зберегли
, 11
першоУ · репро-
дУІЩІІ. Радгосп ницьке
меха-
пеки.
-
СРСР. ІІК аtдомо, ро бить усе аІд нього залеж·
не АЛЯ ДОJСорtвиого ~до
Pora• q·
Серед
во-
роuенвя
міжнародно!
діІв опереду. О.. М.М. Зо-І обстан. Мета Радянсьааходlв, зум. п.В. М. БІлоус. В. що Іх овкв. пропонує Онищук.
кий Союз.
Відразу
пtапя
зааер-
мертво!
-
зрушити а
тоЧКJt
процес
шення· просушуваикя зер- _реального роззброєння. на nрацівники ~ 1 Спрааа тепер ~ США. продовжіть заrотовляти і Іншими JфаІнами НАТО, вітамінні гранули. До реза Іх rотоанІстю прой'І'И
свою · частину ІUJUІXY. І зиамекио, що, наприклад, У справІ сnраведпи-
чІ·, обезводнених кормІв у rocnoдapc'18i на.дбаІІо- 164 тонни при планІ 150
8. ВОРОНА, етаршвй ДІІС:ІІе'nеР.
вого врегутования на Близькому Сході, необ
хІдностІ негайного ненвя безглуздоУ
ВідпочиноК . біля води~
деколонІзац!У
корис_ть і небезпека
патвСІІ у водt. ЗВичайно, д.tтв. Але часто .оив ве иІ.ІоТь плавати 1 сідаІоть
гатьох елементах !гаJОться. При всій рlзноманітвос
це. А це може призвЄСТJ(
цього мІсц,нх. При виІзд1 до незнайомих ~ойМищ мk:це дпя
Іtj}'Пання
vибирати з
рtвним пtща
ннм дном;
невеликою
ru-
биною 1 бее с:ильноІ теч1І. Не можва стрибати вниз
Велику вил
цях. Подити в воду роз1-
1
небезпеку
ста
нехтування
nра
катання
на
моторвих
J
весе.пьних човнах, недо пустиме Іх nеревантажен ня. Перебування поб.лизу
rр1тнм. JІюдям. якІ страж дають · серцевсн:удНІІНИми аахаорюваииями, треба па
mь ~еам· на сер-
обхідно завжди мати ряrу в.аJJ!Ьні засоби. Забороня
но.вить
rоловою в незнайомих м!.с
AIIR
статвостt. Тож, перш ніж почати купання, потрібно ПорадІІТИСЯ З Jdнарем. ·
до ГOQJ'POI
слід
~атися можНа тІльки в
серцевоІ недо
Під ·час катання не мож-. на мІнятися місцями І
суден,
що
nрагнення
•
перед до
рухаються,
проскочити
можуть
иещасноrо
на
призвести випадку.
сІдати на борт човна. Не
ється
кататися
на
човнах
ді'.\'ЯМ до 1,6 рокLв. Щоб
попередити JІещасн! випад ки на воді. необхідна ак тивuа допомога мІсцевих організацій '.\'ОВариства ря-
ТуваННЯ на зобов' щан!
водщс: Вони організувати
рятувальні пости у мІсцях масових
купаю...
пояеrлНІВlше
мtж Іраном
припи війни
-Окремо аупнНJОСЬ на робот І оеред дІтей. Придивітьс,я, хто бJльше 1 на-
м'ятати: сонячні ааиви. ппававия :Іначно пtдвнщу
,._,ецtмьно Вtдве.J8еиВХ
·
мІсце
вони в довгій
І! більш яскраву
1ОО тон~ muеннці сорту смирон!в~ с:ьк.а-808•
у чому_ значення цих
І переговорІв?· Яке
Володимира Ілліча Лені на 1 Кемаля Ататурка. На відповідальному етаnі Історичного розвитку обох
·вносить
1 c!Jmf.
Буде чим nJд,roтoвJJeнo
иІза'rОри посІють всього 600 гекта~ nожни:вких nосІвІв. Як nравило. ва весну будуть · 38ЛИІDЄНІ озиІІl
І
І сім
Така ретельна підготовка rрунт,у запорука до рідного врожаю.
AJJЯ roД18Jit rромадськоІ худоби до пtзньоІ осені 1 на
1 між обома краJнами.
(Фотохроніка РАТАУ).
І тавня
удобрені пЛощІ 'дискують.
Рябий,
д. М; Вірич та І. А. Се реда. Змагаючись за висо кий виробІток. кожен що д'ІіІІ засіває по 18-20 гектарІ.в. що значно бЩЬ
нення всього комnлексу добросусідських відносин
·
них якостей, механізатори через три- чотири днІ
• .,....
ЦІ
розглянуто
перспективи даль
І ІсторІІ наuіих відносин. І про які обидва народи
тар. Щоб рІдке добриво не вт.рачало своІх пожив-
~-wнмка
таtсІА
В.
1
займають.
пІд пшеницю 1 жито сечІв ку- з розрахунку 500 к\ поrр.амtв на кожен гек-
""" rpo_мa,.cwcot
ІІм.
механІзатор
об
Гавареччина М. М. Баку-~ шого розширення та змlц
севвча
СИТУ І ТЕПЛУ ЗИМІВЛЮ.=================--
АвгустІновічус
ООІ&С
ро:.rарта10т1о сІ
Х)'А00и,
пра
ЦІL А .пІнІя по .внготов леинJО пет.менtа І термо аrреІ"атв для варtння ков бас працюІО'І'Ь в а.Jn'ОМ&
мехАfІІа&!ОРН
cPrcaкf8cwcнA•. -м
ниви
детально
стан
-
Два маІdутнього врожаю ..
по
иаІІQІІІЦІІ.
~IIIIPWYJOTІo аее.раннJІ ХІІІ
грунтовний
мін думками з актуа.цьннх
Н. :хилько;
-==-=========-==-==== ХУДОБІ- -
Ікока
.
у -пrаІDНИКу.
уряду
гtвля ва виставцІ-продажу І мlжнfіродних проблем, бу
ЛЬвІвщини,
внизу
бов'язапася виконати осо бистІ сац1.ал1ствчн1 зобов' язаНЮІ старrrового року п'ятирічки до 69-У · річннці Великого Жовтня.
дотри- но з1 свІтловим режимом
І. Рижковим і
турецького
ноУ архітектури 1 побуту. Тут звучали піснІ різних
-
вІдбувся
КПРС.
МІ.Ністрlв
пістка
У вІдпов:ідь н.а це я зо
Спочатку виключаємо Ос:в!т.пення в пташинку. ТоАІ годІвниЦІ заnовнюємо · незнач~ою кJ.льк1стю ІСормlа. Нацуваємо курей ТІаІКОЖ Jз перервами. зrlд-
СРСР М. главою
Олександра Пех:
ЦК
Головою Ради
відбулося в 1\ІУЗеї наJ)од
праnором місьикому пар т1І, райвиконкому, райко МУ ПрофсПіЛКИ працІ!вии ків · агропромислового
вамИ цю ведемо за програмою.
курки-неtучкв по 149,6 ШІ"!КИ яєць при мані 117 IJII'YJC. Таких. ооказви-кІ.в досягли за рахунок щодеІІноІ наполегщшоt npaцt; чlТ}(()І'О JSиконания
\
Калlнlна
району;
тип!' БХН-3/4, стежить Щодня ·працюємо над комплексу і міськкому за обладJіаниям у nташни- .зменшевиям мрат кормів, комсомму. Нагорода зо ку. Пр~м першого пІв· застосовуємо пові прийо- бов'язує нас працювати річчя о.і!!!РЖаnи В1д кож- ми для Іх роздачі. Poбotry ще краще.
но'{' зак~леноІ
1 ПолJтбюро
.тварвиннків
колгоспу
гостями
свята,
демонстрували своє вмін ня, представляли роботи самодіяльні художники. На з нІ МІ<ах: вгорІ
:вІдзначити. що ціЗІJJістичного З'Магаиия ее
виqtктw:я вtдповtдапь: чих nро~есів у но.вомУ Колектив . ність за доручен,у справу. обладнанні значно вища 1 оорехlдним
хор-ланка
численні
1
Іраком чи
пІвдня Аф
рики позиціІ СРСР і Ту
реччини 6лизьк1, а по ба- .
nparиe хлю-
аб
на авrомобІльні камери. уламки дощок І таке 1и-
т1 А суперечлИ80С:т1 сучас ного свІту поемлюється
Реоультат. часто бу-~ лежність взаємозв'язок І взаємоза усІХ держав,
we .. . ває траrlчииіІ.
ПопередУ ще &rато соиячиих жарких ДНІв. А це чудовий
вІдпQІUІНОК
на
~во сусіднІХ. Це иа ст!Ано диктує необх1днtстr.
1
нових, нестандартних пt.ц-
ходІв до проблем сІ)ітовоІ
берегах нашнх р1чо• 1 ~ попІтвкн та питань добро ставкtв. І потрІбно зроби· сусІдського сП!. в~Ітни~
тв все, щоб вІдпочинок цтва. Приклад СРСР 1 цей не за'І'Ьмарнла б!JUІ. 1 Туреччини щодо цього мето~
товарвспа
. . 80.цаХ.
в. сиввць.І nоказоаІdі, palldeJ&paJUІ
,_."..,...
А. rPHl"'P'ЄB, ,.:'....,
'fArC._
*
• CI"'f..
серння
6
1986
-р~ку
сН О В Е
Ж И ТТ Я•
Серnень~·
·ІіСRІЬ: ІJІібосольниІ Серпень в нароДІ назв·
Вають
rустоІДЬм,
xnl~
сольним. Серпень . завер шує .пtто. nроте на УкраУ·
и1
в
цей
час
·
Ще
по
справжньому nlmlя пого да З ДОСИТЬ ВИСОКОЮ 'l'eM·
І пературою. 1 :иa.Jto чим 11 перша половина серпня Jl вІдрІзняється від . липня. Адже
температура
досить
часто
вдень
перевищує
ЗО rрадусІв, а абсQnютний максимум в біпьmостІ об-\
пастей становить в
35-41, -
ЗапорІзькій областІ·
42
rрадуси. Та
сонце все ж повер
тає на осІнь. В друrІй по JІОВВнІ
мІСІЩІІ
помІтнІ
змІни в природІ. Ночі евІ·
•
Т УТ. В НЕВЕЛИКОМУ
rаю над озером, ба· m~ІІв. І поки діти ДОДІПІ.ІtSІЮ'l'ЬСЯ сопqдкІ пе свв,
пташки
заводять ·своІ ПІСНІ, ПОВО
JJOC1Y·
ЗаDОВВІОІОЧІІ
ВІЬІВ
. ВИХОДИТЬ UОП·. · rмory·
будННJdв, чик
в
першвІ
сПІд·
c11I111UJ:
йом!•.
·"·
йових листків•, вок•. А f.ншl
Біпьш sпс пlвrора Jdcя-' ·ЦЦ тому
в
ВИ
ШВИДКО.
т.ами,
.
шашки.
адатуваJІИСІІ
доросJІІ.
11&50ВВJ111011У ку·
кв1·
мtпlметрІв. Найменше Дощlв. 24-34 мілІметри на узбережжі Чорноrо
.
nродавжуем.-ся.
це ооr)'і)бувацСЯ
Д. ЗАМФІРОВ.
...
ВІдремо
прикІщеВІІR, д.ообп~
На фотО: Іде засІ.цавв•
Піонерський 'J&бІр 1ІРNf.і коеим обnадваВІUІІІ. Ось
що
МісяЧна нlпькlсть опа·
nИІСТям.
...
розпС8Іпа
ради ІІdокерськоІ JQІУЖІІ· ви, в цев:rр1 піонерво
вачапьвик
табору М. С. Цуркав: 1Пeдarori'IIUdt персщwr (І nрнбуві ввховатепІ, І В'ПІ·
цишеаською, студенткою КишинівсЬкоrо оедІвствту· 'J!Y. Рааом· з ф,Івруком
mкопи-~_рниу)
аовуюrь
тепІ та ЛікарІ КотовсІ.коt дрf)КВО.
ДJJJI
створено всІ
І. С. Чарвим вови opraиt·
DраЦІО8
шкопярtв
од
умови AIUI
зах
вІдnо'ПRІКУ. оадоровпевня. Добре opraRI3QII8BO І жарчу&UUІJІ. В мевю
.•
бararo
фруктів, овочіВ, смачних нацtонапьв.их страв. Тож
ріавІ
спортивнІ
ХО
н, по
ди.
Наша мета, - rовоpll'llt ..АтІа ОпексаВдрІвна,
-
-сrворюеатн tекі умовв,
щоб кожна .-одииа. кожен день npoXOДIUUI а корисnо
Н1хто
1 не скарJКІІІІСІІ ва вудwу • не ви.ІІІІJІJІВ бажан· ня аапІНІDІ'1'н табіJ>•.
вuи Іх Івrереси.
З перШІІХ же дв1в Діти nолружилнся Із crapmoю IJ1ollepeoжa'I'JO А. О. Бра·
А сумувати І0НИІІ І справдІ вІнопи. Щодня ЦІкавІ eкc:aypclt, зусrрІчІ,
AJUI ваших дІтей,
ІіаРШРутах
JЮ3ВВ•
НІ
330
жата пot~JJ в КИшинева.
театри І музеt·
Баr8'1'ЬОм, · заП8JІ'яrався внА день Першими ІЮН1Сурсу
наприклал. Міжнарод·
захисту дітей. переможцями
.
малюнка
ва
ае
фапьтІ стми нашІ юиt украtиськІ. друз'І ДжаМІпя Касоева, Тамара ВЄ)Ufчен·
ко. Оксана Марченко, ВІ· ка Рубанка, Oner Попов.
OaWt читав
вІрш
про. мир
ЮрІй
про-
Чижма. А
скІльки оопесків внпапо на долю учнів, sпcl вико-
Баrата ІсторІя
вп.
Amra
Молда·
rоввмв по табору ДІмо10
СлавнІ сторІіІни впн
еапн П захисН'Ики в роки
Федотовим,
Великоt ВlтчнзняноІ вій ни. Тож, мабуrь, зусrрІч1
ростовц;
Чуприцою І
"Серьоsею І
. За проrцозом Пдромет центру СРСР, серпень цьоrо року ва УкраІнІ очікується помірно теn. пим. Середня місячна температура буде 17-20, в південних та східних областях
рокІв
до
22
фашизмом залишать особ пнво пам'RNПІй спІд у серцях юних броварчав.
rрадусІв ..
кість опадів
поп'іІвинІ
в
пІвнІчНІй,
УкраІни
перед~ ·
бачається близькою · до норми, в пІвденнІй (Крим· ська, ХерсонсЬка, Мико
паІвська. Запорізька, Од~ ська. Донецька. Днtnропеrровсьна, КІровоrрад.сь1(.8, Ворошиповrрадська
-
дещо .-евшою
за БІОРМІУ·
давати Jершу •едnву до помоrу.
·
Фото автора.
1
И- ЗЗ1. зrІдво Ja вrада· . ·НИМ ~ейскуравтом, вар -.._~
ТІС!Ь ·проJед1 ВІд зупнвни
• Череоноткацька• до ПН1ПСІІ сЛІсова". 15 ВодІй
В. М.• Замупа
марщруту
піІtок. в~......_.,
335
Jli
сКв1в
DC'd м ,...._ 18111111• ... вро 8D'rf . . . . . . . .
81В,, BHcaдRВUDI
lllewcoro
сtrоDІ&тися
uroбfeu
Jdaoaore
аа~·
Манс:иІ'ІІеІJКО.
31014
аа
мtсь
коrо І прнмtськоrо
CDWIJ·.
(npeAcкypam' НІІЗ-02-02);
затвер~еиих
поста~
Держкомцін ·УРСР вІд
·листоnада
.N!
45.
1981
На
13
року, примІських
Jia
cЛtcoeU...
За~нкк реА&ктора А. _УСЕНІ(О.
•••
проІзд в автобусах
чення. · повtдоИJUМІ ala, бе ре111Ся з пасажирів на пІд· craвl сЄдиних таРRФІь
Руса-
ІІ&С8ЖИ·
За самовІпьвІ ооІздкн вІи суворо попереджений. З волІІями проведена бесІда.
В. Р.
Пnата
-
рІа на зупвицІ сІ<иtв Jlkoвa•. повинен був· аІд
І llpll-
ВJдповІдь на цей .nиcr lfaAtcnaв редакцlІ началь
ник АТП НІ
зу
ко автобуса
ва .-...oвJ.aoate ~ тpo80C'f8"18111Ui ~ а 8IIIUI с. CeuDoaoк а
117.._
кв~во.е шосе.
Начальник РЕМ В. П.
.Нвзсковськнх що зараз всІ
повІдомив. споживачІ
ІdдІсто'ІМІ
епемтроме
режІ
..
до
АДРЕСА РЕ4АНЦІf: 255020, Ниівсьна обnа сть, м. &оовари, вуя. Ниівсьна, 154. Теаефонм: /ІМА8нтора- t-03·71; аІААІ•У nартІйноrо ікМfт11- 1-t4-tlt; аІАnовІдаа .. ноrо сакретаРJІ, ІіІ,мЬІу claІtCwcoro rосnодарстн 1..02·12; кOJ)ecnoнAettтa мІсцевоrо ра АІqмо8118КНІІ· -
co8oJ· po&ml -
5-1~·11; sастуnнкіса редактора, аІмtаІа nроммсаоаостІ; ·,.метІв І ма· 1-o4-Bt. •
ІІРО~ .JIPJ11&1*8 ІСвfІІСЬноrо о6Ііасно~_У!ІР&ВlІІвна у справuс: видавництв. nonlrpaфll І киижковоt ropм-t Адреса друкариІ: 2050'.10, КНІвс~ка о6пастІ>, м. Вроварн, ayn, КиІвська, 154. '
·
що в межах норми. Юпь·
О11еrом .Ко- 1 областІ)
десать
.
моря.·
ОксавІ Ш)'Dо 18 4-ro аа- 1 Н. ТОКАР, 1'011'\У (В цeв:rpt.cupua) ВИ· І rоповввІІ евиоптик Ук· ПОВВІШОСJІ В таборІ, 1 ВІ· раінськоrо r1дромет ТІШВ П асtм ааrовои; nl· 'цеJІ'І'Р1. кар З. В. Л1118'ІJ)'ІС (пра (РАТАУ). JІоруч) І медсестра З; М. ІІаСкu иав'WО'fь ·ЮтеІ по
в колишнІми фронтовика· ми. Іх розоовІдІ про rрІз· Н'і І rероІчнІ днІ битви з
ВІдбулося чимало зу стрІ.чей також І .з пюдь· ми. икІ примиожуІ0'1'Ь тру-
Врацвшеаеь
ка; пІонериоzата .7 -1'0 аа rову Олена ·тарасова про во~ь ІвструкТаа а •ер
капи пІсню веселих щабе· ияrІ
по
дІв у серпнІ вже деЩQ менша, иtж в nиnиl, 1 ета· новить 35-74, ~ захІд~ них областях 64-112
... ПІонерсЬке літо в, та· борІ в розпалі. День, ро3Початий з пІси1 rорна,
точ:ку.
Про
щахи
градусів
Заморозки' на
них обпа.стях та в Нарпа· тах. Все частІше на еВІ· танку бувають тумани.
сблнсіса
Люблщь дІти І сцор тивиl змагання: футбольнІ баталІІ, настІльний теНІс,
В ум011ах · МолдаІdt І пре красно почув810'1'Ь себе в
._,orov
травами,
'
темпе
верхнІ rрунту. наnрикІнці серпня сnос~рІrаються в півнІчній половині рес публіки. місцями в схІД·
·поповвипи
своІ repбapl'l новими
пІовереькому
таборі ІменІ Ю. Гаrар1ва PWOCJJY-eaiiOдL- сВІКtо, .р,Ія• осепилвся учв1 а JІС· раУиськоrо міста БJIO!S&· ри киr.ськоt обаасті. Во-
10-13
до
тепла.
таборІ справжнІми rоспо да.рями. Вони вивчили ба га1'о пІсень, випустипи де СЯ'ТRИ стІ.нних газет, сбо-
червовому
ку. І на весь лІоок роз воситься 11k:вя rорва, lo-
ro
дні
дов,у спаву ресnублІки .. , Шонери 1 школярі братньоІ України етапи в
-весь rай. Але ось-аJдкрв· ваються дверІ одвоrо з
·
ранком
ратура повітря копиваЄть· ся в межах 1-6, на пів·
rорп а ...
п.Існею
raro
ре,драиковt
жttпають,
Друк
Іи,І.екс
81285.
офсетний.
дРуковаИJІ'А аркуш. 14.000 nримІрннкfв;
Обс:JІr 1 Тира•
ЗаІЮВІІеИJfR Нl 3913.
-~