ПРОЛЕТАРІ
ВСІХ
КРАІН,
, •....__.",,_'""-....,___
РІК ВИдАННИ
ЄДНАЙТЕСЯ!
~
32·1
...... __r-.... ' ....__
,_~
Ні
125 (3277) ЧЕТВЕР
21 ЖОВТНЯ
-,~~;~:::~ !
ОРГАН БРОВАРСЬКОro РАИОННОГt; КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПYrАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
~
КОЛОНКА КОМЕНТАТОРА
Пол у j\\'ЯНЇ
ПОДІЯ ВИНЯТКОВО ВЕЛИКОГО ЗНАЧЕННЯ
І Заклики партії Напередодні славних роновин Вели!-\ого ІНовтня, m; і :1авжди, ЦН: НПРС :\вернувся дО ВС!Х радянських людей, до вс:іх прогресивних .1юдеЙ світу із Заклика'VlИ, в яких
25
ційний
виражена глибо!-\а впевненість у торжество марксизму ленінізму вічно живого інтернаціонального вчення. прапору боротьби трудящих усіХ країн проти !'VІПерlаліз
рального
-
!:ерlвництвом
НомуніСТичної
партії
все
нптково
ваннях
більших
планІв
першого
року
дев'ятої
рідної
п'ятирlч
Батьківщини, домагаються
поліпшення свого бла
гополуччя. Ось саме чому до серця сприймають вони слова із Закликів:
-
Трудящі Радянського Союзу! Запорука успішного виконання головного завдання п'ятнрічкн значного підвищення добробуту народу на основі могутнього під несення соціалістичної економіки в нашій самовідда ній працІ.
-
В
автобазі .м
ВОДИТЬ
роки. поданий Радою МіністрІв СРСР, а та проект державного бюджету на 1972 рін. Під час
1971-1975
[;аж обговорення проектів особлива увага була звернута на забезпечення значного піднесення матеріального і куль турного рівня життя народу на основІ висоних темпІв розвитку соціалістичного виробництва, підвищення його ефеl{ТИВНОСТі, науково-технічного прогресу і приснорення З1JOстання продуктивності праці. Відповідаючи
на
.1ІОДИ не шкодують
піклування
рідної
партії,
радянські
своїх зусиль для перетворення велич
них рішень в життя. 'у всенародному змаганні на честь 54-х роковин Великого ІНовтня, що набирає все ширшо.го розмаху, активну участь беруть І трудІвники нашого ра йону. Нолективи промислових пІдприємств рапортували про дострокове виконання державних планІв І соцІалІс тичних зобов'язань дев'яти місяцІв. СІльськІ трудІвники активно працюють на·д завершенням ОС!ННlх польових ро біт, прагнуть достроново винонати завдання по зБІльшен ню виробництва продунтlв тваринництва і птахівництва. Дбаючи про дальше зростання промисловості, партІя наголошує в Закликах, що необхідно наполегливо підви щувати технічний рівень і ефентивнІсть внробництва, збільшувати випуск і поновлювати асортимент товарІв народного споживання, полІпшувати їх яність і знижува ти собівартість. Радянським будІвельникам належить са мовіддано боротися заприснорення введення в експлуа тацію нових виробничих потужностей. житлових будин ків, об'єктів комунального і культурно-побутового призна
тяжкий
праці
всеБІчно
Величні завдання ставить Номунlстична партІя перед праЦівнинами сільського господарства. Передусім вони повинні й надалі підвищуватн врожайність всІх КУЛЬТУР і продуктивність громадсьного тваринництва, збільшува ти виробництво продукцJ,ї, полІпшувати використання техніки, прискорювати темпи номплексної механlзацlY І хімізації сільськогосподаРСЬКQГО виробництва, мелІорації зе\оlель. Відповідальні завдання визначені перед праців никами торгівлі, громадського харчування, комунально побутового господарства, перед працівниками освіти, охо рони здоров'я, перед кожним трудівнином, де б він не працював.
Без
виробництва
Іван
'у 3анликах ЦН НПРС виголошені полум'яні слова бра
рабства,
за
свободу
народІв,
Радянськ! люди, тісно згуртовані навколо КПРС, з гор дістю зустрічають 54-у річницю ІНовтня і одностайно проголошують:
«ПІд прапором марксизму-ленІнІзму, під керівництвом Комуністичної партії вперед по леНінському шляху до перемоги комунізму!,) ~
ПовіДОИ.JJенна 25 жовтня 1971 року об 11 -й годині
в
рай~нномх
5у,:щнку культури відбудеться засідання третьо! сеСl1 )ЗЙОIIНОЇ Ради депутатів трудящих (I3~гo скликання). Райвиконком,
сьомий
рі.к
І.
Г.
призначили
ві,дриву
Трудівники
від
Григорович
СВЯТО
державних,
полІтичних
дІячІв рІзних І. Брежнєва у
ПИ ян важливий крок по шляху зміцнення і розвитку дружніх радянсько-французьких відно син, але і як великий внлад у справу розрядни в Європі, У
заводу
торго
і всі радя,нські люди, розгор тають соціалістичне змагання на честь 54-х роко,винВели кого Жовтня. Колектив до строково, 20 вересня, виконав виробничий план дев'яти міся ців і виг{)товив додаткової ПРО ,lЛЩії на суму 752 тисячі ка!}б,ованців, підвищив ПРО ДУКТИВНЇ!сть праці на 17,8 про цеша в порівнянні 3 відповід ним періодом минулого р·оку. Багато силі енергії докла .1И торгмашівці по вишуку;вдн
ню резер.вів для додаткового виро,бництватоварівнарод.llО'ГО
споживання. Іх за дев' ять мі сяців
закінчив курси по пІдвищенню кваліфікації і здав на перший клас водія. Техніка у НЬОГО завждн в справності. Доведені завдання
виконує
,виготовлено
на
суму
тисячі кар·бованців при плані 215 тисяч карбованців. 3ра.зки товарів народного С'ПО
39,6,7
на
·ВДНГ,
в
павільионі
справу
позитивного
~Ііжнародної
перевико
розвитку
обстановки
в
цІ·
лому.
Інозе~на преса розглядає на
ФОТО М. Колпа.шнико,ва.
ступні переговори Л. І. Бреж нєва з президентом ФраНІ(Ії
ІН.
ГІДНО
/{еНТjJоспілки, і ;\їстали ПраВОф.1а,нговим lІ,овтневому .lектив
у
йде
3
вияв
ко
фран
ян
активного
нрас
і
по
Радянської до
держави
програми
миру,
схваленої ХХІУ з'їздом ІШРС.
Цілком
імені ХХІУ з'їзду
зрозуміло,
що особ
лива увага і зростаючий день у день інтерес виявляються до
ударників комуністич
ної праці. П'яти бригадам при своєно звання «Бригади КОМу
ністично'Ї праці». Серед них найкращих наслідків у роботі ,lОСЯГ.1И бригади, які очолюють
Т. О. Бут-Гусаїм і ,В. Аніппір. Зразки самовідда,ної праці на трудовій вахті показують ](омун/сти столяр В. І. І\ов
шик, слюсарі В. І. Смолянінов,
І. С. Бужениця, штампуваль ники А.М. Остапок, В. П. Ряб J(nВ і ,1иварник П. І. Лещенко. В. БОЛДОВКІН, секретар
і
вІдповідно
ІШРС, ЯКИЙ очолює комуніст Я. А. Гуревич. В цьому цеху 206 робітників носять почесне .Івання
іншими
номовний
С.ТJюсарно-складально.го
цеху .М
та
керівнинами
~ПРС
перед
змаганні
ПОМПіду
цузькими
слідовного перетворення в жит тя зовнІшньо-полІтичного курсу
ВИСО-
оУ оцінку.
живання експонувалися в Мо
скві
і
нує.
3YCTPIHEMO
вельного машинобудування, як
парторганІзації.
візиту Л. І. Брежнєва в самій Франції. Парижани, увесь французьний народ готуються виявити йому теплий І сердеч ний прийом. «Л. І. Брежнєв, пІдкреслив мінІстр закордонних справ Франції М. Шуман, буде бажаним ГOCTeM~. «МІсто Париж, заявив голова Па ризьної
муніципальної
Ради
ІН. Шеріу, буде радий~ви явити гостиннІсть ЛеонІдовІ ІЛЛlчу_ Брежнєву, ЯНИЙ ступить на землю дружньої Франції ЯR посланець великого Радянсьно го Союзу~.
'у політичних І громадських колах Франції з великим задо воленням сприймається сприят ливий розвитон дружнІх вІдно син і СПівроБІтництва мІж обо ма нраїнами. При цьому пІд креслюється
сторонніх
важливІсть
політичних
дво
нонсуль
тацій між керівникамн СРСР 1 ЗВЕДЕННЯ
Франції по основних проблемах
Оперативне
господарствами району за станом на 18 жовтня 1971 року
~BeдeHHH
мІжнародної полІтики, вІдзна чається близькість або зБІг їх зовнІшньо-полІтичних позицій.
(В проце·нтах до пла,I1'У)
про середній надій молока
'у Франції чекають, що в ходІ
про хід продажу овочів і картоплі
ПРОДПІІО
Назвн господа РСТ8
e.~ О"" оо О
u "' "О
Радгоспи
«тре6~х'4всыlй» «JВ~ЛИ'КОLL'и,меIР ОІ>КИЙ»
терського привіту народам соціалістичних країн, робіт ничому класові всіх країн, мужнім борцям проти напІта
лістичного і lюлоніального за соціалізм.
його
бригадиром.
чення. Працівники транспорту І зв'язку повиннІ оснащу вати свої галузі сучасними технічними засобами, повнІше задовольняти потреби народного господарства, поліпшувати обслуговування населення.
2
«КрАЗ»
Гридін. За сумлінне ставлення до
-
СправДі, у партії немає більшої турботи, ніж турбота про благо народу, турбота про зміцнення могутності Нраї ни Рад. Яскравим свІдченням цього є нещодавно розгля нутий на засіданні ПОЛітбюро ЦН НПРС проект п'ятиріч ного плану розвитку народного господарства СРСР на
значення.
Францію розцінюється не тіль
не перетворення в життя історичних рішень ХХІУ з'їзду ІШ, адже знають. що цим самим при:vrножують багатство
великого
і громадських країн візит Л.
нового життя домагають
свої думки і прагнення вони спрямовують зараз на успіш
зокрема,
НПРС,
'у численних коментарях зару біжних оглядачів і висловлю
ся радянські люди. Виконуючи заповіти великого Леніна.
Н:ПРС,
ЦН
му світі цій події надається ви
Ідеї Велю;ої Н{овтневої соціалІстичної революції нин; переможно крокують по всій планеті, утверджуючи ци:.! са:-,шм революційне оновлення світу.
Під
секретаря
члена Президії Верховної Ради СРСР Л. І. Брежнєва. В усьо
:lIУ. за пере:vrогу софаЛіЗ;;!у і комуніз:vrу.
і більших успіхів У будівництві
ЖОВТНЯ починаєтьсп офІ візит у ФранцІю Гене
« ГОІГОЛ іІВС:ЬК ИІЙ» «<Кф.аIСИЛ:UВОІ>КИЙ» «.р.vicaJнl,вlсыи1й'» «ПJЮCJюі,ВlСЬКНlЙ» iМ€1H,;' іЩОіРіса «3 а'в{).Р'И1ЦІ>КНlЙ »
«Л:'l'Кі JВC ЬКИІЙ» «Б'обрИlЦЬК'НlЙ» «30.р я»
<~ЖеРaLUВС.ЬК НІЙ»
«3 аlнла,В.НIНIЙ»
ПО радгос,пах
І пу.х~::::а;l::~ ,"'ТaDЮР€1П:Р'~ДУ,к.
97,0
на корову в господарствах району
за
"'" """
19
жовтня
1971
року
рІвні
u
140~I
!І""ш
ред
г()спnдзrстп
на
Радгоспи
«ПлоскіВ:Сl>l\нїI»
90,9 68,3 56,4 і,ме.ні·Що·р,са 88,4 84,6 36,2 «Ру·с а·Н·:'IК.ЬК аіі» 87,6 99,8 96,0 ;мен" Ю,р,ова 79,8 73,9 64,3 «За;ВОIРIЩliI\НIЙ» 737 37,0 54,2 «·Крас.ИЛ;IВIСI.<КJ1!Їі» 72:5 63,3 105,5 «.Л"ТIК;'В'СЬКИЇl» 65,5 35,2 28,2 «3 О Ір' ,Я» 63,9 48,Б 7,1,1 «3 апл а ~н.И!Й» 44,5 21,6 38,4 «БоIБРИЦI>КИlЙ» 40,4 14,<8 50,4 «ЖеР,діі'В.СЬКИIЙ» 2Б,3 3,2 32,5 19,16 !2,1 54,4 «Треl~УХ:'ВС.ЬКИIЙ» «ВеЛИІмщи,ме,РСl>I\ИЙ» 62,8 43,6 62,9 « ГО'l'ол-і'IJ'С.IJК шІЇ»
10,5 7,9 7,6 7,4 6,8 5,9
5,4 .'),4 5,4 4,8 4,8 4,7 4,5 4,5
-01 +0:8 -0,1 -0,7 -0,5 -0,6 -0,5 -0,1 +0,2 -0,8 -0,4 -0,5 +0,1 -0,3
Птахофабрики Пу'хіlIJ,с['киіі ·пле\l-
150,Б
7,9
-І
Се\1 ИІПО,1'К i,~c ьк а
7,.')
Ка,литя.НlСliка
Се.м Иlполкі'оська
103,5
Пле\lза,IКt'l.
П'l€,М l заіВ'О!Д «РУ\дІНЯ» -
111,9
Б.ОІГда.1І ',ВОсlка
6,2 6,1 4,7
+0,4 --0,6 -0,7 -0,7
.вО,І1да:Н:IВ'Col.ка
120,8 62,9
справу
суспільним
ІОО,О
знайденІ
спІльні
просунути впе
розрядни,
згоди
і
співроБІтництва країн з рІзним
75,7 71,3 143,0
КаЛИ1'ЯIНlОька
будуть
рішення, здатні
;-.
'"
наступних ,радянсько-французь ких переговорів на найвищому
птаlхоре.ПjЮД<VКТОР
«Р'r'ЩIlIЯ»
0,6
ладом,
насамперед
європейсьному
вІзитом зв'язуються І
3
розширення
континентІ.
Л. І. плани
Брежнєва дальшого
взаємовигІдного
раДЯНСЬНО-французьного еноно· мічного, торговельного, науно во-технlчного і нультурного
спІвроБІтництва. В цих .галузях вже досягнуто чималих успІхІв.
Вітаючи візит Л. І. Брежнє ва у Францію, відома фран цузька журналістка Женев' єва Табуї лlднреслює: «ФранцІя !
Радянський
Союз,
без
всякого
сумнІву можуть і повиннІ пока зати всІм країнам приклад та кого співроБІтництва, вІд якого залежить багато, дуже багато у світІ завтрашнього дня. Тому наступний приїзд Л. І. Брежнє ва, безумовно, слІд розглядати, ЯІ{ важливий і КОРИСНИЙ вlзит~.
М_ ЧИГИР, (ТАРС).