ПРОЛЕТАРІ
ВСІХ
КРАІН,
ЄДНАйТЕСЯ!
ЖОВТНЯ
1971 Цlиа
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙОННОГ(j. КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНО! ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАйОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ
Справі Леніна і знання боротьбі за втілення в життя накрес
лень партії висловили посланці радянської \юло~l, янІ зібра,лись уВелиному Нре\1лівс!, кому 'палаці на Всесоюзний зліт студентів.
С.']ухана
зустріла пив
на
зльот.І
з
І.
ЦН
Брежнєва, ЯЮІЙ ВИСТУ
промовою.
Зліт зібрався незабаром після ХХІУ з'їз.:\у
нашої партії. Виконання грандіозних планів, на креслених з'їздом, вимагатиме напруженої праці партії і всього народу. У своїй промові товариш Л. І. Брежнєв підкреслив, що ниніш нє молоде покоління має продовжити роботу, яку почало 'покоління Жо,втня, ро,боту, яну продовжи\ТІО поноління lШ~рших п'ятирічон. плоди яної герої'чно відстоювали від ворога солдати Великої ВІтчизняної війни. Нашій країні пот.рібні :висоноо,свічені :ІЮ дИ, які люблять працю, вміють і готові пра
Звертаючись особі до всієї
І
не
раз
У переджовтневі дні все ширше розгортається соціа
пере
лістичне
пташннць
І. Бреж
ню>.
змагання
серед
племзаводу
«Руд
Трудівннці
відзначнтн пішним
виконанням
тнчної
свято
праці,
яку
Високнх
процентів, навели
в
ньому,
-звучить
для
.нас
як
значного успІху в
ня:vш,
активно
застосовувати
їх
у
діяльності».
вони
копання
54-ї і
за
річниЦі
ГІдну
ЗУСТРІЧ
Жовтня
дострокове
першого
РОКУ
виконання
плану
п'ятирічки,
УС
пішно виканали план дев'яти місяців по обсягу реалізації і
гектарів.
(ТАРС).
ЗІбрано
без
виробництву більшості найваж ливіших видів промислової про дукЦії, говориться в повідом ленні Центрального, статистич
ного управліННЯ при Раді ністрів лового
Мі
СРСР. Приріст про,мис· виробництва порівняно
з відповідним періодом минуло го року станоВlИВ вісім процен
тів. ПродуКТИВНіСТЬ промисловості зросла
праці на
в
6,5
процента.
Найважливіші галузі промис ловості збільшили випуск про дукції порівняно з дев'ятьма місяцями 1970 року: електро еj!ергетика на 9 процентів, паливна промисловість на 6 проценті.в, чорна і кольорова металургія на процентів, хімічна, нафто-хімічна промис
-
6
лавість, машинобудування і металообробка на 11 про центів, лісова, деревообробна і целюлозно-паперова промисло вість на 6 процентів, про мисловість будівельних мате рІалів на 8 процентів, лег на промисловість на 8 про центів, харчова на 5 про-
центІв.
Виробництво
товарів
ку льтурно-побутового
призна-
чення
вжитку
і
господарського
зросло на 11 процентів. Порівняно з вІдповідним пе ріодом минулого року виробле но більше: електроенергії на 46 мІЛЬЯРДів кіловат-годин, нафти на 17 млн. тонн, газу - на 12 млрд. кубічних метрів, вугілля-на 13 мІльйонів тонн, чавун'у на 2,2 мільйона тонн,
сталІ
-3,7
мільйона тонн. про
хату чарних металів-на 2,5 ,~tльйона тонн. сталевих труб -
а
62
мІльйони
метрів,
міне
ральних добрив на п'ять мільйонів тонн і багатьох інших видів продукції. (ТАРС),
Картоплю зібрано! бітну.
Допомагали
бl
втрат ково-ткацької
Начанова, наприклад,
одер-
жала по 1160 центнерів бульб, що на
40
центнерів перевищує
І зобов'я.зання.
ОТТАВА. (ТАРС). Годова Ради ,Міністрів O~CP О. М. Косигін і Прем'єр-Міністр Ка,нади П. Е. Т,рюдо підписали тут 20 жовтня
механізато-
фабрини,
фІЛіП
.
потрудилися
й
робlТнИ!ки
про
мислових підприємств Ниєва та Броварів.
Тепер перед колективом рад-
госпустоїть завдання: за сприятливої
погоди
за~lнчити
пере
Досягнення це стало наслlд- бирання й кагатування бульб,
ком мо,білізації всіх сил трудівНИКJів радгоспу. ИомбаЙНОВі аг-
угоду про обміни між O~OP і ,КанаД(JЮ.УРЯДИ O~OP і Кіl:Нади заохо
регати
чуватимуть і розвиватимутьо·бмін та інші форми співробітіНИЦТва Mi~ двома країнами в га.~узі HaYK.~, техніки, освіти, культури тз в, шших ,галузях на ос·нов[ взаЄМН(J]
кореспондент.
урожай першого року п'ятирlч- фабрики художніх виробів. ки, який набагато вищий проти школи. пенсіонери. Сумлінно
практичній
Радянсько-канадська угода
Великого
новоство
картоплі на всІй площі в 1050 рам .ро rrники радгоспу, стрlч-
ли
змагаючись
а
населению.
громадський
переджовтне
закІнчили
іи
П.КУДІН.
зразковий
вамусоціалістичнаму змаганнІ: учора
знижувалася,
продажу
Механізова.ні ланни радгоспу «Гоголівський» добилися ви
найбільш актуальна, конкретна вказівка, як наказ партії, як найважливlШИЙ,найактуаль ніший лозунг життя. Ми будемо ще впертіше і наполегливіше оволодівати сучасними знан
і
реНі групи курей були ще більш продуКТНВНіШНМИ. йде заготівля яєць не тількн для інкубації, а й для
піклування. Цю думку було яскраво вислов лено і в листі учасників Всесоюзного зльоту студентів Центральному Номітетові Номуніс
говориться
Таку
проявила
вісімдесят
попередніх років. Ланка Мико-
П'рОМИСЛОВОС~і,
не
несучки по двісті і більше яєць. У. Дробот і О. Про цайло виконали своІ річні
тичної партії Радянського ,союзу. «Мудрий ЛеніН:СЬJШЙ заповіт учитися комунізму, -
яйця.
252
лікар Г. Полуцька, зоотехнік О. Василенко. Спеціалістн слідкують, щоб яйценосність
до
Я. Мельник. Вони вже одер жалн від кожної куркн
про свою готовнІсть виправдати високе дові р'я партії, ділом відповісти на її батьківське
кожної
іНіціативу
лектуванні стада надають селекціонер Н. Челенко, вет
значно біль на цей час.
на
то
ша пташннця М. Полька. Велику допомогу в комп
моглнся пташннці Т. Бурда, Н. Нагорна, Г. Макаренко,
зобов'язання
Батечко взяла
ж
очолює
показників
молодняк,
пташниця О.
від
В. Ясногор. За дев'ЯТЬ міся ку 188 яєць ше, ніж торік
плектували
ся доглядати дві тисячі ку рочок і дала слово одержати
взятих
ців одержано на курку-несуч
Однією з найважливіших цілей вищої ШІЮ ли учасники зльоту одностайно називали ви ховання потреби «в безперервній самоосвІТі, постійному поповненнІ й оновленні знань та в підвищенні своєї кваЛ1іфікацlї». Ножен, хто виступив з високої трибуни зльоту, говорив
да учасників зльоту і в їх радянсьної ",толодІ. товариш
Працівники
порядок на фермі. Коли ком
прагну т ь
всенародне
зобов'язань. Попереду в зма ганиі йде бригада комуніс
тін.
виховання.
ВПЕВНЕНА ХОДА
попереду
першого року П'ятнрічкн ус
лою на сучасному етапі комуністичного будів ництва, розповів на зльоті Міністр ,вищої і се редньої спеціальної освіти СРСР В. П. Єлю
будівництва, провідником політики партії в масах, сказав тов. Л. І. Брежнєв, мож на лише оволодівши марнсистсько-ленінською теорією. Вчення марксизму-ленінізму це основа, невід'ємна складова частина знань спеціаліста, будь-якого прОфіЛЮ». Ленінсьний лозунг «ВЧИТИСЯ, вчитися і вчи тися!» і сьогодні )ІИшається найважливіШШl, найактуаЛЬНіішим лозунгом життя. Але ми .не \южемо, не маємо права забувати й іншого Ленінського .заклику заlКЛИКУ до того, щоб процес навчання йшов рука в руку з проце ]{омуністичного
увагою
оплеСЕами.
Комунарівці
ру дн Я W"Н/Н"нтнт.ииIШ'".иии.
спіль'ства. Про завдання, які стоять перед вищою шко
цювати. «Творчо освоїти спеЦІіальніСТЬ, стати активним учасником нашого КОМУlністичнога
сом
величезною тривалими
Відгуки на промову товариша Л.
овацією
молодь Генерального секретаря
НПРС товариша Л.
ЖОВТНЮ-ГІДНУ ЗУСТРІЧ!
•
ВІрНІ
Ш:ВU по всій країні, виступи делегатів зльоту ];расно,\ювно говорять про те, що ,наші вузи і середні спеціальні учбові заклади готові з '[естю виконувати З<lJвдання партії, виховува ти УIO.'ОДЬ в дусі ЕомуніСТИЧНОЇ ідейності, ра дянсь]юго патріотизму, інтернаціоналlЗ:\IУ, ви сокої організованості і дисциплІнованості, виховувати а'IПИВНИХ будівників нового су
жельников.
неСТllхаючою
з
]JНвалась
Зліт відкрив сенретар ЦЕ ВЛНСМ Є. :\1. Тя довго
•
• •• парТІІ
КОП.
КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
Л. І. Брежнєв с],азав: «Центральний Номітет партії впевнений, що все своє життя ви буде те вчитися, працювати і боротися ,по Леніну!». Промова товариша Л. І. Брежнєва була ви
ВІ'рність Ленінським заповітам, відданість справі ]{Qмунізму, .рішимість віддати свої сили
Бурхливою,
•
І
2
р.
вдень,
вигоди.
працювали
а й
в
не
виконати план продажу хартоп лі державІ.
тільки
Г.МЕДВБДЕНКО,
нІчний час при
реда·ктор
електричному освітленнІ, екіпажі добивалися високого виро-
тиражної чизну".
раДГОС'ПRоі багатогазети
«За
Віт-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .!
Стало доброю Києва традицією міст-побратимів та Кракова обмінюватись делегаціямк працівннків різних
галузей народного господар-
ства, науки і культури, вза-
ємнозбагачуватнсь
досвідом
новаторів і передовнків ви-
робництва. Особлнве місце
у розвнтку дружніх зв'язків належнть традиційним Дням міст що свідчать про неруШНМУ дружбу народів Польщі і Радянського Союзу. Нещодавно
Дні
Кнєва
проходили у Кракові.. Вони
перетворились у велнке свято дружбн. Ннні
краківсьК!
друзі гостюють на щедріи українській землі Кнївщинн. У Дні Кракова (з 115 по 25 жовтня).
заплан~вано багато
концеРТІВ, лекціи, виставок,
вечорів дружбн.
ffi~~ffi~lli '. •• ~ а1ШШ.
r ®©
1г ~
О
неннЙ.
.
Багато
~ ~ D
БР41В~РЧан
прийшло сюди познаномнтись з самодіяльним ансамблем пісні і танцю «Краков'яцю>. Сцена прнкрашена трьома прапорами: польськнм
Вечір
райкому
та
українським,
відкрила КП
російськнм.
секретар
Українн
Л.
І.
Шелест. Вона привітала польських друзів на броварській землі, розповіла про трудові
раЙоиу.
здобуткн
Із
трудящнх
словом-відповІд-
n UrnJD'
Г[j1' rD>D" ,ГJ ГD) @ lQ) ~ lГ
лів. Іскрометні танці, чудові
пісні,
внконані
ансамблем
Угорщниа, Іспанія і ГДР. Недарма французька газета «Сід-уест» назвала аисамбль «сенсац1йннм».
У
цьому
році
ансамбль
телепередач і чнслеввнх кl-
д.у « Торгмаш »
був пере пов-
вершнн професІйних ансамб-
«Краков JI-
чани':tм:а ;:ПJIИЙ і сер..цеЧRilй
Цей вечір став ще одним
ною Республікою і Р
колектнв, який справді досяг
лн глядачі цей самодіяльний
•
о бі~нвв Пеньковськнй, ~y-
цн. щиро подякував бровар-
ція і Югославія, Болгарія і
Зал будинку культури заво-
нашому місті.
д ЖИі керівник
штрихом У зміцненні друж-
РИМІ! оплескамн нагороджува-
в
• •
українською мовою. До речі,
ансамблю аплодували Фран-
йонн
глядачів, не
рахуючи
нокартин. Від імені присут-
•
же;ер заводу «ТоргмаШJi).
барвнсті костюмн, запальнt" пр о. апрнк1вці польські пісні і музнка доставилн друзі і заводчани обміняглядачам велнку насолоду. лисьппам'ЯТНИМИ подарункаГоді й казатн, яку бурю оп- ми. іонерн подарувaJJИ гослесків внк.ликали українські тям червоні гвоздики.
Такнй вечір відбувся 18 і
Щн-
щнре українське спаснбі сказав учаСННlCам ансамблю С. Є. Солодкий, головний ін-
святкував своє 20-річчя. Це '500 концертів і трн міль-
жовтня
дю Щlступив В. Фіга.
[)
._ НіХ··=
би
між Польською Народ-
= • •
= • • •
=
• •
=
_. адянсь • ким Союзом, які йдуть до • єдиної світлої мети - соціалізму І комунізму. • Н Г АМАЛ І И • " •
=
На фото: виступають учас-
ники
ансамблю
«Краков'я-
= І
• =
•• ••• ••• ••
t•• •• •• •• •
-