Київська
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ!
область
ВІВТОРОК
переможець
Комітет Компар
1974 Ціна
раїнської РСР за підсумками со по будівництву
в
15
грошової
тисяч
премії
в
йону. му
МІСЬКОІ І PAROHHOI РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
КАЛЕНДАР
Молоді за
право
ним
тру довоі слави
будин ку
механізатори називатися
нращих
комсомоJ1ьсь.ко-.молодіжним
\ЮЛодіжних
16
аг.регатів з
10
вручення
збира.%
·
соку
ВЛКСМ з
ва рського
-
м 'яса з
державі.
початку
На
року
м'ясокомбінат
здано
67
тисяч
Іtентнерів продукції. У цьому здобутку велика заслу
га всіх робітників і спеціалістів комбінату. Але особливо слід від значити внесок колективу відгоді вельного цеху, очолюваного Іго рем Ананійовичем Свішевським. Він з дня у день добивається під
дня
очищають
по
35-40
тонн
ячменю ,
що
значно
більше
вищення
продуктивності тварин
і,
згідно виробничого циклу, щодня відправляє на прийма.льний пункт :юо центнерів свинини. Найбіль шого середньодобового приросту
живої ваги свиней добилися опе ратори Анатолій . Дмитрович Вер ІІека , Ніна Олексіївна Добреля та Валентин В алентинович Чука вов, які
одержали,
відповідно, по
609-578- 566 грамів при плані 540. Кожен
на голову з них від годував і здав більш як по 3500 голів свиней. Успіх окрилив трудівників ком бінату на нові звершення. Ми ви рішили привести в дію н евико ристані резерви і до кінця чет вертого, визначального року п'я т ирічки виробити і продати дер
жаві· ще 33 тисячі центнерів сви нини. А всього буде здано за рік сто
тисяч
tідний
центнерів
трудовий
м'яса.
подарунок
Це
Віт
чизні!
Б. д иректор
БІЛОУСОВ,
радгоспу-комбінату.
примхи
п огоди
техн і,ку, що
так ча
м ала
за
без печити весь комплекс збираль них робіт : косарки, автомашини , трактори, .зерноочисн і агрегати, .1УЩИЛЬ'Н ИКИ
ТОЩО .
З п ою! н а тік, з току з.нову н а 11ол е
п оспішають
Кращі
шофери
автомашини.
за день доставля
ють в ід ком байнів від 28 до 37 тонн добірного зе;рна. Or хоча б Микод.а Ів анович Якубовський. Для нього стало нормою перево з ити 110 35- 37 тонн хліба. Не від ста є від ,нього й Ми кола Іванович М е иж е га. Та починати, очевидно, слід з комбай.нерів . Орга нізовано , групо: ВИМ
методом
СІЮСИЛ И
ВОНИ
ВСІ
ранні зе рнові. Тепер сім агрегатів ведуть обмолот валків . Од'н оча.с НРІЙ nочаток обмолоту сприяє ши
рокому розгорта нню змагання між комб а йн ерами : одна кові умови
ЛКСМ У .
конкурсу:
пер е
-
реднолегіям
стінга
вони поставлен і
В.
Бендика .
другої
також
перем ожціF
зимової
спартакіади:
ПМН-24 : СПМН-508 і ПМН-7. Потім відбувся великий свя т1\овий концерт . Д. КАЦЕНЕЛЬСОН , громадський кореспондент.
ду : на л інійку готовності напере додні жнив ра з ом з ко'\Ібайнами всю
норми.
Ф ото
сто порушують ритм збиральних робіт. У Кр а силі1;щі дооре підrоту ва,l и ся до відповідального періо
вивели
переможцям
нагородами І(оJІектив радгоспу • ПлоскІвськиіІ» нарощує продаж зерна державі. Н а знімку: передові робІтницІ току (зліва направо) Галина Сергіївна Лях, ланкова €вфросннія Іванівна Малюга і Катерина Петрівн а Журко, які що
у жн и в свої закони. Швид;кість, оперативність, добра підго товленість вирішують усп іх, при носять перемогу хліборобам. Тим п а че в так і жнива, як нИJІішнього кол и
міськкому
зет СПМН-508 і заводу залі.зо бетонних виробів . Від значено
магати
в
(і по часу жниву
ван.ня, і по об роблюв аних пло щах). Пере мога, як то кажуть,
красилівським
х .1 іборо
бам . Добре трудяться Світлана Олеюсандрівна J' айдук, Елеонор а Костянтинів·н а Сеїдова, Зінаїда Василі.вн а Георгієвська, Н ад і я Пе'І'рівн а Ф уртас, Ніна Гр игОtрів,н а Петренко та інші . Завдяки їм ЗО
lr{ffi)~[ffiJm~[[©~
до
року,
Київ
хідний к убок і гра м оту ак тиві·стам стінної преси ПМН-8 :
'fJ ~®rnJOO®~W
місяців рані
грам ота ми
нолегівм нращих стінних газет
збирають косарками.по
рtчнии
майже на п ' ять
ЦН
передовин
Вручені також нагороди ред
<<Вихор»-1,8»
план!
во,
актилістів
<<Молодий
грамоти
u
ше, виконав річний план продажу
будівни
сько го обному комсомолу і Бро
'~...,-..,._,..,..,с-."~~..,. • ."._,,.ІС'~~оС'~оС".о-~".,~оІ І~_,. І•
успіху
ро
значками
в иробництв а>>,
тонн зерна.
і перевиконують норми виробітку .
трудового
сільського
Ком сомольських
по 400450 центнерів зеле ної .маси з rектара , щодня виконують
Великого
будівельних
сьного комітету профспілки, об ласн нм виробничим управлін ням << Ниївсі льбуд>>, а кращих виробничн ин і.в занесено до Книги пошани тресту .
ОЛІйНИК Іван Миколайович 11еханізюори радгоспу <<Заплавний» . На силосуванні су-
с яг колектив тваринників радгос ІІу-комбінату «Калитянський» іме ні 50-річчя СРСР. Чітко налаго дивши технологічний цикл по ви робництву свинини, він достроко
підрозді ПМК-8 ,
цт.ва УРСР і ЦН Ресnублінан
КУЗЬМЕНКО Григорій Кононович,
є
нультуру
стерством
ЧЕРЕПЕЯНИК,
КОЧУТЕНКО Іван Іванович тракторист радгоспу <<lСалитянський». На скиртуванні соломи добивається внеоного виробітну, укладаючи її сто гокладом у снирту з 50 гектарів за день.
•
передо вим ПМН-7,
н агороджено
<<Красилівський». ·Щодня перевозить
<< НУФ- 1,8 >> та
Держбуду
б і т. Багато колеитивів і кращих будівельників в ідзначені Міні
Микола Іванович -
wіші нунурудзи з соняшником
урочисте
дипломів
СПМН- 508 і СПМН-5 09 за ви
інструктор МК ЛКСМ України .
·
з
їм якнай
відбулося
ма тері ал ів ла :vІ
За неповні п'ять днів роботи вони намолоти.~и понз д 85 тонн зерна. Пере~южця м вручено перехідний червоний ви мпел міського коміС.
будів е льників
СРСР та ЦН профспілки пра цівників будівництва і промбуд
господар ст tІ
кий та помічник .комбай н ера Іва н Смоляк ·п ра цюють на жни вах з першого їх дня, систематично перевиконуючи нор м и ·виробітку.
теп tюмсом олv.
Номпар
успіхів.
Потім
ЯКУБОВСЬКИЯ
дрібнювачами
відбув
визначального
святом та побажала
рай ону ще ширше розгорта ють з~tаган ; t ·. t
кращим
ек іпаже м району.
четвертого ,
по здоровил а
нера свого комбайна по 35 - 40 тонн . У соціалістичному змаганні механі·заторів-жниварів чотири рази завойовували перехідний червоний вимпел.
!
нультури
Секретар міськкому
За минулу ·п 'ят и денку перше місце присуджено молодим требу· хівським vrеханізаторам. Ком сомольці комбай·н ер В олод имир П ру;t
ДЯЧЕНКО Микола Олександрович комбайнер і помічник комбайнера радгоспу <<Красилів ський». Зобов'язувались намолотити за сезон 270 тонн хліба. а вже намолотили 335. Щоденно видають з бун
35-37
Обухі всьного ра
З Цієї нагоди у районно
тії Україн и Л . І . Шелест щиро
борються за першіпь.
сотников Петро Іванович,
на тік по
радгоспі
рону п'ятирічки.
Перехі.-ввй вимпел -у Требухові
поля
тварин
у
пов і·в про досягнення сільбудів ц ів по перетво ренню в життя нанреслень XXIV з'їзду КПРС та їх завдання на друге півріч
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ ІЮМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ,
* *
радгосnу
чергу
ся ве чір трудової слави. Керу ючий трестом В. Ф . Шеїн роз
П'НТ:ИРІЧВУ- ДОСТРОВОВОІ
шофер
пе ршу
комплексу
<< ПетрівсьюІ й»
ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА В 1935 РОЦІ
чя
,~
дію
ницького
карбованців.
«Брова·ри
свята Дня будівельника п і дійшов з новими трудовими здобутками . Достроко.во введе но
Ради Міністрів УРСР з першої
розмірі
коп.
область,
воний прапор ЦК Компартії Ук
тресту
сільбуд >> до свого традиційного
на селі визнали
Київську
якій присуджено перехідний Чер раїни
2
Нолектив
р.
змагання областей
nереможцями
видачею
сільбу дівців
СЕРПНЯ
тії України і Рада Міністрів Ук ціалістичного
Свято
13
змагання Центральний
-·
.N9 126 (4031)
ароцент і.в
зерна
повністю
очище
!00 і 50 карбованців, по зак ів чс~ні зби ральІІОЇ ка мп а~ії . Щ~денне пІдведення підсумКІв, вІДзначення кра щи х п ерех ідним и червони"!и вимnела:ми яскраво висв І тлює ХІД
н о і зава нт ажено в комори . державний заготtвельн иіі відвезено його 160 тон н , що тонн більше з авдання . На полях у цей час і де
з м аган.ня.
товка грУіf!ту до н ового
Кількз дн ів утримує nершіость комб а йнер Петро І ва нович Сотн и -
госnод арсько го року. Л едь зійдуть зв ідти комба й·н и, я к з'явЛяються
ков .
ски.ртуваль.ники .
Р азом
зі
свої ~І
ІJОМі<tником
Три
А на п ункт н а 40 підго-
сільсько-
бригади
іх
,'V\и·колою Олекса•ндровіічем Дяченком віІІ щод н я збирає по 35-37
504
тон н
значної площі звезен о солому до
зер н а.
Ві д
ї:>енього
агрегату
уже склали солому на площі в гектари . Це крім то го, що зі
його вже постvnило н а радгосп н ий
ферм .
данн і
трудяться
тік 335 тонн nри сезонному
270.
ханізатори
за в-
Не гірше працюють ме -
В а сил ь
Нес-rерович
М а рченко та Яків Демидович, Лоб-
На
130- 135
процентів ви
конує за вдання бригада, дович
роб іоrн и.ки
Лобк а,
в я·кій
Іван
І ван
Якубовський . МихайJІо
Деми
дрійо.внч Мар ченко нови·м комбай -
н ович Лобко.
тонн
Услід з скиртува.lьника.ми йдуть
з е рн а . Там же, де комбайни не ~южуть розгорн ути наступу н а жнивну .н иву, де н е дозвоm!-
.1ущильии ки . Вон и готують пол.я до ора н ки. Якіос н о п роводять лу щення стерні Ів ан Володимирович
ют ь n.~ощі, де нем ає у~юв дл я п овного викори стання а11регатів ,
Чуняк та Богдан Іванович Зубик. Вони ж , з мінившн лущильники
виручають
жат,карі.
В а лерій
рович Горд і єнко та Сергійович Дяченко
жаткою ЖРС-4,9
скосили
н а площі 280 гекта рів. У·сього від комбайнів
госпІНий тік станом (\ост авлено майже
Пет-
Володимир причіпною
хліба на
рад-
на 12 серпня 2 _тисячі ;онн
. хліба . Тут, на току , иого шдсушують, перелопачують, доводять до по-грібної кондиці ї . Механі зова-
залеж ить від підготовленості екі ний зерноочисний тік ЗАВ-20 про200 тонн пажу, від майстерності механіза пуокає за 10 г.один до торі·в. Тому й передбачено у.мо.ва зерна . Поруч працюють дв а на ванВідповідальну сnраву ми соцзмагання відзначити пере .т а жу:в-ачі . >І о жців грошовими nреміями за очfОС'І'ки і сушіння зеu>на доручено пе рше місце 150 карбованців, робУгникам Дарющького шовко за д;ругс та тр етє - відповідно в ого комбін а ту , які приїхали доп о-
: на
пл у ги, орють.
І.
В . Чуняк, на
пр иклад, щоз·міни виорює т1ракто ром Т-64 7- 8 гектар ів щ>и но.р
:'.!і
5.
А Сер г ій Миколайович Афа
на·сьєв денні виконує на
норми
150- 170
рійний
випуск конвейєрів, при
значених
для
доста вки
вугілля
з очисних вибоїв з nластамн ве ликої потужності. Такими нон вейєрами оснащуватимуться комплекснІ
вугільни х
м еханізовані
басейнів
Агрегат здатний
.1 ав и
країни.
протягом го
дини відвантажити тонн «ч.орного золота>>
-
же
машини
вд воє більше,
шістсот май
ніж
попередні х моделей. (РАТАУ).
І ванович
Менжега, 1\о\икола ПетjЮВич Мое каленко та тр ак тори ст Пе11ро Іва
319
ДЛJІ ШАХТ
На Харк івському заводі << Світло шахтаря.м>> почато се
Арсенович
ко . Вони намол!}тили :J n очатку жнив 314 тон н хл іб а. А Ів ан Анном СК-5 « Н и ва» з ібрав
ІІОТУЖНИЙ КОНВЕЙ6Р
на оранці процентів .
Чотир:м а агрега тами в господар· стві уж е в.и.ор ано nід озимі' пона д гектарІв . У стислі строки, комлексно ве дуть роботи у радгоспі «Краси .1івський», ста вл ячи піклування про наступний урожай поруч з турб отою ripo хл іб , вирощений у цьо~ІУ р оці.
560
Ф. СТЕПАНЧУК , голова робітничого комІте ту профспілки.
Повідомлення Виконавчий комітет Бровар ськоJ міськоJ Ради депутатів трудящих доводить
до
відома
депутатІв міськоі Ради , що
серпня
1974 . року
16
скликається
восьма сесія міськоі Ради де путатів трудящих (чотирнадця того скликання) . На сесії бу дуть розгЛJШУТі такі питання:
1.
Про стан
та
заходи
по
дальшому поліпшенню збере ження житлового фондУ міста у
світлі вимог Поставови Ради Міністрів УРСР і УкраІнськоІ Республіканської Ради проф спілок від
12
квітня
1974
ро
ку .
2. Про роботу
постійноУ ко
місії в справах молоді.
- Сесія відбудеться о 15 годині у
приміщенні
міськвиконкому
(м. Бровари, вул. Гагаріна,
15,
ІІІ поверх) .
Міськвиконком.