127 номер 1971 рік by Igor Starodub

ПРОЛЕТ АРІ

ВСІХ

КРАІН,

ЄДНАйТI!СЯ!

РІК ВИДАННЯ

32·11

,._..,-..:>'.:<"#q .....-.Nt 127 (3279) ВІВТОРОК

26 ЖОВТНЯ р,

1971 ЦІна

ОРГАН БРОВАрськоrо РАИОННОГt1 КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАПОННOJ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ

:І1к важлива міжиародиа подія, великий етап у здійс иевні

програми

миру,

«Ласкаво просимо, Леонід Брежнєв», такнй заголо вок має редакційна стаття

прого

лошекоі иа ХХІV з'їзді КПРС, розціиюється зару БІжною громадськістю офі ційний вІзит Генерального секретаря ЦК КПРС, члена ПрезидІЇ Верховної Ради СРСР Л. І. Брежнєва у

цію, вказується в статті, вн кликає радість усіх францу-

Францію.

дружби

«Візит Л. І. Брежнєва у Фраицію, пише орган ЦК СЄПН газета «Нойєс Дойч

країнами.

ланд»,

має

велнке

парнзької газетн «Терр». Ві знт Л. І. Брежиєва у Фран

зів, які бачать в цьому візи ті

зустрічей

Франції

значення

вихо-

,ть далеко за рамки відно син

між

двома

країнамн.

поглядн

до

презндентом

Ж.

родиого

Увесь світ з інтересом звер

тає свої

зміцнення

нашими двома

... а

Помпіду

ін

шими французькнми керів никамн. Під час цнх зустрі чей мають детально розгля датнсь найгостріші і най важливішІ проблемн міжна

і для всіх європейськнх дер

ilfого

між

Програма перебування Л. І. Брежнєва у Франції передбачає, зокрема, кілька

позн

тивне значення не тільки для иародів Радянського Союзу і Фраиції, але також

ІІЦ..

можливість

числі

становища,

проблеми

ня міцного

Парн,

жа».

Європі.

тому

гарантуван

миру і безпеки

Під

час

рів

будуть

обговорені

ТРУДЯЩІ РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ! ШИРШЕ РОЗМАХ СОЦІАЛІСТИЧНОГО ЗМАГАННЯ ЗА ЗДІйСНЕННЯ ІСТОРИЧНИХ РІШЕНЬ ХХІУ З'УЗДУ КПРС, ЗА УСПІШНЕ ВИКОНАННЯ ПЛАНІВ ДЕВ'ЯТОІ П'ЯТИРІЧКИ!

пи

тання, зв'язані з дальшнм розвитком плІдного і взає мовнгідного спlвробітннцтва між СРСР і Францією.

(Із 3а,клик~в ЦК КПРС ДІО 54-х ,роко.ВИIН ВеЛИ~()jГО Жовтня).

Співробітннц'І'ВО між СРСР і Францією В!ДПОВідає державннм інтересам обох країн, спрняє зміцненню мн ру. Радянська зовнішньо політнчна програма мнру, розроблена ХХІV з'їздом КПРС, дістала у Франції шнроке схвалення. Фран

Підсумки радують ОсІнь все частіше Haгц~'Є про.

цузька громадськість з пов ною підставою розглядає

се,бе густими тумана.ми, мряками, значним

иаступний приїзд Л. І. Бреж нєва як новнй важливий крок

на

ного

ня

шляху

до

на .вже не

виконан

конструктивної

вр·ожаю

про

но,

овочів держа:ві вико.нано.

пеки в Європі.

плани

Науко.во-_'\ос.1ідні,

річки, перевико.нали план дев'яти .місяців по. о.б с ягу реалізацИ і виробництвубідьшо.сті найважЦентрального

ста'Гистичного

уп

гавл~ння при Рці Міністрів УРСР. Порівняно з відповід:ним періодом минулого року приріст про

'>ІИСЛОВ{}ГО

виробництва

стано.вить

про.цен'Гі.в.

ПРOlук'Гивність праці в про.'>Іис.lо.во.сті зро.r.lа на

5,2

,процента-.

План дев'яти місяців перевиконали всі союзно-

респуб,'!ікащькі

!}еспубліка.нські

про.мислові

~шн~терства та відомства, а тако·ж усі о.бласті

заверше.

картоплі

М·гато

про.дукції

ко.іlИ

.щгко.'Б-о.

ПРОJати

чимало

по.ля о.ста,нні-ми

тепла

ніаато.ри топ.1ю

. Тщі

КОНСТРУІ\торські

Jакін'ЧИЛИ на

площі

ко.пат'И кар

гекта.рі,в.

ж бу.1И віщрав.lені останні

тонни 'бульб ,на державний бурт '>ІаЙJанчик. Всього. продано. 550 тонн. На кага'Гному полі завер шується ,пеРl>бира.ння і кагату.ва.н ня І\артоплі.

карто.П.тJі

й капусти.

Рцують нас показники РClботи с<Цово..ї

вста,но.'видася

відді

ше. Також Ma~Mo. мо.жливість 210-

сонячна по.рода. ,в цей час меха

IОРИГЦИ,

яку

о.чо..тJює

Циганенко. 3би

рання врожаю фруктів завершує

ться, він на,багато вищий про.ти планового.. Державі про.дано по

над ні

тонн

400 170 .

плодів

при пла

Не роблячи перепо.чинку, хлі бuро.'би ві.ц·і.1ка

розго.ртають nо

ро.тьбу за висо.кий уро.'Ж-ай в на ступно.му році. !Механізатори по чинають

вин-о.зити гній

тепличники

ІІа

приступають

ПО..1Я,

.1()

са

Відзначились ВИСОКОНРОДУКТИВ .:\іння о.вочів, готуЮ'Гь грунт .1ЛJl

організаціі і IПРО'>lислові піДlприємства пра.цювали

.1ивіших ,вюів промисдової про.;.\Укції, говориться в ;пові':\ОМ.1енні

пр·о.ектні,

пр (}да,жу

ва.1И трудівники

місячний план прwбутку.

ВИК{lНЇШНЯ пла,ну першого року дев'юо.і п'яти

для

капусти.

лок здав державі понад план, .'ІИ ше о.гірків .відпра·влено. в торго ве;lЬЩ' мережу на 46 'Го·нн біаь

Особливо на'пружено по.працю Віра Йосипі'вна

(ТАРС).

перегово-

Аде

:Jбира,н.ня

справу зміцнення миру і без

РНПУ·О;ШИ. По..тіПШИЛIІСЬ техніко-економічні по К3ЗНИІШ роботи пі;ЩРИЄ'>lств.3нижено со.бівар тість промис.lо.во,Ї про.дукції. Виконано дев'яти

Жовтневої соціа,lістично.ї революції і дострокове

грамн, як реальннй вклад у

у спіхи індустрії України :Jмагаю Великої

страшна

пізніх культур

J.НЯМИ,

Прац'івники ПРОМИС:lОвості України, чись за фну зустріч 54-ї річниці

по.хо.лодання'll.

ко..lек'Гиву Димитр(}вського відділ ка рад'госпу «І\расилі·вський» 'ВО

послідов

неухильного

цієї

2 коп.

КИІВСЬКОІОБЛАСТІ-

нц розв'язанням найва'ждивіших про'б.lем науко.

но.ю ро.1бо'рою 'і овочівники з брига

підзимньо.го. по.сіву го.ро.дніх крь

во-технічно.го. прогресу, створенням арааків 'но вих машин, устаткування, апаратів і прилців, ()своєнням виробництва .но.вих видів пр·омислово.ї П!Jодукції і впровцженням но.вих теХ·НО,10гічних процесів, да.1ЬШИМ ційснен.ням механізації та аВТО'>lатизаціївиро.бництва. IПроте .встано.в.lені ,плани haYKOBO-.:І,о.слідних ро'біт і вико.ристання до.сягнень lIауки і техніки в народ,Но.му го.СПО;Іарстві ряд міністерств та ві JОЖТВ виконав не в ПОВНn:\lУ обсягу. (РАТАУ).

ди

тур. На полі два ,гусеничні траІ,

Марії

Миколаївни

Онашко.

36ираннявідправку го.родини

тори

вони

за.1ИШКИ зібр.аних пло.Щ. На вес

пр·овадили

темпами.

прискореними

ЖОВТНЯ, наприклад,

про.довжують

орати

на

зяб

ну бре-тотова рілля під усі ярі

було 3;ІаНО за день 84 то.нни ка ПУСТИ і () тонн редьки. В суботу ро.бі'Гниці зрізали о.станні гектари

М. ПАПКА, керуючий вІддІлком.

І. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • У К А З ВЕрхОВНОІ РАДИ

ПРЕ3ИДП

ПРО СКЛИКАНU

Оперативне

СРСР

ВЕРХО8НО. РАДИ СРСР

Президія Верховної Ради СРСР постановляє: Скликати третю сесію Верховної Ради Союзу Радян ських

Соціалістичних

листопада

Республік

восьмого

про середній надій молока на корову в господарствах району за 24 жовтня "971 року

скликаНН5І

року в М. Москві.

1971

;;шедення

11 а ІНIl

Голова Президії Верховної Ради СРСР М. ПІДГОРНИй.

Г()l'пол.а рств

Секретар Президії Верховної Ради СРСР М. ГЕОРГАДЗЕ.

.\1ocNBa, Кре'I.1Ь. Z2 жовт.ня 1971 РОЮ'.

у ЦК КПРС

Раді Міністрів СРСР

ЦН КПРС і Рада Міністрів ~PCP вІдповІдно до рішень

kХІVз'їзду~ПРС ІЮзг ляну ли питання

про

заходи

по

дальшо

му поліпшенню матеріальних і жит.лово-побутових умов сту

спеціальних

Виклад в в

цьому

учбових

закладів.

Постанови,

прийнятої

питанні.

центральних,

опубліковано республікансь

ких і обласних газетах. (ТАРС).

Радгоспи

10,6

«П.10:с.к·і,в·оькиЙ» 'I'УІен' Що·р.са «РУ'С а,н.',в:с ЬК ИІЙ» і \'1 еН: I\i:p·olВ а «3а , вОІРИЦЬКИЇ!» «Л :тк:IJкы і!»

«3

7,8 7,4 7,3 6,4

.'),7

о,р Я»

5,5 5,4

«.К р а,с и..1';:В·С ьк НЙ»

«3 а:П"l а,ВН:ИIЙ» «Т р·є'бу:х '. В'СЬ К Н,Й»

5,0 4,9 4,8

« ог О·.l';'В'С ЬК НІй»

+0,1 -0,1 -0,2 -0,1 -0,4 +0,3 +0,1 -0,5 -0,4 +012 +0,3 -0,1 +0,1 +0,1

Сесія районної Ради депутаТіВ трудящих

«Ж'ЩД"8<СЬ,КИIЙ» «Боlбр·и.ЦЬКНIі'!» «Не л НІК ОІди,ме:РСIJК н·й» Птахофабрнки П"1Х:;IВDЬКи.Й П.1емпта-

Вчора, 25 жовтня, в районному будинку культури відбу лOCJl засідання третьої сесії районної Радн депутатів трудящих. Сесія Обговорнла пнтання «Про роботу районної лікарні та за ходн по поліпшенню медичного обслуговування населення

Се \1 ИIПО.1іК';·ВСЬК а Ка.1'И'Т'Яlнюька П.1ем,з а&ОI.]; «Р1у ':ЩЯ» 'Бо~даIН:IВ·СЬК а.

6,7 6,0

десять

центнерів

деНТів

вищих

учні.в

середніх

~aDону в свІтлі рішень ХХІV з'їзду КПРС та ХХІV з'їзду КП УкраІнн», з яким ВНСТУПНВ головний лікар райлікарні В. Г. БУГЕРЯ. Депутати взялн актнвну участь в обговоренні доповіді.

tвФормацією про заходн по внконанню наказів виборців, да

WЇL депутатам районної Радн депутатів трудящнх 1З-го склн IU&ння, внступив секретар с виконкому районної Радн депутатів трудящих ко А. РI3АНЕНКО.

ПО обговореному

пнтанню

сесія прнйняла відповідне рІ

шення.

Докладний звіт про роботу сесії буде надруковано.

4,7 4,6 4,6

7,9

,хор еIПР,О.J.УКТ·О р

нини

тисяч

щороку

7,3 4,8

-0,2 +0,5 -0,1 +0,1

давати.lІе

сви «фаб

рика м'яса», яка стала до ла ду в колгоспі «Жовтень» Раде хівського

ні.

району

на

Л ьвівщи-

чотирьох

свинарниках

відгодівельниках

ооночасно

розміщується

вісім

тисяч

ТfЖ-

Токар-розточувальник М.

М.

партійнorо

бюро.

Це

довір'я

Герасимов прийшов на ремонт

т. Герасимов виправдує з чес

но-механічний завод з

тю.

перших

днів введення його в дію. Са

Ставши

на

мовідданою пр.ацею, сумлінним

трудову

ставлення·м до дорученої сщ)а

ністич.ної пра.ці

ви

він заслужи·в пошану і

ав

торитет в колективі. Комуністи

підприємства виявнли йому ви С.оке

довір'я

обрали

вахту,

лайович змінні

125-130

кому

Микола Ми,ко

Герасимов норми

членом

переджовтневу ударник

внконує

. виробітку

на

процентів. Фото В. п,0.10тн.яка.

Колгоспна "фабрика м'яса" рuн. Всі виробничі процеси .lІе ханізовано. Поживними раціо нами все стадо забезпечують потужні кормоцех і міжкол госпний комбікормовий завод.

П гютяюм--ltЄршltх

двох ро-

ків

п'ятирічки

стануть цьких

ловій

на

до ладу

комплексів

Львівщині

тваринни-

на

промис

основі.

(РАТАУ).

=====================СТОРІ,НКА ГРОМАДСЬКОГО ВІДДІЛУ ВІЙСЬКОВО-ПАТРІОТИЧНОГО ВИХОВАННЯ========== Перед тим, як зустрі тись з завтращніми вої

зують

нами,

лінованого

ми

мали

розмову

з головою призовної ко місії,районним військо вим комісаром М. М.

МО.llочкоМ.

який ніку,

Миколайович

характери

хлопця

як

дисцип

механізатора,

зна€ і любить тех .неодноразово був

IlреміЙованиЙ. Комсо мольська організація відзнача€ аКТИВІІість

На наше за

питання про якісний склад призовників Ми

кола

радгоспі

заводі холодильників столяром цеху тов'арів широкого вжитку. Сум лінний робітник, акти віст громадського жит тя. Після десятирічки пішов на виробництво й

сію ;3 рапортом про ви конання виРобничих зав дань. Працюючи TOKa~ рем заводу порошкової металургії, ви.конував змінні норми на 110115 процентів. Без від

електромонтер

риву ,від виробництва закінчив курси шоферів.

району

J.Д Е ПРИ 30 В 9/НН/////////h"///Н/НЖ

від-

Всебічно

повів:

Іде чудо·ве ,ПОПОВ· нення. Місце у бойовому

ffij ~~ і fffi lПІО~ mJ ®JИ~ fffi 9 ~Ш~ШJ~ШШ~

строю

займе

грамотна,

·фізично загартована, п.ід готовлена до військовuї служби молодь.

Своє

задоволення

словили

ІІі

лікарі:

ЗДОI}ові,

люди

ви

Олександра у спортивно

«Хлоп

му

сказали

в білих

халатах,

ніяких скарг».

кімнати,

... 3 дає

призовна

один

за

ПІД

ченко

залишився

цей

серед Литов

ни,

ні

помітили

його

кмітливість юнака, було призначено по

так,

як

се'кретар

пу

ють інтереси Батьківщини. Анатолій з честю виконує

ІЗ

аВТО'VlОтокласі

навчального

пункту

прапором

його

допризовники

дарма сах

розгорнутим

частини.

П"1акати

та інше. І ось екзамени. Чіткі, вичерпнІ вІдповіді да

слухачі

про

правила

призовники.

Н:ерували навчанням Микола Федорович Лук'яненко та Микола Васильович Шкур

свідчення на право .'1іння мотоциклом.

ченко.

,Проводилось навчання в добре обладнаному автокла сі. Тут наочні посібники, окремі дeTa.rтi '10тоцикла,

М.

комсомоль

організації.

Закін

кур при

ден'КО,

обов'язків,

З доброю характерис тикою закінчив MkbKY середню школу .N'2 3 комсомолець Олександр Потапенко. Працював на

займався спортом, робо тою серед неспілкової молоді, був активним членом добровільної на родної дружини. Віктор Оксюта при ЙШОВ на призовну комі-

слюсар

заво

Віталій

автослюсар

Ру

авто

підприємства 09034 Во лодимир Орлов, слюC'liР сантехнік заводу холо дильників Петрu КаСЯll, робітник раДГОСI1У «Тре бухівський» ВаСIIЛI, Оu дi€HKO ... Чітко й організовано праllЮЄ призов ІІа комі сія. Робит.ься все для того, щоб вступ у бойо ву сім'ю збройних :13хисників Вітчизни для

електромереж Василь Бреус. Багато працював над підвищенням своєї ділової кваліфікації. Удостоївся звання удар ника ,комуністичної пра ці. Систематично пра цю€ над підвищенням політичних знань. Шо фер радгоспу «Требухів ський» Микола Дем'я ненко, крім основних

чується

пластмас

кожного

ди

юнака

назавж

залишився

подією

пам'ятною,

знаменною,

світлою і відрадною. Молоді воїни почнуть службу в рік ХХІУ з'їз

систематично

ду КПРс. Побажаємо ж нашим

,кам

молодим

земля

відмінного навчання

зразкової служби. д. КАЦЕНЕЛЬСОН, громадський кореспондент.

руху

частинами

у 1944 році інвалідом пер шої групи. Позаду залиши лись бойові вогневі дні. Вій ну почав у танковій частині.

Ні, ніколи не забути тих днів І каже Григорій Трохимович. :.--.-- Міцні обій

практиці Ідовів любов до тех ніки, вміле володіння нею. Незабаром син фРОНТОВИІ:а

ЛенІнградського

ми, гарячі зи радості стріч.

стане воїном Радянської Ар мії. Дочка Ларасковія

готується

фронту.

ром

Діяв у районі Брянська Ржева. Ноли ворог рвався до Нурсьна. Тначенко перЕ' кваліфікувався на петеерів

поцілунки,

сльо такою була зу

То бу ли надзвичайно ТЯЖІ\і бої. пригадує вете ран. Гітлерівці. користу

стати

широкого

механізато

профілю.

На

доярка. Працює сумлІнно. постІйно дбає про високі на дої. Хорошою труді,вницею

ТІ бої були останніми для Ткаченка. Потім тривале лікування. демобілізація. Зараз ветеран проживає в рідних Н:улаженцях. У ньо го чудова сі~і'я. Син Петро

І\Я.

зарекомендувала

себе

дру

жина ГригорІя Трохимовича Параска АврамІвна. К.

ДАВИДОВ.

ючись перевагою в живій силі і техніці, не давали нам СПОКОЮ ні вдень, ні вночі.

В OAHO:v1Y з сіл. яне декільна

управ

разів

переходило

РУI(И.~1И

КОВБАСИНСЬКИй,

громадськиіі. с. Треоб\1,,'j,в.

ха

ду

з фронту Григорій Трохи, :\швич ТІ{аченно повернувся

ють Володимир Н:расовсь кий, брати ЛеонІд та Василь ХромцІ, Валерій Буряк, Ми кола Луцько, Микола Н:олко, Олександр і Володимир Лу к'яненки. Вони одержали по

читали

призову

НЕ ЧИСЛОМ, А ВМІННЯМ

радгос

весною

на

МОТОЦИКЛІСТІВ

вій

нашого

навчався

заводу

вона лаконічни ми словами: «Крикун хороший товариш!».

вій

школі ДТСААФ.

ДОПРИЗОВНИКАМ

І\ЬОГО року було організовано навчання по підготовці мото

І\ИlСІістів.

земляк,

рядовий А. Ли

перед

при

танкові

елект

ської

Збулась мрія,-хва литься Олександр. - Не

«ВеликодимерськиЙ».

товчеико

Віктор

Крикун

рактеристику

іме

части

прапором

парткому

На фото:

вимага

ПРОФЕСІї -

наш

радгоспу

спеціальнос

задовuленням

ська.

ськової частини. І. ЗАБОЛОТНИй,

в армію, колектив відділка імені ІlIевченка наказав йо служити

служить

розгорнутим

:VІічником комбайнера. Проводжаючи Литовченка

\IУ

де

Н:омандир

задоволення. Гончаренко,

Щорса, одержав

значення

надіслав ФОТО, на якому НО лишній механізатор 'за від мінне навчання і пильну службу сфотографований під

працювати

в piДHO~1Y радгоспі. Почав з причіплювача. Механізатори і

наказ.

обличчях

тракторист

ПРА ПОР О М І'як ТОБІ СnVЖИТЬСЯ71 Після закінчення ньої школи Анатолій

на

трьома

тями іде в армію

ротехнічних виробів. Він шофер і токар, J нещо давно :Jaкінчив ку.рси електромеханіків. Ми· з

комісія, виходять

посмішка, Оле;ксанiItр

РО3ГОРВУТИМ

за~і

одним

юнаки

де

житті.

підготувались

до

РУІ{

потрапили

ото

'Іення. Та ніхто з нас не роз губився. Перемогли не ЧИС ЛОМ, а вмінням. І з боєм ви

кореспондент.

рвались

оточення.

Тоді

був вперше поранений.

Річниця визволення села Річницю села

юні

чили Зі

визволення

рідного

семиполківці

ВІДзна

святковою спогадами

НИ

гітлерівської

те,

як

ступ кавалер ордена І. Н:равець. Червоні слідопити

лінійкою.

про

тяжкі

окупації,

жують

ро

рідного

села

присвятив

може

війни пройшов

вий КОРПУС

Радянської Армії. Запеклі бої

німецькими

десятий

«тиграми»

танко

CMepTe.lfbНi і

.:панте

рами» на Курській дузі, нестримний рух стальною лавиною по території лівобереж ної України-все це біографічні віхи кор

пусу. Потім форсування Славутича і взят

тя Києва, за що корпусу було присвоєно .1вання ,:ДніпровськиЙ». Далі Прибал тика, знищення гітлерівців у колишній 17 русії і, нарешті, розгром фащистського звіра у

його

власному

визво

напишіть

про

«За ну!»

А. МАКАРЕНКО,

Славний бойовий шлях під час Великої

сутички

цьому,

громадськнй

ви-

Волги,

зе:VІЛЯК діяв навіднином 45міліметрової гармати. Діяв сміливо і ,рішуче. Наші славнІ артилеристи ЗНИlЦили чимало гітлерівцІв, техніки.

продов-

хто

це, будь ласка, в нашу школу.

Вітчизняної

з ворогом на берегах

тих,

Слави

ляв Семиполки. Може, хто з читачів «Нового життя» допо

про

односельчани відбудову

вали зруйноване ворогом гос подарство, .розпов-іла вчителька А. Поліщук. Боям за визвоJfен ня

пошуки

ВИЛіl{увався знову в бій. На цей раз на прорив блокади Ленінграда на Волховський фронт. Тут наш

лігві.

партію, за Батьківщи - з цими словами ра

дянські воїни прорвали кіль

кореспендент.

це

блокади і

з'єднались з

=================== . ~- ЗУСТРІЛИСЬ 1948

Бровари, за визволення яких в пролила

кров

перша

жінка-танкіст

році.

Марія

Іванівна Лагунова.

ни, З0кре.4Щ

Учасники походу заступник секретаря тійної

організації

заводу (начальник

пар ,!Охо

ду) А. Бруверис, голова місцевкому IlРОф спілки, секретар заводської КОI>Їсомоль -сь"ої організації Рута Кевере, помічник .маЙстра Іван Роговцев та інші молоді ак тивісти оборонної роботи заводу аустріЛll ся .1 генерал-маЙОРО!>t !J відстаВl{і Митро-

---------------------------------

Особливу безстрашність і мужність про явили танкісти під час визволення від во

рога латвійського міста Валмієри.

Тут у

боях загинув учаснuк форсування Дніпра

Мш(()ла Васильович Ковальов, котрому посмертно присвоєно звання Героя Ра uянського СОЮ3у. Вшановуючи пам' ять ге роя, трудящі назвали його іМ'ЯА! одну 3 кращих вулиць АІіста, підприємства, вста Nпвили ЙОА1У 'ША!' ятник.

КОАfсомольці і Аtoлодь

ваЛАfієрського за

воду скловолокна вирішили пройти щля корпусу, .nобувати на Аtісцях запек лих боїв. Для цього на підприємстві ство fJРНП спеціальний штаб, яКий під керівни цтвОJ! IWртійної організації надає велико

хами

,'О зна'lення вихованню заводської на прикладах революційної, бойової

молоді і тру

дової слави нашого народу. Молоді латвій ські слідопити, подорожуючи, прибули в

стор.

с('єв та інші. Слідопити ВаЛАJієри зверну ЛllСЯ з проханню! до слідопитів Броварщи

ФаНО_ІІ дмитровичем БОЖКО,ІІ, який під 'UlС війни був командуючи.4! артилерії десятого танкового корпусу. Слідопити довідалися багаТQ цікавого і новою, зокрема про те, що в Зазим'ї тимчасово перебував щтаб танкістів. Тут були Герой Радянського Союзу М. В. Ковальов, герой Дніпра ге нерал-лейтенант Василь Михайлови'l Алек-

НОВЕ

села

3аЗllМ'Я,

документи

про корпус

ОБОРОНЦІ КИЄВА

проханням

зібрати і надіслати Їl>t Jштеріали

та інші

для поповнення

у дні, коли відзначалось 30-рlччя оборони Кнєва, у Каліи~нград, де зараз прожи

за

впдського .11узею бпйпвої славu Радянської !lрмії. Далі

llIЛЯХ на Ржищів, де в

І{і танкіСТll

пеРlии.llи

форсували

1948

ває колншній боєць 227 пол ку військ НКВС, що діяв на території нашого райоиу,

ро

Дніпро.

ClOdll

П. Іванов, приїхав його бо йовий побратим Герой Ра

N'нррал-леtїтенант Матвій КУ31,мич Шапоч

дянського

на 3!1стріч 3 ними, крім учнів і тру дЯЩIlХ, прибули Герой Радянського СОЮ3У

СлідОIlUТll Валмієри відвідали також ча стину, в якій під 'Іас війни воював Герой Радянського Союау В. М. Ковальов, де rЛljЖllТIJ

ЖИТТЯ

Нllні

'llIмало

їх

О.

земляків.

ЯКОВЕНКО.

ВІвторок,

Союзу

К.

Ново

сьолов.

ников, Герой Радянського Союзу полков НllК Олександр Карпович Балбас, колиш ня медична сестра корпусу Катерина Сер гіївна Шаnочникова. Зустріч була хвилю ючою, радісною. Зі спогадами виступили тут колииlНі учасники форсування Дніпра, слідOlzити. В знак дружби українською і латвійського народів валмієрці привез ли 3 собою в невеликому резервуарі воду з латвійської річки Гауй і передали ржи щівцям. На резервуарі напис: .:Дорогому українському брату Дніпру від латвій СІ'ОЇ сестри Гауї». Шкільному музею во NU подарували емблему. Це орел, що ле тить над ХВllЛЯМU Дніпра. Емблему "и ?отпвили завпдські комсомольці.

Зворушлнвою і теплою бу ла

зустріч.

Ветерани

згада

лн буремиі днІ сорок першо го, Обороиу стOJIИ1IВRХ пере прав

районі

Калинівка

велн

про

мову

Ремвка

Краснлlвка, мужність

відвагу славних чекістів та БІйців київського ополчения.

Новосьолов ред

.внступив

працІвниками

лового

фJlоту.

про бойовІ діІ

бази

ВІн

227

пе тра

розповІв полку і

свою службу в авіацІї в ос таннІ

роки вІйни.

На знІмку:

жовтня

Герой Радяи

ського Союзу К. HOBOC~

ЛОВ та П. ІВАНОВ. ~ ~ ..~ 1971

року

•

z ,д;у

,д о с в

lїШППlnПlUl1DD З

IПDПnIПOUIІПІІ!

Бесіда ва _і,zваl'одві

ТЕПЛИЧНІ ОВОЧІ ~ ЦІЛОРІЧНО ~' цьому році ро,бітники т~п :Нlчнихбригa;J, радгоспу іме,ні

щувати овочі - ,на тюках, на со ;10М' ян,ій подуuщі чи в чистому

Щорса ,~t)Gилися

грунті.

ви:шачного 'І'ру

нісп,

~OBOГO успіху. Во,ни виростили і :цади ,1ержаві 596 ТО,НІІ овочів ІІРИ пдані 457. В середНІ,ОМУ зі

1О

іірано по

г,УВ

~аl\.lадrIlИЙ

.\ІРН'І'. На п.l(щі

фу,ща

гекта,ри Тf'ПЛIЩh

JгіРКИВИРUІЩ'ваЛИСh на еолом'я

0,7

:Іій ПО,JYпщіі на

rо.lОМ'ЯНИХ

не

ГРЮIЇв,

гeJ\Тapa

врожай

по,ступat=m,ся

на

ТЮl\ilХ

врожай

,10іірива

І,і

1!lірмі.

Наші ТЕ<П,lИЧНИI\И

,ІІУ

С('ЗlІні

що{)

прове.1И

ви:шачити,

ЯК

СОРТІІ

.Jос.'lі,1ЖРННЯ,

нинішни-

1\Р<IЩl'

краЩt

peJ~·.lbTaT

виро-

..І

:~ ~

2.[[

8.·[[ 18.11 8.. [1 1.1 І

'и

'" "'

9.11

2.11 2,5.1 9.11 2.11 9.11 :27.1 28.1

ІВ.І!

8.11 18.!1 2.1 І 2.11

роті вирощуємо в теп.lI\ЦЯХ кріп, JJетрушку, циорю, щаве.1Ь. Ща

посіяли

ще

серпня, а

'1IIШШIUШШШIIШlIШIIUlIIUlIШШІUlUlППП

воно

;:.>, о

" ;;

"'" '"'і"

",,,3

foo О о;

~ ~

2б.[V

~і,З

13.111 14.11 [ 14.111 15.!!1

7.\! 15.\' 18.\' 15.V 1.\' 12.\' 15.\' 26.\'

3,3 1,1 1,7

15.1!1

1.5 І,:}

0,-1 0,4

на

Вже

прове.lено

врожа~J СillжуємrJ

'-'

4,9

ЩО

дні

наших

вирощувати овочі

ТРУДЯЩЮІ агроном

по

Kpo.liB 6

вод

,на

щоб

Не ,н,аlхваlЛ~'Т,ЬіОЯ ІВ · ,радг,оспі «к.раІСИJl,іIВОНlШЙ» 'гр а,кl'ОIР a-ми«Б€· .18IP~'Cb» і .В бор'оз,н; Iвипра,відО BY€ себе, : на ТРЗІНСПО'РТІНИ,Х :ро<бо таlХ lие.за.~('mшЙ. От і ІВ ц: ОС'Нlні ;щіl 'l1раIКТОРИ I СТИ На.1еріЙ Го'рдієн, 1(0, IМих,аIЙ,то Ма'j)Ч'УК, ВОЛОДИІМИР ХаlРlченко та Фе,J.і,р ,;'v\ОоСкал€нко, lІесУ'ЧИ

Tj}YiдO,BIY

л ',qНИIu;і:

Великого

Івахт,у

Іна

че-сть

постачати їх

ЖОВТН,Я,

,пака

,уоють 3.Р'ЗіЗіJoШ ,самов,"ддаIНОЇ npalll;. КQЖе.н з ших lПе,реВОIЗИ1ТЬ ,каРТОЮ:І,і

ово

і 6'у1Р'ЯlкіIВК'О'Р'~ЮlВfIIХ до 25~ЗО ТОІІИ\ при ,норм: 8. На фот(),: ТО'РИ;СТ;ІВ

діеико аа

1\а,гат'в

();l,fI'Н

З кращн,х

тра,l('

lВа.~е'j}"ЇI

ПеТІРо.Вll 1 1

Гор

про

кеРI\Ю\!

ФОТО

М.

тра,по,ра.

.колпаШ:НИlюва.

вигідне

органю!

підготуватися

факти,

дарницы(йй

районні

організації

радгоспу

громадський

РЕ'а.'1і

здавачам

шкірок

коли

ваги 'Ї наііір ГИР. Н.

. МОСКВА. POrATOI

ХУДОБИ

На фото: Зліва

«Народи європейських краї їн! говориться в Закли ках ЦК КПРС. Активні

ше борІться за утверджен ня на європейському ІКОНТИ ненті міцного стабільного миру; за мирне співробітни

цтво І безпеку

народІв!»

метою якнайшвидшого досж

нення цієї благородної ме ти партія і уряд Радянсьно го Союзу Івже виконали ве лику роботу, яка дістала палке

визнання

не

тіЛЬНIІ

європейської, а й усієї тової громадськості.

Великим

кроком

на

сві

шля

ху до міцного миру в Євро пі

стала

кримська

зустріч

Генерального секретаря ЦК КПРС Л. І. Брежнєва з Фе деральним

канцлером

ФРН

В. Брандтом. Плідні резуль тати дали поїздки Л. І. Брежнєва в Югосла в і ю, Угорщину Болгарію. М.

нашої

В газеті

від

ВИПРАВЛЕНО

ЧИГИР,

(ТАРС).

Як повідомив секрОО'ар паРТlIf но:Ї

органіації

радгоспу

В.

Бон

дар, матеріали ре,иду ',обговорено

. ІІОГО комітету і намічено ряд за-

9 вересня було ХОі\ів ПО .Бwправленню недоліків.

ди про готовність тваринницьких приміщень ДО зими в радгоспі

кінче,но ремонт корівникі.в, телят никі,в і кормокухонь. 3 того ж

чи;ла. худо,оа пере~едена з літніх таnОРІВ

І І';!В, .. та кормо.кухонь, прокладання ІВ ШД I:1НИХ ДОРІГ Д'Оферм.

ПАВІЛЬИОН

справі обстановки н

ВМІ!цено матеріал рейд{)Вої брига- До 20 вересня в МНОВНОМУ ~a

БРО,ВЗIРИ.

.\1.

значення

партія

Європі, яка вже двічі за це століття була ареною крово пролитних світових во є н.

ді-

йшлося. про. неЗilдовільІ «:~?ря». нии ІН'МОІІТ к.оршникІВ, телятни-

кролівник-любитель.

неправильно вста сортні СТІ, шкірок,

межами

зажадати

на розширеному засіда,нні партій-

НЕДОЛІНИ

БОИКО,

наша

визна н ня

01.l0 ,,'I.і2,', ~

ві,щові,,\ні

також

рішуче

нормалізації

зовнішньопо-

€

скурантні ціни на них. Нел,nхідно

за

оп

соціалізму.

Першорядного

роз

миру

кличе

надає

інтернаціо

загальне

виведення всіх військ США та їх сателітів :і Південного В'єтнаму.

до

1/ Л i ==-J/b 0В

naTf>Гopiї живих кролів, прей

попередні

чи·

заклином

і повне

програма

скрізь

юшх би розповідадося про ви

.на

за загальне

стала

ТРІ'ОНО на кожному приймаль ному пункті мати плакати, в

мати

із

Радянська

Щоб це ,не повторилося, по

цього,

світу

літична

вида'вади.

сортності

тривалого

ціалізму. «Хай міцніє, підкреслює ЦК ІШРС, могутній союз революційних сил світової системи соці алізму, міжнародного робіт ничого руху, борців за на· ціональне і соціальне ви· зволення народів!».

Кірова, на

обіцяли

значення

миру

від США припинення вар варської війни в~ндокитаї, повного і беззастережного

налізму, про розвиток і зміц нення світової системи со-

приймати кр·олів по двох кате горіях і видавати за 'них ком iiiKOp:ll. Насправді ж прийма .1И ЇХ тільки по другій кате'го рії, а комбікорму зовсім' Ее

міцного

на

умо

єдність і згуртованість ко муністі,в усього світу на ос нові марксизму-ленінізму і

••••• & ••• " ••••••••

імені

Ilрикла,1,

щоб

загрозу

створити

пролета рського

М'ЯСА

В рцгоспі

для

'!есть

ном об'єднуватись у спіль ній боротьбі проти імпе ріалізму. проти сил реакції і агресії, за мир, свободу і національну незалежність, за демократію і соціалізм. В()

у жовтневих Закликах Відображене постійне і гли боке піклування КПРС ПрО'

кореспондент.

IlРИЙ'llilЛЬНИХ пунктах у .нашо '''У районі новлювали

висо

:ШlИжували її. Через це багато .1Ю.1еЙ Be;J,lO сировину далі.

потрібно ДО

:wоже, і

РЕЗЕРВ

У населення. 3аго

ііу.'ІИ

урожаи

КРОЛІВНИЦТВО

щоб не повторювати колишніх І)()!(И

гине

Про те,

сил

на

Союзу

виражаючи сподівання ра дянсьних людей, звертаєть ся до всіх народів із закли

програми

усунути

здравицю

все

про го

Саме тому Комуністична па ртія Радянського Союзу,

зброєння, за зміцнення між народної безпеки. Цей за клик дістає своє підтвер дження і в конкретній зов нішньополітичній діяльно сті нашої держави, націле· ної на розв'язання проблем роззброєння.

•

промисло-

хаи

ся

їх

жu роби

....~-

Незабаром наС'тає пора заго

Адже

..- ...----

тівлі кролячих шкірок та жи

помилок.

прий:wати

життя

кулі

народів

засолза

Що

лоту

ЛlOдьV!и

людство

Радянського

послідовн о м У в

радянськи:vш

.10ШУЄ

вимагати заборони всіх ви дів ядерної, хімічної і бак теріологічної зброї, бороти

~..""......"...".....,.....~~

справи.

,10ііре

хочуть

Чи.

вирощування

кролівництво

тїве.1ЬНИМ

не

прогресивне

переконливе

ЦК КПРС звертається

падал

~ :зувClТИ яблука? , В. ЗАБЕРЕЖНИИ,

ДОДДТКОВИЙ

XYTPOВ<J.

KpO.liB

Бобрицький

~ допоможуть

Д.1Я .1юдеЙ, які ним займають ся, і для держави. Лотрі,бно його тільки вести із знання;\(

вих

ні

,трест

вість одержує цінну сировину.

Тож

тонн

нове

миру, треба пройти ще малиіі і важкий шлях.

коякіСIІОЇ сировини для виго

дУже вигідною спра

ви

усі

Требухівський винза

пере~,ОБКу.

~ ти

вою, багаТ9 любителів пере КО ,налося давно. Д.1Я населення надхо,Щ:ГЬ діЄ'Тичне пожи;вне

м' ясо,

десятки

Ні

вод.

того,

раз що

ки.

ян

земної

теп.1ИЧНИХ ~ товлення 'соку. вина?

вирощуванню

тому,

Галина

днів

непохит

загальної війни, ліквідува· ти вогнища агресії і. напру женості в різних районах

Тl(а-

Забережна.

декілы(a

му,

Ра

дянського Союзу полlти, ка миру і дружби народІв, згуртувания всіх сил, які борються проти імперіаліз· му, реакції і війни!». Разом

вічно жи :vrарнсизму-ленініз

остаточно

А де ЇХ дівати? В саду вже лежать

ви

----у

Горпина

ідей

до розрядки.

СУl(ал,

Крук,

вираз

ська . зовнІшня пмітика

миру, схваленої ХХІУ з'їз дом КПРС, останнім часом у міжнародній обстановці намітилась певна тенденція

яблука будуть зняті з дерев.

МАЛЯРЕНКО,

.1:І ••••• ".... ~ ••••• IІ'IfП

Галина

вих

втіленню

від

Галина

яскравий

Завдяки

робітниці Тетяна

Софія

трудя

народами.

ящи-

працею

Лизун.

Через

цибулю.

чів у закритому грунті.

Ще

Сумлінною

Чміль,

столиці ці.JоріЧIІО. П.

:збір:

соціалі

до

свідчення безустанного пік лування ЦК КПРС про зміц нення миру і дружби між

і ,відвантажують до скла

чен ко.

Тепер

,10 і

воо.

зривають ЇХ

снладають

народів

країн,

роду в торжестві

інші зносять до ~lісця,

,Мотря

;ШІІИ будемо в ;Jимові місяці.

готуються

плані

слова

ної в-певненс;>сті Комуністич ної партії і Радянського на

4БО

організовано

~ Товстенко,

збирання

при

значаються

пізніше.

перше

петрушку

~ ду. ки

.с

продав

трудівниІ\Ї

сортують,

Яl(

вирощуванні

нгід.

Батьківщини. Тому напере' додні славного свята Вели· кого Жовтня глибокий від гук У серцях усіх людей доброї волі, усіх тих. кому дорогі мир і споній на зем лі, дістає заклик КомуНі стичної партії Радянського Союз v «Хай живе леиlи

звучать

ЩИХ усієї землі. Прогресив· на свІтова громадсьніс т ь сприймає жовтневі Заклик!!

дерева і складають в І(ОР

4,6

криур.

Роі}іТНИI\И

нблу,;

~ одні

3ііирати іі ві,JПравляти Їх в мага

бригад

світу

полум'яні

до

СТИЧНИХ

виробітну.

на

дні

людей,

Яблук в саду ще багато.

зини.

21,9 17,1 13,0 21,7 15,0 19,2 12,4 10,7

чотири

цих

("І)

14,1 12,9 9,7 12,9 9,5 11,0 7,2

0,9

f,рі,п

!\1t'TPU

:ї::

і З.!!!

15.11 І

с.

норми

всьому

ці

Вони зверцені до радянських

честь

Бригада вже здала 300 т?нн яБЛУ'f{ ІПРИ річному пла НІ 280. В ціло:wу ж Мічурін СЬJ;иіі віддіЛОI;. якийспеl\іа

,тонн

-:?

~ о;:

,,~~

ВИlіОНУЄ

~ ,'~обре

()I'ipJ.;jll

соціаліс

,на

ріЧIfИФ

~ фРУliТів

я]шй

,1ало:

З:vfClГi:lННЯ

~ .11 ізуєтьс.:н

огірків

()еь

розгорнулося

По

Закликів ЦК КПРС до 54-ї річниці Великої Жовтневої соЦіалістичної революціІ.

Між лан

Велиного Жовт ня. 7:')-80 робіТНиць щодня зайнято на І\ій роботі. Біль lІ1ість :3 них значно пере·

ТРП.1ИЦЯХ

I\ГId,'lpaTHOI()

,14.JlI

('орти

Вони збирають висо

врожаї фруктів.

:')4

ПjJОIJt1;je.НО

(,ОігріВilННЯ\!.

Т :1

ІЗ.!!І

з таблиці ВИДНО, що краще се !Показали таІ,і сорти, Яn Алма lтинський-1, Грибо'вський-2, ГСХ'!-l. Зараз у дитuму культуроо,бо

ю;і

Одержано

;;""0:;:

:::..;::::

ііро

І СОЦІАЛІЗМУ

Кi:l'VlИ

-в-ідповідно

вирощувати

га:іОВЮI

-о

А.1ма·ати,нськиИ-1 Ар.1 а В і р·517 ГриlБООСЬКИ,ЇІ-2 Марфооськи'ї\ ТСХА-І ПЛQJJ.ОВИТИЇІ ПеР~ОВflі'l Не'р.ос Н,\! ні'l

таl;О)l;

екrпеРШlе,нт,

,:т,

пr.1Ь

нас

ЯБЛVКА?

тичне

повній пп 1 n.2 ті1. 7455 Ki.тJoгpaMiB. j'

оплот СИЛ миру

Селюк.

IlіІ солом'яних тюках, а на решту ni) 11,2 lіі:Іограма і 6808 кіло \ !І.10щі [іри внеСРllі органіч,ні й ГРЮlів, на СnЛО\I'яній П()ДУllщі -

IliHepa.lbHi

КVДИ ДІВАТИ у радгоспі «Велиноди:wер сы іі» добре ПРаІ\ЮЮТЬ ро· бітниці осадової бригади, ЯНУ ОЧОЛЮЄ МИНОЛi:l Самійлович

ПОдУшках

пцках і перевищує Йо'го. На'при l\.1іІ.l, н ,нашо'llУ досліді до 1О лип ня на п.1IJщі 500 квадратних Me'l'рів у чистому грунті 0,1ержаllО по (і lii.llifPilMiB :1 JіОЖНОГО ",стра, д ва.10виіі :Іііір CT;JHIIBHB (;496 J;.іло

врожаю

міl~НИЙ

що

ності на тюках, а в окремих ви

.метр;}.

д.1я it1ержання та І\ОГО

ІІа

ма,йже

J,ілограмів з КОЖІІ()-

квадратного

"\J

Виявилось,

re_ в

ЗИМОВІ

КОР:llОКУХНЯХ

'приміщення.

виготовляється

пійло .

ВЕЛИКО'

ВДНГ

СРСР

доярка А. С.

Боліла з колгоспу «БіЛЬШОВИI(» Київсь}{ої області ПОl(азує норо в у Каву. СереДНЬО.річниЙ удій 13624 кілограми молока (за 300 днів лактації) при жирності 4,29 процента:

пу

«1 О

сь}{ої

справа

РОНіВ

області

дояр

Жовтня»

І.

€.

річний удій

лака (за

300

14431 днів

Чернігів

Ходак

струє ІШРОВУ МаЛЬВіНу.

з колгос

демон

Cepe~HЬO

l,іJюграм мо-

лактації)

при

..... .

.' ... . . ..

~~: ~~ Вівторок,

жовтня

1971

року

НОВЕ

життя

•

:J стор.

Ш,lЯ'ХИ-ДОРОГИ, зу.стр;,ч:, .. СК'іИ>КИ ЇХ 'було у п'ятдесяти ,р'I'LН':Й творч'й 6: ОІroр аф 'ІЇ Дер жа'в'ної

з ЩСЛ1у,ж,ешо·Ї

аlкадеl~:Ч

'ІЮЇ ка!Пели "Д,у'мка»! ,вона

не

!Па ..1ьн,і

І :куди б

прИЇЖіджа.1а,

:де б

тівливі

'не

IВИ',КОllа,ння,

їхсерн,я,х

'За,лиша,ючи

ща

йо ху на

реперт,уаф,

ка,

Iне,зглаДИ:llе ,В,ражен-

Ібага;ти,й'

дев.ри пе.13

р"з'на\lаНЇіТНИЙ,

А.

КО,lИ у ,ви.к,онаНIН:,

герої'ЧНОІГО та

,уі

тови,ча, ,«іs,'IЧни,й реIВ'о.lЮЦ;Оlнер» ;\\. Л нсеlнка, ,«БеОНlуйтесь, ЛІ

са,\юді'ЯЛіblюсті,

'нarйкращі

: P;'J.-

К. Ст~щен.ка·, Я. Сте.пов,о'го, П. КОІЗищ,КО\гО, Г. Верьов;к:и, К.

х'аИ~l'И,Н'И,

Ю,в'лей СПІР а'ВЖIНЄ

В ті

,ООЄjДИIН'О

'3.1И

ЗВИЧКУ, радіо затихло зовсім. Мо'ж.'ІИВО, і погодився б я з його

пові.1И мені там. Ви про'слу хали ocraoНH/ :вісті. іПричина ,не розбір.lИВОЇ МОВИ- зіпсо,вана 'dережа. Зараз, 'розумі,єте, період ві;\Пусток, ремонтува'Ги лінію ні-

0----------------

БУДИНОК-СПІРАЛЬ За

М.

проектом

Яновського

архІтектора

передбачається

містІ

ЩецІнІ

звести

споруду

у формі ци,лIЩфа. ЛІфти І схо Дова RлlТRа будуть усерединІ цилІндра. Квартири розмІстять

ся по спІралі

кожна на Rіль

ка са.н:тиметрlв вище вІд Іншої.

ня

про

.,..

якого

я,

іпризнатися,

кав, 'бо розрахувався ще

не

1О

разі

Отож,

лип

ПРОПО·\lУЮТЬ

за.1ИШИТИСЬ

оплату

суворо

'визначені

неОП.'Іати

до

CY.'lOBO'Ї

сиджу

Я,

буду

відпові

1110

Перша дожній

те.nРфільм

(М.). 11.45 Українське Вистава для тому

телебачення. «День

та

Опера Г. Доніцетті - 'ДОI! паСкуале». Спектакль ВарнеНСЬКОІ . на· родної оперн. (Одеса). В переРВІ «На добраніч. дітиІ» .

програма

Кольорове

Ху НІЧ:'.

СЕРЕДА,

Телевізійні вісті. 11.55кольорове телебачення. дітей «Робот в тридев'я

царстві».

16.3О

Наша

афіШ0.

«На головних напрямках п'я (Херсон). 16.55 Новини. (М.>. 17.05 «У світі мнстецтв'. (М.). 17.35 Для школярів. .Вогнище •. (М.). 18.00 Мультфільм. 18.10 Те· .1евізіЙні ВіСТі. 18.30 -- Ленінськиіі уні·

l6.35 -

тирічки».

Перша

лефільм

нів

ЖОВТНЯ

програма

Телевізійні вісті. 11.10 .За мандатом Ілліча.

11.00 -

-Те

11.35

Шкільниіі екран. Історія для уч 8 класу . • К. Маркс, Ф. Енгельс-

ОСНОВQПОJІОЖНИКИ наукового комунізМУ>. 16.35 Наша афіша. 16.40«Барви отчого краю •. (Ужгород). 17.05

.Сільські обрії». 19.ЗО Музичний фІЛЬМ. 20.00 Художнііі фільм «Кут падіння •. (2 серія). 21.05 Програ ма «Час». До візиту Генерального секретаря ЦК КПРС, члена Президії

Новини. (М.). ІЇ.15 «Жннва». (Душанбе). 17.25 Кольорове телеба чення. Концерт. (М.). 18.00 Для ді тей. .Жиди собі та були собі.. (Дні пропетровськ). 18.30 Телевізійні ві сті. 1905 Запрошу€ концертна сту дія вОстанкіні. Гpa€ Жан Бернар

Верховної

Пом'€

верситет

нєва

леекран

Концерт. зійні

мільйонів.

Ради

Францію.

(М.).

СРСР (М.).

пошани •.

19.00

Л.

І.

21.35

(Чернівці).

(Донецьк).

Бреж

«Те 22.25 Телеві-

22.55 -

вісті.

Друга

програма

Наша ·афіша. 18.00· Нови ни (М.). 18.10 Кольорове телеба чення. Мультфільм. (М.). 18.30 Те лефільм .За мандатом Ілліча.. 19.00

17.55 -

(М.).

«Роднна

19.50 -

Коцюбннських..

(М.). 21.00 -

Програма

І І

м.. БРОВАРИ, n ....""O

Фільм-концерт (М.).

22.25

футбола: ченні

.На

Ів,ц• .uuv. .

вул.

КИ~ВСЬІКа.

комитета

154.

ТЕЛЕФОНИ: .редактора відділів (партlйиого життя,

серія).

.Час •. До ві

Іспанія

самоті

зі

Чемпіонат

телевізійні

.НОВАЯ ж.изнь. .

(І

фільм

зиту Генерального секретаря ЦК КПРС. члена Президії Верховної Ради СРСР Л. І. Брежнєва у Францію. (М.). 21.30 Кольорове телебачення.

. . . . . . . . . 'ІІІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "

НАША АДРЕСА:

Художній

СРСР.

словам».

€вропи

По закін,

фільм-концерт «Співає Ірина Богачо ва». 20.30 .На добраніч, дітиІ» .

ЧЕТВЕР, 28 ЖОВТНЯ Перша програма !О.05 Новини. (М.). 10.15 Для дітеіі. Музична програма. (M.J. 10.45Ко.1ьорове телебачення. ХУДОЖНій те лефільм. (М.). 11.50 Телевізіііні ві· сті. 1635 Наша афіша. 16.40.Шахтарі Донбасу lI'J передсвятко· вій вахті •. (Донецьк). 17.05 Нови

18.00 -

(М).

Мультфільм «НеТЯМУЩllіі 18.10 - Телевізійні віСТі.

університет

го

1830

міJlьііОl-lів.

Друга програма Наша афіша. 18.00 (М.). 18.10 Кольорове

вини.

бачення. МузичниЦ

19.00 -

Мультфільм. (М.). фільм ,Симфонія

Телефільм

добраНіЧ,

,Син

оргаи Бр.варского районного

жепутатов

ІНДЕКС 6196~. Газета виходить . у

ВІВТОРОК.

четвер

І суботу.

19-3-82, 3IiСТ. редактора. І боти), фотокореСПОНJl.ента - 19-4_67, відповідального секПРОМИСJlО80С11I, масової роретаря - 19-3-18, вlJl.дIJlУ сIJlЬСЬК. господарства - 19-4-47. І

облаcтt. ВУЛ.

KIliWcblK-8,

ІМ. Телефон

-'- 19-4-57.

331:11.

4652-8101.

Правпіння раЙсnоНtивсnіпни • ~'.~._._._,_._:

...

ГОГОЛІВСЬКОМУ РИНКАХ

ПЕРЕДСВЯТКОВІ

жовтня, в неділю,

Адміністрація ринку запрошує радгоспи, птахо фабрики, торговельні підприємства, всіх трудівни ків міста і сіл району взяти аКТИВr!У участь у перед святковій торгівлі. ШИРОКИМ ПОПИТОМ НА РИНКАХ КОРИСWЮТЬСЯ М'ЯСО, ФРУКТИ, ОВОЧІ, КАРТОПЛЯ, МОЛОЧНІ про ДУКТИ, ПТИЦЯ, БОРОШНО, КРУПИ ТА ІНШІ СІЛЬ СЬКОГОСПОДАРСЬКІ ПРОДУКТИ. ЛАСКАВО ПРОСИМО ВІДВІДАТИ БАЗАРИ.

Адміністрація ринку.

............................ ......................... ... ......................

;~~#~~,~~~~#~#"~~~~~,~,,,~#'~~~~#4 І ~~ ~ -~ ~ ї

Бровдлсы ,\\уy РАйОННОМУ ВІДДІЛУ НAlРОДНОІ

ООВІТИ

НА ПОСТІйНУ РОБОТУ

потрібні:

:і

texhik-буДі'вельник, друкарка,

!•

завідуючий складом.

бухгалтер, опалювач,

Адреса: ~I. Бровари. вул. Толстого, lі7.

АдміністрацІя.

:..............................................,.............~.............................. i • • • • • -. , . . . . . . . . . . 811n8 ~ • • • " " . _ • • • • • • • • • • • 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Районний вузол про те, ЩО з 2З по

з'в'язку повідомляє населення жовтня вк.лючно провадиться

ПРИйОМ ПОЗДОРОВЧИХ ТЕЛЕГРАМ З ЖОВТНЕВИМИ. СВЯТ,АМИ ПО

ПІЛЬГОБОМУ

ТАРИФУ

(півтори копїЙ'киза слово замість трьох копійок). Зі строком вручення приймаються телеграми до ЗО ЖОВТНЯ. Не гарантується своєчасне вручення· телеграм, поданих після ЗО жовтня.

18.3020.30-

,ЯРl\IАРRИ

AAмIиlCTpaцIJl.

Нізамі •.

Оки •.

ВАС

ЯРМАРКИ.

ПЕРЕДСВЯТКОВІ

Но теле

діти!».

Генерального секретаря ЦК КПРС. члена Президії Верховиої Ради СРСР І. Брежнєва у Францію. (М.). 21.30 - Для вас. хлібороби. 21.45 - Укра їнське кольорове телебачення. Кон церт ансамблю «Мрія.. 22.30 КО льорове телебачення. Документальний фільм. (М.). 23.00 Телевізійні вісті.

17.55 -

.... ........

БРОВАРСЬКОМУ І

Л.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .

КП Украии... и раАоивОІ'О Соаета ТРУДІІЩИХСІІ Киевской облас..и.

НА

(М.). 19.00 Для школярів. .Сур мач». 19.25 Художнііі фільм .Ро дина Коцюбинських». (2 серія). (М.) 21.00 Програма «Час.. До візиту

«На

вісті.

.Об·єктив».

17.15 -

Ленінський

запропонують

Б А а А р И~

• І

робець».

харчування

ПОКУПЦІ! ЗАПРОШУЄМО

ВІДБУДУТЬСЯ

Кольорове телебачення. Ху дожніїI «Куховарка •. (М.). 12.25 Но вини. (М.). 17.55 Наша афіша. 18.00 - Новини. (М.). 18.10 - Для школя, рів. Концерт. (М.). 18.З5 «Єнісеіі СЬКИЙ меридіан». (М.). 19.05 Теле· фільм .Підняті по тривозі». 20.00 -

Киі!SCЬІКоі

ЖОВТНЯ, У НЕДІЛЮ,

----;:;:в::~~=п:::_-#_--

програма

Новини. (М.). 10.15 ,Лукомор·я». (М.).

(М.).

по сто ро

Є. ФЕДИН.

громадського

~.~ ...,~~

Для 11.15 -

ни.

__._-.,--------------

...

Коккінакі.

4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . А . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . .

БJЮВ3Ірс'~а А»'W<.а,р'ltя,

ГРУЗИНСЬКІ ДОВГОЖИТЕЛІ тисяч довгожител.ів, двом тисячам з них

бі

фільм

10.40 -

ВІДВІДАТИ

Б,р,ова,ри.

:vI.

школярів.

ЖОВТНЯ

РОМАНЧЕНКО.

ДИВ,lЮСЬ на

вул.

Друга

В.

ШАНОВНІ

знову лист, під'пи

мешканець

три дні.

дали

у великому виборі смачні ,страви і кулінарні вироби.

І. КОВАЛЬ,

10.05 -

ВІВТОРОК,

році нової п'ятирі'lки, і завдан-

приємства

реться з внесення'.! абон!плати.

лився. іМені пропонували провес

трав

ДО ,ВАШИХ носл,У,Г:

мережі на нашій вулиці і розбе

дома

внутрішніх

тканини, взуття, швейні і трикотажні вироби, това ри гооподарчого вжитку, продовольчі товари. Під

квитанцію,в якій чорним

і чекати радіом()'нтерів, та поми-

ти

цікавий концерт.

[t~Ш1~~ffiШ

ла. І знову відповідь: «Відпустки вніс вчасно, і гадаю: яким же четверте повіДО!\fлення? вже закLнчились, відремон'Гуємо!» .буде І дочека,вся. Знову !повідомлення А може, тов. Дітківський под:бае М 1186 за 23 !вересня. Думав, нарешт,і прю ,налагщження радіощо

Ба-

ран, житель села, робітник Броварської мебльової фабрики Петро Сахнюк, учениця де[ятого класу АІісцевої школи Люба Федорова і дільничний інспектор Аlілі/{/ї Петро Гулий. J!часники художньої са,IІОдіяльносТі районного будинку культури і хор районною від-

ділу

ЛОЩ' ·написано, що гроші я таки

раі\іовуз

орга-

Віктор

змістовний,

рад.ян

]а.lьності.

че

ня за всі попе,редні місяці. Зве,ртаюсявдруге до

радгоспу

nерШОАIУ

господарства

Сіправа рук не пошто,виків,

притягнений

нізації

виступили

ВІДБУДУТЬСЯ ПЕРЕдсвя.ТКОВI

мене внести або,нплату і пеню,

бо

внесення

прийшли

також

КОМСОАtoльської

НА БРОВАРСЬКОМУ І ГОГОЛІВСЬКОМУ РИНКАХ

в l\атегорИЧНЇЙформі вимагається

BiJ

ра-

вом

МИХАЙЛОВ,

про утіхи, досягнуті колектu-

саний тов. Діткі:вським, в якому

О'плати за користування радіо'Гоч кою,

нещодавно

повідомле,н

,несвоєчасне

прокуратура,

справ

Редактор

а таки самих зв' язківців. Одержав

ка .1ИНУШІ за,ЇКУlваті слова при U.lиано такого змісту: ми ... пер ... ост... пов ... ,ння. І я вирішив :від

йоннu

ВИЯВИ.'Jося, що оті по,відомле,н

налагоджено».

ЯКіби ·не

с(>кретар

радіо?

,Н чекав. Чекання перейшло у

звернутися до міського радіовузла.

ня

м(}вча:нням,

внутрішніх

яких сягнув за вісім десятків.

чекайте,

буде

відділ

ків. Особливо багато старійшин в Абхазії. У селах ГудаУТСI>КОГО району Дурипші та Лихни досі трудяться У колгоспах люди, вік

кому. А зarгалом: завідуючий ра діо,вузлом за СПОКІ)'Ї в мене: «По все

тру-

рядку. На вечорі

музи'кознавець.

яне зрозумів, 'бо з ДИ1намі

оКV.1ЬТ'У'РИ.

М.

мовчатиме

МИНУ.lО багато часу відтоді, як я С.lухав радіоле<редачі в своєму бр ИН ку .На якій мові вона ,ве

,Що ж тут неясно,го?

св·ято ук,ра':нсы\її

сько·ї

'РІ;'В :1' ~.l,я,даIЧ:IВ, я,ки,х 'П;'С.Н:Я в,еще

ДОКИ

п'сн',

зміцнювати

ти і працювати по-ко,иуністичному», який організували рай-

«ДУ:~lіNИ» це св.ято І\'кра ЇІН'СЬКО'Ї

:ваЮТІ>С,Я IдiV\МіКИ1 і ІПОЧ'УТТЯ а,кто

,знаlме'ниті 'КОМ 'МУlзика:нті:в да-

т,\'Т,

односельчан

дову дисципліну, боротися з порушеННЯАtu громадського по-

жа,ми.

,оя IнепаВТО:Р,Нlі ,баіР'В'И ,мальов;ни ІГОД~НИ

ня на майбутнє. Він закликав

сіль-

СЬКОА1У будинку культури. Сюди на те)\tатичний ве'Іір «Жи-

у Грузії

т06,0, стоЯ.1!!

ТР3lJИI6і.

субо-

Великодимерському

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

аll'са'Мlб.1;, :в,они IШ_1.':ф\·ЮТЬС.в,:'Й таЛaofJТ, ,наІдають ііО'\II\, '[':ЄЇ :vI3'Й стер,:юст;', яка так :ПО.10НИ-I) ; за'ХОП"lЮЄ IЧ',lliїюни С,l,у'хач':в :Іа Укра,їн.;, і' да.1е,ко за її \lС

тво'р-ц,і

чої У,І<!Р a'їJ!'cы'оїї пр ИIР'ОД и.

дбаїши

б'ля Дlжефел IHВPO,;J;НOЇ Т'В'ар ча'сті, і ПРИ'Н:е<с,lИ ,в ,КО.1екти,g її

.1,Ю!дИ

Ів:1дідаНlі·

д,жере,lа"

і .1юбо.вн() 316ер'і,гати ча,р;ь Н;СТІ> на.рОід'Н·ОЇ ,П;ОН;" ДОІЮСИ1И .до с.1УIХ"'Ч"В ї,ї ас.об.1Иіва,ст',lІа'Й тонші нюанси>. Тай ,саl\l; сліва· ІКН, ·ЯК', !да Iре,'І' , і ,М. Креч,ко, прийшли в ,капе.1У G Х\,ДОЖ:ІІьоі

С.lа,в'ноИоХ

беЗJзаlвіlТl!Ю

захід'но,є,в,ро

во

'с ЬОIГ Qдlн,іIШlН;IХ

В,О!ЇіНИ',

,IІШРОIдIЮГО

юнаки і дівчата, передові виробничники, ветерани праці. Голова виконкому сільської Ради депутатів трудящих Г. Г. Ліскевич відкрив вечір і надав слово секретарю парткому радготу «Великодимерс ь кий» /. М. Заболотно,ну. /ван Миколайович розповів присутні",

Х аlР аіте,р,н.а о'со.бли,в:с П, Т,В О р 'ЮГ0 к,ре;да «.дYI~iK И» __ о ЇЇ т 'с· :lНIЇI ЗВ'ЯІJ.ОК З ЖИТТЮІ, д:.йСIІ:С 1'10, пра,пне,нн:я 'С:vIіл.и,во, че,РlпаТIІ

У:юра,ЇIНИ

3€':vI,11' 'y'~paiїHCЬiKO'Ї

Р.

а та:к'ож ІК.1асикі'в пе'ЙсЬіКОЇ :Мі'у1ЗИ ' КИ.

ТО_11ЬСЬКО'ГО,«3 Лен';ни::vI 'у ,се,р ці» д. ,заІдОРИ, і .юращі l1вафи

.1ась,

Фе:де

Н'ІЙ ,зе,м,лі, ,ЛI\Оі;' и че.С'н,і" пр аЦІ>О ви,ті., IдіОТЄПН;' Яlк,і ,не,на,ВИi!JЯ'ТЬ 'зло ,і, ,віlдlСТ'ОЮЮlТlЬ Іпрааду, ,по 'Г'л'ЯідіОlві, ,не,МОІв6и IВ'Lд~ривають

ршны1> В ,аlброlСщі С. л.Юдlке,ви ча, ,'<lБ,у!ре,вест,Н'ию> А. Кос-Alна

Даlньке,ВИіЧа, і ПО,ЗИіЦ'ї таких

:ко'м,П'о'зита,р і в ,роС:IЙ,с,ь,к.о Ї

«ДУ:l1КИ»

:ПРОХ·ОДЯТ'Ь

Ля!Д,ова,

'в "Ї т а "'НІШ I'UX .бр а,ТНI:,Х респ:у'б.1 '.л,

МИlНjУЛОГ'О

з веРіШе·Н'ь,

«Гей в,а, Iст,р',.l'lщі' 'с'чо,ві'ї», «3а ЖУ'РИ.1ИСЯ ,га.ТИlчашки» М. Леон

'1\3,кон

ТІВОРИ

ШИlРоко і лрив:.1ЬіНО .,1ЛЄТЬСЯ за ,душев:н'а п\:н-я, Ів у,я,н: с.l'у.ха ч'в постають Ія:ск:ра,аі .ка,рТИ,Н'И

це СВlят,а, Iве.1ике, 'ра:д',ане свя то гу,!(,раїН'ськ,ої П'СН:. В її ре п~,рт,уа.р' : «Л р,а,.l'Я», ,«Ще,дрик»,

ДО

Гл'ефа,

\1'\"3 н,к а.

чан :ЗУlс:тр.'ча,ють :У С.аЯТКQВОCVIУ вБРЗlШI: раб',тники, Iка,lГOlС.пни .кн, ,),!ЧЛ.', .сту:деIНТИ, ,п;,о.Неор,и ...

іВК.1юча,є

'Р3іц:'ї, Білорусії, Груз:ї, ,\\о.llда

[l[!(gШ[!

КО.1И 1С.1 I у'ха'чі 'СТО'Я.ТИ у бла 'геIны ):и Оlде ж и'н!1і: , щу.лячись в'IД ХО,10,;:у, і,ни,нї', ка,ли ДУ,\І

ше-

,ме.таl;:;Ї,

церт'ної ПРCJi!1ра·ми хори, М. Гл',н І,и., .\1. рнм,ського-,корсаКОlва,

УКРАіНСЬКОі

.1ЄіКТИ,В'У Іна,дають IС'уlчаlСlll ,зали, СТ,ВОРЮЮТЬ 'пр·екра с,н,і' ,у,~о,ви ,.:1,.lЯ роlбати. Так ,6у:ю і тоді,

о·хо'че

ти

піосень

,сстухачів

Іук,ра,ї,н,ськ,ої

Людно було минулої

вих,ов

'ВП.1Н1В'у

«ДУ'У!.ки». ДОНОСЯ'ЧИ..lЮ

(gill[t~C!)

Та'к .6ро ,;. в роки ГРО:vIа:,J,Я,Н С,ЬіКО,Ї В;'Ї!Н'И', коли ,:доао,дилося сп'вати ,на.і,\llпро,в,',зоваНI':Й ,сце :1;', а Iпоб,lИіЗУ ще 6У.10 чути в',,'!!I'О'\I;Н БОЇIВ,і ТЄіпер, 'КОЛ,Н ко

блв:roОР·ОоД,но:га.

ЧУ;ДoQIд,:!йнасила

·ного е~lОІц'ЙIН,()Іга

р.о,ДН:ИIЙ аРТИіСТ УРСР М. Креч

,«,Ду,мки»

Така

жа,р

ГО ,П:I;J,би>ра€ 'К>О.lе>КТНВ та ДОЖ,Н',й к,е·р,"ВIШК капе.1И

НЯ.

'КОІЖ,НИЙ 'ВИ,СТУЛ

го., 'кр а,с и'во,г·а,

скарамовки ...

3а,га.10М,

'IШСТУ'па.,lа в перший раз 'Чи іН~IСЯ"И'ЇI, неЗI:l\:'Н!J.O ,ВИ,К.1ика.lа б\'I~Ю ол.1Є'С,КI';в, пок,ор,яючи ІСЛІ\, х~'ч;в ма,ї!сте,р,Н"пю ,і ориг'lна.1Ь ,Н,:,СТЮ

КО,.'ГЯІДКИ, Івеонян,ки,

Тематичний вечір

даЛІ И да.1':', !Ііа ч>о,го.сь :ве.1И'ЧIНО

.1еіКОГО ми,н.ул,QfО, як М ..ООре '30Iв'сыІй,' А. Веделя, д. Борт ,НІЯІНІСЬКИ'Й, М. Дішщьки·Й, і ·за

..........................................................".............................

........

1..~......··:;~;:;~~·~~·:;:л=:::~;~~7"

: t

БЕЗПЛАТНО ВІДПУСКА€ rИРС7

(В необмеженій кількості) і Адреса, ст. Бровари, вул. ЗалІзнична, І і ...................................................................... 2..

ДирекцlJ1.