#127 1983 by Igor Starodub

,0.

•

------------ _.-

--.

'~ГАИ І'.ІЛ'ЄЬКОГО МІськоге КОМІТЕТ)' К0МУКІflТ''''ИОI "АРТІІ УІ'А'"'''' .аll С .. К 'о І І РАЯОННОІ 'АД НАРОДНИХ АЕПУТЛТІ, КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

"'.

...,

. ±ф.

•

127 fl583)

Субота,

•

1983 F'OKY

серпня

Цін.

коп.

"80!

~ pцroeиl IlІІевІ ЩОJ1e8 добре вm.

про

иарощуваввJl

виробництв.

иродyJЩlJ тваРRIIJIJЩтва.

тут створюють

IIOpмt. ва період

JIlxiв.

На

xyд.~B ПР"

добиJIИCJI

райониому

запас

років.

1983-84

з. IllИИYJIY 8иміВJlЮ IdIJlППOl феРІІІ

цьому ро

надійний

зва'lИIa

ус

семіиарі-иарадl

'rtI&рВНИик1в відзиачеиа крaщj

ПІІІІ. В Іх 'lИCJd.

бригада

аоwотовариоl

феРМИ,

колeJto

мо

.N!I 1

очоJUOВaВA

А. К. Гоичареиком. цим ТРУДівкиха. ~исуджеио перше

місце

у районно

и1 соціаmСТJARОМУ з",агаив1.

На ФОТ«

перший ceкpeTapМlcьк

кому КП УкраІнн А. Д. Фролов. ві та« щорсОцl.в

тру,!{овою

перемо.

1'810,

Фото М. Семивоrа. аес

....,..

м.

..........---~" 1!:м:TAМ----IIII!!!!II!!!_~~

МІСЯЧНИК безоплатного донорства

" '• • • ММО' дати !lа

'IvДLВeльиих

&JIЮМlиІ6JJИХ

.' RОН<:ТРУЩ.ій

6іИриться .рух за достро

-~!e'

в"wcоиаНRЯ

ману

;.ЬЬОХ років п'ятн,рlчки Ь 86-1 р!'fКИ'Ці Великого

Бюро мІськхому ЛКСМУ, меДИ'lПа рада_ раЙ.lІїкврНі, презн-

но-мас()ну

діі райкому профпілки медпрацІвників

Jl{оВ1іНЯ.

'УСПІШНО справлmoтьея зустрічним планом і

lIPаЦІОють

вж-е

~езеРУJ!lаль,ники. де бри М:

sa.вcя

го

Рнбець

" В. В. Паламарчук. _ Виконати рlЧJiИЙ план J.O 7 листопада зобов'я колектив

заготі

~JIьникІв цe~ М 3, очо moванИ'Й Б. Д. Моlсєє

ВИМ.

В .. НЕДІЛЬКО, Інженер відділу працІ 1 8аробlтноІ плати.

Хреста

постанову

донорства.

Цей. :<зхlд.

ний

колектив Ниївської пта хофабрики. З початну року тут одержано 11 4 МіЛьЙон.tв штук яєць. Та :кої кількості продукції аа . цей час 1.!!і підприєм ~TBi ще. Ніколи не одер· жували.

Хорошкх

усп!хів

доби'

J!~!СЯ птаіІІіпщя Г. А. мекко. з: початку ку

вона

кожної

Су· ро

одержала

від

курки-несучки

середньому по 164,2 яй ЦЯ. Це найвиший показ ник по фабрицІ. В. ЛЯШНО.

ЮУ_,ННJi

по

за-

щ)ий,нят;й

рІв. :з цією метою н МО- СОМОЛl,цін

ЛЮДhМИ.

Я'кІ

:зда.вали

НЕ'(цнора;jO("ною

кров,

звіЛhнення

будуть

випущенІ

«блис-

Бровар'IВ Рід фашистських

н;мецькозагарбни-

каню!», тені ».

«Санітарні

бюле-

БРСТ!!

райлlli?"РНі

норства.

щоG

постановІ

-ЛНСМУ

ко-

разом

кратої

органІзацІ!

таЦ!йНО'масовоУ

агі-

F~\Ж-

м'спqЧ!IК.

роботи

кому

секретар

комсомольцІв

нашій

дять

л'і'Rарн,~

скл,адн,~

щод€нно

операц:ї,

прохо

,для

тат!

н€щасних

діль,

ДШ!

випад;кlв,

длlЯ

поро

ВИГОТJВлення пре'п'араг:в

КОМlпонентlв

кров:.

Нров

•

потр:бна

щоденно, кожної годиІНИ. Дана сьо годні. завтра ВОН8 може знадооитись вашим

ли

р:дним.

друзям і

вам сам,им.

Ставайте

міськ-

перших

рядах будІвників

НСзму.

За

велІнням

серця,

~олею

МІН

звертаємося

до

за вас,

БЛ кем

рящ

донор!в!

({'1му

своєю FOМ-

Звериення прийняте на ком сомольських зборах комсомоль ців-медпРацівників районної лі каРНі.

". оо

Радгосп-комбінат сТепличний:. Імені

Шорса

Імені БО-річчя СРСР

.= "~! '"

136,0 110,4 101,9 10,0 122,5 94,6 110,0 110,2

М,8

с!(расиJt!ВСЬКИЬ

64,2

с3апJtавииЬ

82,2 14'-

сПухівськиЬ

2,0

сПлос!dвськиЬ

Л"".!ІЗИ" "М'І1ж

сЛlтк!вськиЬ

30,7 25,0 24,7 23,4 18,4 16,1 15,8 12,5

ставом ва 8 серttИ* 1983 року (в процеи;.ах до ПJIаиу)

t :..

сrоromвський:,

79,4 51,8

s2.,

С_

... ",-

3,Ь =.,

_с

сРусаиівськиЬ сВеликодимерськиJ:. сБобрицькиЬ c~pp

сЖеРJ1!ВСЬКИЬ"

79,7 87,0

56,4

Do~

'.,1

6,0 10.9 11,5 11,0 17,6 9,6 2,З

4,1 5,3

7,6

.s.a

·ЩО

50,4 56,8 72,2 79,1 63,3 71,8 55,9 25,1 41,3

10,0 .343,3 20,0 226,7 14,2 85,1 16,2 81,1 13,8 107,1 30,8 55,6 11,7 71,3 lЗ,1 98,8 4,7 64,1 16,6 ЗО,1 160,0 30,0 18.4 89,8

виконала

на

процента,

102.6

зростанню

иості

по

продуктив

праці

на

по адачі виро бів на склад з першо го пред'явлення на

118,8,

98,5.

Редакція .Нове жнттю~ дила

газеп нагоро

брнгаду-перемqж-

иицю

перехідиим

«Нубком

икості.

Почесною грамотою. А.

ЗАРІЧНИИ.

ВУЛИЦЯ

ІМЕНІ В. І. ЛЕНІНА БлагоустроюютьCJI, красивішають, розши' рюють свої межі Кня

ор

жичі. За рІшенням вн

ну

щоб

конкому сільської Ра ДИ народних Депутатів

краще

роботу.

да тн

країии

більше

яко-

металу.

ІВАНЕННО.

ТЕЛЕБАЧЕННЯ НА ЗАВОДІ На шиноремоитному заводІ

поряд

вадженням

впро

автомати

зованої системи управ

випуску

заготівель

ще

О.

з:л

другого

по

ганІзувати

1I10га

Нехай

ВІОШ.

бро

соцlа

змагани1 промис-

підприємств

продуКЦії

відхо

зобов'изу«

мартенам

ХВО,Р:!

сЗаворидький:,

II1cьXOJ!O ІвформаЦійио-оБЧИCJПOваJIЬиоrо цеJl'!РУ ,.ержаllJlоі статистики про хід продажу овочів державі rосподарствами району

Це

Броварщинп

подарапан!

та

План

кварталу

се-

Червоних прапорів ВИ конкому НиУвськоІ об ласної Ради иаРОДНIІХ депутатІв та облпроф ради і перших грошо ВІІХ премій.

.'Иоться R Р:КУ, з якої черпають сит!

Номсомольц! І МОЛ'JДЬ аавЖJlИ бу- '11 В

кровІ.

ловнх

міста.

дів металу у другому кцарталl 1983 року місто Бровари і Бро варський район визиа ні переможцями з вру ченням перехідииж

Лорог! дрр!1 Нехай кожен 3 нас ~,робить ваJКЛ1llШЙ кр;>к, подарує ча сточну своєї к'ров! ДЛЯ врятування .1ЮДИНИ! крапл!

лому

варчан

сомольці ! молодь району 1 міста.

п,р{)'Ве·

дення я,ких н€оБХ~;:ІНа дснорська НРОВ. Вона поrр:бна для врятування жwrтя людей. якІ ПО1:ерп;.ди·в резуль-

членів

переможцем

Вlшонаннl плану по за

готlRлl

комсомолу.

nентральноі районної. лікарні до всіх неспілкової молоді міста та району

змагания

свІтлотех

Лlcтичиому серед брнгад

ред міст обласиого підпорядкуваиня і ра йонів за досягнеиня найкращих успіхів у

до-

З-В-ЕРНЕННЯ

Зведення

roelloJ:a~

стнчного

п і .1СУ·МЮТ Я1·;ого б УЛ уп, пі.lбиті 22 вrрссня, щю-

другий

по

І слово іх не розі йшлося з діnoм. За підсумкамн соцlалі

кІв. має на меті пол;п()ргкомlтетом ПО_ПlрО- ЙШОВ на НRлежному О)'lга r;rення пропаганди без- веденню Місячника PO:J- ні:<ап!йно:vlУ рІвнІ й при оплатном донорства 1 по- роблено графІк донорсь- яисокій активності МШI-Qсилення патріотичного ких ДН;Я на пIДfFРИР.МСТ- дІ. Еиховання молоді. У вах і R установах. Лля О. УСИК, прийнятій

кварталу

Із

нічного заводу, вкою керує комуиіСТІtа К. Т. Р{)маненко, ВRзнана

заготІвлі брухту чор них металів, бровар чанн зоБОIl'Яза.лися І надалі працювати ще з бl.'1ЬШПМ завзяттям.

да

фі

•

першого

КНМ-

б('~()ПЛі\ТН{)ГО

дальииць

Завоювавши перш. мІсце за підсумками

ПОСТ<lfЮВ!

?-нррчення

РО;j'яснrн1ТН

лнво('тl

Комсомольсько - ",о:. .ІІ0дlжна бригада скла

ПЕРЕМОГЛИ ВДРУГЕ

лркrорін. схнаm'но

КОМСОМОЛЬСЬКО· МОЛОДІЖНІИ

--~- ~

------~.....,;~~;::

за КОМСОМО.1ІЬськими органіЗі1ція'\ш закрln:лено КRаліфікованих лі.карів-

І. д Н'Іат

І, ряди бf'зоплатних доно-

при.свяче-.во

BK~aд Вa.rомий вклад у ви,кО вання Продовольчої про rра.ми області вносить

ро ~TY

40річчю

мі,тети

Вагомий

~-----

про проведення з 15, лодlжннх трvдових ко- ЮНRК'п ! дівчзт Бров>!р серпня по 15 вересня ЛРКТИінах пройдуть бесі- ЩlfНН, а т;шо;к :Jо(j()в ' я:за м!сячника безоплатно- ди І ЛЕ:'оIЩJї, :1:Пl'річl 1\ но 1{'):vIітртн лнс:\ту пnо

токарі,

РЧОЛЮВЗІН! Г. І. Бицюр{)ю М, Є. Нириченком, В.

If>Om!te-rаіМИ Черяоного Х'ррста :lоб()В'язано розгорнути 'ши,року аг:тацій-

комітету _,o/l..}'чеЮIЮ

прнйю{Дн

r'з,дирами

районного

ЧеРRОНОГО

рахунок

"іж~тня-листопада

«КУБОК ЯКОСТІ»

лlния

технологlчиим

процесом (АСУТП) по відновлеиию автомо біЛьннхшии заверше

тут

утвореиа

лиця,

вка

дуальннх жнлих бу динкІв. КрасивІ, прос торі на трн-чотири

кІмнати звели собі оселі механік упраВо nlния мехаНlзацlJ тресту .Теплнцьтехмоитаж. Петро СергІ

йович

стер

иlзоваиоУ колони

ня.

ректор

мери у цехах, ва діn.. НIЩJП

та

заводська

майданчиках

Допом.

гають керІвникам пt. прнемства оперативм

ше здійснювати роль

аа

1[ОДОМ

ICOIIТ yeьoro

вироБRН'lОГО процесу, добиватися рнпdчвоІ оргаmзаціJ ПРald ' та пtдвиmения П ефe1t !нвпості.

Н.

МИXA1J,лОВА.

Карпенко,

пересувноl

цr.oгo

телека

ву

названа

ім'ям В. І. Леніна. На ній ведеться інтенсив не будівництво індивІ

ио комилекс роБІт по введеlПno в дію про мислового телебачен

Встаиовлевt

нова

тресту

май

неп

.N!I 1

МихаЙ'nО

Федоровп Ганжа, ~ в

eepenвьoI

. ОлекСІй

....

Заєць...

шко

CUrtAJio-

По BV""'II IMeвlJle-

ВІв. Р' або ЗІІО' ЮПlкн

Н:

спорудНJПI новІ (5у-

три-чотири

IdllRаТІІ, fJrщчому - .ас ІІІІІ. Іх з. маисар~аllR,

315 трудівинків P8Jt1'OC-

111.

пtюrpв8I11СТ11,' що

роаташоваJd • иаси! ВОIl1 пynтI, працlв .... clm.eьквx уста в0••

'._,

А. ФЕДОРЧЕННО.

•

, 4

:..

Д.

::==============4==_I_а__._._Т__Р_.~--__•__е_._.__._J__~_I_._~__А_._.__._._a--JI~$'~ща,;wg •.m~2'і.='=========2:% ПРОФЕСІJ НА ВСЕ ЖИТТІ

ПрацlOlО'" .' ПМІС-ll ТР8С!'17 .ВРOllаPJlll1ЮIІІ

• • 0.1,ц.ц.воrо

тр,.,цI.В·... і чудовоrо майстра тeeJI..peьxol. спра... ВІдтоді І почали Йоrо ПОСИJlап ва тоі 06·єхт. де потрl8ві спецlміс-

!'І@f"Н1'1!ЯНИЯ

,JIШ{1о

ЗРОбл~но

ПplI!!ИЛ.!МИ.

OCMO~

lJНIІЧ,И1!'Ь, сокl темпи,

ва

Соцlолог!чним

Рековструкцil

сл!дженням лено,

ІІОІІIVI'КС'У цеху Імізвих пороmхів ва заводі

.коl

Me'J'&JIyprll імені вО-Річчя Радян Укр.I... аа що був в.rороджениЙ орде

Тр)о,цcntel

...

CJra..

що

ють

тІ

немає

C'ioyneв8.

....

вставо... краще

ПІдприємствах

ВОРОПIJCО801

тря:мУЮ'І'ЬСJi принцltПу: sa одltA.к~виА ТРУА рlJeКУ onла1'У. А це, ЯJК в1дом,о. cno1tyt<MJ J(ОЖИМО np'art:ювати не гІрше за IншИ'Х,

~1М8

Btr&IdI . м.ItOJl~Аов.'I

.а

праЦІОо

ЛЮДІІ"

ЖИТ.IJОВНХ

яКd

про5о

лем.

• • •~. е..,.lааІІОМ .1Ir TPY_JlТЬM І У

Оправ,дJ, ПР!fЄМНО _ . .... 1ПIrЬ0ІІ7 роцІ ва реконструкціl ваводУ чувати. що п:с.1'Я напру\ ____.. ., CM~I БРlІІ'аДJl Петра ТРОХJlМОВИ- женого роб очого ДНЯ Te6s

~11- 3 М&ною вlддач.ею. I3вIIДси злагоджеиlсть 4 1111-

сіЛЬбудіВЦЇJ

'1'1І • • со.оl Rвміфікаціі. ОсоБJrИВО відзначив

Через дec~ь ~ тrт ]t:»if. Отже, ~X1I'J1'ЬJIO 1ІР" !яее господаРЮВRТИМУТЬ t"jЛМlIАНIІ'КIf 18 СПМН· ЗМ. Вони приЙ'муть еста· ф~ту У брнrйіи п. В. , Ша.тrаєва з упевненІстю:

.ltOMIBKA

.IІТJlоб,.,ц ... В. М. CIUhlВOB а.вою"в соОl CJlаву

lІИ1 ~ь

. . B ••мta.

ч'енає

затяшна

дО'Мl&Н8.Л:

~ ~•• що цей ХO.7lекТJI. аа пер- ус:ма вигодами, де МО - ...'1.... ДР)'І'е .Іеце. « .eJlJlка на добре вlдnоч.ити. на . . , . . .. М. с....owa...авІ С!JlстемаТJI'ІНО братись СЯ ."! . І таки;м до.

, wИ'Сокоякl'Сно . Неда,рма ж ве!х. . tiМ К<ОМlМ'ив З3 m!д<:уМу тому, що _

БРИТ&II!J !(,Івm СOU'ал~с1~НОГО ЗМІІ- rnt,рlнrr~,й ТОМРИС'ЬюtA rll'"''' v перпюму Пlsрlччl M1IКpoxJll!.IМaT н~би-

"_8

цього P()If(y виftпюв пеОО· JtКa заCJJYГа Пе11Р& В8еи-

_ . . , . . . . . . . . . . . . ва 115-120 процентІв. м.)м став ДЛ:!! РОб:Т·н~!~ • _ трє'сту сЬроваРИСIм.і ......., І • ......,ОА7МJПIву працю Aoro буд~ гуртожиток М 1,

,!t\1!fIJ!ЬНЮС ('фгакlззцlй ра-

• ....

Мl1ЖІr~ сеj:)E'Д брпrад ('ту- Ji. ьOtВича.

. СIt\ДУ,

~JlY.

А<ому

Житгєеого

1р'

Ух HeZII,I\iкO

ба1tдуж@. душІ КQЖКОГО,

Зllхища~!І'Ж~ ЗО.1lI 8 НIrOГО

гМ'()в!fЙ СК.'ИІНИ'А дах. Ох, пМ ДА.Х! Н!лька

T.AJ('l

тижнІв !roгО

1111

ж САмІ. JIIК ~ член!!!

рух.ах

J будьбригади .

•

"'_.'

І До

1f'К

.. ' \l\"TvK.

реч!.

в:доме

КОМУНІСТ.

при-

' I f .

М~IRДИ . був 1!Н'С()!(,И'vf. Не СЛ.ІІ Я про те. ЩоJ дружuv

,~J«~

'І'р:lДиu!,я

к(\мп, !llfМlрlOЮ'rЬ

. л~нllt t5риri'l:Т\ П~тра Ва·

ттт . IІЛ,т~Є8а

('и.,"О"~1І

~,., 8 П ;VІП-

пудом

ЯКУ тре6а Шilлтаєвцl

УCJI!шно

оолl,

1'ф8ЦЮЄ

б:'I1tКJt8МИ будІвem.иОІ БРlfГап

'С

.. v " " , , " , ,

aДMIH!~тPa· б!!~Н!В д:о б"О~У

го-дtieьо!ИХ тивне лtP и М1щекня. Об. ""..., споруд • е р"д п .'Уицьоване RaФ ельною

с.,:дь"У,1 • . "'JЮ Я'Ку if ВІ"ДУ

V1oro","" Н'()ЛМ tI бе1'О •• , . , Н.

П\С()ll(. щеб~н'ь чи б(>l'ОН. І

СI!JМ'И'Х,

гаН :Gа цій у першому пІв.

, - '"

pNmM~,'f1I,. Ч,,J-ro ..

:r .. ого

Зм{'~~furo.

за

J1')!x.a ТІІУТН. ~tI·BIf

С.1~1дио -

якими

,МІ~СЬКИХ

р.,Вj!ЯЮ'І'Ь

сарна

ст ол йрн а

М<с,~тобу,ді,вцl

ДifТЬСЯ

ПОСТАtrаИ1!"1 з до- НМ"fР)'Ж!e'JfНI/! -вже через 1",к<Cm!·РИімектa,m,- М'1Сl1!'ЦЬ р<Х50Т:К ме-тал стн~ І ра ....... ~я Ц І .mкOM . uYЦo" вe .'J"HМIX ",,"'-

сге,р!Н1 та багато

май- ПОВ'Н,:С1'Ю

" . чоти.ри

.,,, кІмнати

rto~"

00"')&:

0';,-;"'" .... ІІа "" 2 чоі ВХ. (".в!"п,Ь•

них ро"рзхован: ~ ловіки. а ;ІБ! ; нш~

___

3 ) . J<УХНЯ, санвузол 1 кl)§'

за6е:me'Чує роз- hata-СУШИ.1на.

старанно.

тру' постійно

.аtIIpМlКла~.

:кших . Міще.ння !БС :Х служб І спе' .. •

у.се ц е забезпечено ~ .,.,..., об:rа"Тна'ННЯ;)АІ~ ~ "'" нарощують темпи. Про С1'8Н Д>Л'Я меt8R~.з.аторIВ НрЮlася радгоспна !да.1Ь· 3аБ:1 НКИ таIiИ :~ Y~IOBaM вважаєтьс.я о;tВИМ 3lОра- HIR . . ' І з а n,пшається б: :lьше часу це св Ідчать 'I'ex,н·~o· ЩИ'Х • районІ на Д ОЗIБ ..1.1Я . яке Б !'Vpекон ::J .\Іlчнl показни!fИ за ' . І\О~ТИ8 . б~Дj'БеЛЬН()І Т'JЖИТКу на)12,аються Ор. р:чч:.

ЯJlI H~ ВКТРН,МУЮТ'Ь таlЮГО

........ ·.·0""" _о

""lV

будlв.е>JI.ЬН,ИХ ор-

пожниn

tІОlадаєrЬСJl

к ол ектив МОСТО ПОlзда " -"А . прим!щень для """,рІ ган- ПJИПКОЮ. BOIНO лрикрашає ]\1'0 814 Перемо""'" сере" . . . .. . ПЩ,1 "ня зерна. а'ВТQгараж, CJIIЮ· садибу roслодаРСТБ·а І

• Вра"арк-

наЙсучаснlши.й nроеКТ .. Ц4 деВ'"т, ип~еРХ'J~~Й бу,

динок.

~М!Нlи.'ІИ. дружбу •Свою вони ви.м·РЯЮ7Ь . .. к~ль· Н:СТЮ лопат. Ta,K.TalК. тих.

TP~CTY

своІх ~

леН'Нif гУР'ТОЖИТ1(У H'~P1. НІЩТВО TJ)€cty обрало

Е Л· А

НИН!ШНЬ()r()

ДJIir побудови І o~

..... Д~I! ЖWl'JIО81ІХ двоповерхове

К8Д

Ю~!тнl

urnx меШ!\анцlв .

ПоБУ"............

'8И'ИонаНЮІІМ п.rnaНОI'ИХ один з аедвнь "и.... :· в. TpeTboro роКу бу....... n о ,",'ина~цато'l' п' п",, а"'и,Рl'чии та ' І='"'х ' ;", ncuп

PI!~OIМ З·УC'l'И. дещо, ВИДО'

"'У.

О ' КРА С А

Cn)'XJ!I~Wf,Idt. .. 0<:1'8ИJ11 ро.ии ро-

,..

("Пf'К!! п~Д пп"j «К08- ЯНfЩО , треба, лолату цІлу пз~ом. ('.~Г8ЛIІ 50 граду- змІну ;, РУН не Itlmу<жа~.

pцrooI~

JWS

J.i'ТBOP е н Н" СРСР У У гру;ЩI 1982 МІ

фото е. ~B1H прийма,в

Попере-,

збудованиlЙ

60-р!ччя

.,..

TC<\oI'V

..'а Ал. lІ"рА" , А

.1~0IIВ7 ДОшку якиЙ був

.........

·.. .Haltp8JfМг АОЩМR . Але .111 в.:дп.ryк.ати НJIЮЧIII( 1JIJ

<':>'з~I!мыf'l.н,,'м

&2....

........ _ . . . . .

сп~ц:.аJ11Ьних t!IIiМdO Ht П'ООИЧIlТИ.. Yмlt

rю,1&)ВИn

Ц . ал;с.тJ 'Б.

Там

танож

в:Д-

обх,~;дни.м

~J'YIIIIЦ!~ тр.аПJ!JfЮt~1r ЛУСf(О!!и1! б.l'()К JI«! 1... М1'!mю. І X0'l8 БРИ'f's.да Мабуть . ц:єУ зими тут

с:м М!СЯ:Ц!'В

трyбltr ->І-а.с-~'Й 8Ж.

монтажних раб:1' по ген- будники так. щОб буМ 8 Вже 15 ро:к:в нерує ним Одра ау п: сл.я засе,1еи· підря.'\у вИ!{с.наНJ на них 1 ~Р';ЧИО. 1 приємно. JHt!(' ~Hpo6 Н. І. Тимчею{' ). ННЯ, б).в створений во[{ал. , 'О- .Н'СТРY:Vіе'нтал.ьни.Й а1І"

1ft еифfТЬ t'Jf"З ~л.а

-_ 33- ІВЖ~ мцвlтуть ог:.р1<Я · чи .озJm; Ш~е1Н'Ь. фе'~ lЮМ~д' .)!'И . А ПОНЯ щО

_ ."

'" n.. ....

Так.

Г"';"'У1:Й Raси.'П:>оsич Іль~V'l'

цього

план

року.

Б)'Ід1ве.льна

бриг а Д а брига.:ІИ Н€iБе.1ИIiИЙ .

буд і вельно' радrocпу звОДИТЬ ЖИ'rJЮв1 дружний.

а "lе ган J зунати Я'!інаЙЮJа ще.

. працьов.итиЙ.

'ЮА. А1І!Же TPYДJ'l't~1'I Re єні/о. Василь Пан.асович _Мteбoy,llЬ . а 114 П'УCfЮ&О- Пу~товlт, НОСl'ЯНl1И:Н Лео-

108,4 процента. а влас,ни· Чотири ДlionоиерХJ08! бу_ Т'у Т ВИ'Ро~и чудові po~ сам6"lЬ. І 'ншер в:н неми сила:--л.и - н.а 107.8. ~lfнки оо ,ву:ііИ1l! ДecНl!lJi:'. б , тни.ки, майстри своє! зм :н ний учасник вечор!,

об'mrr! -

на,но пла"" по с~сягу то· СЬf(\й -

.м:r,' ОС~'fИ1!'О

esжливому нІд6в.и,Ч Др<Х5·Я'ЗIiО. МИКО-

На 188.8 процент.а ВІ!ІКО'

НалИ'НIВСl>J{I.)М'У .'ІЗ Леон:довИ'Ч }{рив~нно,

l"~,.I'OtJrnmo"Y

KO~~B3T! ОленсаНДР

• Тen.'fИ"ПIИЙ.·.

n'nlL7f'И t'IIQ!m 1IМ8"nCIl- JЮМ. VIt , 1979 . ...м.,. п---

В 3aм&ottR'll

Михайлович

ЧерflЯ'всь.юl'Й та !IfIШІ зу'Ст)У.чаЮ'l'Ь машини 3 беТ' J-

~."v

!"v....

C~ ~.JI'O.

БУМ ТЬдl .пан- жеш

~ОВИN. Ні! зlf,8mY . """ ! І

вп,равно

процес,

Н;чого не ска-

та

це

в!даю~да'.'J'Ь-

М ОRтажП(Y'fИН8'1'J!'. І Н СТЬ !Велика. Попервах "ЧШ'п С'ІЮ)')УД!fЛК к, аркас, І були виnад:ки, 'Коли за6у-

_'10М

8!f ~, будь лаcmа, npo- ваJIIИ робити з краю неве.

.o~т,Тt! . T J!M YJl<\-RНJt ОСІЮ-

SИ. 'I'~!) nl 'l"e'l'JЛ""'І ТТ!110- Jl'НIЧIК.ий ухил.' І що вс? ~. ч... П"'ЖИ---не до,,Jt.аЮ'І'Ь C'l'аб!льR1 '" "lUТИ """""ви ,,~= ХО~И8 .:.о НУщlв 1 .rnoМ1Д'J-

pl"I'IМ

~I OOM~Д()P~·B. А брн-

про· СІІ села. 3а

Дj'W.J;'І.

роблять

тру;r,омlст,н ;ИІЙ "

варн{)ї бу;t:.вельноІ

справ.н. Нращими cn·eiЦ;~2·

с.п,равжн.я он,ра- .'Г~СТМІ!И

ЗраЗІ('}{ комунlсТ1fЧfЮГО житлоеому

ста:влення до праЦі пока- .1Ь()ВННЧ~'Й '-'мтrи

зують

oc~aн1i1 два .'JIltpIИ В . П. Щиголь

РОJ{.и иаНQВOВ;Дl!eденому

П.

МИНа.'J.

та .1,ИJ{()~:у аI\ТОБО~fУ за.1'~ .

тесл.яр:

н.е'забаро~r .,

повиtt,Ц'~

масивІ в ма- д. Х. Новаль. Є. І. Тол· поч ~ти репеТ!lЦії І ДУХ

ча'C11Шt!

......--.n .... ь

нолекrиви д!льниць ".1.....

{'.

БIДПОЧIІНIiУ. JlRI систеwа..

вважаються му· тично ПРО ВО;І:ЯТЬСЯ уве-

11Il,.."..~.......

сем, качов. П. І. МИliал. 'УМ!.1\ БИіЙ оркестр. ....с·_.!. .. О" n.mn

І роОО'МЩl РУКИ У маля·

ВихователІ

Петро 0ГtIt

ом 10 та М 4 . ЯІ\! <>'10' В('ДНIІ:,ц часроЗJI'ИIВУ рlч- рLВ'штука1'j'рlв С . И . Ви- ЦЮК 1 Вале· Н ·ТИlf Г.~,.,yxeH""" б . w-

ЛlЮю,ть В. О. НОВИ'ИОо!І та І. М. ЧУР~·:R. а та.!<ож

ки. CJIоруджув ' соцькоІ та О. І. Пе11рен...ригад.а ",,", ЖИ'М().,,, и,yДJ!1JfКP! ПО т.mпу КО. Оn:Ор'ЯДЖ~ИI ними стl-

к!fЙ .... "бають пр о 3" ... .'"''то..... не д'.)зв:л:nя . У гурl'ОЖИIl't

бригади П. Ф. РеЗИИ'Чe1l-! K~, 1r'<>ЖШІіЙ JМi од- нм, лане'Л'I, ст·ел~, B:.RHa, Ну' читаються .'Іе,кцl! пр ' va, що rtpа'''''Dала на ку сІм ю. Цри БУДН'НIJ(8Ж -"1 оо.В<Жди радуЮ'l'Ь но. м .жнаРCJtдне станQВИЩ " ....~ рр<.", бе І На..1ю!L!l3CЬ!<ОМV ~""'""'H- nepeдбачeиl roc.noAapcм<1 'ItOСел:·в. В бригадІ такоже ди з юрисконсj'VY' ...., г''А1"""" T ~'Hl'()M В...

ному

ний..

НО:'rЮ:Iн.атl

• ТепJLИЧ- споруди І І1рИІСадибн! Ді- cyrмlннo

п,раЦЮIJOТЬ

рlз-

"лика увага 1І'р

; .

J!mrf[И. еже "емТ'Ь' 'taIOl'X .;:}робо'Чl С. А. Марчеmю, ДрIИЛТ'~~~~l' СЯЄ .C~~O.~TY. На

ran, l!Іе ТJльни доскопал,о PJI гиtrtYJIIJI'. епер' &а цим ... С л n.. "'1" ... аnдан"lИ'И ""'І*"О "~~w~ Н. h "'nЧ""'DU! ..A <.-j<;~,,- ... fOA.O<.-кl, І "В. . . '-',yJIItМa т.а ~НllI1. ' . . •. • ~ М'Оь тех:нолог1ч- .1~ ......ЧI<Il\yютtЬ. 3 розу<> ~.-no- VOJ _ _ ~= ПРОходять змагання 8 . ии!t . rrpoцec MaMY!1ll'bOro мlли - "ц.р:бвJmь у ц:й в!,дЗJtЬИИХ ~!льнИW!х СВ· - В C'l'а,цП бу~'l'II.Q. m.дбивaючаrtщcумюr лей60ЛУ та !mnих . npoЩ'yиаН'И. " О!ЮЧ~ІВ. 'JIIJ&- рoб<>orl ие повинно бути. lІЮв!ддано т.рудяться J«J0КII8NIr Р,Об~ТJИlкі.. 5r- JJИКомпоІ робота, будl- спорту. ~i оtJIО!Впl І СVМ!ЖIll щon:ре.1!да, 3 ~Ю Ж '1тIj"Н1ICTн' це викоирJ(i ~oi бркга.\И npo- иJliыtmии _е ВИІ!'уОІ{аІОТЬ У цьому

...-

rrp<')фecIІ,

&МужкІЛIІ, &~вl.далыrстю

~ни

В.

R·U'lR'Jf.aCJr ТРУДИТ~Jt КО- C'JIaМІІ,тьоя І до ро6отикlІ. JIe!t'!'lh8o 1 ра:юм пер.. 1mпих об'Єl{lТIІ.Х чи·то

боJЖD8ТН ТJ1YДJМ(Цt..

crюруJllll!Y1O'ЧИ

жm"JЮ!JИЙ

ТМ6р вони npa.ЦIOIO'D · будижж. ПВlолу 11.60 дит, м s:xmHiIt RарRД 13 засто- calд~ . І roPд;ll'ТЬCII ТИ'М, ~''''aтrRM НОефlцleRта ., u ,_,ру_ щ() ВОШІ - будJ.IIII'JAI, 11І'.,.---........1

VU A - - ' ,. J ~~'"

І,

"'"

•

М.

Татук,

МЗЙ~'І':ри ВOДiМi<QII

вes~l ре- • ПІОля 80Pf rмаВ'И R8 .• ТJI&РНВ- .а'Йб)'1'ii'r. D ООрЛДl!(У 61'игаДИ'р .омп-І НИфd8IX DPМIIШe.JIItJI% 1I/tIIfИ0It0fY _ 5~'!'BO брита'ди М, І. 1fan11'aa.! реІІІОМ'М!'. '1 ...~ eЦJCa

В. С. СуJЖ'ов

cn,.оюк, JlIeж.жJІ

Та І.

Д.

моиrz1 jЮбмк

~"~1

ростуть ПОВЕРХИ б?'.zr.SМЬнwr<1а! д<!6р! т.радillФй: AVC'1'paKOJJ'O, ДО

upофе<::ЙІІОГО амта, 3;tраfИ епід KJ1IO'I'> комсА пpМIйtCлов!fЙ 160 ЖИТJЮМl:Й

elO1'O

~oro

1Ш(остl

• .аа

рони .П'SIТК~Ч1<tИ

рес-

~ ' єmtlВ .

Н'Вад.ратних

метр!8

(lQ6З

пп

мння

а,Р'Х~теJt1'У]ЖИХ

сам(jЛlів иаши·х міст 1 CU "- ' ЛИ:КОЮ мІрою Зa.JlAlЖJrТь 1 ~

ПРОе<НТант.:Б . ся

Недаром

сБУ'ДJШI<Ж проенту..

ка

ПO"llШaєn. Ось ЧОaty,

ЖlrТла . B~AeH<J 8 дію n.oнад особливо ,8 остаН!!1 р:жх. цій 250 !t8.ЖJI,ивих вИ,рсбнmих важmrв:tй сцраВl И8ДаЄТЬCJI стlльни

уsаги.

Деpil!l.'бy'д

Даm.шому розвитку raJJY'31 УРСР ptIhЗOМ 3 ДерJlИПJ.7І'8ИОМ ute вИ'И,;жв;в З!llвдаИі!" OДJf РrorгyблlнаНСbf<а р еС 1!1'Y6ЛіJ<И роз,робиmr цро~y П·lfТИрl'fК~ . 311ВДІІ мрИЯ'!'ИМе RИ IUOМY .ID[. БI.nьiп

новосели

одерж8-

ЦIЛЬОйа lЮМJ11JIех~Па програсБудI8IUЩТВО.. Ви:кону-

ІІИ три ТИСJI'ЧІ кеар _

,.ана

'1'И'Р.

B1дмi1flUtt lЮКаЗJ[JII4)~" ~

десятками

B~ДOМCn

ше

11,~а. ~утла:

~ ' t.wt:s

грам.и: л'о от~lзацl'І

аВТОмаТIІ13.!u,l.t 1 ПРОЄКТJmХ роБІт

П,РО>М!ИСЛQВОГО

()JIrая!ащ\.А, LнститутІв. СИ- БУд}вництва. .1аМ'И сотень 'lЧ>УДОВИХ нолекУс! ті заходи,

~M, UJA8.ЙRо ж, ие мь l(IИ иLНOfЮльцl. Можпа Ra411- 1ІИ'В1.В. n.ро!'рама л·окли:кана 'l',и АeclfТКИ бриrад Кив. . J сnpкwrи устШН:IЙ реаЛlзац!1 ХЗlРИО81. ДнJ.oцРОА3ЄРЖ~Ьf(а завдаиия: ВlYlpDвадwrи на бу1 В I JЮУ церlСВИ, баrатьох !н' дl&!lllЩ'Твl fJ'O'1'()ИQ'ВJf\Й lЮМП' ших м!ст, Я'І(,І додержують леКсн<г<м·~;.;аН.: 3ОІВаtmtA у,егОД В~ДQм.ого

rnРОФСП!.nп<овий намl це aJ[pИ:rЮ'СIfТIЬ СIЮІ c;y.~ - за,раз гУіРюЖ

чим . т.т. <Ж.'IlaДiUfRя

ааАрfbои8Вn- _Про

буДИК!(,! в

нанням

"ких

.zt1ВRІШ<ІИ ГЗЛУ3~ . дальшому

CT~

ІІЦ

ВІІІЮтpf

спри1!ТИ'Мy"rЬ І

пол ! пшенню

буд:вн:щтва

стру,кщlІ

ЖJttлов:>rо

пр~ть

об·єнтJв.

111(0-1

p€KOH'

П ідвищеН·1

спо- НЮ ефeuvтивнос'l'li ка.пlrа.лыliхx

»&ЖJIR81«1t~. ~ , "

~.ATAY~

•

,....1

еаІІ'у.

rвetJR.бтд:.

" . . . .ш.7.

;,.;:=.

Ф<no А. 1Io~

Мж

:І.)

~ ЦК НQ1ІШартІІ ~apaIв •. . Нра;са ! аруч,не })OO1'atIQy.

nyблlц1 ' no6yдовано зв міль- ЖУТЬ :

роя L д.

СоцlU1стичноІ ПрацІ ГаИ"lеІа 11 Н!кorюnя

~л~и добрІЙ

!ЮнІ,!!

комК1'ИJ Ге

ПРlmНачeRIIfЯ

r ......

ее_...

. 2!е1тиЄ»ОМу

}іОбlт, Т'ИІМ !<Іраще, номфо:ртН1ІМ ЖИ'l'!fМYТЬ Jl!ЮДИ. '3а

еб'~ ,. А 6&1'81'0 бриг.!д ще 1JOIfI~'Ee . виneреАЖАЮ'І'Ь

час. Скаж11ol0.

нзд.аЮ'І'Ь

МасНЯН, бригадир елюс.а- ~ JFNТ'R1й перюд ' бу'.Ре»еll- ~ ~ Д~ :ріВ В. А. &.pдa~ та ІІК.ІІ щер~'ІІІО pttМ<JВ'l":y'ЮТ1о МIIIt .o6c~ ,ро6о?а • cJ . та- roк зважа~ ОДIШ)f lfШt. tr-a- ~ . ' _ ...Iw l'8"8'" ~ У ~'Нa1!1 с _ nepe.... ' __ ШИМИ eJIOММJr, 1'ВOpII,t иа І І • Г"--"-,-~ NU.- .....&---. -~. .І 8G-' .. 10 . •.. І и: ПМЕРИЧЕRlЮ. : . .;:д npnЙВОІ.. • ...... 8 11 . ..... ..,-:::... ~

~:.., !l1(~) ~,,: _ - - - - -_ _y~"""" _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~_ _ _ _ _ _ _ • _ _ _ _--.._ _-_"' __ -

гурroжИ'Ті!(У

ломогу lreрlв.lIOиiRIи '1'pec-r

4р

Ід

Ц:

"6 в t

Жйf f

.... д@М . В>

ДЕМОНСТРУЮТЬ

ПРОДУКТИ ЗБ~РІГ.Ав АЗОТ

БРОВАРСЬКІ ЗАВОДОБУДІВНИКИ у n88lJnwйQIН! «ВУД11!Н1ИЦТ.&0.

У1ІіраІнеЬКОІ

noAapcT&a

РСР по

КО'Ю Яf(!стю.

На

С'ІІlіЙно ДіЄ І ПОn6l!1іюєrьс.я te'Ma тичнs. &JreТa.gкa .Ек()номlя мате· Р~8І1J.ЬИИХ І ТРУДОВИХ ресурсІв У бу;t.внІЩ1'В~ •. OJrJним Із ШJt1IхllВ ек<:;ном,!! М08.те рlаmьнlfX 1 трудоЗdU ресурсІв є ВіИJO"~НlИЯ завда,нь цІльОМІ kОМіП ле~lЮt рeonублlкаlf1CЬКоІ програ

мlJ!ЬЙОн.и

дy1tТИ першоl свІЖОСТІ в иаtlжаркlшу пору допоМ& IКУть рефрижераторИ иовоrо типу 3 азотною сиете-

ТОНН

низьких

температур

~емOlНС'ТфУ$

на

становИ'tь'

ставив теХJ!OЛОГIЮ ВИОО1('ом'lцних бе'!'он:,в,

D1зовaJmX автомоБІлІв.

жують

РІдкий азот, що І!І ХОJrOдоаreитом '1 ІІОІІП СІІеТе' 118Х, уприскуєтьсл безпосереARЬО в кузов тепЛО ізольованог.о ф~ргона. ВІн швидко знижує темпе ратуру до оотрlбноrо рІвня І' <Пр9духтв, JlXI ШВІІДКО

t.rIЧНИІХ до.м!ш:ж

ШЛi'lХО!М

фlНltтора

•

ти тися'!

На

пIДrJIриемст.&:>

ВДНГ

\lаШИlнl

прутиг;\в

\ІЄТР:.в.

трьох

каркасу

П:Дl'Іишити

Щ)*Ц!

о~,н()еJIIeНТРОД;Н'Й

ро601'ОЮ на

машин,:.

ВИВ:ЛЬ-'

НИ'fк Дf!oOХ робітників І одєржаТIf eROHoM:Ї заробlТ'ИОї плати ДІВі; ТК

леКСlll пOt!ри:t'l'я. Укладання І ущ!.л.ьиеННJI y-тЄПЛІО&ача 'ty't ВИНО-.

сячl I'lli.рбомнці.В на р'н. Високо·· ефекти-виз ~іашина ро'зроБЛ,tlИВ f впро.•а'джена У'мёльЦЯм.и n!дnри

tlУЄТЬ(Я

Бм-стаа.

аа!

8ИНОИУЄТЬСЯ

на БУд о

тUtЬКИ

запо'внtJt

пре~Т~JlеІ!wi1:

ДJсвlд

нІ!. ви~ .

CT"Цj I3роварського заВО)),обудіВ-. иОro ком:б.;НIlТУ з ен'ономії YlaTe~ р~tJtьиюс та в!Д!в1,11.Уn.ач:Й

трудових ресурс:,!! ,!. спеЦ:ВЛі:стіврес:

пуБJ'iLI!l!!lСЬJ{оІ

вистав,ки

ВИЮІІ~1(а.

зацї·навленн·я.

BeJlli1te

М.

ному Kl!aдPamIOМy ме1\Рl flокpt.m'й C\l(JI'iaД.ae 2 карбов.аиЩ.

ІІОПКОН,

IRЖєиер-будІвєльник.

OцIRwrR тІ. що маЄШ, ooJtI!C'l'~ СЕРПНЯ УЙ Jilтювни мрну.ласill мати, д1.вЧИR 21. Це тілlЬКИ поча к.а вже в,порала.ся з робо можна т!ЛlЬИИ тодІ. КОJ1И Jrepшого теж. Розг:.н. Попереду тою. Помprrаючись n<ОДО йoro ааry6кш. Са.ме 1'8М ну було лос.я

tоВИІПІ..

ПРОЛУ!{'!1НJН'Сl'Ь-'

в пор:внтшl

ІІСУЮТЬCJI, 8 початку і до кІнця рейсу заmmrаЮТЬСJl f,l8IЖRМВ, повв:lстlO sберlГАІОТЬ бl0Jlоrl... ц1Ині ре

nnВЦОВЖ

р:зних д~a

Це 118Л.о можли,вlСТь У ТРК

оази

буд:'

КJII wb b-t1'~К~Й бе'ГОJ!ОМ. При Ц~~ ІМ'! зНlfЖУєtься TP'YДOMI~Tн.:CTЬ по и,Р!,9еJ!ЬИИХ rюtllт ДО ЗО процеlf'l'!lІ. а вартІста. псжриТТЛ ДО 20 про центІв. ЕнономJчни1t ефект на од

!J игОТQiВ леНІН А

(}дн!й

ніх

!Нщустр.:І Д~MOHCl'PYЄ ltоМtI

и.анн! мои'Ntжиих po~H1

npo-

сyrпeРlІмасти, В Иl'ОТ О 1'!\11 ен:

кар6о1!8НЦ18.·

J sаВоОДоСЬJ(ИХ умовах ме· xaltlGOllJ.МiIf.М способом. ПРІІ ~икО

ЛК,! одер вИ,f{'С>РИСт-аННJI xl-

С-3.

'1'ImY

6000

Вров.в.рське

BeJlbHOI

УРСР БроварсЬІКИЙ зв..80ДQбуд:'S н1!1Й ко'мбlнат. його t\Oлекти'l! пред

"ерmеио ВИJ10товлення перmоІ партії таких спеці.-

ти<Вке УІ в-провадження дОЗВОJlИЛО здlйсIlИ'!'" КОНТАlМ'не зварюsанн~

вНІО

T~8 ка' одному куб<Joметр.: беtОНІІО1 сум:ШI. Рlч.нRЙ економlЧIІИЙ е4>ект

Мe'l'алу.

WКIЦ~IO

АН

УРСР, Я1tJtй розробив иовиRt(y, спІльно з ВІТХIВ еьким дocmдним заводом МІнавтотрансу УРСР за

.виробництво

триточечнlй зварюsa.1ЬН:Й 1ІІашині з програмним УП·р"ВЛ:ННЯМ. Ефек

сrосуванИJ! neрлітового п:ску ян заnо.вНЮNча ДО'3lюЛllЄ зн"r..'~итк В І 1 rрати цeмe!f'ГY на дЄ(я-rь nроЦЕНі

Сво! ефе!К'М!1!1'И р.)3робки та

1ІІ0Ю охолодження. ДослlД1lИМ виробництвом ФIЗиtro

рооробле·ио

!·о&.1;lення с't1~ових панелей з ЦРlб ,jljзерК'Истоro п.е,РЛ!'l'ООе'l'OНУ. За

карбозаН.цJ6. П.'1.ану

втьc~ ~,QlНомИ'ТИ 1 м!льйок сJtЧ ТОНК ц~eнтy та 120

!К.ари1вська обnаеть. ДocтaвllТR епОЖRВ8'tевl nPОо

nJAnpHЄМC'l'1В1

МІроваджено

ми .МатеРI8ломlсm<:с1'Ь.. РеалJ З8.ц!,я УІ в бу дl8lfиЦ'ТВI ЗІ j)Ol{l1 ОДИ1іадцмо! п'йтнрl"Іf1Й ДОО1Юлltть О).tleрж8ТИ E'tI(он('}МI'f'К!!Й ефЄКТ-

ДeMQlНCTpYЄTЬCII ТlWож впrот)в ленн" арматурних Haг~'::: с: в на

за.л~~обе1'ОlU!l виРоБИ Іt;rpначають ся ItJ8Дзвнч8ЙИОЮ м:цн.~с1'lO 1 8ИСО

на

• ес

ВИС1'аau ДОСЯ!'ІНена. на родного

tехв1ЧНОГО ,lистиТУТУ

за

!!!ДСУМо!{ами

пІврІччя.

А Ю"

liагороджено'ГО'"

Не буJЮ аа- ДЮ!;НИJ(О'М ! знанОМ 4:КРМ' майбутнє. Але є й МИlНУ му, вОНа себе вже rrочу І сталося. твар,и,кJIIe. Погодьтем, не у ~C(X ва.ла дОРОСJ!!Ш<>Ю, н~наче CJТpOЮ, не х<>т!ли СJI:lха'Ї'и- щому молодому Мlикли ДО НfИ.:!'у' 06ласт: •. В0О4:0 Є У 21 pl,K. зр.о6JМа сьогоднІ щось ся руки, я:кl ще ОДliа &аЖnИ'1!а оо... Юна Жеребець д:Юре д1я у житті Ніни сталас'і IПІЗ.м'ятає своо ДИТИНоС.тво. ---.КОМСОМОЛЬС~КИА ХАРАКТЕР у 1982 роц!. Вона була HoJIМ со!ще, дощ, снІг обрана деfiУ't3ТОМ 06лас У ~otь. Коли поомlшна ноУ РадИ народних депу матер! найвища наго TaTLa. Це робота, яка по· рода. Вони завжди були 'TP~YЄ осоБЛIiВJЇ уваги, дру!ЗЯ1МИ. То.му на'Йчасті чy1t}ЮСТl у ставлеН!І!: Д3 ше й М0жн.8 БУJЮ знаЙ1'Н J1'Ю,nе1t. ЗРОЗУМ!ТИ, п~Д'Гри· НШry' ха .феРМІ, де у ТОЙ мат,к будь-яку ЛЮДИІНУ~ час І1ІРщювала Мар1.я Да ~1бо1'И. Повериу- допомогти Уй - orenep це нздзвичs.Й,но важЯИоВе. То 1JНшоІ ПJIliм·а. ласЬ ка феРМУ, І анову ще одне Н:нине завдан" БІле 1.10.11000. його бул.) БУ'В поча'!'ок. діУwЄ'Вни,й c:nо-. Н1І. І йJtКОНУЮ'lи, на перПРОМ1JtlfУЛИ роки. н!-на з'яв'~ 'МІ!( баг8.'l'О, що дУже про на'Ві:ТЬ зо~сто етам",о УЙЗИТИ соБІ заКlJн:чИЛ8 8 класLв, Всту кіЙ. В цей час на фермі InJМt погляд, КОМJC~моль- ~ ~значне прохання, комсомол. Вже створювавс.я ту !\8JМOOI!Y мо.оочну р~ч Шf.л8 у CbKO-М()ЛОД\ЖИdЙ JCOJJet(" вОН.8 не, шиодує свогО вирlmeно остак:у 8 k-Нl~ЛЬНИМИ берега все 6уJЮ т,и.в. СУ":ЙIlIли в кього в!льного 'Іасу. Бо бути працюватиме на r.т. Може, тодІ І ILРИ~ 1'і>ЧНО ЧОО09!К. ОЧ()JJИ'.JБР8"'Ц~ нарощу - Ц' ЙШJЮ до неІ . р03У'МІ~ння ферм!. П:врокуrрудила п'яrrь 'l'J-го, що наМl.'1Ьtп по ОН змlн,ною д O!fрк ОЮ. На його С. Г. ПаМ1Й. а Н!ну не tIJI,bKH "e.rtИRа честь. а грyrжомсоргом. й вeJ!яt<а вІДпов!даJLЬ. про обрали 'l'iр:бно JPЮдям у життІ. магаласJl ()!Юлод!ти ще ПІдовідомо. фес.~єю доmюнало, до тон П~алн н<мз! турботи, ио.- нІсть. ПРИJЙ\Шло завд.ан,ня. ПО1іаJlОСЯ У I{ЬОМУ роц.!, про Бо ІТриаммс молсжа, зда кощ:в. Коли щось не ви вІ нандидатсьний. єтьс.я, БУ'В У BCbOlМY: у хоДИlЛО, paДiН.J1aC1i 1з ма пщ:treсенlНЯ у роБО1'l. 80- йшоаши шм.а:лку ХЛl:6а, у ПОдіИХУ мою. А ввечерІ сІдала нО ,-РИ1l8.є І нмl. за qer" с1'!Ж, !Юка аступає у пар~ довге вІт,ру. А бlлJIIЙ иол:р був ва ПІдручники заf<,~:НЧУ 1!6РТИЙ тNlртаJl МИВУJIОro тlю. Лоneреду

ЯКА ФОРМУЛА ЩАСТ'Я?

На зRiмквх: В!'Ор{

JЮВf аВМХОJrОЮlJJЬНRInl

азотному запраВJ1ен11l; внизу ііа

;:- 118

стапелях СlІсте

охо.1Jодження.

Фоro

М.

КопаJlЬ"IYRа.

ce.JfY,

(Фот~Х1'ОИ!і!М

'РАТАУ).

і місту

К'ОЛ,ЬОрОіМ

Львів. РJoзв'язаіІО проб- ТуІОЧI ви,роби дм побуто лему зайнятостІ иаселеиня в нол;гос[Т1 Імені Б. Хм,ел,ьни:ць-ного Кам'ян-

cliHo-Бузы огоo

М'У

вої р"д~оапаратури, пра ЦЮ!О'ТІЬ бли~міО 'l\рьохсот чолов,lн в ОСНОВНОМУ

району. молодь.

·М.

Я'Ки'Й

піДIПРИЄі\lетв

Льво-

Ц!в

нолгоспн.)м,у

цеху,

Р:Н.

постав.'1ЯЄ

чистого

КО~~П.'1ек-

Пlри6ут~у

особливе,

вперше

тому

що

виростили

sем.'ІЯХ по

22,5

хлібороби

на

радгоспу

біди их

піщаних

центнера зерна

гек

тара. Торік же БУ'10 одержано лише по

центнерів, а якшо передніми роками, то

порівняти З по різниця занадто

велика.

Зал прикрашено колосками, квІтами. На видному місцІ лозунг «Хвала ру кам, що 'пахнуть хлІбом,", кнrtжкова ви-

ставка «Хліб ків

залу

ми, на них

наше багатство:..

столи,

вази

засте,nені

бо

скатерка-

прекрасними квІ

тами.

На сцені дІвчата в українському на піональному вбранні вітають всіх присутніх з сісти за

ного го

святом врожаю і запрошують столи переможцІв соціалістич-

змагання

на

збиранні

цьогорічно

врожаю.

Піл оплески всього залу за столи сі Д~ЮТ" комбайнери М. М. Голосний,

В. В. М.

1'0\

Кольга, С. В. Ярохович, жаткарі

д. ВrIСОIlЬКИЙ. А. І. Попович, водії П. Марченко; М. М. Різаненко і ін

ші.

стережлив:,сть,

и.ла

ронІв,

Коли

по-

І перwи'Й "''''8·ртал НmlIШньогО р.<>юу КМИ радrоспу .:JM€lHI 6O-рl1fЧIl СРСР виЙUJlJoв переможцем райов-

ЖМ/М'ІІ. ЯКИМ воно бу де? ГАДМО, гІдним звання ко" мун1СТI. Робота за поклИ:~ Rани~м. помножена на по.

ного соцзмагаltНJiI серед молод1ЖИ,их нолективlв по ПРОХіl в·и.роБНИЦ'l'ву молока. А З0Вна ав сІм нещодавно Ум було У Бро вручено перехJдltий Чер С!J,:-rл()теmlчний еОНИЙ прап'ОР 06ному ком

вагу людей ! roаЄМ'Jро зумІння У сім'ї, -ц, щастя. Таку формулу _"B~.1a для себе Шна.

середню

БРОВ&рСЬКіЙ

освl1'у

saОЧІНій

се

школІ.

Так пройшло дв.а роки.

У одиН іІЗ ДНі'!! на роботу. ра-Н!Н()ІМ лася. Тепер Ніна дила ми'мо ферм:и. т06У'С, ЯJ}ШЙ вІз УІ вари

на

дорога змІни

завод.

сомолу

аа

ОБЖИНКИ байнер Іван Платонович Труба ТІІ його помічник син Микола, які наМG.lОТИ ли 405 тонн з~рна з 185 гектарів, тре-

Х,'Ііб- це багатство, пе мир на зєм"і і спокІй кожної людини.

вич Сулима та його Jroмlчник Сергій Вікторович Ярохович.

Зворушливо і майстерно прочитала свій вірщ «Слава тобі, хлІборобе!:. ва

Сумлінно праЦЮВIІЛИ на збиранні вро

гар нашого радгоспу ХолошВій, яку зал ми

Віра

Дмитрівна

нагородив бурхливи

оплесками.

З теплими словами подяки дівчата вручають вінок з колосків і квіти го ловному агроному Миколі КаРПО6ИЧУ' Полозу.

Запашний красивий коровай на ук раїнському рушнику, вІиок З KO~OCKi8 і

. квіти

вони

підносять

директорові

рад

госпу Євгену Фроловичу Томі ну. У від повідь він виступив 3 словами подяки механізаторам, IІкі. з усіею відданістю, ударно попрацювали в цьому роцІ І одер'жали високий урожай зернових. Потім

днректОр

господарства ТІІ

тар парторгаНізації

секре

О. С. МУХlІмедья

ров вручили передовикам соцlалlсtично го змагання грамоти та грошовІ премії.

Перше місце в змаrаині вибороли ко муністи комбайн~р Микола Макарович Голосний та його помічник Володимир Васильович

Кольга,

тонн зерна з

місце

зайняв

як!

намолотили

.185 reKTapiB.

сімейний

екіпаж

друге ком-

тє місце

жаю

комбайнер Петро Харитоно

жаткарі

Микола

Андрійавич

Ви

соцький з помічником Анатолієм Івано вичем Поповичем, Микола І!lанович Івахов з помічником Сергієм Борисови

чем Степанчуком, які ви.конували НОР ми виробітку на 150-170 процентІв. Тм також були врученІ похвмьнl гра моти і rрошові премії.

Особливо сказано

багаТQ

на

IІдресу

теплих

слів

водіїв

було І

комуніста

Миколи Петровича Марченка та МИlСо ли Миколайовича Різанеика. які вдвох перевезли все зерно з Поля на тІк. Во ни нагородженІ ПОХ81Льними грамота ми, ім вручено грошовІ премії.

Після вручення нагород ансамбль ви конує пісню «І у нас, І у вас х3й буде гаразд:..

По ред

31кінченні

глядачами

І-е

місце

В. КЕЛЕМБЕТ, студентка

п~

КДУ.

НайцІнніший

кращих lІиробнични вінками з колосків, букети квітів. Хвала пахнуть хлібом! Бо

ри сцени вІтають ків, увінчують їх діти підносять ЇМ і слава рукам, що

428 Літературний монтаж триває. Амато-

itwла, І згадуючи Ії рухи, H~Ha наладнала -апарат. ДОl!'юмог.'1а при,родна сп{)

на

РААІСНІ У цьому роцІ для нас, пухlвчан, !!Оно

ма

коли ВlПерше спробувала ПJoдої'ти НОРОВУ сама. Ма р:я ДаНИЛ:Вlна нуди<сь ви

(РАТАУ).

До _Будинку lСультури сеЛIІ Пухівки поспішали і МО.10ДЬ. і літні люди, щоб відsначити свято врожаю і поздорови ти механізаторів 3 успіщНим закінчен ням жнив-83.

mю

реднІй

НіН'! ТОді: бул.о

Ць()іМУ сприяло нооперу- цгв,о' дає НlQлго{~повl БІльш вання з одним з п,ромис- Я1! 800 Ти'сЯ'Ч trарбо&ан

ЛОВИХ

зНИіН4ла

ти.

в,ироони-

HJoBe

туману,

раН'Rами

урочистої

виступили

частиии

IІрТИСТИ

пе

ЮІЇВ

ської державної філармонії. ЗакІнчивши зБИРIІИН" Вfюжаю в рід ному радгоспі, на,ші механізатори пода

ли допомогу іншим госпоАарствам. П. ВРЕУС, rpОМ&Асьанй аореСПОИДе8Т.

скарб-. здоров'я ПрОфспілковий комітет і

адміністра

ція заводу

пл~стмас надаюrь великого

значення

оздоровленню

підприємства.

Цочатку

трудівників нинішнього

рок}, у санаторіЯХ, будинках відпочин-' КУ, пансіонатах та базах відпочинку побувало більше 150 виробничників. Путівки, як правило, у першу чер гу видаються тим, кому необхідне са наторне

лікування,

праВОф;lанговим

соціалістичного змагання.

3а туристйчними путівками шість кращих вироБНИЧНИІ(ів їздили за К.ОР

дон. Зокрема, ливнрниця' Галина 'Іи~ колаїв"а Лось та преСУВ<lЛЬНИЦЯ Ніна Іванівна Хonодько Ї3,1\IІЛИ 8 Ні~IЩЬКУ

ДемокраПIЧНУ вальник

Республіку.

Ka.~aHДpy

Василь Петрович Басянn-ЁИ-ч.

як переможєць

у ВсеСОЮ:JНО\IУ сnціа

.1істичному змаганні За 1982 рік бfll Ю1Г()роджеНи/і беЗПЛі\ТНОЮ путівкоJO для поїздки у Югославію.

НалеЖIfИМ піКЛУВі\НИЯМ оточені і -ді

ти робітників. У заВО.1(·I,іООМУ піонер таборі «Сонячний» 03Д()РОВМНО 260 школярів. В.

РОЖJЮ,

rолова ПРОфсііtлкового

коМітету.

....

'. Р

,в .

•. С%... _ ."Ми;

iJ .tJ .U ра

Ц.§

;'Д. '." .

-д

2 ·(Хіі

:=~~~I~_~_Ь_O_._Г_O_Д_H_i~.~~e_H_Ь~~_(1_3_:_~_d_ь_т_у~р_и_и_,;_j~~) '4.'~"·'

t[oм.

11,0{> П\ЮJ'II!Iма tl.M Худож!dil

ПРОГРМ\А

ПРОГРАМА ЦТ Програма .Час>. Концерт брестського lІародного аllсамблю танцю

гослодарства П:РОВО;liКТЬСЯ соц~ал~ст.ичне • змагання на кращу постановку

іЩ{ ' 'КПРС

тИ.

СРСР ~ Про дальще

]f;(Н~енн,я

Mac:JBccri ф:~Ичної ку.1Ьтури ! спорty:r>, при.йня-rою в 1981

Далеко

• Радlсть>. '.10 Науково

ШОІ

фl.,ьм

успіхи

заводу лург:ї.

CJ1!ОРТ!!Бн1

ор:а-

си.н..

завод-

стан

Ізд~в'я'ра:!янських

CJПрямС<ВанJна

. лю-

заходи,

сгр:вспорту

н!

СРСР,

сп -,рт'смен:в

залучення. розряд!:в.

. . фото: "ІІІІ

ест

М'ІІЧ

масових

під

час

гри

евіТJlотехвічвого

Ф!·~ку.'Іьтура

•

~ між

8&JIОДУ

деЕ:за'~~и: «В~!єю бригадою на стад!он'>, «Еста"'e-ra ПОКО.1:НЬ». «Спао, та't' кіада серед брюадирJв~

т. д.

УМ:,С'ті! район! є 5 ПЛ3ІЗальних басеЙ'н!:в, 38 JГРОJ:ЖХ

J 5 on-еu:а.7lЬПИХ

моментів

боротьби за

футбольними

командами

ремонтно-механічних

також nере магали на респуб.1:,канСЬRИХ та об.1асни.х з:\!аР а;:\ують УСП:ХFl . ганнях . боксера М. ПJ.l!щука, .1,егкоатлета В. ЧернявСЬЕОТО. Сере::! кращ~х TpeH~p:B ХОТ!.10СЯ б У ;ІЄНЬ свята вІдзначити

Т Ї.1ЬКИ пен;-:а,

·раіЗів.

Серед

ськ!

орган:заulІ

п:д

бар'єри,

с-б'є;:(навши

плас.тмас,

п,о.DОШ-

р:знсго

~асштабу

. r:tYKca ,

З·Ylа-

зу

першу

чергу

необх!;:\но приді .тЯти б~ль

:нструкто-

б.тему :llаСОЕ::>ГО навчання плаванню 1l't{O.-жрі:В, по·

1\ращити роб~ту ПО зм:Ц ненню ;ЦОРОВ'Я учн'в МПТУ·4. ВаЖ.1ИЗЮI є пи тання З:\!:Ц:іЄН.ня труд.ОЕОЇ

атушнии.

дисцип .1:НИ.

:rt;O!!oY металургії, ~TOIpг- ган,нях показують не:ю~а- І. Харін. е.1ИКУ спор-и ні · ТР.ВНУ р~боту ПРОЕ.)~яrь $:аШt>, до пу, .paJroe:nY·KoM' . резу.1ьrаТF_ Наш: .тяж. ~:Н1З.ту ~На.l.итянськиЙ~, НiRRИ, Яf,ИМЯ E€PYЄ T ~'= :;E'P споrтсмени - акти:в: сти lМ;!.ськнх c~peДH:X шк:л С: Є.'!ає.в, стали чеЖІ:Оззотов , Вй Б~РКідИЧ, ~M 7, 8, '9, Тре6ух:в- !ЮL.\1П ре·спуб.1ї!-:R. Май. 'lурr~~j(И,. . б ев'е.' ьaro~сере:ТН·ЬО·l· ШКОЛіИ . .. стер спорту з шах:в Ва- чик . '. . J' МРИХlН та ага·

ховн о ї

•

...

:тер:й Жидко!>

бу в пе'рС-

ти

заводу

ПОРОШ1\Q

ІОн! ,тельман!вц: та їх вожатil приїха.1И у таб:р з рІзних м:ст :Гейпц:г

HЬi()~гY ;І!є Хт.о

жає

заЙ~~5. ,нея

mоваННЯ:VJ,

МНИ: в.жебі.1ьше дек'адина ще>.Мах ~jзв:ваютрся дер,

нашої "раїни. У табор!, іср:м :Р"С:ЙСЬКОї та J'1ipa'HaьKor, ~ М'ожН~ Tene'p по ,ЧУ'!'ІИ ! · H~MeЦЬKY мову. А ~а._ур_очист:Й л:НjЙUі. ЯКq ~. нещодавно в:д6У.lася,

Л&.~а~И ааК.1ИКИ на росій

Н!М~ЦЬf(:Й

живе

ле6е'

ді

"'~.. '' ''' ~"

фройнд-

Jiшir y~ табор! разом

~~JtнсьFїOЮ

il10ЧНВjiЮТЬ

дlТБОРJЮ

• 1. ~Дx . вожат!

В::Х

ІОн! тельман члени

СЩ,J!i}{и· · B'..lbHOї.

н:мецької

Старший I'РУРИ ~.. .веТеран. праиl народ иоt6: JiI..$'Іриємствапо ви пуакУ . " с'!.1Ьсьногосп(}дар ciынх ма.шин Герберт Ле ман. В СК,lаді групп. на nРИ!К.J1·ад, тм,ь:o.rаЮsєць Ін1'0 ШіН;J;Лер учень

MM<JJt:, .

середньої ШКОЛИ, щО ноОИ'ТЬ· ім'я радянськ').г:)

~HВ$Ta

. Номарова,

IКР~Ц!'!!ожат! Петрі Ліно; lХаЙJGe Г6,'bЦ.~;.'Ie.p, IІ<Л.:rдз.ч

Олександр

студент

mтyTY

пере'

ПeJJ\ЯIК

КИЇВСЬf(ОГО !н

іноземних

.. НОВАЯ

ЖИЗНЬ>

МОВ. орган

сп"рт

Ф '" "у.1ЬТУРНИК: В

нашого :l1:ста.

броварчани

до цього овсє

юні

та

їх

' rазет.а

zJ:ни

Ренктор 8ЬІ ХОДИ' с

аІоІ.хоАа;

вторинк,

Е.

17 ·

випа

.1aCKa,

ЮІ:ННЯ.

оргаиі.1GiJУ екскурс:ї по ЧУДОВО~ІУ При.:\есенню, ве чори дружби, диспути та !НШ! ц:каві і корисн:за ХО;J;И, щО сприяють ~\I:Ц нен ню Д,ружби м:ж рцян

танож гуртни «ВМ:.'1і ру КИ», в'язанР.я, :зосту;:(ія.

СЬЮfМ

ля, директор п:онерського ,'зБО ;1' ЮjJЙ :\ІИКО.::аЙСі БИЧ Зубарєв, яний за ТРИ

дами,

Н!:l-Іеuькю!

Р.аро

теЛЬ:І!З

п:онера,:v;и

Ч.1ени к;rубу :нтерна ц:она.1ЬііОЇ дружби «Ін терклуб зБИірає друзів:!> прове.1И у заГJнах беС',;ІИ ~Парт:я розум, честь І сов:сть нашої епохи~, присвячені 80-Річчю ;:(ру ГОГО з'їЗду РС,JРП . ІОн!

Ба;:а·то ДОК.1а;Іають

Ц:1\аво

В\lі "l У

рс6 0 Т)"

БРОll8РСКОГО

ФЕЛЯЙ. "преJlЯ 1937

среАа.

nЯТНИЦ8,

Адреса

городского

rода.

суббота • ... .-

редакцІУ: 255020. ВУ Л.

ТеJ!ефОRЯ:

Пі;J;ростаю Т:.1ЬКИ

r:J

пr:sної

п:.1ЬГ'ОБИХ: ПУТ:ВКІІ

В:;:\ПОЧИН СJ-:

;:( : тей

"н<:'~!y F,И J' ,l Я Ю ТЬ фоНJ'В ;l1,рекц:я спі.lнсsv,jj

о·снов

св()їх І ПРQф·

кс:н:тет

З3ВОJV.·

I-~p ' :.1 т .:го. ЕПDС):І()В~{ пlонерсько~о .1.іта ~. табо рі п с5УВ3 .1И 2FЗl учень :1-10.ТОДІШіХ

и~Ki.'!

h .laC: B

. ~f;CT3

б: rни!-: :в, нІчних

і6 .5 0 Концерт

Зоц.

«Легендарний

17.~5 л удо жній

19-4·47;

фі.1ЬМ

О.

Документа.1ьні ~\рьтфі.,ьм.

Кур

НА

ща ..

8.00 8.2J

Те~н~ви

9.20

О.

То.1СТОЙ.

cepe;:J;H:X д і ти

pv'

прац:вник!в

інженерно-тех-

Кінопанорама .

12. 15 12.45

ємств,

НОв

ор:-ан:зацій

Броварів.

НИН і у таБJР! юню!и

Пп

А.

З3.1ах

·20.45

редактора

ВОЛОШИНЕНКО.

БРОВАРИ

КИІВСЬКА.

КИІВСЬКОІ

сад.

200.0·0 :?о . ;·3 21.00 21.3.0

Вечірня Об~,иччя

виставочних

23.10

Док.

попу.,ярннlІ

23.30

Час. Фі.1ЬМ дій • .

фрон-

РаДIІНСЬКОМУ

Сою-

казка. др у зів. .Одинадцять

те .тефі.1ЬМ

.11&.

«По .нава,

від.1УННЯ сто.::Ііть». НОВІІНИ.

Науково

.1 0В .1ЮЮТЬ r~lибаkе СПІВЧУТТА старшому .,"нтереЙ"сго вlдді.1У € . д, Ткаченко з

її

продавцеві га приводу смерг{

матері

Варвари

I\\ИА'8I1.1Iвни

МИРОНЕНКО.

Адміні<трau1я. партійна І пР'~Ф~~I.;"",;;~ О-Р-Г3"'Н-із-а-Ц";;=:~·I'

ве-с.ь КО.lектив БроваР\..ЬkО'і фабрики вер.хньсго дитячого трнк о тажу г.1ибо"0 сумують з приводу оередчасноl смерті

КО.'иwнього

КИСЛЮКА На у ма Мовшевича, директора фабрики.

......,_--::'~~.:~~::::.-~~~~~~~ .Міняh."') СЬ.І\оl

А.

зу!

----д;;ія. проф ком 7~i:e;;:гy ~;:~':Пі.,ки вне .. --І

r АВРИЛЕНКО.

3аСТУПНИJ(

музеях

На

і9.00 С.1УЖУ

рад!о.

на

бирають СИЛ і здоров'я юних броварчан.

бригади:..

18.30

на

ТОВИХ друзів. 20.С'О В.чірн. казка.

20.1,5

••орне

Довідкова с.1Ужба. Док. Фі,1ЬМ .Народженнs

18.10 18.20

Конц •.рт ансамб.1Ю дутаристnк Узбецького Тfлеб~Клуб

.ДIІ.1lьItО

фі .J ьм-концерт

Гмиря».

• П~р·

nереможц:.

Фі.1ьм-концерт,

Новини.

17.10

серІя.

Чай-

Якуб •.

.Операцlя

небесах

поТ

Борис

_Кіномерндlани>. I~Д5 дОК. фі.1ЬМ

18.00

разом з

287

15.20 15.25

те.1ефі.тьм

ти .ако·н? те.lефі~lЬМ «Всі

ковськиЙ..

спід-

ко-

знаєш

до... .

14.30 <,,0.,1103ИТ01l

морі .

уста

те.1Ь~lаНівцями

мова.

ДОЧКИ».

наші

радошj».

дітей: .Дlм"а 4::Дімка ~ вело.

Буди.1ЬНИК.

IЗ.15 'І н

Те.lеви<:тава .

Розповідають

Ч~НWЯ

сестер

(І ндія).

РОСІйська

14 .0.;

рес: пnнденти.

18.30

В.50 Фі.тьми Д.1Я роз~ердився>.

тварин.

Софронов.

землі,

.Сус1ди>.

Науково • "опрярнl Фільми «Північні вІзерунки», <t: Гніздо на Ві}санді>. I1.2\J Наука і жи'тя.

фІльми.

свІту

1I .2,j

На

ОБJ1АСТЬ

1>0.40

щасдива

Фін ад.

Художніil

Те.1еФі.1ЬМ

Джхавері

телевиста-

Сторінкн твор

12.25 13.55

ші

ТА

У.2'5 Му.lЬТфі.1ЬМИ. концерт ансамблю

Концерт MaijtTplB мис'тецтв Башкирської АРСР.

17.30

КИіВ

ГІмнастика.

10. 10

10.20

16.0,;

кераМіка:.,

ГОНЩИf.;.» .

8.20 9Ж)

cepui» .

ІІ:ХУДОЖНЯ

22.45

Новини.

11.0') Чемпіонат

Лаilфе\Ю в & попу.1l1рниil

hовани . !l ЗАГ АЛ ЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ 1 ПЕРЕДАЧІ

«Інтер-

с:Практично

хлібоо

дітнl

22.15 На , >; о во фі.1ЬМ

фі.1ЬМ

метал,)v! Н

('1ССР/.

с;Цирка ..

кам"ра,

проб.• еМR.

бере участ~ MI~

ЧОРНО І

200.45 На добраніч. 21.HJ 'Іас. 21.35 -А,тограф •. М.

става.

15.3.j

СЄ1>-

робам.

20.4.; На добраніч, дlтиl ~I.OO ,nporpaMa с:Час.».

на

.Струn

каМЄ1>а.

YPl.P д . . П. Га.1кін. 20.000 Музичні "Ітанн!!

фільм

прем'єри.

світі

РАПО СЬО· Передача

досвід.

пер(дачі

ніс тр

К.1 иМ».

..1юдина:..

А.

фІльм

Актуальна

19.ЗQ Гадузь:

п~тринен-

17.35 Документз.1ЬНи.Й

В~Ю.

Муз.

19.00

чий доктор фіЛОСОф еЬКІІХ наук, професор В. П.

22.40

•

та»

18.30

17.I.~ОАтеїстичНі діалоги. Веду-

С.lива

СюТта

фортепІано.

програма

ЦЯ».

Діани

гатн;н.ов.

І8,С'~~IРе~:фі.1ЬМ «Едина турбо-.

14 .50 с.138а са .1датська. 15.50 Кгтр у~ин кіноза.1.

.J.BCJ-:і':натну

оО.lзсті

центрd,'ЬН~

на

таТl1СЯ на а.1ре,у: в. Ряtщової.

.... ВilрТМру

O..J.r!(.l\iMHaTHY

OIl~.It'ltr{~.

м.

се.11111lі ь

РО .наl1..iGf.З rl а

Бровари,

ву.1.

Ноr.1НКИ

Сах(! ., ін.

БГ)("·'В(Jr ~х.

Квартира

С/?1ища.

ц еН Трі

,\І, .

Лагунової,

і,

м:;.

3в(Ор"

кв.

.10

ОБЛАСТІ,

Ін йСКС RИй

154.

редактора 19-3·82; ааступника репактора. BIJIAIJ!Y партІЛпого .ізповідалы!гоo секре1ЯРЯ . Відлі .1У сі.1ЬСоКОГО ГОС Il О!lяр"тва koprCIl(' :i 1Lf-'11 ~ Mi\.·J~t'Ror ~ радіО.МОВ..-lення. _. . 19-3· 05 ; відді .:l ів промисловості, 1 масової роботи - 19-4·67. "

бе

нопрограма.

с.lужбовц~в інших п:.:mDИ'

м.

будl-

прощ"

чості.

кар60ваНU'Б. П:.lьговl сбхад.ять с я ;:\.lЯ батькІв у 12 kap-б оБЗ НU::З. hОШТИ на

та їх во;ка ті та Ва .lентина МнхаЙ.l:Бна п06ува .1И на E)KCKYPC~Ї 3 Терещенко кер і вник С·ТО.1Ищ' УкраУни, ві;:\в:да HlДy ~Юн:сть П.lанети~, ли ф:л:а.1 музею і:-'ІЄН! :l>Іетодисr таБJРУ Га.lина В. І. .lен:на та інші Олександрівна Зубарєва. пам'ятн: мІсця, МИ.1ува.'ІИ -- у Ра;:\янському Сою ся I<раЄВИ;J;а~ш Києва. з1 я пе'ребув.аю вперше у ка;ке Прове;Іено. вогнище :ІРУ;К своєму житт:, групи Гє-рберт би на ~Журав.1ИНОМУ озе старший р!:!>, веч!р дружби «ЯІ< Л€ман. Я щасливий, тебе не .1юбити, Ниєве що мен,! випала та1\а наго мій •. Готується танож ве да. ми,їувався ваши:,! ки ЧІ:р, приурочений НДР. SBOOI. Не менше вражен У таборІ працює буди ня і заДОВО.lення в :llєне нок ;tИТЯЧJї творчостІ і &д перебуваН!ня у «Жу Це справжня ~М!CTO маЙСТР:В1>. При р.аВОЧЦ!».

М.

Сі.1ьваноькиА,

СКРИПkИ

справа кожного. годні і завтра.

бузізннцтва УРСР Щеоетидьииков. ю

.1080ro

А.

передачі

міністр

Гімнастик2..

юного

.1 .1Я

112

Te.l'bMaH: вц:

17.15 h\. Д.1Я

День

участь

країН

співАР~' ЖНО,!

I7.ЗО Продо&о .lьча

В.І}!)

УМОВИ

ПО;; О.ї:Н!:Я .

Вартість

вихованню ЮНJГО п:дро ПС·КО.l1ння в п:о нерських таборах наго роджений Почесною Гра ~ютою ПреЗИ;І,;Ї Верхов ної Ра:ІИ УкраїНської РСР, старша п:онерво;ка

.Зо-

Се.,О

ве.lьника.

пісень

сті. Новини. Сонячне "0.'0. Компас туриста,

11\.00 16.10 16.30

.1GT3

]'е

виконання

соціа .1ісТИЧНОЇ

ТЕЛї:БАЧЕННЯ

13.2~ Сьогодні

sa.

та.1анти.

12.1'; З .1ЮДЬМИ І Д.1Я люде•• 12.45 Концерт переможців Всес.оюзногО КОНКУРСУ на кр ·а .. ще

стрі .1а». і .1ЮДИ. !2.2'О Н ародні та ~1анти. 12.50 Загартуllте дитину.

.ТОі.1і.",,!

•

ма.1ЬОВКИ»

1І.4{) НароднІ

огляд.

ПОЧИНКУ

решта

стаючо!го

11.25 Те.тефі .'''.

2~~50~~~~~~ уКРАІНСЬКОГО

11.50

1е.1ОВИ

уКРАІНСЬКОГО

Т ЕЛ ЕБА 'І Е Н НЯ

3 nєгксУ

IO.tO Актуа.1ЬН3 камера. іОА5 Художні " те.1еФL.1ЬМ

•

ІО.СО Апуа.lьна Kaljlepa. , НІ.З; Aobporo вам здоров я.

чай-

корисного і 3;ІОрОЕОГО від.

вс:

ЧИ.10 358 ;І:тей порсшк l в Ц:В, ПРИЧ СJ.!У ПО,10ВИНа ЇХ по бе~П.lатних Л'\,-г:вках

ПО

.CTOp!JfК.

Печоріна •.

ПРОГРАМА

.1ю..:!.ина».

де

.1:-

І\ІСР ИС

ФутБО,1ЬинА

2і.35 Продовження ви « n раКТИЧНQ

Н! а:каР:ІИ І1І:0нерсь,ке то. У таборі за .:\ва заїз ди, у че рв ні ..1ИП:J:, в :дпо

нО ПРОВО;:J;И.7lИ СВОЄ .:\озвl.1-

Ba.1Y ;

n.55

МСlIЦО».

в.іДіСУР:v!iЛЮЄ ОВ'ОЇ остан

ста

cbi-rу

Гангом».

журнаОІУ

сГорtховиА

.Час>.

аТ.lетики.

Бе.

рань, щоб ГОСПО;Іарі дитя чої з.:!равниц: ;ІХ5ре В:.1почива.іИ.

душі».

19.53 Hau:i

в Країн: Рад т,аке меж .1.И

€

танок над

19.~~И~;·· ;~жНtА фі.1ЬМ «Мертві 21.35 Чемпі(')нат

незалежності Івте.'lефі.аьм сСві'"

ДОК.

става

«тигре'ня

21 . СО Про г рама

г .. овидо· 1 Ямбур

будІ- Zf.OO Час. 21.35 М. Лермонтов.

лкстами'>,

Ромашкова:о,

ПРУТИК».

.Земл,

Про

Уренгоя

19.35 К<>нцерт, 20.00 До Д~Я діі'.

ІІ ЗАГАльНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ і ПЕРЕДАЧІ НА киІВ ТА ОБЛАСТЬ

чого

прик.1а;J;аЙ

,.,.

_........J

га.

В1-

передача.

1~.3C ~"узичний

спорт

здравн и Ц я,

створе!::!

чеканкою,

дереву,

."]я

(/УДЬ

ба

бувників

Чf'НЯ~.

голова MicbKoro комітету.

дИ'Тяча

ваШIlМН

!9.СО Апу •.1ьна

В. ІВКОВ,

випил-юваНІ;Я:o.r

XOM"T~Ta КОММУИИСІИ'~~КОЙ оартии УкраинЬІ гороп. ско?') и районнога Советов·' ааРОБНblХ olenYTaToB Киев· ехоі , оБJl3СТИ .. .(Н • . у.раинс~ом "Зbl~е),

по

nРJВОДЯТЬ ,:10.13' .'1-

мовах: нів:цям И'.

дружба!~,

р:зьбою

Х,-;ОПЧНК:В

корисно

ЖЗ:'!Jifі'nPапори СРСР! ;J;РУЗ:. Вони IfДР,~. СОЮЗ.Них реоnyблll< ють похо;щ і

фі'2ИЧНО ,

KoihHOrO !3 !

C~leH'B

14 різних гурт-

1СВ ,

IЮУметалург:ї !менІ 60- cыкгоo округу НДР. Доб PJт'rЧя Радянської Унра ре В:ДПОЧИЕаЮІЬ , ц:каво !

сЕС'

.l нше

: ОСТАННІ СУРМИ ПІОНЕРСЬКОГО · ЛІТА

~...

• Х'~й

Trel-:e-

,,-----------~

----

;<Jiз . головніЙ але! п:о ·~J..GbKOrO табору ~Жура

с.ьн1Й

не

ДУХСЕНО

J!tи'8 Дссв:,Д ф!зку.1ЬТ'JРН.И- МСіlшем об .НСНЯХ тз. ресУсі с,:ТI)РТИВИ! досяг ~B ра;хГОСПУ-Rсм6:нату публ:каF.С!'I<ИХ З:llа:-ань. нен:;я великою м:рс-ю ста • l{з:lt!rfЯЕс.Ь1\ИЙ~, в цехах ВИХСlванц: треЕер:в 3 r:.1a- :ти ~;~· і;; .1~В:')Ш TO:lIY, що ~6гe орган!зован! ГРУ1Пи вання ~l. Мангера та ГОСПО;:\З·РСЕ!\: та ГРQМЦ-

~:c _

ви

c€peд

рів. СПСРТИ'внеї YlО.10Д:. Наша :І!ета гартува

:НillИХ.

. 1'0

питання

рсботи

спс'ргпраU ' ЕНИ}::В,

iQ(iO}tТl<OM':T€T УРСР сх.ва-

ве .lьника.

ке

сил.Т Я у В:іР'Ш('НН; фіз .КУ.тьтурних прсб.lем. А проб.темИ у нас є ! сього;:щі'.

с.и .бірська>.·

Викону.

День

.Знову

зам»,

мандрІвників.

юиих. шко ....

Мамина

1'8.45 l.ьогодн{ У свІтІ. 19.05 'і<>СТь по праці.

18.!}0 Міжнародна панорама. 18.45 Му " ьтфі.1ЬМИ • ПарОВО3ИК

Р!В'НИЦТВО:V! партійних 'J-Pган:в ПО;ІО.lа.1И ві;J;О:lIЧ!

:в Брс,врах працює 116 ф' .'" у НQшоМу мІС7'і t райо- штаrних Ф:3КУ.7lьтурних рів :Зl<у.1Ь!УРИ кращими ._ . фі· праЦІ Hи~' І єр' є А. ,];у;:\а, І. Бур.1ака, .... є. колектквн зку.7lЬ-· · ,в ...,.в трен:в. _ . б С . . В. НОТ::''!Р· сере;І учите..~ ., ,Н, З ~ких :o.rожна 'О. а.1:Д Е': тзначиТ',{. що. Ф ~ .1': в і~1\У.1ЬТУРИ !l'И. при:к.l'cl.Д. Це RО.'rE.ктиви бровар~Ь~,і спортен:ни Р.а В L" ВР'"

':~Д~B

МАО К~уб

мо.19·

авіації.

ТворчіСТЬ

17.3\1 18.0\1

r:имфОRіч·ні опери .Трl оркестр

u)oo

участь

дІ в реконструкцlУ Jlіта·к!в, пов'язаних 3 історією Р"·

.Бабу-

IЗО.lьда».

16.41) Новини. 16,45 сьогодні

CД~mI

Про

дянської

опери.

Музична

Фото П. ГОJlОВ&ВИ.

e;rьcJf Ф!3I<УЛЬТУРОЮ ! за.1!В, І заR!НЧУЄТЬСЯ ре- В. Богат:ков-а, М. Богаті ше уваги питанню фlз і,('JПОРТО<М. 3ахворюван:с'!ь кон,струк'ц:я М:СЬі!(ОГО ста- ~OBY, В . Гамова, В. Под 'ВИХОЕЗНН-Я дітей і п :.;J; .l ~Т '~PТ\:М€H:IB ! ф!аку.;и,- д:ону ! СПОРТЮМП.їеRСУ зигуна, Б .•1и.со го, Н. Нар к:в. Тре б а Е И Р : ШИТИ про

,wрнкк:в нИЖЧа у R!лька Ш'Но.1и-!нтернату.

та

д",нської

17.15 «За

майстерень.

'Jt>& занlЯТ'Ь ф!зкультурою ! :тут у пошан! в роб:ТНИК!В . ОіІор!ом , кожної радян- ус:х спец!альностеЙ . Що'CWtoI .1,Ю'.=!инЕ:,. р:чно на заВ:JД! прово::-;,:':В: '.. e'noxy J"УЗВИНУТОГО ДIЯТЬс.я опартак:ад? п:д А. Парв:на

Т~:ал:~~у ф:акультура 'Стає ! категоti.єю еконо~;...,.и,jЮ: Ра:rянські вчен~ "Ш ~ ~во'дять, шо IJ!'<";ry'КТИВ. !iitCTb rгpaцi у рсб:-rник!всіЮрroМ€RіВ на 10-15 ІЦРоцент:в вища пор:~няи!> а Т1rnИ, хто н: е займа-

Фі,1ЬМ

симфонічний

Пощук.

18.:Ю МУ.1ьтфlльм

кіоск.

ВагнЄ1>. фраГ>lе:пи 1з

К!НООГЛЯІІ..

ДИ'НИ"».

радянськІй

ОНУК».

16.20 Р .

Хасти».

Кореї,

Новини

17.15

година.

13.30 Музнчний 14.00 ХудожнНI

1за:ц:ї перш за ~ce на СЬЮfЙ спортклуб «ПоLІіраJ<1'ИЧНУ турБJТУ про. лум ' Я'> готує К:.1ЬКОх май ~~, ', на 'ко'Н,кретНі

на

І\!.З·О СI.'ьСЬК.

спортом€н!в

.року

пошта"».

m.15 ЗустрІчі з,ем .• і.

ВІЗ

п,орошкової Me-raНого гандБО:lьна

З!, кожного

Сою·

,у!

к·ова

По

16.ЗО М .• Шолохов.

11.00 П1l0гр·ама .Здоров'Я>. 11.45 Музична передача .Ран-

)()Ц:., Вона нац::ооє пар· :'Й'Н!, РЦЯНСЬК:, госп о- ~CMaHдa грає у вкщіЙ л!арськ!,

Степана

16.05 16.25

CKasaK-

НЯ"».

реCJгубл!'кизнають

пр"

ДМ[. т .. nефі_1Ьм.и с Ветерани~, .. Ро" бітни'{а ГО'рдіСТЬ>, еВеси •

-,популярний

•

сIК,ІІі!гlрськ1

0.30 БудкльВll~. 10.00 С.,ужу Радяm:ьКОМJ

робо-

за межам:и

И.25 Новиик.

14.30 Новини·. 14.50 Комуністи ІЮ-х.

8.00 8.45

Ц~.irbнe . значення ра.:ІЯНt.bkOЇ системи ф:аичного ~оВа,нн,я ще раз пі.:І·

:'Jф!IВ

«Горіховий

8.15 Очевидне - неАМ<Jвіри .. 10.20 Фільм дІтям .Мнш"о - артис.т»,

IfЕДlЛЯ, 14 СЕРПНЯ І ЗАГАльносОЮЗНА

·Ра;хи · МІн:-

ЦТ

• ПароfO~ИOJ:

ПРУТИК».

ВСЯ наша }{Іра- здоров' я, зага.льR'OфI~И'ч '.!йа в:,:tЗначає День ф!а- Н"Ї п~.дготов,ки, спорти:внt ·~лЬту.рliика. ли60ке CJ- се.кц!ї., Оеред п;др<>здlлlв

•

8.00 · Час. 8.45 r.\ультфlл·ьмн з Ром· ашкова"»,

. . Оьоіоднl

спортивно-м~овоІ

'-0,-

теJlефtn.

ПОНЕдtлок, 15 СЕРПН. І ЗАГАльНОСОЮЗНА

ТІВО, І АУША ·6УПИМОnОАI постановою

."Iae~,

ClI,lt.И> ,

106 І ..т:вер;rж'ене

•

життя I.~; листів

19·3

.==-==-====

61285.

;JPI,.VIII

"Я('ОК и,А.

Обсяг

дру' " •••

12 5'),1 ilри"'іr~іикі~. Зам 3209. llPV~ti. f"·-ІЯ F\ иї "'~"' .... KOГO r. бл "'~ 11') r О

5ГН)RЗ P('b~ ііі упр :ни~іння

КНИ>fО«()Rоl м. Бn(')RRJ'lИ

Др,к

Т~раж

(

154. Телефон

rпrНIRі1Х

rоргlАлl. КиїI-\('hкоІ

19-4-37.

АН .' І ~"'\! НП ТРО

П<1 f!іl r , ·,tiї

A ,1.rPt~ Ilf'I\· h~pH': ?~~n20t 06 ..1аСІі; вул. КИЇВc.bJ'а.