ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, еДНАЯТЕСЯ!
ОРГАН
6РО8АРСЬКОГО
МІСЬКО' Газета виходить з
І
квітня
17
МІСЬКОГО
РАНОННО'
*
року
1937
РАД
*
.Nv 127 (7828)
Д'ЕП)'ТАТI8
Середа,
ЧАС ЗВІТІВ І ВИБОРІВ На
даному
будови,
етапі
коли
розмов
пере
стільки
точиться
навколо
місця і ролі партії в жит ті суспільства, коли пар
тійним оргац~заціям, як у справжнім бою, дово диться відбивати атаки всіляких демагогів і кри куиів, Іде своєрідна пе
ие
заперечувати:
роки
за
недоліків,
відверто
XXVII Всесо
союзній партійній конфе ренції, З'їзді народних дрртатів. Та хто скаже, що коли-небудь партія від
своєї
ме
ти завжди 1 в усьому бути попереду? Саме в() на, партія, й стала іні цІатором перебудови, яку тепер 1 ми, І за кордоном називають
революційним
оновлен-
ням суспільства.
коли хоч
і
несміливо, ' з труднощами, але перебудова розправ /Іяє крила, саме партІйні організації повинні по вести
за
трудові
собою,
кретні
колективи
знайти
точки
кон
докладання
зусиль. І виконати таку міеію випадає насампе ред тим партійним лан кам, які масах, -
ПaJl і
працюють у партійним гру
цеховим
партІйним
о ..'нlзаЦіЯМ. глибоко НОМ
СпраВДі
обізнані
справ,
шляхи
зі
ста
численними
проблемами, при допомозІ них повинні
комунІсти безпартІй побачити
виходу
із
кризо
вого становища і зроби ти так, щоб подолати цю кризу якнайшвидше.
Звичайно, немає сумні ву
в
тому,
таке
що
виконати
завдання
буде
тільки
колективу,
ністи ються
пІд
тому
в
силу
ядрові
якому
кому
справді відзнача бойовитlстю і гли
боким усвідомленням сво єї
і
в
ланок,
зі
члени
минулі роки,
успішно
чись
десят і
справляю
своїми
статутни
відповідальності
за
проводять
цілеспрямова-
ну виховиу рОботу серед товаришів. Це, насампе ред, стосується парт груп І цехових партІйних організацій заводів алю мінІєвих будівельних конструкцій, порошкової металургії, деревооброб ного комбінату, радгоспу ,.~саніВСЬКИЙj), птахо-
фабрики
«Ииївська»,
ППР «СемиполкІвський· та Інших. Заслуговує на пошнрення їх досвід ве дення внутрІпартійної діяльностІ. Иожнl збори
того,
що
людина, в
ко яка
усьому
по
винна бути попереду. Са ме з таких позицій вимогливості й відпові дальності,
принциповос
ті й товариськості-й має ' йти розмова на головних зборах року в житті · партгруп і
цехових
парт
організацій, якІ розпоч нуться в кІнцІ серпня.
НинішнІ ри
-
подІЯ
міс
та І району, що пройшли минулого четверга в Бро варах і Иалинівці, все БІчно обговорювалися пи тання,
від
урахування
звІти
і вибо
особливої
ваги. Бо вони можли вість для глибокого і все бічного аналІзу ролі ни зових ланок у житті ко лективІв, а також для перегрупування сил, щоб слова і помисли иаші втілилисЯ в практичиl ЦіЩі . Ось таку мету має
tтавити перед собою кож на з 497 партгруп І це-
залежить розмови
врахування
які
ефектив на голов
тих
чомусь
пнтань,
цій ти
слід
Вона
не
годици
від
доповІді .
повинна
членами
місії.
дивно,
паР'Іії
Тому
що
саме
й
не
комуніс
ти є тут ІНіЦіаторами всіх починань .
Про позитивне' говори ти легше. Що ж до не доліків,
то
ходІ
зві
тів і виборів треба
ста
вити
за
тися
тих
в
-
мету
позбу
упущень,
які
впливають і на боєздат ність низових ланок, ав торитет їх членів, а зна чить,
і
ту
роль,
яку
ві
діграють ті ланки в жит ті колективів у цей склад
ний
перебудовний
Прикро
І
упускають
такі
те, з
зони
впливу,
як
час.
що
вони
поля
зору
партІйного ставлення
лю
дей до виробничих обов' язкІв І дотримання дис цнплlни,
розв'язання
ціальних
проблем І ство
рення
належних
со
умов
для працІ... Та взагалІ сьогодні не повинно бути сфер, які можна було б другорядними .
зору,
пануватиме
ра
кути,
можна
пропозицІй на
екологічних проблем і зміцнення єдностІ мІж словом і ділом, дотри мання законів, норм мо ралі і впровадження но вих методІв господарю вання
кож тІв
-
усе
багато життя
це,
а
та
інших аспек складаються
сьогодні, воєдино. Саме такою, всеБІчною І широ кою, є сьогодні сфера впливу
партгруц
1
цехо
вих \ парторганізацій. Го· ловне, щоб у розмові на зборах прозвучала справ жня, а не пlдробна стур бованість станом справ, були ВИС.1l0влеиі комуиlс-
това
сподіватися
і
адресу
зауважень
вищестоящих
партійних,
ставлячись
радянських,
На знімку: ЦЬКИП.
з
деться
М.
лінія. з Міськвиконкому
Словом, до звІтно-ви борної кампанії партІй· Ні комітети, бюро, низо ві ланки парторганізацій повиннІ надійти у все
Іщенком.
пивши
по
5-13-91,
' "Н
одержати повІдь
Це,
а
пІдготовка
повіді,
конструктнвна визначення
про
майбутнє
і
тІєю осно вою, на якій базувати меться робота партгруп і цехових парторганізацій, ПІдвищуватиметься їхня роль у розв'язаннІ назрі питань.
І,
зрештою,
здійснюватиметься пошук прийомІв і методів зміЦ' нення зв'язку між вибор· органами
комунІстами
і
усіма
та
між
безпар
словом
і
ділом.
Саме ку,
без
як
такого
зв'яз·
підкреслював
на
ХІХ ВсесоюзнІй парткон ференцІ! М. С. Горбачов, не го
може
бути
поступу
требу
в
впевнено
вперед.
такому
відчувають
нинІ
А
по
поступі і
про
партія,
І все наше суспільст.во.
МИН~>\тlOго тижня ЦИ ИПРС прийняв постанову «Про . проведення звітів І виборІв У партійних ор· ганізаціях в 1989 році». Ії зміст необхідно знати
. споруджен·
роботу
лі,
комунальних
lJобутовНКів,
торгІв· служб,
підготовку
тощо.
«Спартак»
неться
розпоч·
спортивне
то, присвячене фізкультурника буді.ве.lьни.ка.
Дню Дню
і
змагания
футболу.
з
та
відбудутьсл
сєятновl
концерти
участю
вооально-інст
3
ансамб·
лів І колективІв худо жньої самодіяльності.
бу
мі,ні-
За·п.рошуються члени
всі
трудових
ко·
теНісу.
лективlв
шахів.
кість мІста і району.
баДМінтону, шашок
19-ій ГО<ДИНі 12 серпня 6 парку
рументаЛhНИХ
волейболу.
настільного
13
Перемоги
свя
у його програмі ду.rь
А о і
стадіо
Інших
та
громадсь
видl'в
Оргкомітет.
сlЛЬСbJ<огосподарської
npO\дy~Цiї
у
єтьс'я і не сп.оживача.
рі'зні.
нас втрача доходить до При.чини тут
Одна з них
не·
-.
правильне зберігання о'во· чів. Фруктів, зерна тощо . А значить. порушується за"онодавство про збері · гаЕ'НЯ
соціалістичної
снесті.
Це
В.1о.·
стосується
СП'
ре!VlИХ госпсдарств райо ну. орпн. які вхсДять До CK,~aдy агрокомбінату «Де,:на».
Так. на базі ОРШі у червні зіпсувалось 1184,5 кlЛОІ'рама
черешні
му
карбованців .
1775
ста.10'СЬ
бу ло
як
так
тому,
слід
на що
су·
А не
органіЗG'Ва
не реалізацію продукції. Цю суму керl'Вництво не о()ГРУ1НТClвано списало на збитки орпн.
Ирім того. шофер А. В. UJевель допустив 'недо стачу 59 кілограмів че· решень на суму 112 кар бованців. а експедитор Л. А. Иривошлик-79 кі·
лог,рамів на' суму
150
но з
ходІв
комуністу,
вимогами.
на
ДОБРЕ відомо, що бага· то
мову на головних зборах року потрібно вести згІд П
ранку
спорту.
карбованці,в . Однан керів ництво ОРПИ (директор М. С. Пухно) нІяких за·
кожному
ні
аспекти
міста:
житла,
до
мають стати
лих
від-
запитання
дині
також
продумана
на
зможете
конкретну
на
зими
Под~во-
телефону
ня
до
12 с:ерпня о 1tl-fй го·
«пряма
головою
О.
СВЯТО
серпия цього року до 17 години відбу.
15 15
рІзноманітні
Ста
СПОРТИВНЕ
ЩО ВАС ХВИЛЮЄ?
життя
дій
ІВАНИ
»ПРЯ.1ltіЛ;tU~
до
грами
О.
•
органів,
критика,
до
Фото О. Мілька.
доповнень і змін туту ИПРС .
озброєнні.
до
рученої справн.
господарських
тійними,
ви-
атмосфе
риської вимогливості, не Обминатимуться гострІ
членІв
І
шля
принциповості,
ними
колективів
дально
недолікІв.
Тільки тодІ, коли на збо рах
плавального
ко·
пошуку
ліквідації
систсько-ленінського свІтогляду, Інформування
роблення системи зворот ного зв'язку, розв'язання
спорудженні
басейну у Броварах, де також проявляє себе з кращого боку, відповІ
ста колективі,
Має порушувати пробле ми, стимулювати партій цІв до висловлення . своєї хів
знають
бути
точки
своєї
справ
молодого
на будовах як внсоко кваліфікованого фахівця . Зараз віи трудиться на
всім
дня,
домлення
правило,
Однак
і місця проведення зборів, запрошення на них безпартійних . Багатр чого залежить
коп.
3
подба
оголошення
комуністам
Ціна
організа
завчасно
про
*
року
і секре
цехових
у
як
давно.
електрозварника
безпtдставно
Партгрупоргам тарям
9 серпня 1989
НИ,
ОБЛАСТІ
Олександр Іваницький у ПМК-24 тресту «Брова рисільбуд. працює ие
вважаються дрібними.
ну
тут,
Внховання трудІвникІв і формування в них марк
і
ватаж
мІсцем обговорення на зрІлих проблем, пошуку нових резервів. Та, ма буть, головним є усві
стають
розумінням
-
із
ланок
а стати аналі~ом
назвати.
завжди
иарадах низових
самозвІтом, лективним
долю перебудови. А ще муніст
поліпши
них зборах року. Досвід проведення минуJIих звІ тів і виборів показав, що з усією відповІдальністю необхідио підійtи до
чесно Л
Сьогодні,
назвати
як
питань господарського і соціального характеру,
в
справедливо
яких
На ками
низових
тепер,
думки,
становище.
збирається
говориJtося на з'їзді ИnРС, ХІХ
відступила
ки
ти
звітно-вибор
кампанІя.
Можна
тами
рядів
чимало
про Акі
проходитиме на
де
серпня-жовтня
яких ність
стою в діяльностІ пар тійних ланок нагромади лося
парторганізацій,
протягом
КИІВСЬКО'
•
ми обов'язками, активно впливають на розв'язання
ревІрка партійних на мІцність.
Ніхто
хових
JI )' К РА ,
КОМ)' Н І СТ И. ч НО. П АР Т
КОМІТЕТ)' НАРОДНИХ
і роз·
до
них
,не
приЙня·
Як зоеріrавмо ВИРОJВевии урожай? u
ло.
щоб
винні
відшноду,
ріганням
хлІба
і
в
рад
вали MaTepia.lbHi збитки. у радгоспі «Зоря » бу·
госпі пИЙ ,> .
.10 ' ВИЯіВ .1ено бі.1Я б() тонн
І\ИХ
пшениці
знаходилася зіпсована прсдунція урожаю МИНУ
яна
нового
через
врожаю .
порушення
те -
хнелогії збирання та обробки н:юперативом «Агрссервіс» (голова М. О. ОлеНСННI\) стала
псуватись .
ЗеlРНО
завезли
на тік з вwсоною вологіс тю І протнгом п'яти днів його
ніхто
'не
просушу
вав.
А яла
27
.1ИПНЯ.
со,нячна
нали погО,.'!а,
сто на
току ніяні роботи не про водилися. бо люди бу.1И
дуже зайняті. оперативу М. щик
(він
робітниця
Член ко А. Андру
же зав. тоном)
Т.
В.
і
Сіренn()
сшжійно дивились теле візор. До пшениці Ум бу· ло ба'Йідуже . Не все гаразд із збе·
«Великодимерсь Крі м того. в де я місцях
зерноскладу
.10ГО :року.
З
ВОЛО'І'I·стю
лежало
пlдвище.ною зе.рно
на то·нах ра.дгоспів «Аван-
гард», «Заворицьний" та іIНШИХ. · Це свідчить про те.
що
в
названих
дарствах праці:внини
госпо
відповідальнІ не бережуть
народне добро. ставлять ся до. зберіt:ання сlль госппро~кціУ халатно . І тим
самим
порущують
занонодавство.
винні нарне
за
що
по
понести дисцИПЛі і матеріальне по
ка:ранIНЯ.
М. помlчни'\{ йону,
ЯНИЦЬКИП, проку.ро.ра
ра
..
нове
сторінка.
2
життя собннх господарствах . Так. роБІтниця радгоспу НаталІя Миколаївна Ку
Що
дала
зІна
програма
«Подвір' Я» СьогоднІ в кожному другому з 838 дворІв ЖердІвської сІльради Броварського району ут
Програма передбачає, що кожна сІльська сlм'я бере активну участь у вирІшеннІ завдань Про довольчої програми. По_' двІрними обходами за
Силами радгоспних спецІ
канцІ придбали 29 корів, 89 телиць, взяли на вІд
участю
І заготІвель тваринниць кої продукції. Так, рад
годІвлю
встановлено.
'римують
корову.
минулого
року
по
Лише їх
меш
договорах
Із
нІв
депутатІв.
вІйни
радгоспом <і Жердівський » 263 голови молодняка
голів'я
великої
кожному
рогатої
худоби.
В результатІ торІк на за готІвельнІ
пункти
селяни
доставили 910 тонн мо лока та 133 тонни м'яса . Через кооперацІю реалІ зовано 28 тонн м'яса, близько 34 тонн м'яса і сала це ,
продано
на
ринку.
І
зазначте ,
не
врахову·
ючи того , що кожна сlм'я забезпечує сама себе І !\юлоком. і м·ясом.
Невже, жителІ
роди
СПИТllєте
ви.
Жердови · від при хаЗЯЙНОВИТlші, ніж
та
працІ
було
скільки
худоби
може
ветера
та
по
птиці
утримуватися
в
особистому
гос
телІв
сіл.
ПІдпорядкова
них сільраді: Жердови. Підлісся. МихайлІвки.
Куйбишевого.
Малої
Та
расівки .
має їм надаватися радян ськими
І
господарськими
сят .
РеалІзація мо:юдняка великої рогатої ху доби.
людини .
В селі UUевченкове та кою проблемою є житло. Цей населений пункт ро сте на очах . За останні двадцять років кількість жителів збільшилась вдві чі. Тут нині нараховуєть ся 25 підприємств та установ. де працює бага то спеЦіалістів. Вони по· требують квартир. самі хочуть будуватись. ТІльки на матеріальному
черзІ стоїть автобазі радгоспі СОIЮI\
головному складі на
сім·ї. десять.
33
на у
«Бобрицький»
!\ЮJІОІІИХ
еі!l1ей
по ·
І
заявками
на
взяв на себе забезпечити
господарів
кормами
і
пасовищамн. Зокрема. для громадян села Жер дови видІлено 29 гекта рІв пасовищ. Підлісся 54. Михайлівки - - 42. Куйбишева .25. Малої Тарасlвки --- 94 гектари.
сІна
за
молока,
до
голову
би , придбану телицю. За живої
ваги
зданих
видІляє
зернофуражу.
яищо здано иlлограмів
понад
-
кілограм
грамІв
200
а
1500
молока
І\ожен
ється
худо
корову або один кІло
радгосп
кІлограм
на
молодня
рогатої
то
дода
зерно
фуражу.
Продаж силосу і кор МОВИХ бурякІв провадить
ництва
і
заготівель
сІль
райплан
дав
на квартал
лише п'ять. Депутати
вивчили ін керівників під
формації приємств
та
установ.
зробили подвірний оБХід . щоб з · ясувати. ЯКИХ ма теріалів
і
скіЛьки
потребують. житла
люди
Проблему
вирішили
розгля
нути на сільвиконкомі. 'На ньому з доповІддю Rиступн~а
ср"рртар
RИ '
що
лише
радгоспу.
зу
підприємств. депутатів,
жи
телІв села можна буде вирішити проблему жит ла і забезпечити людей до 2000 року квартирами чи індивідуальними бу динками.
Сільви"онком зав
прискорити
цтво динку
зобов'я будівни
23-квартирного для
бу
залізничників.
53-квартирного та інди відуальних будинків для робітників радгоспу . П . КУДІН, громадський
кореспон·
;\РНТ .
кІлограмІв
а
нинІшнього року
вив
за
мету
дарств І
з
як
'нІяке
цях.
на
можна
призначеної
Дня
пІдписали
з
що
приу,рочується
нинішнього
подарСЬКі
свята. . збирають тисячі людей . А різноманітні ат раІщіОНИ.
дарська
сільськогоспо
Броварів,
нає свій
звідки
розпочи
з
безпереч.ними
досягненнями у цей день на фоні святковості ОСО бливо
вІть
впадають у вічі на найменші неполад ніж
і
.нщцати
провести
пар
некрикли
святковості .
му
нашим
будинкам.
сК'верам
необхід
просто
обсяг
вели
робіт.
підготовка
до
рсзпочинає~ься
То
свята
заздале
гІдь.
А щоб ,воно дій<.:но вда лося
на
ційні'Й
славу,
раді
ловою
на
координа
чолІ
з
га
міськвиконкому
О. М. Іщен,КОIМ доводить ся 'працювати. забуваючи п;ро нормований робочий час та ·вихідні. Бо в ко жного
з
членів
цієї
ра
ди ще й чимало своїх безпосередні.х обов'язні,в. B!Jд ЯНИ\'{ їХ ніхто не звілы яє.. А до цього всього додаймо ще нестачу
Фото А. козака.
кошті.в
Не
для
місцевого
·бюджету," Нк же бути? ВихіД з цього складно го становища єдиний кожно.му З броварчан не обхІдно починати з себе.
вІдчува
транспорту
крилатих трудів
ниць. пристрої для збирання прополісу та
Хмель
-
ласть). гічну ню
Нову
лінію
техноло
по
введен
кормового
жиру
в
гранульовані комбікор ми обладнано на Пере яслав - Хмельницькому комбікормовому заво дІ. Збагачення продук ції пІдприємства пІд вищує її поживнІсть, полІпшує смак о в І
якості, зації
сприяє
стабілІ
віТ8мінІв, знижує
витрату
електроенергії
при гранулюваннІ. Вве
дення
в
корм
процентів
чверть чу
2-3
жиру
на
збільшує
вІдда
гранул.
ЗапорІжжя .
Пам' ять
запорізького
козацтва
столІттях було створе но народну вОЛЬНИЦЮ, яка боролася проти феодально - крІпосни цького гніту. Хорт. цька Січ займе ПJlо щу близько десяти гектарів.
(РАТАУ).
Мое АJсin()~.JI.()Я турбота
КОМУ ПОТРІБНИЙ QЕЙ АЕНЬ? з свого будинку. ду . території біЛЯ
ки.
Тобто
тися
піД'їз домів
необхідно
бути
вчи
справжнім
сподарем.
а
не
го
проходи
але
вважаю,
трудових
ВИ';ші
що
ДИВИТИСЯ
реально. живуть
ради
колективі.в
Адже не
по
на
речІ
в
мІстІ
пришельщ.
ти байдуже повз безпо рядки. Адже ми вже зви
Інших
кли
словості, БУідівництва транспорту. І невже
шунати
ви,нних,
навчилися
ще
але
дивити
на себе інколи збоку. На зас.ідан:ні координа ційної ради . яке прово див О . М. Іщенко, було заслухано
керівників
начаЛЬНИ'ків
хід СВЯТ0 .
Поруч
Переясл~в
н&цький (Київська об
тут, за ДніПРОВСЬКJJМИ порогами, в ХУІ-ХУІІ
кети
ся
центру
Із
забез
мІльйонІв
вання
приваб
до
взялися
увІ чнить етнографі ч ний комплекс на ост ровІ Хортиця. Саме
ЛьвІв.
люють як дорослих. та" і малюків. У неділю ж. тобто в День міста. всі до ведуть
випускати
виконають за друзІв з на суму понад
ють тепер дефІЦиту в інвентарі для пасІк бджолярі Прикарпаття . РІзні годівницІ, па
не
роги
лотерея
Хар
злотих.
яке
які
року
ПНР шІстнадцять
річниці
напередодні
кінця
ків'яни
свят
ярмарки.
відбуваються
до
мовлення
та
визволення БроварLв від німецько - фашистських загарбни.ків. найБІльш ма сове. Спершу сІльськогос
польська
контрактом
парку.
міста.
для
залІв.
фірма «Супо» з мІста Сохачев І Харківський завод «РапІд». ЗгІдно
спортивних
твердити.
кування
техні
комп'ютерних
маЙданчи.ках майже всІх жителі,в І гостей Брова рІв. Без :перебільшення
чезний
Короленка.
ки,
вули
в
ДОГОВІр про виробництво
освІтлювальної
урахуванням
площах.
скверах.
лісовій а й у господар
Харків. спІльне
селищних депутатів,
на
Він
стві. будІвництвІ.
згадаиу
інше.
ніж
застосовуватись
сІльському
можливостей та прийнятн програми.
вlдповlдиl
KYr
моделі.
доступною цІ
печити обладнанням усІ колгоспнІ І рад госпнІ пасІки облаСТІ.
За
БІльше,
не тільки в промисловості,
дер
радгоспІв
мІсцевих розробити
но
ВУJlицl
таких Радо
три
вІд
кооператори
Стрия
машино
на
І
що
високою
почав
цтва
ком
завод.
-
може
внкоикомам
керІвникам
вої
по
целю
Випуск освоїв
попередні
поста
продати
Схвалюючи
кам
будинки
на
паперових
бометри
топлІ.
ВУЛИЦЯМ .
новІ
-
ревини
жавІ 5000 кілограмІв мо лока, 250 кілограмІв м'я са і 200 кілограмІв кар топлІ. На рахунку пенсІ онерки Олени Павлівни Носко 5532 кІлограми молока, 600 кІлограмІв м'яса і два центнерн кар
перш
сьогодиl:
лозно
будівний
картоплІ,
ки . Та мало хто знає, що.
Бровари
техноло
тріски
ЦЕ СВЯТО стає вже тра ДИJцJiЙіни.м. І збирає воно.
спільними
для тран
гі чної
бінатах . машин
ри. ветерани вІйни та працІ. Пенсіонер ВІктор ТимофІйович Герасимен ко, сім'я якого складаєть ся з трьох чоловік . здав на приймальний пункт 5231 кілограм молока І
200
...
кооператив «РІй,>. За договором з обласною конторою бджІльни
один рейс трісковоз перевозить сорок кубо метрів подрlбненої де
колгоспІв провести иеоб хlдиу роботу по залучеи· ню всІх кат~горlй насе леиня, І зокрема пенсlо иерів, по розвитку особнс тих пlдсобиих госпо
ськогосподарської про дукції В особистих пlд-
призначений
пенсІоне
транспорт
доставки
ною,
якІстю
дарств
подають
вироби,
дів може замІнити мо дернІзований агрегат,
мишльський
сільських та Рад иародних
для
ІншІ
значаються
Хороший приклад у ве Аеннl особистих госпо
рІв. Солома вІдпускаєть ся в необмеженій кІль костІ. Радгосп видІляє
виробленої продукції на заготІвельнІ пункти . до помагає в обробІтку при садибних дІлянок. Все це сприяє значно му зБІльшенню вироб
(Жито
мирська область). КІль ка звичайних самоски
спортування
Трохимович кІлограмІв.
6225
виконкомам,
догово
силлями
а
Петро
-
Радомишль
тракто
з · радгоспом
теріали
зростає. особливо на це мент і цеглу. Більше ста чоловік чекає. Вони про,сять 102 тонни цементу.
рист Лях'
молока,
відповідн'о до укладе
"онкому Шевченківської сільської Ради Т. Ф . Хо .:.Іос. Вона підкреслила.
ДH~M
свого оБІйстя продала державі 5061 кІлограм МОЛОК<1. "І 200 кІлограмІв м' яса та І оо кІлограмІв картоплі. Слюсар тракторного парку Микола У льянович Березинець продав державІ 5672 кІ лограми
РОКУ
1989
НОВИНИ УКРАїНИ
з
них
дали заяви , аби придбати бу дlвельні матеріали для спорудження' будинкІв . Черга на будівельні ма кожним
році
ся
НН ВИРІШИТИ ПРОБЛЕМУ ' ЖИТЛА з
минулому
ІНlцlатнву, облвнкоиком рекомендував райміськ
····· Радtt:nО8НоВажеННя .. ; ді1J
життя
інтересах
населенню
тонну
тварин
сілнвk
КОНfюмl або сесії. то тепер підказує. що тІ чи інші питання, проблеми можна і треба вирішувати самостІйно. Щоб перебу дова ішла перш за все в
кожну
Згідно з програмою радгосп «ЖердІвський» у нинІшньому роцІ про дасть для особистих пІд собних господарств не менше 7 тисяч голІв мо лодняка птицІ. 740 поро
імпуль( і в роБОТі місцевих Рад. Якщо рані ше ПРИХОДИЛИ вказівки з райвиконкому. яке питаfJ
на
кІлограмІв
грам
дала
розглядати
300
органами .
АКТИВНА діяльніСть народних депутатів СРСР
ня
продає
великої
Радгосп обов' язок
дою ветеранів війни та працІ . Ця програма була обговорена иа сходах жи
госп
одну
дирекцІєю
ра
виробництва
ка
селення.
з
зБІльшення
щодо
на
сlльвикон
радгоспу та
заходи
яка
господарства.
і види допомоги ,
умовами
разом
мулюючІ
роз
мІри
життя
мІсцевого
необхІдна агротехніка. РозробленІ також сти
нього
впроваджують
І\ОМ
застосовуєть
ставленого на приймаль ний пункт. Така ж кІль кІсть сІна відпускається
нетелей і корІв провади тиметься за договІрними
ЖердІвський
ся
тут
подарстві, визначено по треби селян у веденнІ їх
їх сусІди? Звичайно . ні. Таке стало можливим в резул 'ьтаті КОfdплексної програми «Подвlр·я» . яку у
алІстІв
у
СЕРПНЯ
9
винонкому товки
служб про
до
і
мІськ
хІд
підго
свят,кування
ки
планет,
а
тІ
працівники
байдуже
рІдне
з
ж та проми
'ім
МОСТО,
не
вже байдуже, в яких умо
вах житимуть І праціова ТІІМУТЬ
ки?
І
їхні
що
нащадки
ді'ти
поті'М
про
хоча б парк
і
вну
скажуть
нас?
Взяти
Перемоги.
З
Дня мі·ста. нке вІдбудеть ся 24 вересня. І навіть
яким ентузІазмом бралися всІ за його створення . А
том ,у,
потім?
хто
не
знав
про
блем Б.роваРіВ. після. цьо го заСідан'ня стало б зро зуМілим. що вирішен.ня багатьох питань залежить від фІнансування.
ЯКЩО в минулих ці проблеми були дуже то
вже
цього
таких
й
роках не
складними.
року
керІвники
крупних
заводі,в,
ЯН ПOJЮШИ080Ї металур гіої, алюмЬнієвих будlвель ни'х констру~цій та Ін ших,
стали
в
«глухий
І ва
що ЦЇ'/{аво . заХОДИIfЬ
вання
за-
.
хист~.
у
Ноли мо
про
відраху
вищестоящі
ві
ДOMeТlВ8 І Мі'ністерстна. то 'ВОІНи нІяк не можуть ,ві'дстеяти інтереси' своїх
трудових
КОЛ8К'Тивів.
те
успІшно
ся
рішеннями
дового
За
прикривають ради
колективу,
тру коли
Потім
роботу ки
нули на півдорозІ . сомол мІста почав
І ком приза
бувати, що саме над його створенням
ство , на
він
брав шеф
Тепер декого сюди І
надигачі
не
затягнеш .
А деНІ,і керІвники пІдпри ємств і організацій при згадці про парк кривлять-
ся, мовби щось кисле з'ї ли. Якщо ж згадати ще й про кошти , необхідні на ftoro . благоустрій. то вони абсолютно слух. Мовляв. ють
пенсіонери
втрачають там гуля· та
матерІ
з дІтьми. А хІба цІ пен сІонери не . чиїсь батьки. а діти не нашІ? Чи, можливо, директор заводу ні коли пенсіонером не бу де?
А
виходячи
з
цього,
необхідно видІлити кош ти на благоустрІй та впо
давайте задумаємось, ко му потрібне /{рзсиве МIС
рядкування
т.о і овятку,в'ання Дня зокрема?
знаю.
вати
чи
ДР
міста. можна
совІстІ
«лре,мислQlВoИ'Х
Не апелю
ЙОГО
наших магна'ГІв" ,
В. ТУГЛУк.
,~~~~~"""'" М'" ,~, М" ~ ~"""" M~'Me" ,~~~, M~O _ _"" 0000 оо о t О О О О О ооо о е о ~O~O о о о 0000' 0000 о о о 000_00000000 о о о о ооо о о о о ооо о е о оо о t 0000;0 о о о о оо оо О, ОО"'" '-М., ~"_ ~
9 СЕРП НЯ
нове
1989 РОКУ
,~~~ м мо ... " ... ~ ... "М ММ"
... "
~ ... ,О ~ ......... "
......... ,
... , ' ~ ......... 01000 ... " , оо . . ""
ж и тт Я
,.ео""." ОО, М' t О. О о 10 OOWМWМ' М' ... ,о ......... "" t.o . . ,
Час не знімає гостротн пнтання про наслідкн аварі! на ЧорноБИЛЬСЬКіЙ АЕС. Це й зрозуміло: подія, яка сталася трн рокн тому, досі відбнваєть ся на долі сотень тнсяч людей. Державою вжнва ються заходи дhJI підвнщеННJI безпеки населення районів, потерпіnннх у результаті аварИ. Як уже повідомлялось, недавно союзний шеННJI про відселення жителів
уряд прийняв рі населених пунк
14
тів Житомирської і Кнївської областей, Продовжу ється проведення дезактиваційних і агромеліора тивинх робіт.
('І,,,ій
з
тим
зазначили ,
більш дом
експер
що
най
виправданим
мето
обмеження
опро мінення є метод оптиміза ції (зважена вартІсть за трат і одержуваної ко ристі) , який широко вико
розпаду
живучих
коротко
радіонуклІдів,
-
другого
завдяки
значений і для прийнят тя ,рішень. При Дозі , ниж чlй 35 бер, проживання населення на відп6відній території можливе
без
обмежень.
вищеннІ
цієї
При
пере
межі
слід
щодо
з
здійснювати
заходи
Істот
дезактнвацlї
-
нішому , ніж це прогнозу
цьому
дози
бути
за
ра
життя
рівною
75-
100 бер, що є радіаційно безпечним і економічно
валося,
зниженню
коефі
чином, роБІток
цІєнтІв
переходу
цезію-
сьних
головним
агротехнІчний об сільськогосподар угідь
для
зни-
Група
експертів
Все
світньої організації охо рони здоров ' я по радіа
ційному захисту з Арген тіни , Франції і Канади, яка
відвідала
нашу
недавно
країну
шення кож
на
уряду
СРСР. та
схвалила
цепцІю
запро
нашу
кон
ДОПУСТНМОї
вічної
дози
населення,
до
бер
35
для
Експерти
зая-
з грунту в рослини і далІ в молоко , м'ясо. Вміст цього радІонукЛІ
137
ДУ,
!Наприклад,
в
молоці
вІд
кого
редньому
дакції
надІйшов
лист
вІд
Н. д. МІрошниченко . Ось ЩО вона пише: «Зверта
зоні
істот
юсь
до
вас
з
великим
-
проханням
допомогти
знайти справедливІсть" бо нІде її нема. Дуже прошу приїхати і розі братися . Може , я І не права. Справа Ij тому, що сусІд ка захопила півметра ву лиці і поставила огоро жу . Тепер дgом великим машннам
нутися. не
важко
розми
Просила її, щоб
городила,
то
вона
ви
лаЯЛа мене. За що , пита ється, за 'правду? Сільська Рада у нас, вважайте, не існує, бо до дороги їй діла нема . Узяли штраф І все, питання розв'язали » . ВипадкІв
порушення
земельного
законодавст-
ва
у
районі
це
свідчить
немало . і
Про
процитова
ний лист. Бо факти, на ведені в ньому, дІйсно підтвердились . Ось що відповІв на скаргу Надії ДенисІвни головний архІ тектор
району
В.
А_
Лу
говий: «Громадянка Ду та О. С. дІйсно при бу дівництві частково
нового захопила
тину вулн
цю (40-50 см), за що була притягнута до адмі нІстративної відповІдаль ності». Тут Володимир Анато лійович помилився, ос нільки до відповідаль ності було притягнуто не О. -С. Дуту, а Ії зятя -
В_ М . Тonіху. Рlшен<ням винонкому його оштра фовано на 30 карбован ців
-
за порушення
Me.lbHoro
зе
Крім того, дІвництво
на його бу кош
ти і БУДівельні матеріа ли. Визнано недоцІльним його зносити і пересува ти на 0,5 метра_ До та кого рішення ПР14ЙШn3 і
комісія сІЛьвиконкому».
'
Правда ,
при
цьому сплатит~ штраф.
На
мою ІЦУмну,
сільви
конком прийняв лібераль не рІшення . Хоча перед тим, як Топіха ставив огорожу,
му О . що
вІн
рає
до
ці.
голова
Д_
ВИКонко
Савочка
знав,
незаконно
приби
рук
Але
пустив
частину
не
вули
втручався,
справу
на
само
' плив .
А
О.
нана , го
С.
що
нічого
'в 'тему,
пив
І
Дута що
трошки
навіть
переко страшно
зять
прихо
вулиці,
нема.
стверджувала,
що його незако'Нно ош трафовано . В свою чергу дружина В. М . Топlхи
Ольга запитала : всІ
кляузи
І додала :
«Ви на
виїжджаєте?»
«Я вчителька, і
теж вмію писати» .
Ми в цьому сумнІву не маємо. А от ЩОДО кля уз ,
Н.
то
С.
в
даному
внпадку
Мlрошнкqенко
ПИіСала листа.
на
існуючих рев,
а
в
межах
фруктовнх
шнрина
вулиці
де у
найбільш вузькому місцІ складає 9,0-8,60 метра, можливе будівництво
перевищення
ме
Тепер в деяких ор
-
ганах пресн,
серед
нашу
точку
зору
на
Варто тут сказатн і ще одну
важливу
де
таль. Тнн , Який поставив В_ М. ТоПІха, значно пе норми
стандарту,
держав
має бути
хочу,
те
1,2
І
тобто
метра. Про
ворочу»
має
право на життя? І . БАБЕНКО.
спеціалІстів
діаційної
дозами
таких
опро
мінения _
В
несприятливІ 'на
умовах
слідки для здоров'я ма ють ймовірний характер , і риск їх виникнення зростає пропорційно на громадженій дозІ опромІ нення перІод
органІзму за весь радіаційного впли
ву.
ження
зовнішнього
внутрІшнього
н!я
.до
безпеку
радІацІйну
людей ,
35
бер за відповідає
валостІ
значення
років, що середнІй три
70
життя
Виходячн
-
них
вітчизняних
ІонІзуючого у
середньорічна становити до
0,5
Однак
діапазонах
доз .
Запропоноване чисельного
значен
нормативу
має коефІЦієнт запасу принаймні 10-15 порів няно
з
реально
діючою
дозою . Тому важливо під
креслити , що
35
бер
за
життя
м€жею,
яка
небезпечнІ
та
не
роздІляє безпечні ня :
є
рівнІ
опромінен
дво-триразове
щення
нормативу
значиться
переви не
негативно
по
на
стані здоров'я. КрІм
риску
обмеження
цей
показїfин
межа
перший час після
аварії, особливо жорсткого високимн
в
зон1
контролю,
ні радіації
-
має бера_
булн
...
вищими
дещо
виявились
дози
І
су
опромінення .
Однан таке
перевищення,
за всіма сучасними радіо логічними даними, не приведе до яких-небудь несприятливих
наслІдків
для здоров'я . Адже ймо вірність їх прояву. як , я вже
назав .
дозі ,
рівня
при-
8ИЛИ,
що
пропорцІйна
нагромадженІй
за
рокІв. А щоб вона не ВИЙШ.1а за межі 35 бер .
70
ня
місцевостсі
тивними
всі шляхи опромінення і можуть бути застосо'вані за всіх аварійних обста вин та їх змінах . ПрохіднІ
умовах,
проведенням
дезактивацій них застосуванням
якІ
робіт, препара-
дають змогу виведення
при з
ор
гані'зму радІонуклідів ослаблюючих вплив на нього Іонізуючого випро
до
По цих напрямах,
речі ,
ученІ
ведуть
нашого
пошук
центру_
- Володимнре .Григо ровнчу, наскільки відпо відає прнйнята в нас ме жа дози за життя міжна родним нормам? - у світовІй практиці відсутні нлади
аналогічні
нормування
при
доз
оп
не
мо
осново.ю
для
встановлення базових лі мІтів. У той же час нашІ гості
ру.
висловили
що
ли
якби
точку
їх
дози,
зо
попроси,
встановити
вІчної
рІвнІ
вони
до
вибра
ли б зна чення в дІапазо ні двох-трьох разів вище, ніж 35 бер. ЗначнІ сумнІ ви
висловили
експерти,
про можливІсть синергіч ного ефекту в результаті дії
радіації
ваних
пропоно
лімІтах
факторах
-
І
та
навко
середовища .
все-такн
частнна
му
при
дозових
значна
населення,
чнслі
деякі
недовірою
в
то
вчені,
ставляться
з А'О
офіційиих внсновків про радіаційну обстановку, ЇІ вплнв на здоров'Я лю
дей,
ставлять
під
правомірність
ного
сумнів
встановле
нормативу
дозового
навантаження. При цьому,
на
людей ,
позначаєть
Ми
у
галуЗі
ра
цілком
усвІдомлює
мо, що це недовІр'я наро дилось не сьогодні. а в перші дні і місяці після ава.рії.
коли
відчувався
гострий дефіцит в об'єк тивній інформації про масштаби чорнобильської трагедії . Але в цьому. менше
за
все
спеціалісти .
Щодо
необхідне знову на
думку
які
дії
посла
експертів
високо
оціни
радянських
учених
,післяаварійни
ні
до
республіlШ
ВООЗ,
з
нашої
експертами
було цІлком чІтко
висловлено
думку,
що
на
селення І вчені, які не є l'tJеціалістами по радІа
тя в Цілому. Тому у тра8ні цього ро.ку на ХХУІІІ
С,ТО8увані
ljі(;rЮ
захисту,
не
розуміють нами
пов
ВИ кори принципи
нормування доз нення. Наприклад,
OnICOMI-
відмІнність
між
ДОЗ0 ви
ми
лімітами
для
ня
при
існує
населен
плануванні
нор
цьому тану
чесність
на
apry-
і
ментованість з соку опо нентів. По-друге , нам, очевидно . треба краще знати, які питання ос06ливо цікавлять населення ,
і давати на них своєчаснІ,
чіткі ,
науково
оБГІСУI: ':':)
вані ' відповІді, не змен шуючи складності нинІш ньої о~тановки .
Взагалі вважаю за не ебхідне пІд методичним керІвництвом Міністерства охорони 'здоров'я . Мінвузу, МІністерства на родної освіти республІки ширско розгорнути робо ту
по
поширенню
знань
про радіаційну безпеку. Прилучити до цієї спра ви телебачення , радІо. пресу . При одній обов'яз ковій умові: щоб з висту пами,
пали
коментарями
висту
спеціалісти,
петенції нівів,
Далі, вими
яких
в
ком
немає
сум
спільно
з
мІсце
радянсы имии
орга
нами нам необхідно шир ше інформувати людей про велику роботу. яка продовжується умов
по
поліп
прожинавня
контрольованих
нах,
одержанню
стої
в
райо них
чи
сільськогосподар
сьної
продукції ,
вдоско
наленню медичного об слуroву,вання . Зокрема , у вереснІ-жовтні планується
цього
року
провести
по
г либлене обстеження жи телів цих районів у Київ ськІй і Житомирській об ластях .
Нарешті, важливе зна для нормалізації психологІчного клІмату в потерпілих районах мати ме прийняття республІ канської програми по лік вІдації наслІдків аварії на Чорнобильській АЕС на період до 2000 року. чення
Тепер
проектування,
грами .
помил-
прагнемо,
сподіваємось ж
мальних технологІчних операцій на АЕС і для їх яні
ми повин
цього
пов'язаНIiХ з наслідками ЧОРljобилf,ської БІди . При
в
здоров ' я
цьому
країнам.
поглиблювати відвертий, чесний і аргументований дІалог з усіх аспектІв.
стнці захворюваності на селення , які нібито мають місце, І.нші фактн, що обігруються в пуБЛіка ціЯХ,кінофільмах.
охорони
в
іншим
По-перше, і
шенню
- Шд час нарад, які проводили працІвники
і дає мож
подавати
Які вн бачите шляхи подолання кризн довір'я?
наводяться зміни в статн
ційному
лісти представили провід ним свІтовим СlJеціаЛістам у цій галузІ обгрунтуван ня нашого пІдходу до за-
вони
бути
раМі'Н€,Н'НЯ населення за тривалі періоди і за жит
c~iї нау.кового комі:тету ООН по дії атомної ра дІації радянські спеціа
~<;цевих
але
лишнього
досягається
можуть
специфІчних
пІсля
Це
рівні
бути розробленІ nля прак тичного застосування у
надлишок
перІоду.
є
оптимальними лімітами , вони підсумовують
компенсувати
аварійного
радІоак
бо
інших
початкового
ме
речовинами,
дальшому
дози
ДОЗ08і
рІвні забруднен
в
необхІдно
саме
жі, а не
жуть
ВідповІдно
марні
рів
досить
дуктів .
випромінен-
рІзних
реко
зару
І
біжних даних про радіобіологІчну ефективність ня
з
нормативу,
наяв
людини .
аНалІзі
цього Biiд,C€
мінення . Важливе зна чення має розв'язання проблеми очистки вl,д ра діонуклідІв харчових про
Цей виБІр грунтується на детальному
немож
мендованого
скорити
гарантує
при
лені .
тів ,
що
А
ЛИlВості дОбитися люди повиннІ бути
як
величину,
і
оп ромі нен
рег.ламеtiтованого
значення .
Національна комІсІя по радІацІйному захисту Міністерства охорони здо ров ' я СРСР рекомендує нормативну
пси
безпеки .
допомогу
це
можливі
ня
правильно. про
малими
Про
швидше
ся на їхньому здоров ' ї, а й зменшують довір'я до
ливість
гро
, мадськості, ' у тому чнслі і наукової, ВИСЛЩUUОJOТь ся різні думки щодо ме тодикн визначення і ве лнчнни граничної дози опромінення? - Це справдІ так. По стараюсь обгрунтувати
і до того ж
те сІльвиконком, голов ний архітектор закрили на цей факт очl_ Виходить, вислІв «що
будується
велике
жі.
ня
робити .
• Враховуючи, тин
в
так
ного
новий
а
тиск
ми ситуаціями
спосте
ха захопив самовІльно землю, то можна І всім
Далі у відповІді голов ний архітектор говорить:
що
рази,
3
санітарного
них
негативно
равління
се
запитання . Тепер основ ним ЯК зовнішнІм , так І внутрІшнім дозоформую чим фактором є цезій137, який справляє хро нІчний вплив на населен
Отже, на цьому поста вили крапку. А значить, можна всім порушувати закон. Якщо В. М. Топі
ревищує
законодавства .
в
у
вІдселити, у частини на селення відзначається не
шири
затрачено
-
з
по ліквідаЦії наслІдків аварії. Вони вважають. що одержаний нашою на укою досвід ставить її на перше місце в галузі уп
на
реження у 10 разів . Лише в окремих населе них пунктах, 1f\ителів яких прийнято рішення
ною 6 метрів і двох тро туарів по 1,0 метра.
що
ВООЗ,
установ
контролю
результатом
впливу.
пояснюються
логічний
тись
заходІв
. виявились
з
хологічними факторами і стресом , Такі необгрунто вані міркування не тІльки провокую'ГЬ додатковий стрес , збільшують психо
за
ОПро;.tlнення
нижчими
ра
пов'Н
їх компетенції , то вважаю
леної межІ: у зонІ жорст
частини
ефектах ,
зрушення
винні
здlfkнення
БІльшості
недо
в
всі простежувані БІологічні і меднчні
ними
ли
но
проїжджої
зують
обмежувальних
селення
Із Шевченкового до ре
діаЦійних
повірте,
дози
не
часто науко
компетентні
зменшився з 1986 по 1988 рІк У 3-4 рази , у зв'язку з природним полІпшенням радіацІйної обстановки , а також у
величезної
"що хочу. Т8 і ворочу ... "
статньо
все
межа
могла
у
ноли
праЦівники ,
за
рахунок
;(ifi8'A;~"Ei:tJi~~; ~'iii.~!'~ >· '·'"
Крім того , ві
зі
но полІпшилась . Це від булось, з одного боку, за
РАТАУ).
аварії ,
респондента РАТАУ з ~иректором Інституту клі нічної радіології Всесоюзного наукового центру радіаційної медицнни Академії медичних наук
реальні
IфОТОХРОllіЮ.І
після
рі в ·
3
застосовують
багато
результаті
Фото Г . Удовиченка .
ся
що
обхідне втручання. А це ж зовсім різні ситуацН .
доз
оптимальним .
Рахів
порівнюють
те ,
За період після ава рії, сказав Володимир Григорович, радІацій на обстановка тут помІт
раЙ_1і"арнl
ново нями,
спецІалістів,
снтуацію
прилягають до Чорнобнльської
-
НейрохІрург з обласної клІнІчної лікарнІ Л. І.
'.
Разом
ти
Який
схвален
АЕС? Такнм було пеРIІ!t! запнт8ННJI у розмові ко
тернторіях, які
СРСР, доктором медичннх наук В. Г. Бебешком.
виконується близько 1200 викликів . Тільки за ми нулий рІк проведено 190 оперативних втручань і проконсультовано 2882 хворих. • АнестеЗlолог-реан~ма'толо,г В. Я. Солодов , за відуючий хірургічним вІддІленням обласної клініч ної лІкарнІ С. О . Добош І п~лот Ф . В . Шелепа часті гості в гlр.ських районах. Турянчиг (другий справа) під час операці ї в
ня.
проблеми,
загальне
радіаційно ' о
Як можна в цілому оцінитн иннішню
у співдружностІ з авіаторами готові подати екстре ну і кваЛіфІковану медичну допомогу хворим у вІддалених селах гірськнх районів. До цІєї вІдповІдальної роботи залучаються про вІдні спеціалісти обласної клінічної лікарні. спів робіТНИКИ кафедр медичного факультету Ужгород ського держуніверситету, а також їхні колеги з реопуіБЛLканських центрів. Щор()!{у в середньому
значеної
ДіСТаВ
3 сторінка.
О, "ООО, м . . " . . , 0000' "О"" ~
ристовується на Заході і не реалізується в СРСР. На думку зарубіжних
на
Закарпатська область. В будь-яку погоду медики
0 •• 1010 •• 00 ... О о ............ ,
над
ведеться
проектом
робота
такої
про
,.о 0.00 о о " 0 0 0 0 _ 0 мо о о о ооо о 0000 о ом 000000 0.0 ••• 000000000 0.0..0.0..00 О О О 000.00 оо о •• 00." 000000"'0.8'""0""'" 0000. •• "0000 0000 о 00 •• 00.000 О О 0010000 О О 0.00.0000 ММ М О оо.м.еоо м О
М!\оО О О О '"'"
..... 4 )ом ОО "
cTQpiHKa.
НО В е
.
Київське професійно-технічне уилище ОГОЛОШУЄ на
.Nt 27
СЕРП НЯ
9
РОКУ
1989
...
навчальний рік за спеціальностями:
1989-1990
муляр-монтажник сталевих тонних конструкцій;
-
затяжник
машиніст
по
управлінню
Строк навчання для учнів з освітою 8 кла сів - 2 роки, з освітою 10 класів 1 рік. Учні, які мають освіту 8 класів, забезпечу ються одноразовим безплатним харчувцнням і стипендією в розмірі 40 карбованців.
баштовими
Учні, які мають освіту 10 класів, забезпе
самохідними кранами.
Приймаються юнаки та дівчата віком 15-
а
також
зві.'1ьнені з лав Радянської Армії.
Учні з освітою 8 класів навчаються 3 роки і забезпечуються безплатним харчуванням, учнівською формою. Після закінчення учили учням
видається
диплом
про
чуються стипендією в розмірі
І
присвоєння
Учні
кваліфікації за
з освітою
ІО
класів,
а
також звільнеkі з лав Радянської Армії нав чаються 6, 10 місяців, забезпечуються стипен дією в розмірі 76 крб.
Під час виробничої практики учні одержу ють 50 процентів заробітку. Час навчання в училищі зарахqвується в безперервний трудо вий .стаж. ВИl1УСКНИКИ забезпечуються робо тою та житлом в м. Києві.
для вступу в училище необхідно подати документи:
«Київська» або на Заліський цегельний завод в селі Калинівці.
рам!"
стійкі, не бояться деформації стін. Вартість
N!! 20
БРОВАРСЬКОМУ
ДЕРЕВООБРОБНОМУ
Звертатися по телефону
майстром
5-48-89.
Обласному виробничому об'єднанню «Киів l'еплокомуненерго» на постійну роботу
тельню по вул.
Кірова
в ко
Броварського рnйону
теплових мереж зі змінним режимом роботи терміново потрібн.і:
машиністи котельні, 4 розряд, слюсарі КВПіА, 4-5 розряди, електромонтери,
4-5
розряди.
Звертатися на адресу: м. Бровари, вул. Шевченка, 8-а, відділ кадрів. Тел.: 5-35-47.
характер
сестра дитсадка.
на адресу:
ВУ.'І. Кутузова,
61,
відділ кадрів.
Птахофабриці «Київській» терміново по трібні для роботи на Заліському цегельному заводі в с. Калинівці робітники: садчики
виконується досвідченим одного дня.
всіх
за сумісництвом
будівельних
потрfбliі
професій
заробіток
та
без
250 карбо
-
СПМК-2 працює на об'єктах Броварів, Б~о варського району та м. Києва. За пересувl!lfй
маляри;
ОГОЛОШУЄ
наклеєної стіни-4
ванців.
електромонтери;
прийом учнів тільки в цьому році на базі ]0 класів для робо'fИ на новому виробництві, створеному за участю іноземних фірм «Пфафф», «Шен» і «Десма». Училище готує кваліфікованих спеціалістів за професіями: розкрійник матеріалів.
Робота протягом
водо
коп.
40
професій. Середній
вантажники;
Звертатися
карбованці
робітники
слюсарі;
медична
одного квадратного метра
також на роботу
верстатники;
ПРОФЕСІПНQ-ТЕХНІЧНЕ УЧИЛИЩЕ ВЗУТТЄВQI ПРОМИСЛОВОСТІ КИІВСЬКОГО ОРДЕНА ТРУДОВОГО ЧЕРВОНОГО ПРАПОРА ВИРОБНИЧОГО ВЗУТТЄВОГО ОБ'ЄДНАННЯ .КИІВ. ІМЕНІ 50-РІЧЧЯ ВЕЛИКОІ ЖОВТНЕВОІ СОЦІАЛІСТИЧНОІ РЕВОЛЮЦlI
Шпалери довговічні в експлуатації,
Броварській СПМК-2 тресту «Теплицяп~х монтаж» на постійну й тимчасову роботу, а
облицювальники;
кого».
що миються, з малюнком під зріз ка меНІВ, мармуру, малахіту,. бірюзи та інших.
290-45-05.
столяр;
«Ялинковий провулок», автобусом до зупинки «Вр. архітектора Вербиць
Оклейка стін та стель плитковими шпа.'1е
до зупинки «Цита
КОМБІ НА ТУ терміново потрібні: водій aBTOKpaHa~
6 фотокарток розміром 3Х4 см. 252121 м. Київ-12l, вул. Горлівська, 220. Ухати трамваєм маршруту N!! 29 від станції метро «Піонерська» до зу
ДО ВАШИХ ПОСЛУП
ються роботою на взуттєвому' об'єднаР.ні «КИ їв»_ Час навчання в _училищі зараховується в безперервний трудовий стаж.
дельна». Телефон училища:
Адреса училища:
N!! 45
Робітники, які відпрацюють на цегельному виробництві не менше 6 місяців, можуть при дбати цеглу по собівартості. Звертатися у відділ кадрів птахофабрики
Під час вироб.ничої практики учням випла чується 100 процентів заробітної П.nати. Після закінчення училища випускники забезпечу
Ухати тролейбусом
заяву на ім'я директора; паспорт або свідоцтво про народж('ння; документ про освіту; медичну доВідку (ф. 086-У); довідку з місця проживання;
пинки
пільговими цінами.
карбованців
70
Для вступу необхідно подати: Заяву на ім'я директора. Документ про закінчення повної або непов ної середньої загальноосвітньої школи (в .оригіналі) . Довідку з місця проживання (для осіб, що не мають паспорта). Довідку медичну (Форма Ng 086-У). 4 фотокартки (знімки без головних уборів 3х4 см). Прийом документів триває з І червня 1989 року. Адреса училища: м. Київ-15, вул. Січ невого повстання, 34.
ньої освіти. ТIfМ, хто навчається І рік, вида ється диплом про присвоєння
боту і з роботи з м. Броварів. Робітники за безпечуються. одноразовим харчуванням за
і одноразовим безплатним харчуванням.
розряду за спеціальністю і одержання серед
спеціальністю.
дів
чата з освітою
залізобе
17 років з освітою 8-10 класів,
взvття.
Приймаються -(без ~кзаменів) юнаки 8-10 класів.
.
маляр;
-
qрганізоване підвезення робітників на ро
складальник верху взуття,
ПРИЙОМ УЧНІВ
електрогазозварник;
ща
ж и тт Я
О О оо оо о о о о о о м О О О М ОМ О О О О О О О О О О ооо., о. о о оо 000.00 •• 1.100. О ООО. 00' ••• 00.00000100.000 •• 10 оо О о о 1.10"'"'' О 001.11.1000 •• 00000 оо 000.00000'0' 00.00.00 .0.000 О О О О ооо о о 001.1 оо О о о оо ооо оо о 0 _
зарплати об'єкта.
робіт
в
виплачується
залежності
надбавка
від
АЬ
віддаленості
Звертатися на адресу: м .. Бровари, вул. Ку тузова, 8-А, СПМК-2, тел. 5-31-:39 або в бюро по
працевлаштуванню.
Адміністрація.
цегли-сирцю,
завантажувальники
сушильних
-
ПОШУКОВО-3АОМОЧНIА ЕКСПЕДИЦІІ
вивантажувальн и к и
агрегатів,
.Ni 60
вистав ники.
на постійну роботу потрібні:
машиністи;
Оплата праці
відрядна
крб.).
(250-300
пом_ машиністів бурщзих геологічного буріння;
установок
гідро-
водії; токарі; фрезерувальники;
у ДА ЧІ Тисячі ївщини
кають гу
мисливців
з
нt'тt'рпінням
цього
суботу
вається
дня.
серпня
В
пернату
дичину. сезон
че
дру
відкри
полювання
чинається
Ки
на
Розпо по.1юван
балок. KO'llpi брали участь у благоустрої ми.сливсь ких угідь. баз. спортив но - стрІлецьких тирів. заготtвл! в
інших
Ті, це
стопада
ма ти
цього
р.оку.
Для полювання внзна чені субота. неділя і свят кові дні. В один день до ЗВ 0.'1 ЯЄТЬС Я добу тн п'ять начон, шkть лисух. п'ять нуликІв,
десять
диких
го
лубіВ, одну гуску. До участІ в ПО.'lюванн! допускаються члени То вариства мисливцІв І ри-
корМіВ.
ний
хто прибув при
собі
квито/\
участь. ЦІ ють бути і
сливські
мисливсь і трудову
ВіДМіТКИ завІрені піДписом
угіддя.
ма пе годо
УТМР.
приїздить
у
ми
повинні
"Новая жизиь» орган Брооарrкого "ородекого _омитета t{оммуннстическоА партни УкраИНhI. город екм" и раАонного Советов наРОДИhlХ депутатов Кнев скоА области. (На украннском ЯЗЬІке). Редактор А. ВО'nОШIН1F.НКО. 1"\зета ВhlХОДИТ " І і апреля 193і юда. Дн. выода,' вторник. ср"да. IІЯТНИI\U. суб60ТВ. F;[>ОЯ~)'1ська
мі.с
мисливсь
районної ради
хто
на
повинні
членських
внескі'в, здачу ... ого мінімуму
Ті,
що про
з' віДМітками,
сплату
чаткою
також
товариством.
полювання.
про
ви
а
заходах,
води.лися
,ня з 18 години 12 серп ня і триватиме до 26 .1И
МИС
ВА М,
друкарня
мати
при
ганІв
на
собі
дозвіл
внутрішніх
ор
справ
!
право зберігання
нористання
И В ЦІ!
Jl
ви
мисливсьної
ній мисливець пройде мовчки порушення
захистить
цих
вlщ рІв
чеltням
місця
віДстрtлу
пер.натої
КоЖіИО~ що прибу~е
строку
дичи
ни. Та й боєприпаси. спо ря\цження
повинні
BIДnO-·
Пер~сім
інструнтаж
пат
ронів з крупним дробом. нуля·ми
вважатиметься
порушення
правил
за ми
сливс·тва. До порушників застосовуватимуться най сува.РiJШl заС'оби покаран ня
аж
чл~нів
до
ви/\лючення
YThlP.
із
Оправж-
АДРЕСА РЕДАКЦIJ: ТеJOефони: реJl.актор. -
фауну
мисливцевІ. на полюван
ня, необхідно знати ос новні правила поведінки.
явнІстЬ
мисливців
правил.
І
,посягання браконьє і природогу6ів.
відати рекомендаціям. На у
ніколи не повз факт
флору
зБРОЇ.вlдстрілочну карт К)" з ·обов·яЗ>кови,м зазна і
учні токаря.
в
пунктах
но
треба І
реєстрації,
дотримуватися
І. голова
УТМР.
чlт
правил
норм
ДВОРНИК,
районної
черги.
Звертатися на адресу: м. Бровари, вул. Горького, І (мікрорайон гео.'10горозвідки), зупинка автобуса «Біла діброва».
пройти
відмітитися.
мисливської етики, пorведі,нни на воді.
Оплата праці ~ за кінцевим результатом. Одиноким, тим, що прописані у Броварах, надається гуртожиток. Експедиція має дитя чий садок, бази відпочинку, лікувально-оздо ровчий комплекс. Житло надається в порядку
Броварському молокозаводу потрібні ла боранти у виробничу лабораторію, головний механік та робітники. Адміністрація.
_._----------
----====--
ради
Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО.
Київська область, м. Бровари, вул" Київська, 154. 4-03-76; sаступинка редактора, вfДJl.lлу партІАного ЖИТТА - 4-04-61; вlJl.повlд.льного секретаРА. 81J1.дlлу сІльського господаРСТВ8 4-23-26; 81J1.дlлу промисловостІ І соціяльннх пнтань 4-02-92: .Іддlлу листІ. І масовоТ роботи 4-04-81; вІддІлу рвдlо IнфОI'мацlї 5-13-91. Кнї"ського
Індекс
255020,
обвасного управліиня у справах видавиицтв. поліграфії і книжкової ААреса дl,укарні: I<HЇ~ehKa область, м. Бровари, вул. Київська, 15••
торгів:
'.
61285.
друк офсетний. кованиЯ
аркуш.
Обсяг
І
Тираж
примірників.
3а r.,овЛення
Н.
4299.
дру
16.309