nРОЛЕТАРJ
КРАІН, ЄДНАИТЕСЯІ
BCJX
СТЯХЯНОВ[UЬ
НормаJlізація радянсько-японських відносин жовтпя в Москві закінчи-
19 іШСЬ
переговори
між
урядовими
Наприкінці Спільної деклара СРСР і Японія підтвердили в Спільній декларації, що в своїх ції вказується, щО СРСР і Япо
делегаціями СРСР і Японії про відносинах вони керуватимуться нія погодились на продовження норма.'lіzщію відноеип між обо~а принципами Статуту Організаціі переговорів про укладення мир lфаїна}{и. В р'Ззультаті перегово
Об'єднаних
Націй,
зокрема, роз
в'язуватимуть свої міжнаРОА кларація Союзу Радянських Со ні спори мирними засобами ціаліС1ИЧНИХ Ре(;пубдік і Япо так, щоб не ставити під загро нії» та «Протокол між СРСР і зу мі.ж.народниЙ мир, безпеку і Обидві країни Японією про розвиток торгівлі і справедливість.
Орrаи Броварсысrоo райоииоrо lСоиітету Ко_уиіСТJ(1IИО! рів буди ПЇ/1(ІІисзпі «Слі.'Іьна де
парті! УкраІни та райопио! Ради депутатів трудвщих КИ!ВСЬКО! області
JI! 128 (1421)f Середа, 24
жовтня 1956 р. ЦІна 15 коп. 11
8заємне
наАання
зувться,
про культурне дозвілля трудящих
СРСР
що
декларації стан
і Японією
3 дня набрання
війни
Ще біJIЬШ показовим щодо цьо Аекларації. Між обома країнами го є 3аворичі. В селі прекрасний відновлюються мир і ,ll;обросуклуб, міцний склад лекторської сідські дружні відносини. Відпіднесення сільського ГОСПОАарс групи, агітколективу. Учасники повлюються також радянсько'! ва, Міцніють колгоспи, які J районного фестивалю З захоплен
японські Аипломатичні і конкожнн.\! роком ВИАіляють все ня)! дивилися концерт ХУ,ll;ож сульські відносини, а обидві більше коштів на культурне бу ньої самодіяльності, що його да Аержави негайно обміняються .'1И заворичани, а між тим рі дипломатичними представниками дівництво. вень культурно-освітньої роботи в рангу посла. в цьому се.аі дуже низькИ'Й. І це нас в районі було лише ОАне перш за все тому, що колишній більш-менш пристойне примі ceK~Tap парторганізації т. Фо щення клуБУ
недавно
У
у гоголівському
-
КО.'lГоспі «Червона Україна». Ни ні прекрасні клуби в в багатьох
селах, а напереАодні вихіАНОГО дня відбулося урочисте віАКРИТ тя першого в районі колгоспно
го Будинку культури в Русащ)ві. Створюються, таким чином,
бі.'lьшості для
сі.'l необхідні
найкращого
У
умови
заАоволення
КУ;1ЬТУРНИХ потреб трудящих. е де
зібратися
послухати
газету,
журнал,
пограти
в
шахи, а МО.'lоді і потанцювати. Сільські
і
районний
фестива
лі мододі, які закінчилися Аня ми,
показали
якими
навіть не дбає
прекрасни
про те,
щоб у
клубі був елементарний порядок.
Все це привело
до того,
клубі часом привільно
що у почува
ють себе хулігани.
лекцію,
поди~итися кінофільм, концерг, переАачу по телевізору, почита ти
в роботі цих закладів і голова сільської Ради т. Саливон, який
Ку дьтурно-освітнім
заклаАам
багато було приділено
уваги на
сомольських зборах. Намічені за ходи до поліпшення їх роботи, і слід
не
гаючи
часу
взятися
за
їх здійснення.
Вже глибока осінь, але ще є ми СИJIами для оргашзації куль пе,ll;оробленості у підготовці клу турного дозвілля багатий район. Високу майстерність показали бів, бібліотек до зими. Новообра гуртки художньої самодіяльнос ні бюро , секретарі парторганіза 'І'і з Погребів, 3аворич, Літок, 3а цій мають використати всю си :JИм'я і інших сіл. лу партійного впливу і забезпе Чому ж все-таки часом скуч чити, щоб до Жовтневих свят но вечорами і у вихідні дні по ці недоліки буди усунуті. багатьох наших селах, де в пре красні клуби, червоні кутки, теле Районнии фе~l'ива.!JЬ показав, візори, є лекторські групи, гурт що ,~epeA завідуючих К.'Іуба~lІІ,
ки художньої самодіяльності? Чо бібліотеками у нас багато ініціа
'fy
в
'{асом
окремих
наших
селах
можна побачити
рештки
старого
ще
ПОАекуди
побуту,
в
тому
числі серед молоді?
Керівники еомоДЬСЬКИХ
партійних організацш
і
ком
кодгос
тивних
товаришів.
те зараа
-
Найважливі
допомогти ЇМ оточи
рад клубів,
!lів «Червона У країна» та імені Юl активізацію культосвітніх по Молотова, промкооперативних ар С1ійних комісій сільських Рад. тіJIей с. Гоголів не зуміли віАПО ПіКJIування, про культ}'рне до вісти на ці запитання на звіт звілля ТРУАЯЩИХ села справа І!О-виборних зборах, які тут нещо парrійн()ї і ко~сомольської opra~aBHO відбулися. Вони не вника нізацій, сіJ1Ь~ЬКИХ Pa,ll;, прав,~інь .:10 У діядьність лекторських колгоспів. Це СК.1адова частина І'РУП, К,lубів, біб.lIіотек, H~ спря flсієі нашої роботи по комуніс \І()вува.'!1І їх дія.'Іьність .
тичному
••
•••
вихованню
..
*** 800
КОЛГОСП
Ім.
МАЛЕНКОВА.
При плані гектарів трактор на бригада Н. 5, що обслужуе артіль, підготувала під ярий клин наступного року 830 гектарlв зя бу. Механізатори продов.ую1'Ь працювати.
О.
с.
Пр.цак.
Світильне.
• **
КОЛГОСП ім. КІРОВА. РільничІ бригад,и 'у співдружності
Випуск грошово-речової
Jlотереї "ВсесоюзниМ фестиваJlЬ _OJlOAI" Комітет
МОЛОАіжних
йозне збільшення виробництва зерна і успішне виконання в 1956 році зобов'язань по здачі державі мільярда пудів хліба Президія
цій СРСР вирішив
Верховної Ради СРСР Указом віА 20 жовтня 1956 року нагороди ла Казахську Радянську Соціалістичну Респубдіку орденом Пеніна.
рею
1957
ВСТ8иовлеПН8 медалІ
,,38
освоєння
році
організа
провести
«Всесоюзний
фестиваль
мо
реї відБУАеться в Москві в трав
1957
року. Лотерейні квитки
випускаються
вартістю
в трл
карбованці кожний і РОЗПОВСЮА
цІлииних аемель" Президія Верховної РаАИ СРСР Указом від 20 жовтня 1956 року встановила меАаль «За освоєння ці.lIИННИХ земель». Меда;'lЛЮ нагороджуються колгоспники, працівники радгоспів, МТС, буді вельних та інших організацій, партійні, радянські, профспілкові і комсомольсыti працівники за добру роботу на освоєнні цілинних і перелогових земель у районах Казахстану, Сибіру, 'іралу, По
ВОЛЖJI і Північного Кавказу.
zуватимуться квітня
1957.
з
січня по
1
року
цілинних
земель»
1
RОМСОМОЛЬ
ськими організаціями на основі повної добровільності.
В тиражі БУАе розіграно біль ше
1
мільйона виграшів: легко
ві автомобілі «Волга» і
До нагородження медаллю «3а освоєння
в
грошово-речову лоте
лоді». Тираж виграшів по лотені
вич», піаніно,
«Моск·
мотоцикли, фото
пре,ll;СТaвJIJlЮТЬСЯ працівники, які працювали в районах освовння
апарати, телевізори, швейні ма
цілинних і перелогових земель як правИJIО не менше двох років.
шини,
Колгоспи краІНIІ наДG'ЛИ 1010иа на чотири ІIJlы нии ТОНН dlJlьше l нІж , ІІІН,ІІОІ, роцІ У Міністерстві сільського гос
подарства пі,ll;бито пі,ll;сумItИ гос riодарсыtгоo року в тваринництві.
про зростання
надоїв
у
серед
ньому від корови і зрослий ви
хід
МО.'10ЧНОЇ
продукціі на
сто
гектарів землі. За один рік се наАій молока від корови
по колгоспах країни збільшився
на
337 кілограмів 1597 :&ілограмів.
сільгоспаРТІЛІ
на
4
здано
країни
мільйони
115
більше,
}lОлока
і
і становить За цей час вироБИЛ,r{
3
годинники та
який відбудеться в Москві 28 липня ....- 11 серпня 1957 року. За бажанням власника лоте рейного квитка, на який припав
ніж рік тому; ти вартість виграної речі гріш-
продано державі
майже на
велосипе,ll;И,
інші цінні речі. По лотерейному квит1tу вартістю в три карбован ці можна також виграти без платну путівку на 6 Всесвітній фестиваJIЬ молоді і студентів,
тисяч тони речовий виграш, можна ОАержа молока
ми.
(ТАРС).
мільйони тонн біль-
ше від торішнього.
(ТАРС) .
редній
,,===========*
*==========~
На будовах шостої п'ятирічки
На цукрових заводах Украіни ЦY1tРова промисловість Украї ни з початку виробничого сезо ну вироБИJIа 8,5 мільйона цент
мас .
нерів цукру
-
на два з лишком
мільйонів центнерів більше, ніж за цей ;же період минудого року .
3начио
з механізаторами закіНЧИJl1t копа картоплю
Тепер
стороні режим найбільшого спри
За ВИАатні Аосягнення в справі освоєння ці.'lИННИІ і перелого
••
ти
деКJIарацією,
...
~.~
Останні вісті 3 "олгоспів КОЛГОСП Ім. ЛЕНІНА. 30бо в'язавwись заВСРШIlТИ всІ clm.ськогосподарС'Ькl робоТі.. до І лис топада, рІльничІ БРИГil!l'1І закінчу ють кагатувати .'(а"ГОJlJіЮ. 3ібра ,1Н також кукурудзу. Овочеводи копають столовl буряки і збира ють пізню капусту. А. Кушнір. с, В"Димерка.
Спільною
яння нації щодо всіх видів мит, зборів, митних формальностей та інших правил, зв'язаних. 3 вельного мореплавства та інші ім:портом та експортом товарів. (ТАРС.) комерційні взаємовідносини.
вих земель, створення нової великої зернової бази в країні, сер
його свідчать про 'іИ себе активом кращих .'1юдеЙ Результати села. Слід, зокрема, звернути значне збільшення валового ви в колгоспах, увагу на Аобір і~іціа'ІИВНИХ то робництва молока варишів Ао cКJIaдy
ри про укладення договору або угод ДЛЯ того, щоб поставити на міцну і дружню основу їх відносини в галузі торгівлі, торго-
орденом Леніна
звітно-виборних партійних і ком
укладення
них претензій до Японії. ОБИ,ll;ві ля з метою розвитку торгівлі країни погодились в най&Орот- між обома державами . Для цього ший строк вступити в перегово- кожна з сторін надасть другій
Казахська РСР нагороджена
фанов вважав, що керівництво культурно-освітніми заlt.lІадами села чия завгодно справа, ті.IЬКИ не його. Самоусунувся від участі
після
договору.
цієі мовляється віА усіх репарацій СРСР і Японія зроблять зусил
Перетворюються в життя істо
порівнюючи
провеАена
мирного
припиняється прийняття її в члени ООН і віА- чених
чинності
[JI1'1Hi рішення партії про круте
Ще
Ае
най зоБОВ'ЯЗaJIИСЬ не втручатись пря В протоколі про розвиток тор мо чи посередньо у внутрішні гівлі і взаємне надання режи сприяння на вка- справи одна одної. Спільна ,ll;е му найбільшого кларація передбачає, що СРСР ції вказується, що до уклаАен між підтримає просьбу' Японії про ня договорів або угод, пере,ll;ба
режиму
більшого сприяння нації». 'і Спільній
По - партійному піклуватися
ного договору. При цьому СРСР Аав згоду на передачу Японії островів Хабомаї і острова Сі котан з тим, що ця передача бу
вони
иа
150
заверwують
гектарах.
Герасимеико.
ім.
ЛЕНltlА.
Тепер завершується Ком-
Качани і подрібнеиі стебла во зять з поля на подвІр'я 6 автома шин. Стебла згодовуємо худобі і силосуемо. Качани подрlбнюемо на кормодробарці .сДКУ-I,2» і
також закладаємо в траншеї. с, Семнполки.
Ма1НJfченко.
будівни
цтво й монтаж устаткування на
байнер Василь Сидоряченко ком байном cKY-Ь разом 3 1ракто ристом Михаіілом Кравцем щод ня роздільно збирають по 4-5 reKTapiB кукурудзи при нормі З.
Т.
заводи
трестів.
***
КОЛГОСП
добовий
Хмельницького, Полтавського, Житомирського, Львівського, Сумського й Київського цукро
кагату-
вання.
В. с, В , -Димерка,
перевиконують
ПJlан переробки буряків
Бовшівському заводі ської оБJIасті.
боти по введенню Дніпропетровська область. Там, де споруджується Дніпрод.зер жинська ГЕС, росте нове селнще для будівників і експлуатацій ників станції. В цьому році буде здано більше
7
тисяч квадрат
них ",етрів жилої площі.
На фото: нові жилі будинки в селищі будівників Дніпродзер жинської ГЕС.
(Прескліwе РАТАУ) .
Фото С. Вільтмана.
Станісдав
Закінчуються ро
в дію другої
черги Шепетівського рафінаАНО го заводу. Тут побудована ТЕЦ. ВеАеться підготовка до пуску в експлуатацію нового сепарацій ного цеху на Гніванському заво ~i.
(РАТ!'і).