лРОАЄтарі всіх краін, єднайтеся!
Рік
видання ом
Гідно зустрінвмо свято ЖОВТНН! . процвітав союз !
27-11
128 (2512) ЧЕТВЕР
27 р.
1966
робіmIlU'Ч,О'tО
коп.
2
=
Хай ~tіц1tі6' і
ЖОВТНЯ Ціна
••• ".811 ..... 11 ................ •
"'. . . . . . . . . . . . . . " • • • • • 11 . . . . . .
класу
і
KOJtZOCnllO'to
се.ltЯllсmва-неруши.ма основа Ра дянської Соціалісmu'Ч,uої держави! (1з Закликів ЦК КПРС дО 49-х роковин Вели кої Жовтневої соцІалістичної революції) .
............".................. ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГО КОМІТЕТУ КП
Завершуємо роботи
УКРАІНИ ТА РАЯОННОІ РАДИ
ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИ,ВСЬКО, ОБЛАСТІ
Овочівники голІвський.
Р~аб~~!, ~ ~J
Ідейно-виховну •
рідн,а Батьківщина, Н АША овіяна ідея,ми Великого
нар І В е в ь
Жовтня, IJпевнен.о !\іРОКУЄ у світ .le комуніС'Ги",не за. В'І"ра. НОВИ" пішне щ~ретварet!l:ня в жи'М'я рі
ш~нь
ХХІІІ з'ї, зду
КПРС,
тичного будtDНИЩl'ва, нової п'ятирічки.
за'ВQ,ду
ПО' РIJIIliКОII'OЇ
Meтa.l}lprii
:за її :цїЙанеКRЯ.
Р8lЙ()НlН>їйпарторганізщП свїд()мості, вц
ЧИІмал(} KaMYHiC'l'iB, які всі си\ли, СВІІЮ творчу енергію ВЇ'Д~'Ю'І'Ь СІТра.ві вИ'кона'НlНЯ J:акреслених партією завдань. Серед .нИХ старий білЬІШОВИlК член кпрс 'з 1924 року ІП. В. Кл Юfl1В , ,~оярк>\ pa.;a-ОСіflJУ «Ру.сatн,і'вськиЙ», Ге'рой СщіалістичнlОЇ ПІраці М. 3. Пи.1Ь-
~-
__
~.?
,цргаиіз~'lЧJPCЬІІООЇ
!ііі буТИ Ti~HO зв'.а.нl
крe-тrни.141f СШС()ГО
_ _ _ _#
__
з
м ЯСО-)/().l()ЧНОІ
~ предметність у,с.ієї аlГітацИі.ної ~ 'Ilр~ба
СІІК'rиві.зува'ти
pry- ~ ,
~ 6о11у леюторії'в, пооювити ,нз(}чн,}~ а,гі,тацію,
орга,нізувати
регулярну
ПовідОМJl.ення ЦСУ при Раді Міністрів УРСР ~ роботу членів товариС'Тва «Зна:н Перетворюючи в життя рішення ХХІІІ з'їзду НПРС і ХХІІІ з'їзду НП Уираїни та готуючись гідно зустріти 49 · і ~'оиовин" Велииого Жовтня , працівнИlШ промисловостІ Украї ·· "н достроково виионали план ІІІ-го иварталу І дев ' яти мІсяцІв ! 966 рону я!{ по· загальному обсягу виробництва, та/( І по Gі .nI> ШОl:·ті найголовнІших видІв промислової продуицlї . Порів дев'ятьма
3
:1 ріс ІІа ~ РСР
uістю
місяцями
процентів.
8 вро
підсумии
республіии
за
минулого
роиу
Про це І:ОВОРИТЬСЯ виионання
дев'ять
ВИПУСІ\
у повідомленнІ
державного
мІСЯЦів
Дев'ятимісячний план 3Иl\онали опа, а та!{ож області республІки.
продукцІі
1966 всі
плану
ЦСУ
промисло
роиу .
мінІстерства
і
відом
Продуктивність працІ у промисловостІ зросла порІвняно ~ відповідним періодом минулого роиу на 3,6 процента. Дев'я тимісячний план по продуктивностІ праці і зниженню собl l;артості продуиції перевиконано. Підприємства ;r;ення
передової
республІки технІки,
ЗД1Иснювали
НО:\1плексної
дальше
механізації
І
У'
респуб л іці на
нову
здійснювалося систему
дальше
планування
і
переведення економічного
під
стиму
j IЮВЗ:ННЯ. Підприємства, які працюють за цІєю системою, пере г,иионали підвищений план виробництва продукції і збільшили порівняно з дев'ятьма мІсяцями минулого роиу обсяг реалІза ції продукції ІІа 10,5 процента, а ПРОДУl<Тивність праці на
'/
процеllтів,
1l1двнщипсл
рівень
їх
рентабельності. (РАТАУ).
Король Марокко у Москві В і
Москву на запрошення Президії Верховної Ради СРСР
Радянсьиого
уряду
24
жовтня
був иороль Мароико Хасан
11.
з
офіціальним
візитом
при ·
В той же день ИОРОЛЬ Мароико
Хасан ІІ зробив візити ГОЛОВі ПреЗИДії Верховної Ради СРСР М . В. І·іну.
Підгорному і Голові Ради Міністрів СРСР О .
,з)"ва;ти
1\'1 .
Носи
'І1рудящих
деJ)ЖЗВ'НИХ
на
П.lані,в
'ціалkТИ'lНItХ
і
ВИlК~lІаIШJl
взятих'
со
3
кач'()!к
на
су
ра.ЙОНifl-ОЇ ,інкуба'l'()Р
постіlЙна
ранні пізньої городини, ви рощеної на заплавІ Трубе жа . Столові буряки вже ви копанІ, І план по продажу їх державі перевиконано.
Залишилось зІбрати гектарів . мориви і 90 рІв
Але,
щоб
найближчими
днями успІшно впоратися 3 цими роботами і виконати план .здачі овочІв державІ, нам потрІбна допомога ав тотранспортом. Адже на ви везеннІ городини на прий мальні пункти працюють лише вІсІм радгоспних гру зовикlв, яиими вІдправляє
не
БІльше
Минулого
.
ще 9 гекта
капусти.
продукЦії .
понад
на
п.
150
насіння .
САВЕЛЕН.ко. робкор.
Неда:в'но
пти~ювіl~Пр'авилина ДЄlржа,в
ний rврий."а;1Ь'НИЙ н{)ви:ла
ЛУНІІііГ. Се
crra-
2,2 кілограма .
Всього наше здало ,1е'ржаві качатини. Це l\і'ЛlJка ~fісяців
гос:пО'да'рcrгво
191 центнер ДОЗВОЛИ.ln на ран і ше
не
ті.'ІЬКИ ви'ко:н.ати, а іі Пf."реви
конати рі'ЧНIІ!Й
пла'н про.дажу
м'яса. ПтаIШИ:Н О:ГО ти' чно
)/'яса
фа,к
реал;зова'н{)
450 Ц~HT нері'в цри завда'нні 2,50. До
кі.!Щя р()ку БУ'де зда'но ще б.'JИlЗЬКО 30 тонн я.l0. ВИЧIfIНИ . В.
ЗАГУМЕННИй,
головний
З00техні·к
пта
хофабри,ки.
30 .
шин до нас п' ятнадцять. Допомога том
значно
збирання,
прибуло
тІльки
автотранспорприскорить
головний
госпу
І
особливо капусти . І. ТКАЧЕН,КО, агроном «Зоря».
рад
І---------------а
ВОНИЗI\ЛИШИЛИСЬ В РІДНОМУ СЕЛІ
таин
вихідного
ДНЯ
проводився недільник по ви
~ В цьому на.м допоможе ВДУМ \ .1ива
Не поиладаючи рук, тру дяться свlтильнlвцl на зби
ться
зооов 'язань першо
,го рrжу ,нової п'ятирічки.
везенню овочІв. До нього ми підготували 250 тонн напусти. Проте з обіцяних
цеино-пол.ітич,на
'робота серед мас. ~
автотранспортниками
ста ма-
i---..-...-В....,.и-йдЕ~О-ПЕРЕМОжцяМи Цех
впровад автомати
зації тру домістиих процесІв, оспоєння виробництва досконалі ших машин і механізмів. У народне господарство впровадже110 понад 380 тисяч винаходів І раціоналізаторських пропо зицій. приємств
~ ня». ПеРIЦ кочнііС'ТЗМИ зараз ~ H~Maє білЬІШ важливого і в і;JIП'О ,відальн()го завдання, ніж м()біUIі
.,
иартоплі
НАМ ПОТРІБПЛ ДОПОМОГ А
j
~_.&".&"~4'.&"_':> ._~__ ~:~I з()~:й~:~, под~а(}:~;~~іС~~~ ~ роботи.
закладають
тонн
редня ВаІГа кожної каЧlКИ
ВИ'JЮщувcrН'Jtям
здали на фа'орИJКУ перерооки птиці ДаРНИЦI>КОГО м' ЯlСокомбі
НИХ. В&гато трудівників (}х()пле- ~ н,! леIJоцjЙн.ою illIропа.гашдою, на ~
зalВДWIШЯNИ ГООООАаР- х(}фа~р~,х ~{)стіIЙН(} . u П:РЩЮЮТ.Ь к)'лиурlЮГО будівни- eoт~! aг!'l'a~()p~B: ПavТІИНI o'pгaНl-
НА НОВОМУ ГПДНЕСЕ.ННІ
JlНlIО
t
про
кон- щцnрие.~С'І'1Іах, в ра~оспах, ,пта-
ІНДУСТРІЯ VКРАЇНИ
дня
з
В ра,и.rrні зара:з діють ПО'Н3/Д ~ 200 ГYIYIlКi'B ш),лі!l'ИЧНОЇ ОС'В"ЇТИ" в Яlких навчає-тьея б.1Iffi~ЮО ~ 4 тисяч ,KO~y,HieTtв і безпа:prrіи-,
і іПоліТWJооі 'роботи ,naртііних, раIДЯНlCЬКИ1Х, JIPIІІІ!СІ1ілІа8вих і .кОМСООІМЬеЬІКИ!Х оргЦізаціl. Ось чOМj' іАtIвro~Jl.llХА)'В'на роООта, ПРОПlІІГа·нда, пlЩiя повин-
перебиранні бульб зайнято чоловіи, вони що
250-300
горій ОК ОК та інші.
нату. Жива вага качО'к н.1 roЙ час уже пере'!ищу:вал.а 2 кіЛОIiРаІМИ. В л ІІІП' Н і з Яlf\OТИIНСШС'ОЇ nтa х~фабрикикалитянці завезли еяців нинjшнього ршtу ПРИClуд-! ще 8 тисяч 1І'0лів МI().IЮI.'liняка. Ж6НО перахцкий Червон"й !1ра Вліl1КУ їх ДОГJJЯДали ,р()біТНИКIІ 'пор P<lli\K()M}, КП У країни і рай- Іва.н lі(}ваiJIець , Галина Гера ВИіКОIІ'К()І~У.· ~ щенко, Га'дина Па'н'чен,ко, г.ри-
'Г]>УАІІЩИl, Їх іНtці&'l'lІІІІІ, енергії"
кар
У ць().~y році ПТ<llХЇвнИlКИ КаЛИ'ГJ[НlсмroїrrтаХофа.орИ'ки пр()вели цікавий еюопеРИМ{!ІНТ XOQ;I<J.1i.
ЮIІСЛlOв(}сті СРСР, ра~гооп «.1іт,кїJ!ICЬіІ\ИЙ» за'воював перехіlдниіі Червоний прапор о'БІі{)М}, ІШ Уlкраїни і оБЛВИКО'fЖОМУ, а за ,во!ду [JIOрошков()ї метаЛНn'Ї'Ї9 ~a ,хор оші пока:зники роботи за МІ
бо6ЦЬ, його перШОЧЄРГI1ВИЙ обо- ВИlК<УНa.lІ:Н,j[ величнИІХ плаlнm 11'0В';Яl30К - С'К'різь і ВСЮДИ р~з'яс- М)"Вicтnиосо 6r.-івпИфlВa ЦШКО" пювати політику партії, БОJ)ОТ~ залежить ,від 'I'IЩl)Чo)Ї ПТИ1l'коС'Гі
кагатування
топлі , До 1 листопада і цю роботу буде завершено. На
ДодаТКОВі ТОННИ м'яса
Mar,. Не випaдlК.ово p,l'Дної С"М!fЩti .в травні було за пташНИlЦЯ Г(}<.1П імені htpOBa "іцно TpW)la€ ~ везено() 1730 'каченя'т. Через птаХОф(l!БРИІКИ Лідія пеlРехі~н.иЙ Че?воний ПР<llП_()Р Мі- ~ 55 .'~пi·B годівЛ'і Й ,дО'гmцу їх
не тільки добре працюють, а ~BoїIM прИ'!\ладсщ т~плим задше'ВЮf:~1 (\l()BO)/ ,ДI1П ()'Шloгають 'І1РУдЯlЩИ!М Кlр&ще уовіДОМJIювати свої 3а!Вданн.я. IПаj1I'ЇЯ вчить нас, ще У('JП~llВне
1
пункти
орг&ні
є. М. І\онда:"ов,
ІіОВОГn С}lС1пі:ІьС'Гва, Комуністична І~и'ї!всЬf(ОЇ
:ня і,l!'ііНIn'1по.тrітwчн())/у вихов.анІРІО "ас. 11е[)л()гічна ,p~ii n Ta, пliд1,'реСЛЮВilЛОСЬ на ХХІІІ з "Їlзді І\!ПРС _ '(,)ПР3lвавеієї нашої партії, BC~X KQ"YIHЇ:cТoiB. Так, lіOЖlНИЙ KOМ}'Hicrг - політичний
Тепер посиленими темпа ми йде вивезення городини на державнІ приймальні
ретар т . ГоробіІЙ М. H.)~ «·Літ кіВ\С~кий» ('!'. ПРОКО'ПflНКО М . М . ),
,партія ·наl.\ає важливого значен- liраВЧУIК та баІГато інших. В(}ни 'НЇС'Те'рства
В
tШtртійНli
'11РУ.JЯЩИіХ на СТВ'О- ниІк завщу порошкової металур- 'Нfзат<Ури
ре.Н1НЯ матеріа:Іьнn-технічн(}ї баз;! гії
рах.
завданнями,
(т_ Ха'РЛ<llМ'()В є. О.). І\()мунісгш ТJliЙ,траIК'l1()РИСТ Р3J~ослу «Боб- в них здеБУл~Ш()flО активні ри:ц~кий » П . П. Хwгрии, р()оіт- вироБНИЧНI\iКИ, вихователі, ~pгa-
за'БД<ІІНН,Я
М'()~ілі'зуючи тв с, рчу енергію
з. mив: ні'сть
нам
«Го
зачист
моркву на 12 геитарах І пізню напусту на 11 гекта
зщії Р3l~ООІ1В _і Kipl1Ba (сек
завдань
~()M}:H.j.c
перспек'!'И'зи
визн.<ІІЧИВ
ЯlКИЙ
f1~Cl!Jо,да'рс~кИlМИ
пока;зуlO'l'Ь
нових
ЯIС~ра'вИ!'tf евцчеНЮIiМ ЦІШГО є у,с
з
радгоспу
провели
ку площ. Цими днями вони заиінчили збирати столову
поє,щува'ти ідеЙНО~ВИХ,ОDНУ р~бо-
ту
...........................
-
термореактопластlв
одна
з
виробничих
вІдповІдальних
дІльниць
наймо
лодшого підприємства мІс та заводу пластмас. По заду
тут
залишилися
напру
жені дні освоєння нових
ви
дів ПРОДУКЦІЇ. РоБІтники і інженерно-технічнІ праціВ.J'lИ ки з мІсяця в мІсяць наро щують
темпи
ви,робництва.
Про це говорить хоч би та кий факт . Вересневу про граму
иолектив по виробни цтву 'валової продукцН за вершив на 112,1 процента,
а
по
-
на 122,3 процента. Високе трудове піднесен
ня
продуитивності
панує
в
Шириться змагання
ці
днІ
в
праці
цеху.
соціалістичне за
гідну
зустріч
49-ї рІчниці Велиного Жовт ня. Готуючи подарунок ра дІсному святу, иолектив взяв пІдвищенІ зобов'язання
І
-
план десятого місяця ви нон ати на 134 проценти по відношенню до плану верес ня І виготовити продукції
на
92 тисячІ карбованцІв . Перед в соцІалІстичному
змаганнІ ведуть пресуваль ники тт. Марченко, Павлюи,
Одинець,
Непийвода,
Лит
виненко, Онищенко, працlв ниии дільниці зачисти" тт . Іщеико, Прахова, Батурина, Найдан . .
Слюсарі і елект,рики тт. Яковенко, Жуков, Дави денко та ІншІ забезпечують безперебІйну роботу всіх механІзмІв і агрегатів.
Нолектив
докладає
всіх
зусиль, щоб втримати пере хідний Червоний прапор І вийти переможцем у соціа лістичному змаганні серед цехІв заводу.
В.
РАДЗИВІЛ,
начальник
цеху.
Вїоll!Нщшса область . Катерина Почтар (праворуч) і ВаЛ€lН'Ти:на Татарова працюють в 1\ OJI'ГО с:пі «Зоря к()му:ніі3Мр> тр~стянецыо- го :району. Вони заlкінчили се редню шк(}лу
цювати
у
і
залишилися пра
рі,1Н()МУ
ce.li:
Катери
.на СВИН3ІIЖОЮ, Вален'ти'на дояр.кою. Сере.т.Нl>Од06авиЙ при РІОт тварин у групі Кат~рию{ окладає 45()-500 J1pCL\liB, Ва ЛЄоIІІГИ'на вже на,доїла В'Ї1Д 'кожної
3а1Іі1j)мпленоі
корови 2500 кілю
ГPaIМ1rв МООІоОка. Дівчата аlК тивні :учаlСНИJці ху\,\:ожньої само діЯЛЬІН()С'Гі. ф~ Ю. Копита (ФотоxtpОНі,ка
РАТАУ)