••
~~~~~~_~~~~
пРОАетарі всіх краін, єiJнайтесяJ
Рік
ВlІ,ІІ.ання ом
129 (2513)
~W~
_____
~~~
ріться за виконання Рішень~
СУБОТА
29
ХХІІІ з~ізду КПРС по дальшому ~
ЖОВТНЯ р.
1966 Ціна 2
___
~.~~~~~
Працівники культури! Бо-!
27-й
..
розвитку
коп.
тури,
,
..
СОЦlаЛlст~ЧНОI.
розширенню
І
КУЛЬ- ~
з.мlцненню~
ЇЇ .матеріальної бази! Bce.мipHO~ nоліnшуйте культурне обслуzо-~ ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КП
вування радянських людей!
УКРАІНИ ТА РАйОННОІ РАДИ
~
ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬКОІ ОБЛАСТІ
в ІДШУМІЛО барвисте літо. На поля радгоспів і птахофабрик непомітно під кралася тистих
осінь. нив
КО_АРОЮ врунятьс!, дружні сходи озимих, пухкими скиба ,ми постелlLllася _асна рlЛJlЯ
зябу.
ки,
~
ПОЗ&АУ залишилис\Ї по
~ ристовуючи
і
руки.
кожну
Чудовий ня
готуються
вони,
ву: ку,
свої
культосвіПlі
партійні,
господар-
Дбаютьп·ро розвиток
про
турн
на
селі
ке-
кошти
ня
господарств
,річниці
закінчиться
сло
так
і
лежать.
дня
можна
тому
сільська
для
придбала стан будинок. Здавалося,
проблема
розміщення
вого
і
дійти
приміщення.
кажуть,
до
все-таки
ие
за
зго
.ремон
А
зима,
горами.
вирішена. Однак сп,рава не пішла.
і' бібліоте-
залу
Нlпuтва-.
Цей
'по'чин.
С,ХI~аUlениіі
250
ЦК КП у'Кlраї'ни. дJic.TalB ШЬЛЮfЙ в:,д,г-у'к у tКолгOtCпа,х і Іраtдlгоопа~ реапу'бліки. СЛО'Вlа у і'н,іцї,аlтор'і,в з:.!атаlНlНlі 'lІ'е ,;юзходятЬtQЯ 3 діло:.!. MexalНЇ-
ц-еНl1шер'ЇIВ 3 ,геКТ'Зjра. ТI~alр.иIfНИКИ 'р,а'йОІН1У мають .вже на IIЮЖlНУ СОl1НЮ 'гектарі'в угі.дь маlЙlже ІПО' 363 цеНl1Н~РИ IМО.1Ока. м"оса ІПО 62,2 цeн,Т'H~pa.
затори
.
,в:же
зав~р'ШИ.ЛИ
,піtдlНIЯlТJ;Я
іВ Ірайонів
ОСН08НОМУ .за,верwе
зябу. IВсі ярі ~у.l'ЬТУРИ будуть І'ІЮ під.готовку до зимі·l!t.lі· худО'би.
пО'сі,яні
у
до,бре
піДIГО<ТО'ме}:lНlЙ
(РАТАУ).
3віти і вибори J];рещд:ія
СТШЮlву
в
'"ІРО
~роведенlі'Я
.
профспілках
ВЦPlПС П/mЙ'Нlяла ло-ні . ..у
к:віТIiї
і
Т'РЗlВlНlі від,БУ\д1УТhtCи
ll<ОнференцИ,' З',їзди
варто
'ПРОфсП1Ї"ТКIОВИХ <>'р'l'аlнів 'і :збільши ТИ число ,деЛE'lгаrгi!в Щ)О~Пlі.lIКО 'ви,хз'їзді,в і конференцій. (ТАРС).
КП України
вже
кавОіГО
нормальних
умов
зараз
подбати
ДОЗВІЛЛЯ
про
';d-
і
трудJIвниКlВ,
перетворити клуби і бібліотеки в roравжні вогнища культури на селі, щоб в осіНIНЬ<ізимові мkяці У них було теп-
про
ло
і
ковими пересувками. Почесний
вечор'а
обов'язок освітніх
двері
сільських працівників
них
організацію _змістовног~
обладнання їх меблями, за безпечення інвентарем, книж
ні,
культналагс-
зріс на
1l
нроцента.
44,3
підприємств
планів
зати~н~
щ?б
були
гостинно
для
\ \ \ \
кожного ~
ПРИВIПlО СВІТилися
вог-,
відчинені
відвідувачів.
продунтивність праці
найкращих
успіхів
та взятих соціалістичних
юшуску - валової продунції на ження в
І'ваl!ю-Фра,нкі'в:ські,й
с.ПОіРУдJЖ1У€.ТЬ"Я
них
'КИ'СЛOlТ.
цех
ЙolГО
06ласті
си.нтезу
Р:"Іlна
ЖЩ)
",РО!д;У"
ТИі!'1Ні' ст.ь-15,6 ти-сичі тонн жИіРО з·а,МlіН-НИIК:,В. Це дозволить :ви,роби ТИ 20.000 тамн туал·етн,о~о ми.l'а. д,l'Я ВИ:ГОТQМE'lННЯ т'а,ко,ї ,ЮЇ'ЛЬtООСТ: ми.ла звича,йни'vГ ОПOlC()Ібом ,"от:рі6НО бул·о б 6.nИ:3ЬКО 15 тися,ч iT'OH-Н РОСЛltIНIНЮ'ГО
жиру.
На фОіто: будівн;щтвО' цеху, Слюсарі-.монтажнwки ЯIРО'с.пзз Юсип і: МихайлО' Карловський МОНlтують
Фото
OKIfOHY
уст а'но,вку.
(Фотохрон<іlка
-
\ \
на
у
винонанні
зобов'язань
дер
добився
ЯК
і
весь
колектив ський:. 49-ї
трудовими
біт,
радянський
відзначає
комплекс
успішно
підготовку
до
Жовтня
Господарство
польових
виконує
ці
успІхи
свої
3 планом будІвельно-монтажних робіт добре справились госпрозрахуннова будІвельно-монтажна дільниця «УНООПГОЛОВ постачу» і ремонтно-будівельна дільниця М2 7. Обговоривши підсумки соціалістичного змагання за третій нвартал між колективами підприємств району, бюро райкому партії та виконком районної Ради депутатів трудящих поста
новили занести на районну Дошну пошани заводи та
елентротехнlчних
ро
дого
*
районі
503
врожай
гектарах
картоплі по
131
-
на
Це дало можливість уже прода ти державі 2300 тонн картоплі-
мову
1460
молока тонн.
здано молока.
До
при
річ,ному
кінця
додатково
25
жовт
1462
базу
Продаж
плані
року
буде
десятки
тонн
Понад
імені
для
тваринництва.
картоплі
*
*
,річний
Щорса
20 тонн м'яса.
Т'РУilIIilВнИJКИ
центнеру.
ня
надійшло
1
іюрошнової
госпрозрахункову
хлібороби державі
*
*
Радгосп «Требухівський:. зіб.рав у цьo~y році найвищий в
подарства. За станом на тонни
виробlБ
ЧернігівсЬkі
них па,ртійних ()РJ'а:нізацій pa.1iOIНY <по ідейно-політичному вихо· вшню ТР}·ДЯЩИХ». ,3 D;ООІовіддю IВИ' С1'},пив перший се'l\ретар райlКО' му tПаіртії Т. Нривошлин В. О.
радгоспу
тисяч
мебльова фабрика та фабрика верхнього дитячого трикотажу.
і страхові фонди, поповнено кор
з
49
металургії
ХОРОШИХ показників у робоТІ досягли танож заводи елект
державі продуктів сільського гос
по
заводі
готехнlчних виробів, нестандартного комунального обладнання.
ВЧОlj)а в :районному БУ'ДИНКУКrУЛьrу'ри в'іДtбу'Вся пщ>нум рай КОМУ КП ~'К-J}аіIНИ, який l}озrmшУІВ lПитання «lIIро ро,боту первин
зобов'язання
на
порошкової
I~XKOHKOMY·
на 100 тонн більше, ніж перед бачено планом, створено насінні
вірні
заводу
I1гучений перехІдний Червоний прапор раЙJ;ОМУ партії та рай
народ,
«Плосків
Великого ділами.
всі
Надпланова економія від зни-
становить
трудових перемог
рар.госпу
річниці
J>CірбоваНЦів.3а
111,2 процента. ,по продунтив
проценти.
123
будівельно-монтажну дІльницю «Уноопroловпостачу».
РАТАУ).
Рапорти
на
соБІвартостІ, продукції
металургії
В.' МИil'о~шча,
-
п{Юдажу
Розглянуто також Otр'ганіооці'Й'ffiі IПИТ1l']IН 'Я. 3віт про рnботу П.1епуму бу,де Інщ~руковано.
вин,ні
віддалених
подбати
в
РО:~~:~ОСВіПlі працівники по-!
фермах € червоні
ності працІ
I1jрофес1lЙНи.х
-Д~H,i У С~рі!llні - ЛИСТОlпа.'l,і. Прези,дjя ВЦРПС peKO'Me~.l'Y\Вa .1а ,РЮ:З/ШИРИіТИ ()кл,аід бататьо·х
paa:tKOMY
на
пов
hолентив заводу порошнової металургії, який виконав план по
закінчує
Пленум
і
Серед
()піл,ок. IЗ'ї·зди п:рофопіл'<Ж СОЮз/НИХ ~реОПУ'блі-к, об.nаlсні і ,краЙОВІ! Ім,іж· СОЮЗНlі !конфер,енці,ї б у1дУТЬ прове
r
птахофабриці
жавних
8.1967 обласні. ,краЙОВlі і ресП'y6J!6каllські
році ,зВ/іl1:В lі, І!~иtбор~в ПРОфоПііл,кових о:ргаlні'в у зв'язКlУ :3 :заlК'і,нЧIE'lНlИЯ,М CllP-OlКУ Ї,Х по~вноваtЖень. 3tEli:Tlho-виtба,рні збори ,і конфе:pelfllJi,Ї членів ,п!рофсп':;ЛОК ,П';дJ",ри, еМIСт.в,БУЩОВ,Р~IдI!'Осп,ів, КОЛlГоспі,в.. УОТ'Зlнов 'і yчtбових заЧlла,ді:в на'Мі,'Ч2€ТblОЯ QI\JIика,ти в СіЧНі-лютому Інастугшого 'jЮКУ. РаlЙСlнні і "licb~Ї ,"lрофап'іJIIК'ОВі .конференцїї передбачається провести ІВ берез-
реп'ня
обіця.нок.
Крім сільських К,lубtв і біб ліотек, в кожному раДГOClllі І
є
~2.4 процента.
бур ЯIК'і,в , їх
одеptЖIУЮТЬ в се,реДНЬОIМУ по
їх
пуск
раlВле;но~но€JМ, ,рі.ЗНИМИ Т}lка.ми'. На 'ПОJl'Яtх району заверliJуєтЬІСН
1l.}1КР'ОВИХ
і Гайовий, мабуть, вважають, що відвідувачам буде тепло
від
справами,
::;дачі виробів план виконаний' на 103.1 процента. по продук тивності праці - на 106,1 процента. Надпланова енономія від 2ниження собівартості продукції становнть 842,9 тисячі кар бованців. Порівняно 3 трьома нварталами минуло"о року ви
далі цього ГОЛ1)ві ви-
л: IJ\Д'Сlбрено (}р'га~НI:IЧНИМИ а,бо міН€lраЛI:JНИ-МИ' ,дрqрIfВЮdИ, а IГЛИJбо ЮІІЙ 6яіб під ЦУКРОlві б\1РЯIКИ за,п
з6Иlр,аIНlНЯ
пода,рськими
не завершеlfНЯ підготовки клу бів і бібліотек до зими, ство
ПрацІвники промисловості, будівництва. транспорту, зв'яз
I;;jJYlHT. ~а'Йlже полавИlНУ :Bci€ї ріл·
КИIЇ:В'СblКОЇ облас'тї ОІз<наменуіВ3:ТИ Ю.Р.і<Щ~ЙIІІIІЙ, 50-й Ір'і,к Ра;Д'ЯIНСЬІКОЇ В.l·ади: 'ВНlCQ;КИ\Ш ВРОlжаями, ІНОІВИ.\lИ I)'ОПI\аl\Ш :в .j>О3ВИlТ,КУ 1\Ва1РИIН-
нізацій,
про
І,"У, торгІвлі і побуту Броварщ~ни, перетворюючи в' життя рі шення вересневого (1965 р.) Пленуму ЦН КПРС, а також го туючись гідно зустріти 49 роковини Великого Жовтня, вико нали план дев'яти місяців по загальному обсягу виробництва Т1 по більшОСТі найважливіших видів продукції. По валовій
у ІНІЦІАТОРІВ ЗМАГАННЯ На вою реЮПlубл,:IКУ ~IРOJlYlН'ав з,а,х"IИІК l1рУДЇ!~Н'И1Ків Cl.~·ЬCbIКOIГO го,апад~аРСТ'ва СКВИРСblКо\ГО ~р,аIЙЮIН'У
забули
груби для опалення. Голови ж сільських Рад тт. Лисенко
за дев'ять місяців
книжко
читального
зовсім
завданням сіль і паРl'lИНИХ орга поряд з іншими гос
ПрОМИСЛОВіСТЬ Броварщини
Рада
фонду,
то
відкладним ських ,Рад
відремон
нізаціям
ж
бібліотеки
дартний
тували,
так-ся·к
цього' питання
Іншу картииу можна Clпостері,гати в радгоспі «Зоря:.. ПримІщення СвітильнівськOfО сільського клубу тут має ду же неnривабливий ви,гляд, ПРОТЯ'гом літа в ньому не зроблено найменшого .ремонту, хоч ,'він' вкрай необхідний.
Рік
тут
кутrtи і кім·нати відпочинку. Дирекціям і партійним орга
кому
свої права. За нею зима. Не
ВЕЛИКОМУ ЖОВТНЮ-ГІДНУ ЗУСТРІЧ
пе
ребудова приміщень клубів І бlмотек, зміцнюється їх ма теріальна база.
кі
щення
хофаерики і сільсЬКої Ради ніяк не можуть розв'язати
Не все гаразд з підготов кою клубів 'до ,роботи в осін-
Жовт
капітальна
своему
проводити бесіди, ОРГ}lнізову вати виступи агіткультбригад, читацькі конференції тощо. Осінь впевнено вступає в
ньо~зимовий період У Княжи чах і Опанасові. Якщо примі
бри,гадах
як
рад
до
Великого
«вірним»
тувати
.госпу імені Кірова та КаЛIІ тянської птахофабрики. За
49-ї
раз
ремонту клубу. Керівники пта
ДИ,
куль
керівники
не
Довгий час 1>Рива€ [остра суперечка між ди:рекцією Богданівської птахофабрики і сільською Радою з приводу
за-
раДЯflські
Нестерен,ку
блоки придбаного будин як лежали звалені на
купу,
піклуван
доволен·ня.
сказати, по-різ.ному. Де ви конкоми сільських Рад, пар ,-ійні і Профс,пілкові організа ції, дирекції радгоспів і пта хофабрик по-справжньому
дб:\ють про клуби
лишився
ників, роблять все для їх за
нофільми, працюють гуртки художньої самодіяльності, тематичні вечоПI!ОВОДЯТЬСЯ ри, читаються лекції тощо. Наближається зима. ЯК же готуються культосвітні закла ди до роботи в цеА період?
А
приклад
т.
вказували на зволікання бу дівництва. Тов. Нестеренко палко обіцяв, запевняв і за
стійними відвідувачами, - зна ють культурні запити трудів
\ району відкР.иваються двері 25 клубів. В БІльшості з них демонструються
коккому
люди
рІвники, громадськість сіл Лі ток, Гоголева, СемltПолок' та інших. Вони самІ тут € по
ситу і теплу зимі·влю худоби, підвищення її продуктивності. Коли на землю опускають ся сутінки, приємно після трудового дня культу'рно і змістовно вІJJ.II()ЧИТИ. Щовечо; ~ ра перед трудівни,ками сіл
регулярно
як
показують
ські,
погожу
турбуються
про
клади
Вико
~ днину, працівники полів вже ~ зараз дбають npо урожай на \ ступного року. Вони ремонтують сільськогос,подарську техніку, очищають насіння, транспQpТУЮТЬ на плантації місцеві. і мІнеральні добрива.
Тваринники
те,
стільними іграми тощо.
механізатори, овочівники.
серця
про
монтова,ні, забезпечені пали вом, потрібним іНВеІІтарем, музичними інструментами, на
Та не знають спокою тру
~ дівниЧli
думають
проводитимуть своє дозвілля, там при,міщения давно відре
ЛЬQllf роботи. З далеких тракторних станІв і таборів до «місця постійної прописки:. повернулися 1'варIШНИКИ,
дити тут відповідну
lЦоб привітно світились вогні
На місцІ' золоніЖнооеленою
t роботу, !~
триває.
*
сільськOJ'О 'гос
п()даРrn'ва чернігівсыоіi облас ті ДОС'JIP'QІКОВО ВИIКОНали план 6М'()Тівель каІЛоплі та овочjlВ.
Держ'аlві П])ОДа!!Ю
324
ТИtС!ЯЧЇ
тонн к<ЦJIГOn:ЛЇ та 72 тисячі ТО:НН овочів. Лише в lПів~енні обласrrі республікивQпJ}авле-'
план
радгосп
но
продав
державі
тиеJЯЧ тонн картоплі.
на IПрод{)вольЧLi
ці.1і
211
(РАТАУ).