ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, едНАIІТЄС$І!
"
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТІТ' k ом, ІСТ" .. " о І ПАР Т JI )І К , А ІНИ, МІСЬКО' І РАНОННО' РАД НАРОАНИХ Д'!пrТАТ'1 КИ'ІСЬКО' 06ЛАСТІ Газета виходить 3
*
17 квітня 1937 року
Субота, 12 серпня
N9 129 (7830) •
* Цlв. 3
1989 року
&...
з ДНЕМ БУДІВЕЛЬНИКА!
СОЦІАЛЬНА ПОЛІТИКА У трестІ ,,6роварисIJlьб'А" ВРИАIJlRЮТЬ lеРШlчерr.8, ,lIr,
18 Д
О ПОЧАТНУ дванадцятої п'ятирічкн трест «Броварисільбуд» був серед планово-збит кових
організацій.
кував
нас
нок.
Вилі-
госпрозраху-
Тепер
прибутки
Допомагають
процентів
НинІ
ПМН-8
державну
програму,
із
збнткової перетворюється у прибуткову організа цІю. Щороку ми заробля ємо .ао 2 мІльйонІв при буткІв .
Як їх I31льшу ,:трація
використовуємо? ~астину адміні тресту
TPYДOl~OГO
рада
колективу
правляють ня
та
на
власного
на
і
ни
рішення соціально-побу· тових проблем. До речі, у поточнІй П'ятнрlчцl житлове питання розв'я зуємо
досить
успІшно
щорІчно ми експлуатацІю
вводимо в власний
будннок. Ось І цього року мо
заселити
-
має
новоселів
у
дві секції 108-квартир ного будинку по вулицІ Лагунової. Дуже бажає цього І комплексна брига ' да з ПМН-24, яку очо лює комунІст М. Ф . Кон
--
дратенко,
руджує
вона
його.
Своє
фесійне свято цей тив
зустрічає
дуктивною
,,;ктивності
---
праці
якість робіт
27,
у
на
хоро
-
тив
створено
Реалізація Ilрограми власного
лить
наміченої
по
будівництву
житла
нам
до
1996
забезпечити ражним
дозво
ДомобудlвниА годнІ
рІк
його
комБІнат
житлом
всІх,
-
у
двох
сІмейних
тожитках.
Для
справжньою
став ток
ємства.
домІвкою
затишний гуртожипо вулиці 60~рlччя
За 1988":"89 ро визнаний одним з серед
присуджеио
n
гуртожит
третє
ОЛШШУЄ наших
місце.
настрІй
людей,
тІ проблем
вва
лися
І
успіхи
вселяють на
дП в те. що житлова проблема нашого мІста І
областІ ся
вирІшуватиметь
швидше.
Ось
деякІ
дІяльностІ
комБІнату:
план семи сягу
по
на
во
роБІт
на
здано
в
житла
процен
72
Комбіиатом
ви
процен
103,6
введенню
перекрито
ти .
мІсяців з об
підрядних
конано та,
показники
достроко
експлуатацІю
72-квартирний Житловий будинок в Ірпені І 108квартирний в ОбуховІ. Розпочато спорудження шести житлових у Броварах.
будинкІв
За цей час населенню надано послу" майже на 28 тисяч карбованцІв, що у 2,3 раза перевищує плановІ
завдання.
ся фІнансово-економІчний стан справ. ПІдтверджує
!lе І ось такий
факт:
у
нам
поточ
карбованцІв.
144 Але
завдяки пІдвищенню про дуктивностl працІ і орга
нІзованостІ
310
ми
тисяч
одержали
карбованцІв
прибутків. тобто фактич но вийшли з числа пла ново-збиткових eMCtB.
За вого
пІдп ри
пІдсумками
трудо
суперництва
у
пер
шому пІврІччІ 1989 року переможцями вийшли ко
лектив БМУ-l. брнгадн В: І . Болотова, В. С. Че редничка. В. П. Левчен ка, зміна формувального цеху М. О. Лемеша. ЗрозуміЛО. щоб люди на добре працювала на виробництвІ, у неУ не по винно бути соцІальних проблем. Враховуючи це, ми турбуємося про мак симальне забезпечеиня роБІтникІв житлом тощо. Для малосІмейних та оди накІв
розвииу
доповнять
освіти
Збудували типу,
органІзує
дошкільних ластІ,
а
дитячих
цього
06-
року
на
обласному ОГЛЯДІ-конкур сі, що проводило об'єд нання
«Кнlвоблаrробуд.,
його
колектив
зайияа
перше місце, З8 щО ару чен1 грамота та преМія.
.
Не на другому плані у
керівництва
тресту
І
КOIIUІмаJI О,418е ...ВП II1дpoaдLt18 1еіх щоб t80e'ІКао, ""о 1 -респ, аам'UlПІІ 0,-
тур
метою
зменшення
питания
відпочинку
О8ОР~f88JI"lІХ
СВМУ-6.
Н. фoro;
лІкування
шої
черги
пансІонату
.OIOC)'P~),
ГРАФ; ....рІ ...... 8.1IIItO. . . .-........
DepeAQ8d
ЧЕИКО;
О..екеll ФQoJЮ8ll'l 1'ИМ· 81D13y - _ращ1 .....!іІіІІаІ
Гp8l'OpUt Іаано... ВІЛАН с ........ дир),.... MIIКOUIOIIII'I IDAМPIA т. SonoДIIIIIIJI ЮUllo88.. ............
ро61тввв
aropl .llaорJЧ -
обn8~IІОro
....
всІх роБІТНИКіВ та служ бовців тресту. ДЛЯ ЦЬОГО у 1991-му році маємо за кІнчити буДівництlІО пер
роботах
........
-
...,......
IIJtв.1lЦеlllUl c:epeAВJoOI ІІІІСОІЬІ .Ni 10. C11L!dннo ТPYA8n.a в.
щорІчного
І
ру..
"""''11ІО
захво
рювань протягом трьох рокІв передбачено вирІ шити
Раlаа
n ......,
AOIUIЦ8JO'В
бота про зміцнення здо ров'я будІвельникІв. З
.ре••
......рl.
ФО'ІО А. х.и.а.
~.
"-"J''/ -
на
березі Азовського моря. Сприяє оздоровленню І база вІдпочинку уЛІтках, де щорІчно бувають до 700 чоловІк. Вважаємо, що дрІбниць у соцlальн1й полІтиці бу fH
не
може,
тому
всІ
пи
тання, пов'язані з нею. постІйно контролюємо.
ДЕЯКУН,
8. заступник
трестом
керуючого
• Броварисlль
буд» .
дяться в Ірпеиl. одержали квартири. того.
створено
вже КрІМ
житлово
БУДІвельний кооператив «ДОМОбудІвник» І два са дІвничих кооперативи. Але є і проблеми . Од
на з них -
нестача· роБІт
никІв - - штукатурІв, ма лярІв та теслярІв. До ре чІ, тІ з них. хто прийде до
нас
зараз
наступного
тимуть ного
працювати.
року
квартиру
уже
.
ма
готель
типу.
Чи інше. Номбlнат зБІльшує обсяги будівель но-моитажних роБІт. Ра зом з цим зростає І дефІ
НАГОРОДИЛИ ПУТІВКОЮ Напередо.ц.li' свого про
фесlйного свята льники радгоспу
цит основних ~УДlвельннх матерІалІв І І'онструкц1й.
риц"кнА..
Іх
тора рцrocпу В.
подорожч,ання
позна
чається на рртостІ бу дІвництва житла. А мо рально застарІле облад нання,
вІдсутність
будівельної ' технІки тивно
впливають
якІсть них роБІт,
1
житла.
питанням
є
нега
номер
Тому один дпя
впровадження
всІм
ного прогресу.
сучасну
до
haYKOlO-технІ'I перехІд ііа
технолorlю.
8.
ІІа
&МІІС,
наЧ8.!1ЬНМJl ДОмобуДІ. ного комбlиату.
IІМI
зепу,
будіве .Заво
провели
збори.
зацросили
головного
дирек
М.
Ма
еконоМі
ста М. В. Трохнме.нха та преДС1'авникlв партlйно1 І ПрофсnlлковоІ оргаНlза цІй господарства.
ВИКОНРоб
на
опоряджувальиих затримують строки
введення нас
новоl
БУДlвельио-монтаж
сягнень
тям молодих сІмей иада ли мІсця у дитячих до шкІльних закладах. А на ші будІвельники, що тру-
семінари
закладІв
будинок дІ
якІ
сказа
медперсоналу
та
планува
збитки в сумІ
готельного
На комБІнатІ ПОЛІПШИВ
пІврІччІ
року
тисячІ
і
не: на базІ «Нолоска» 06.'Іаснийвідділ народноl
закладами.
« БарвІнок»
1
першому
пра
та
І ще два штрихи. сповна
з дитячими до
шкІльними
колектив
хлопчикн
здоровими
жаю, І вІдсутнІсть У трес
ного
Досягнуті
радують
гур-
МОЛQдl
кІв обласного об'єднання « НиУвоблагробуд» І йому
Сьо
ектну П6тужність t1Iдпри
ко
му воно необхІдне (а на черзІ в тресті 230 сІ мей). Тимчасове ж мають всІ. Так, частина робітни кІв мешкає у будинках для малосІмейних, решта
тому.
цює над тим, щоб швид ше освоїти планову про
року
повно мет
ПИТАННЯ створено
--
коопера
«Венеція».
Дитсадки
ша .
перспек
власний будинок
нас
кращих
план
паспорти
на
Надаємо допомогу тим роБІтникам, які бажають
про
з обсягу БУдlвельно- Moliтажних роБІт перенрито 23 проценти, по про
спо
житло_
мати
ли
будІвельники
починають
готуються
тивне
«Колосок»
Дівчатка відвідують із задоволенням. В них створені всі умови ДЛЯ того, щоб вони рос· тими.
кошторис
СРСР . ки вІн
високопро
працею:
;"'l
Уже та
спо
колек
які
руджувати 80-квартирний пайовий будинок по ву лицІ 50-РіЧЧЯ ВЛКСМ.
споруджен ЖИТ.'1а
квартнр,
нвартир.
вико
залежать від
по
одержуємо від замовни кІв, а це щороку 5-7
нання планів. Починаючи з 1986 року, колектив тресту постійно виконує
прямо
нам
ліпшувати житлові умови будівельникам і ті 10
В.
В.
Губа
НОВ ,проІнформував при сутнІх про виконану ра боту. Мова також велася І про пlДтотовку ферм до
зими.
Тут
БУ;Alвельннкам
слІд щепопрацюватн, хо
ча
Н_ІІ
'ІИ.Ло. дс. Г, ДОМНО
~леио уЖе
3o~peмa, брнrаВ.СтenІІа абуJIpO.наа1ОР
ДЛJl
""'Лl. 8 ~_ М. п.
JCOno.,IqJl
aepuJ"Ula
.'11тнIІІ
таБІр.
Постаралися
сlлЬсW(1
будІвельники І на руд:жеИНI жнtла -
завершили
ро&ти у се
ми будин.к8Х. В шкатимуть сі... ·І
ПоважаJOть
маляра
спо вони
нИХ lІе сеЛltчаи.
ОДіІОСельцl
.... П. Мнненио
та тест.ра Є. П. Покра сьона. 8Они завждн _со коякlсно роблять усе, за що б ие ВЗЯЛИСІІ.
В. М. Мазепа та М. В.
ТРОХИafен. ко
буДlвeльнИ:Иів
поздоровнли зі
святом
та а~овlЛн ва запитаиня
членів бригади. ДиреКЦІя paдrOClПУ та профСfilл"о вий
КОМІтет
Ma4tCTpIB
НЗі'ородилк
поl:\Цкою 8
Ха
тннь.
І{орис:ною ."Йшла ~
мова будівельникІв з ке рls"иками rocподарєтва.
а.
ДЖJr:Ж&ЛJИ,
telCpefap
napttRнo1
оprаи1ааЦlJ . . радrocпу .з.lОрНцЬJOl .....
':-'i ~II. ,I...~~;II~~\ що 8~
хsиmoс? 15СЕРnИJl ЦЬО го РО")' 3 16 до 11 ГОДИнИ BtASY· ДЁ1'ЬСЯ СПРЯМА лпШI .. 3 ГОJJOіЮЮ lJMНOItКOM)' M.c~ 1(01 РАДИ HAJtoJX.
Них ..rfllnY1'ATJB
О. М. І подз
ЕЮ<ОМ, ИИВШИ
по 1'ЕЛtФОНУ 5-13-91. ви 3МОЖв.
Tg ОДЕР?КАТИ ~
КРЕ1НУ .. 8111ПОВl.ttь НА ЗАnИТАИifII ПРО РIЗItОМАНI'і'НI АСпI;КТ" ти"М'!
МІС1'А/ А CAMI~
СПОРУД Ж І" И,.
ЖИ1 ЛА,
pOlU1r)'
ItАJJЬНиХ
СЛУЖS,
ТОРМВлt.
КОМ)'-
nОВУ1'ОІІ"КIІ. rorовКу
1JP
n'4-
аммк.
нове
.... 2 сторінка. ""'О ОМ'"'' О,",,,,,, О,.,"",.,.,.,.",,. ~,o,,.,., ~,.,,."
о,.., МО, O~
цюють
у
двІ
і
самооиупнlсть
Виповнюється
рокІв
;, тиJt .IАЗИ8чати
SO стала
краТна
фlзкультурннка .
На
пір.
жиль.
АК
ри
в
ви
оцІнюєте
нашому
стин
фlЗНчноТ
щий.
ніж
в
ціЛому
А ,1е ось нкий олімлі'ЙСhКИХ хворих
За
та
П ."Ірадокс: 'нагород,
працюючих
219 ності .
Снла,1ОСЯ
гідно.
Це
призве .10 дітей
і
в
буде
тан.
тог0 .
в
що
хво~іти
за
І
НІ'
різнІ
якщо
сьогодні .
ВИ·
ванні ному
чн
Ж
Е
у
--
У
(1ИХ
вАс
тверда
заВТр<l
kонцrпцlя
али
уваги
про
МО:IО;l.Ь .
щО
го
у
захист
прав
ПОJlснfть,
-
ДИ'тини будь
говорити
і
чому
8
Право
І
спортом
звелося
де.кларацlї припи с ки
займатися
цього У
що
займаються .
що
масовість
мІнної
монети .
ц і <l .lЬНОГО
і
тивування
права .
звітах
призвс .lО
стала
на
Зара :!
того ,
зра :юн
уже
р о з
нрмає
п едагогічного
занять
н
групі
ео
крІМ
стадІону .
жоден
ПРНЙНЯТИ
ХОЧ
у
порl&НЯНlні
з
усІма
позаилас.ними захода,ми. Мої підтверджують ,результати
не
тані
підрахувати.
- А турниА
скіль
тренерам.
і т.
ін .
З
щорІчне
снладання
вІдповідних
нормативІв. Так . як це робиться в ЯпоніІ. США І деяких інших краї
життя,
нічим
вигідніший . створені
гІмнастики,
не
Є
у
умови
нас
для
І слортом.
кової
металургії,
Це
заводи
пля в морІ . а.д решти
В
протоколах
підприємств
ПР11.міщень,
«,НлIЕ1Нтами,>
дитячих
садкІв
проведення
стануть
-
всІ
На·
вихован·
без
ЯКНХ
-
винят·
ж~
АЛА
заходІв.
на
полlпшеННА
первинних
плани
кошти
на
проведення
не
змагання
масових
А.
на
програ.му учнів
і
заходІв?
24 вересня. День міста, за чимало оздоровчих
заБІг
захо!дів.
І
сп о р·
ВІдкриє
«КІльце
Бу,де заБІг на
слlА
Глади
наАближчl
спортивних
тивно-г JDядацьних
10-
па.М·ЯТі » .
«шкільну милю»
«завод-сьну
для
милю »
фіз
культурнинів пї.дприємств . І . З8ичаАно ж. вашІ побажаННА
чита
чам ,
Незважаючи на мінорний тон 'fоїхвідПОВідей, хочу побажати доб
органІза
повністю
На
-
рого ЗДОіров'я. гарного настрою . І ПРСlІОНУЮ оголосити СВЯТО фізнуль турни,ка
фізнультурно
роботи,
що,ll,О
плансвано
цій у витрачаннІ засоБІв профспІлко вого бюджету,> передбачено виділяти спортивної
цІкавІ
Щерби.ною. С . ИИївськи.М .
справ?
профспІЛкових
в
будь ласка. про те . АК День фІзкультурника а
ше.вим , В. Зінковським. І останнє запнтаННА. ЯкІ
По -перше, постановою прези ВЦРПС вlід 16 березня 1987 ро· «Про дальше розши,реНIНЯ прав
Дії ку
надавати
доріжки
мляка.ми О . Апайчевим, О . Бага чем . М. КУ.лlшем. В . Поповичем. М .
буд·
всього два-три
стану
манеж
мІстІ?
Це
-
де
ДУМКУ.
а
дУш .
всІх маЙданчи.ках і в залах міста з волейбол,у, баскетболу, насті'льного тенісу. ,веселІ старти, комБІнованІ естафети.. Бро;варчани зустрінуться з вїlДОМИМИ спортсменами, наши.ми зе
спартак і
вашу
групи.
Заня:ття цієї натегорії фlЗКуль·
нашому
порош·
• "'итн
оренду
цІєї
КІлька слІв, будуть вl,ІІ,значатн
десятки учасників. За даними стат звІтностІ фізичною куль'Турою ,на під
Частина виручених кош оплату тренерам, решта
ма
ранку .
КОIНСТРУКЦіЙ . пластмас, ДОК Є ен. тузlасти на райвузлі зв'язну , в авто· підприємстві NQ 13262. Але то кра·
спецІаль·
паритетних заса
турників не внесуть Б розклад робо ти манежу додаткових турбот. ос· кlльни починатимуться о сьомій
фlЗКуль·
алюмінlооих
на
лег,коатлетичному
роздягальнІ.
году.
Хоча
колентиви,
тячий фонд та ФОНД Мl!лосердя .
за
ме
Заняття
занять
пропонує
неру
повторю·
вигідно .
тор-
нежу відкрити на його базі і на ба зІ стад іону «Опартак,> клуб люби телів біГУ. Сюди зможуть звертатися всІ лю;:;,и старшого 'віку . Із своїх коштів Mi~bKpa.дa буде плати'Ти тре
фlзкуль ,
заохо'чується .
турою
гІмнастики населення з
праці. ЮнакІв І дівчат чекають илvби за Інтересами. . ' По-друге, вІдмІнити орендну пла·
в
доводиться
хворіти
Мtcьк.рада
дах
здоровий . антивний працівник має більш висо.ку творчу І технl ,чну про дуктивнІсть праці. тому І державІ
ну. ВиховатеЛІ цих установ з можуть у зручний час займатися ритмІчною гLмнастКІ<ОЮ безпосередньо за мІсцем
гр'
жаль,
що
через
А Ак бути тим. хто вирlшнв заАматн СА caMOCTlilHO чн не має засоБІв сплачуватн абонементну плату?
ОЦі,ННИ. про
реалІзувати
говельну мережу не менше п'яти тисяч велосипедLв, спланува\,и ве лосипедні дорIIЖНИ .. .
фІзК'ульту.рою І спортом , тобто ве дення з>дорового. твере,зого способу
придба, ння
невеликих,
На
вати,
Таних засоБІ!)
атлетичної
задовільні
що ви можете сказати рух на пlдпрнємствах?
з магань , йтимуть відрахування у Ди
ці
мо· кіль
'спортзал
би ' двІ
ши
значення
решта поназала
товари'СТВ .немає . вихlА 3 цl.Т ситуацlТ?
"'~
·гру,п
шими
tiістю 15 - .. 20 чо.10він . По'шнаючи .\' же 3 6 7 класу . шнолярі сиептич но ставляться до таких занять. Та :.
:\моз 1
працІв ·
ного
приємствах займається всього 12 процентів праЦіВНИКі;В .
--
тих .
до
плату
таких груп. тІв піде на
до
:\1і.'lьЙонн і
ti i.lbHicTb
про
навіть ;ря
часом
15
трену·
но переобладнаних ПРИМlщень-пІдва· лів . Зокрема . при міськраіДі ВДФСТ прОФСлlЛО1< 'перед/бачено відкриття
пра ·
фі зк ультурою
останнім
важко
використанням
.и?
-
не
Я ",нА
них
про
ці
двогодинному
акробатики. ритмІчно'ї тощо для всІх верств
школяра .
ласка,
беруть
- Вихід, насамперед, у віднриттІ невеликих . по 8 - 1О чоловl.к , плат
питання. r1tJВ ' Я :Шlні ;\ вихован здоровогоftОКОЛіННЯ. А .1е . H~ ченаючи за.конl·'. тим БІльше . що Д ,ІЯ їх реаЛlзаJЦі1 ПОl1рібні ро,ки. уже ,віДверто
тут
кільністю
сп~ртивних
-
ремІ НЯ;М
можна
при
група
спортінвентаря
Н'ЄТЬСЯ, і ЗаконІ СРСР про фІЗичну H·y.lbTYPY і спорт будуть вирішені он
зараз
школяра
3 а
ров'я в ссінньо-зимовий періо\д, ска· Жімо. 500 шнолярам. не беручи до
пита",,?
Законі
заняття
праці18НИlка-м, які актив'но займають ся фl3ИЧНОЮКУЛЬТУРОЮ, передбачив
проведеного навесні заліку з фіЗ культури і спорту серед учнів 6 І О класів міських шкіл. 9 процен тів школярів склали його на « ,вІд' мІнно», 59 процентІв не скла.'!И.
в
ки . треба заплатити спортивній ор · ганІзації за « право '!' зміцнювати здо·
пізно .
8ирlшtННЯ
пор у
наприк
манежІ
« .коштує'> ДЮСШ чи СПОРТИВ ' товариству 15 карбованцІв .
Тепер
вlдхи
годину занять .
.1егкоатлетичному
чоловік
серйо :шо то
ось за в
копійон .
50
50 прсцентів
мають
І
денну
припадає
результаті
що
морав ' У .
. ІИ. :lа;l..
кожних
Нl:'.lІраце : lдат
KiHцeBO~~'
до
в :~ятися
-
к,раїні днів
шноляріd
.1ення не
у
кале.ндарних
.B~
зрсстає.
на
оплачувати
По-друге, є смисл розглянути про позицІю про збільшення на 10-15 процентів розміру заробітної плати
ПОЧИВАТИ ТРЕВА 3 ДИТИНСТВА
культу-
більше стає і кількість
Держкомпраці.
частково
никІв І членl'В Ух сімей в гру.пах, що дІють в умовах самооку.ПНОСТі.
По-третє.
респуБЛІЦІ .
н е працездатних
даними
сто
по
РОКУ
1989
'О"., О".,., 'о"""" 'о 'о 'о 'О.,.,., 'о 'О.,., O~
нах.
СРСР Ниш
показників дещо
1'''''''
По,третє . створити умови з боку адмі;нісtрації шкІл, ПТУ для безу мовного відвідання спортивних сек цій в денні години . Тим самим на дати зміцненню здоров'я прІоритет Іншими С .10ва
і сПортивні ба -
на
мІстІ?
о.кремих
3
спортивних
АОВОАНТЬ(Я
_. Розвиток фlзну.1ЬТУРИ В Брова
рах
МіНфіН
ДОВІВ ВСІМ спорторганіааЦіям план по наданню пла'J1НИХ послуг. На госп.
громаАсь"иА кореСПОНАЄНТ Г . Кац веде на цю тему бесlАУ ] головою Броварс.ькоі мlськраАИ вДФСТ профспІлок Борисом Са муlловичем Л ИСИМ _ ЯК
всіх
школярІв у деннІ го
Всесоюзний
констатувати. що фlзнчна культура В не вlАповlАає своєму прнзначенню .
_
використання
дини.
ДаЛІ. У зв'язку з переходом на госп~ роз!>ахун~к
за
СЕРП НЯ
12
ОО., 'о"" 'о 'о"" 'О., ОО ОО"" оо., О О О е.,,..,., е.,.,., О,",,,,
баз ДЩІ дІтей І
змl,ни.
розрахунок перейшли День
ту
пи . Так ось і рахуйте. снільки тре· ба спортзалtв, щоб ОХОПИ'ТИ сеJ<ціями по 15 чоловІк хоча б учнів однІєї шио..аи. у нас же онремі шноли пра
fr.argиі-Д8НЬ ~i3KJJlbTYPHIKa ша
життя
0'0 'О ... .,.,,, OMOO~ OO~ 'О., 0'0.0'0" М 'о"" О., о.,.,., ОО
!днем
,некурящих .
цигарки в цей . день . Приєдн~-йтесь! .
або
Жодної
Це наш заклин .
ЗНАЙОМТЕСЬ-КЛ УБ ВЕЛОТУРИСТІВ ОлеИСlй Дяченко. ін
-
женер
-
конструктор ,
людина
дома
лах
у
досить
ві
спортивних
нашого
но·
міста .
Він
завзятий ,прихиль нин велотуризму . З ним І зустрілася наш кореспондент А. КвІт· нева.
ОлексІю Грнгоровн
-
чу, давно у lІас любов до велосипеда?
ЗвичаЙIlО. давно.
3
А ось так офІційно,
внходом
на
школу
рнзму В КнєвІ. федерацІю? Я"
це
було?
однодумцІ
ноді
КОМПЛЕКС ДЛЯ АВТОМОБІЛІСТІВ ємствах
, нашого
~iCT<I
I1РИДі.1ЯЮТЬ багато уваги. Це підтверджується і кон кретними
справами.
но бу де після трудового дня пІти в реаБІлІтацІйний центр .- скупатися нба·
Ирім Інших об'єктів соцкультпобут~'. один i ~! наЙГО Л ОВ.ніШИХ дЛЯ АТП13209 с порт ИН ний
СПОРТl<омп.1енсу
комплекс.
лос я.
mд
с портивну
баз~'
ТУ-Т виді л ено частин~' робничих приміщень.
ви ТР
пер .
м е·
жі
не
виходячи
пLдприємства.
ники
зможуть
волейбол.
П\.l!>НИ'Й
за
праців
пограти
баскеroол .
теніс.
в
сейні,
Однак У
Ін овища
в
душ ...
б~' дівництво з атягн~'
виправленні
сомольські. ві активІсти. СТІ!
ста
,найактивнішу
участь повинні .вз яти
чекають
ком
про фСПі JIНО АвтомобілІ · спортко.мп,
лекс .
на
щахи
сходити
:\
Треба сподіватися . що RведеН'НflМ йо!'о Фі : l -
к у льтурний
рух
ШИРИТИ-
cnapTaKia ;J,i
зайняли
ав·
перше
гирьови-
ки .
Б у ли
і
перетягуваннІ
в
наїlСИ.1ьнішими кана
ТіІ. Особ.'1ИВО порадував RИСТ~'Л сім'ї водія Олеti сандра Вовченюка. Він і Й о го дружина O.1hril чемПіони
обласної
1 'Іlі!Р-
першу
чергу
БОРИСОВ.
приємствах.
кого
КJlуб
Скажіть,
об'єднує,
ки представннків статі'!
Чому ж.
-
спершу
а
тіль
сильної
Щоправда.
приходили
тільки
чоловіки. а ось уже подорожували до
коли При
балтики, половину групи становили жінки. Більше того.
велотуризм
почав
набувати . так би мовити . сІмейного характеру. 1 це теж прекрасно . Радіємо й тому , що допомогли лю битеJl:JМ цього чудового виду
що
спорту
І
вІдпочинку.
об ' єднувалися
ших
на
пІдприємствах .
"рема
:VІЗС.
на
Зараз
заводі
ін зо·
пласт
відшукалися
ентузіасти на домобудів ному номбlнаті. Теж до· помага є мо.
Тепер, ОлексІю Грн
-
горовичу,
вам.
як
ка
жуть,
бог
велів:
ви
-
сам
голова міського КJlубу.
І ось вн уже Інструк торн звелотуризму . Тур бот додалося? - Безперечно. Почали
Який вІн на сьогоднІ. цей клуб, чим живе. що йо го турбує? 110 суті . ПОI\И щО АС · нову його складає завод
са.мі
сьний .
А
створювати
найважче
ШНОЛИ.
А міський клуб
._-
.. _.
тут зацінави
це
приміщення
ти і раніше так було. і тепер. Почали органі зовувати походи . Спочат
де
проводимо
ну
б хотіли обладнати під майстерню. Але до нін
по
області,
більшої
а
згодом
снладноСТі.
зок
рема на Кавказ, в Серед ню Аз ію. На заводІ була згуртована вже солідна
група. доЗ0 чоловік . На· довго запам ' ятається ве лопохід по Прибалтиці. - Тепер на заводІ до снть
такіаДIі .
Л.
В
за·
будкон
-
тотранспортників
~icцe
нашому
створена.
меться . Нині :lюбителіВ спорту очолює веЛИI\ИЙ ентуЗіаст Петро Б і :IОУСЬ. но . ВІн створив на ПіД приєм,стні Кілька сенцІй. Є вже і результати . На обласнІй
на
С~ргій Ченмезов. А по тім дізналися про Ииїв LbHY міську федерацію ТУРИ :JМУ. об.IJасну . н,(о правда . ка той час сенції велотуризму при кlй не було. Власне з нашим приходом така 1 була
Недегкl кроки до майстерностІ .
шашни. більярд. Для лю бителів атлетичної гімнас тики уже готовий спеціа лІзОваний заЛ. А як приєм
Знайшлися
алюмінІєвих
струнцій .
тру д і Н· підпри
обласну
Всього Кільна років .
-
Оздоровленню ників на багатьох
ту
свій КJlуб. який внрlс уже до мІського, маєте ПОCJIі довників і на lиших під
ЧИCJIенна
бнтелів
група
велотуризму •
лю
є
заняття. ще
одне
цевої
теоретичні
ВидіЛИЛИ
нам
приміщення.
яне
мети
Маємо
нлас.
ще
далено .
одержати
також
1О -12
велосипедів . Най більше бажання орга · нізувати в нлубі серйозну роботу 3 любителями ве лоспорту перед.
готуємо
своїх.
влаштувати
рено ДЛЯ
своєрідний
центр
велотуристів.
але ось
танІ дорІжки трібнІ.
по
Броварські велоту
-
- - :Гак. Ми пІдтримує мо
3В язки
цькими. друзями . нулому
роЦі
дві
ваччину .
Чехосло
цьогорічного групи
Болгарію
та
Нам
треба ВЧИТИСЯ організації
виїдуть
Чехосло ще багато
в
них .
поїздок
налагодження
-
чехослова
в
І
серпня
в
З
БОiJгарськими ПОбували в ми
ваччині .
від ДО
c~pBicy.
Одиак, Олексію Грн
горовичу.
туризм
для
не
чинон,
а
вас
просто
й
змагания,
вело
відпо
спорт,
туриІри.
А
це
Якими
вонн були для вас? ..- СПОРТИВН1I1Ї дебют для нас :~ Cepгi( ' ~'1 припав на 1984 рік 1 БУв успіш·
ним .
Виступаючи
у
складі збірної області . заііНЯ.1И друге Місце . А на Всесоюзних цьогорі ЧИНХ
. :Імаганнях :Jбірної
здобув у Сl\ладі
республіни
третє
місце
-
А що в планах
на
завтра?
ходи.
Звичайно ж, нові по· По областІ -- для
початківців. а для вело· досвідчених у
туристів
налагодити
походи
Нрим.
Звичайно.
дуже
ристн внйшлн І иа' мlж иародиі траси. Кілька слів про це.
Насам,
дня .
Необхідно
велодоріжки
від Броварів через ліс до ДесНі. Звичайно. Бро вари не Шяуляй, де ство
містІ .
вихІдного
в
тут потрібні не ТіЛЬКи приміщення. база . Ін· структорів. нерівників ми
-
на Далеиий Схід . Щаслнвих дорІг!
-+-
нове
12 СЕРПНЯ 1989 РОКУ
Ці два листи об'єднує одиа тема
стурбованість
-
про здоров'я людей. Власне, і висновок обидва ав тори роблять один. Звичайно, ие з усіма їхніми думками можиа беззаперечно погодитися, але за
мислитися варто.
Замислитися
і діяти
сьогоднІ,
щоб не було пІзно завтра.
<1 Здоров'я
народу-
країни».
лозунг-заклик
ми
Цей
тверди
ли багато років. І зараз теж. А якІ справи із здо ров'ям народу насправді? Судячи з реальностей, не дуже. Ми навІть не знаємо,
Сl\lльки
у
нас
здорових людей. А ось ХВ9Ри.х із різними неду гами -- мільйони. На жаль, на пропаганді вся робота з цими людьми і закінчується.
І ось я не можу зрозу
міти, ти
як
У нас
здоровою
може бу
нація,
коли
більше 70 мільйонів па лять. Палять деякі тре нери, спортсмени, лІнарІ. Палять
в
під
час
змагань,
rромадських
місцях.
МінІстерство здоров'я
джує,
тільки
що
І
охорони
палити
ка
змагань
галочки. ча
гІмнастика
бе.
А
чи
хво
кожен му
задумувався,
люди
чо
перестали
тур
нара фіз
держава
мільярди
f\оли
ж
ро
вІн пови
витра
на
виплату
листІв.
зміниться
І\раще? спосіб
нормою
си
f\оли життя
для
кож
ного? ці питання мене дуже хвилюють. тому й пишу.
Сам я БІгаю дистанціУ. У
на довгі минулому
році пробіг У МосквІ міжнародний M~pa~OH. Звичайно ж, не п ю 1 не палю.
Мабуть,
мого
лис
буватися про своє здо ров'я. Це, мабуть, тому.
та не наДРУl\уєте... Але так хочеться бачити на
що здоровим зараз бути не вигІдно. А ось хворо
лих людей.
му тет
про
ПРОфсПіЛковий комІ видІлить путівку- їдь, лікуйся. Все життя пив, курив, а потім ще й путІвку в санаторій одер-
приходить
що
до
гарантом
здоров'я кожиого є фІ зична культура. Але для цього. вважає бlльш1с-rь, потрібен час, СПОРТlшні споруди. форма. І ось Держкомстат по відомляє.
що
вІльного
часу у чоловікІв 4 год. хв., а в жінок .' 3 год. 26 хв. Та цей час в
07
основному
ється
не
фІзкультуру.
Результатом Жl;' відсут ності культури фІзичної є
показники
невиходу
на
вулиці
здорових
минулим,
і
весе
Досить жити не
думаючи
майбутнє. В. ВАСИЛЕНКО, робітник. м. Бровари.
МедичНІ працівники, звичайно, у вl;J,павідl за здоров'я ТРУДНЩІІХ. але ба
про
це
тре
спільно.
У
зміцненнІ
здоров'я
трудящих
значна
відводиться там міста
спорткомl?е і району, які
повинні ти
про
роль
насамперед розвиток
дба
масово
го спорту. І в першу чер гу почати ц~ з школярів. ДаВаі1т(' ж гляцемо на уроки
шко:! і
.,
фіЗкультури
ll!' 45
Всесоюзному
тичному
проБІгу
броварськІ А БІгу
першого команду
сор
виробииче
-
Ровно
між зям,
Кубок І
ступеия. у
РОВНО
Вlд_ СПОН
торгово-трико_
об'еднання.
143
відрядили учасників.
у
Ровно Наша
команда, очолювана Га линою Голуб, була най
численнішою
-
маршрут
пам'ятниками
23
чоло
віка.
Пробіг «Снльні духом» присвячено пам'яті тала новитого розвідиика Героя Радянського Союзу Мико ли Яузнецова. Проведено цей турнір утретє. П'ятна;щятикілометро-
дру
Миколі Приходь ку Миколі Нузнецову.
-
і
Групу стартуючих очолив майстер спорту дєв,
пити
Ностянтин
що
у
погодився
складі
Лебевисту
(.Еллади».
Він першим і подолав дистанЦію. f\раЩі резуль тати
пах
в
своїх
показали
Володимир
вікових
гру
броварчани
Зотов,
Світ
лана Цифра. Галииа Голуб, Алла Рачительна, Анатолій Сергієнко, Сергій Сергієнко, Тамара Якуша, Тамара Ранюк, Яків МоЙсеєнков. Другий і третій результат на ДВОІіілометровій дистанції
учнів,
вони
.,
всіма
?",,,;,,,--,--Г "
ми
це
ти
дорослих,
ним
можемо
І.
перекона
що
рецептом
основ
для
t>.:.\ .
здо
-. ;
ров'я має ста тн фізкуль тура, то обов'яЗково по винні прищепити лю6ое до неї дітям. Зробити так, щоб у школі всі бра ли участь у великій спра ві
,.~/
зміцнення
1і ,-' ,',. 4
: "
'~4'i ~
"
'.'''''
:J,. .. ....,.p,
':t. Aj
('"
.~ <
•
власного
:щоров'я.
Ось
тоді
тимуть
менше
дІти
в
хворі
садках
І
школах. І до речІ сказа ти: за иинішнє півріччя у зв'язку з хворобам". дІ
тей
жінкн
не
працювали
на пІдприємствах 50 ООО днів. НерІдко в зимовий час
відвІдуванІсть
лодших
класах
у
мо
становить
процентів. А в кІнцевому результат1 від здорового працІвника вІд дача більша, нІж вІд хво рого. Тож давайте заохо чувати людей, якІ ведуть здоровий спосІб життя. . Одцим словом, здо-
50 - 60
ров'я треба шукати в фІзкультурі, на стадІ о нах, ·спортмаЙданчиках. біГовнх дорІжках, а не в поліклініках
А.
і
На цьому фото.- заслужений тренер СРСР. ".валер ордена .Зиак Пошани. Іван АидрlЙо... ПеnамарчУк. Нииl він броварчании. . Серед його ~нховаицl. Володи_ир Квсе.llЬО.8. чемпІОН москоас!.IСОі Олlмо1ади. І зараз тренер в пошуку. Ного ПlдопlчннА Олек сацр Багач стаа чемпІоном СРСР 1989 року, зе рахований ч.uе"ом збlрноі команди краіНН.
аптеках.
ТЕМНОСАГАТА,
заступиик
лікаря
головцого
раЙлІкарнІ.
належав наймолодшим БРОilарчанам Павлику Цифрі та Неллі Маркаро вій. У командному заЛіКУ на перше місце вийшла на ша «Еллада», друге «Рось» з Білої Церкви, на третє «ОптимІст» з Виступ Ровно -
героям
по стадіоцу. Та «спорту~ не на
засобами стараються об минути ці уроки. Якщо
]!І
Ровно.
прокладено
соратникам,
СРСР
19 клубів любителів бі Г~~ілоруСlї. Росії та Ук раїни
вий
JlюбитеJllв
вручено
ряднв
тажне
мІстІ
командІ
сЕJlJlада.
ДИПJlОМ
у
легкоат ле
дихає
хвилиц де-
« ЕlIлади» показник
У
висо-
ПРИЙШЛА, ПОБАЧИЛА, ПЕРЕМОГЛА На
сять кІл кий вид
використову
на
турбуватися
зультаТі
стане
що
хто
подавати приклад для ін ших. Але такий керів НИК- теж рідкісне яви ще. А в кінцевому ре
домлюють,
так,
скар
нен' бути здоровим, тобто
Хоча сам
туацІя на здоровий
Виходить
сс
K~piH
культурно-оздоровчу
ботv?
у тому, що люди не усвІ
рих у нас все більшає. Все більше будуємо лІ KaljeHb, поліклінік, сана то,_їв і т. п. Звичайно, це все необхідно. Але не
ЗЖИ.'1iJ
на виробничих питання про
чає
палити
люди
стали
роботу через хворобу: ДОН -- 507 днІв на сто l;fJ<J.ЦЮЮЧИХ. домобуДівний ,,"~1біllilТ - 447, світло т~хніЧНIl(! -- 396.
ник дах
лікарняних
що
для
виробни
ставить
попере
шкідливо.
часом
частіше
висновку.
рік
Навіть
шкідли
во. Здається, що так бу де завжди. Справа ще й
на
Останнім все
мало
жуй. А ось нехай спро бує взяти путівку фІз культурник. А для чого, скажуть, він спортом зай мається, здоровий. йо му не треба. А що роблять для зміцнення здоров'я самІ колективи фізкультури? Практично. пічога. Нlль
ново
ЗГУРСЬКИН.
учаснlІК
логічно
ввести
проблеми
що
річний пробіг.
А.
Напевно.
в
було
-б
сюди
і
,розвитку на
відзначити.
нашому
приклад
фіз
селі.
Приємно
А у Броварах? Бере зень проБІг <1Пролl СОК», квітень .Весня ні ластівки», червень «Каторга», липень ме моріал В. ПОЛіщука, сер пень «Фукуока», ве ресень «ІОльце пам'я ті», жовтень Пам'яті
-
дови.
культури
кої активнооті НЛБ на шого міста. Вищий Н8віть, ніж У НЛБ обласних центрів. Так, у Ровно один проБІг на рік «Силь ні духом», у ЧерніговІ пробіг пам'яті М. Норот ного І марафон Чернігів Новгород-СІверський.
чекістів, грудень
Питання розвитку со ціальної сфери на селі сьогодні одне з найгос тріших в тому списку проблем. що вирішує сус пільство в ході перебу
районі є
справжньої
тур
боти про фізичний розви ток працівників села. Це колективи фІзкультури
f\иївської птахофабрики, ППЗ «Рудня», радгоспу комбінату іменІ 50-РіЧЧЯ СРСР. радгоспу <,Жердів ський», де зусиллями ад міністрації,
партійної
та
профспілкової органІза цій, фізкультурних пра цІвників
створено
пре
красні умови для занять фізкультурою і спортом.
Можна сказати,
з
упевненІстю
що справді
маС0-
вим став у районі рух серед дітей і підліткІв за ведення
здорового
спосо
бу життя. Зусиллями райкому профспілки пра-
цівникlв агропрому у \ 6 господарствах району створенІ пІдліткові клуби за Інтересами, Близько тисячІ дітей та пІдлІтків пІд керІвництвом трене рів та ' викладачів займа ються в клубах футбо лом, волейболом, атлетич ною гімнастикою, бороть- бою, туризмом та Іншими
ної організації у ВИЩ9МУ спорті. У липнІ цього ро ну закінчилися Всесо,юзні молодІжні ігри серед спортсменІв віком до 21
видами спорту.,.. Особли вих успіхів У Цій справі добилися клуби сіл на
гандболІсти.
лити, Требухова, ка, Плоского. У цьому роцІ проводиться і
Бобри вперше районна
спартакіада підлітнових клуБІв, організована ра
йонною иого
радою
добровіль
спортивного
товари
року. До різних
України
спортсменІв дн
збірних
входило
спортивного
ства
п'ять
районної
профспІлок:
атлети,
ра
товари·
легко
велосипедисти,
Чемпіонам",
Ігор стали Марина Щер бина (легкоатлетичне се миборство. тренер О. І. Ступаченко) та Сергій Ниївський (естафета 4 х 100 М, тренер В. П. Бондаренко). Зараз обид ва
спортсмени
внлючені
до складу дорослої та мо
лодіжної збірних СРСР. Загалом в рІзних збірних республІки та країни
ства профспілок та ра ЙОitнИМ комітетом проф спілки працІвникІв агро прому. Поки що перед в спартакіадl ведуть юнІ фізкультуриики клубу «Імпульс» селища Нали
що юним сІльським спорт·
ти,
сменам
але
попереду
ще
зма
гання з трьох видІв. Думається, читачам бу де
цІкаво
знати
про
ус
піхи районної ФIЗКУЛЬТУР-
БІльше десяти ників районної
турної
представ фізкуль
організацІІ. є
на
кого
Тан рlвня-
тися,
В.
СОКОЛИК,
голова районно У ради ВДСТ ПРОфспІЛок.
прОБІгу. ного тенІсу, Itоригуючо'і г1мнастики, рИТМІЧНОУ гімнастики у воді та ін шІ.
"П о л у м'я· об'єднує однодумцІв Спортивннй клуб «По лум'я» створено в 1975 році. За цей перІод
вання,
спортсмени
рошкової сягли
татів ної
у
групи
металургії
до
інші.
розвитку і
фІзич спорту.
« Батьки .
Функціонує
резуль
І
УШУ,
гІмнастики,
ДЮСШ,
і дl-rи» та
при секції
відвідують більш
як
клуБІ якої
400
підготовлено 3 майстри спорту СРСР, 17 пер ШО розрядникІв 1 більше 150 спортсменІв масових
ри
видів
міжнародного
складІ
нашої
зБІрних
краУни
класу.
команд
виходили
переможцями
багатьох
змагань.
До послуг заводчан зал 36х 18 м, зал важ кої атлетики, плавальций басейн, шаховий клуб. При СН «Полум'я»
відомий колишній футболі~т київськОго «Динамо\) Стефан РЕШ«О в госТЯХ
атлетичної
по
культури
гімна
стики, гімнастики
заводу
непоганих
ритМічної
СправІ
дІє центр q:Здоров'я». Тут працюють
групи
з
пла-
дІтей.
За
перше
пІврІччя
спорту.
Серед
водського
активІстів
масовостІ
приділяється
Вихованці клубу Олена НемашкаЛ0, Валерій Нуз ннченко, Юрій Шапова· лов, Олександр Багач, ВІталій Попович, майст у
у роБІтників заводу алюмІнієвих будконструкцlii.
+
з сторінка.
ЗБЕРЕЖИ ЗДОРОВ'Я житися на своє здоров'". а точніше -- нездоров'я. І
ХВОРОМУ ЛЕГШЕ? багатство
життя
за-
спорту А. Ти
таренко, С. СтаРОВОЙ1', В. Матвєєв, А. Згурсь' кнй, В. Шевчин, В. Нар шев, Г. Юр, А. Деми денко, О. Суботlн. М. Пшенников та іншІ. З вересня почнy-rь ро боту новІ секцІї -- 3 «кулачного бою», вели-
теж
велика
ува
га. ТрадицІЙНИМИ. стали на заводІ змагання з ба гатьох видfв спорту. Але, мабуть, головна подія спортивного сезону
відбувається коли
в
той
територія
день, заводу
повністю переходить до спортсменІв пІдприємства
для
q:Естафети поколIНь~.
у
заводському
таборІ
«Журавочка~ є також всІ можливостІ для за
нять фіЗКУЛЬТУРОЮ ді тям. За лІто Ty-r вІдпочи вають більше 500 учнІв, Тренери проводять з нн ми уроки плавання, рІз
номанітнІ
змагання.
Мо
же. й серед юннх є май бутнІ ловне, НИ
чемпіоии, що
але
ростимуть
го во
здоровими.
В.ІВКОВ. директор СН .Полум'я».
нове
..... 4 cTQpiHKa. ВIДО!\10, що назви ву лиць. бульварів. скверів. проспектів, паркІв будь якого
мІста
чи
села
не
вона носить назву Інтер нацІоналІстІв. А чому не ПатріОТІв? Адже без патрІотизму не може бути
суть у соБІ відбиток істо
нІякої
про
Інтерна
рії_ Чудово. коли ця Істо рІя невІддІльна вІд тво рення. бережливого CT~B лення до нацІональних традицій. звичаїв. до на ціональної культури. І
ціоналізм. Чому кретної людини?
не ион Невже
;ювсім
на
печально,
пов'язана
ням.
коли
із
перелік
во
імрн
уві ко
:шв!'ршу-
На
превеликий жаль. саме історія духовного руйну вання. історія періодів культу та застою на,й яскравіше
назви
вулиць
Промислова,
Товариство
лиць.
ствувала. прояви
До
речі.
її
зустрl чаються
понинІ.
Не так давно від
булося
перейменування
вулицІ
Жданова.
Тепер
СПОРТ у
й
розпорядженнІ
лярlв району сьогоднІ 26 баскетбольних, 31 волей больний, 15 гандбольних майданчикІв, 17 футболь них полІв. 2 плавальнІ басейни, 17 стрІлецьких тирІв І 21 спортзал (при
здачі
РожнlВської 1 Ка
-
українське
свідчить про українське?
Безграмотно
лиць.
кафе,
За
мину
лий навчальний рІк під готовлено 1620 спортсме нів масових розрядів, 2662 -- значківців комп лексу ГПО. У спортив них секціях займаються 3200 школярІв із 12 ви дІв спорту. У районній ДЮСШ бlJІы.ue 600
магазинІв?
спорткомплеКСіВ? пора
вже
Мабуть,
працівникам
відповідних служб мІста знати. що по-росlйськи
що
«ивушки),.
нагоді
мотивами
ремим
поцlиавитися присвоєння
вулицям
.следственно,
строгом
лов).
легкоат
Новосьо
Особливо сезон
виходнли
успішно лижники,
переможця
ми і призерами респуб лІканських змагань (тре нери Є. Ф. Волков· і Д.
Шара,пов).
Серед учнІв йону велнкою
шкІл ра популяр
нІстю
користуються
гання
за
зма
програмою
зо
и
истории.
в
зтого
слова. не имела ... История Малороссии зто побоч иая
река,
впадаЮЩі,1Н
большую истории.
в
реку руl'сной Малороссияне
Великою
команд
взяли
в
цьоста них
участь).
хулителю Хто
здобутків
хоч
ТребуХівська,
Кня
жицька середнІ школи. Творчо працюють з дІть ми вчителІ фізкультури
Л. М. Ксьонз, П. І. Ан чаков, Г. Ф. Приємниць кий. Л. Г. Єрьомlн, О. І. Гринчук. М. М. Теплюк, С. І. Малиновський. О. П. КорчевськиЙ.
І голова
йонної спартакіади, яка проходнть з ВОСЬМИ видІв
знаменитого
СУШКО,
райспорткоміте
ту.
митця
не
Д.
Бєдному?
трохи
цікавився
Адміністрація, партійна, профспілкова і комсо ~, моЛЬська організаціІ заводу аJIюмінієвнх будівель-
1. ннх конструкцій сердечно вітають колектив свого і. підприємства з професійннм святом
проспекти
не
~
Побажання найтеплІші: здоров'я. щастя. радос-
~ Ті, натхненноі праці.
~
•
~
1 Снн, невістка і внук ПОЗДОРОВЛЯЮТЬ дорогу ма11 му І бабусю Поліну Іванівну Сундук з 55-річчям ~ з дия народження. Бажають Ій міцного здоров'я, ~ бадьорості, у жнтті.
t
У
ко
мі ук
раїнської
Т.
Г.
мови
КІНОТЕАТР
ГОСПОДАРЦІ НА ЗАМІТКУ
СТРАВИ О.
З ЧЕРСТВОГО
До
починаючи
з
усім
хитромудрими
ми й
торта
чудовими квасами.
шаром
їх
авіакатастрофи
(США).
«АРХІВ»
проводить
обладнання
сховищ
дини.
Адм і ністрація.
тонким
вершкового
ШЕВЧЕНКА
Довідки по телефону: 5-43-65 у вівторок з до 18 години, в п'ЯТНlІllЮ з 9 до 11 I~O
•
змастІть
г.
16
Грінкн з сардельками. Батон наріжте скибочка ми,
ІМЕНІ т.
скарБІв
документами) для архівів.
вІдомих грінок й закінчу ючи
16
укладає договори з підприємствами, органі заціями,' установами і приватними особами на переплетення та інші роботи з архівними
рІзноманітних
страв,
«ПРОМЕТЕЯ.
КООПЕРАТИВ
можна
приготувати
багато
СЕРПНІ
Довженка).
29-31
не лише освІжити. З ньоможна
___ ....
12-13 Як батько і син (США). 14-16 Хвороба кохання (2 серП. ФранціЯ). 17 Віа\Цук (Угорщина). 18-19 Мене звати АрлеНI.но (БIЖJ.русьФI.1ЬМ). 20 Не.покірна Луї'за (Франці.Я). 21 -23 Опік (Одесьна кІностудія). 24-25 Слуга (2 серії. Мосфільм). 26--28 Брате. знайди брата (кіностудІя Імені
ХЛІБА го
-=:: .... .,
Ї8-20 Олі!к (Одеська кіностудія). 21-22 НепокІрна Луїза (Францін). 23-24 І'м'я (КіIНОСТУДіЯ ім. Горького). 25-28 До скарбllВ авіакатастрофи (США). 29-31 Слуга (2 серії. Мосфільм).
Ім.
хлІб
-:SC_~
успіхіВ
х.вороба ,кохання (2 серП, ФранцІя). Вlа:цук (Угорщи,на). Мене звати АрлеКIНо (переГJІЯ:Д до РОК1В заборонено. ВІлорусьФільм).
Шевченка.
Черствий
щастя,
11-13 14-15 16-17
«Иванами, родства,,?
топонімІчної
_ _ .............
КІНОТЕАТР
називаються
мІсії Броварсь.кого ського Товариства
.•
~_~
особистого
·ВА ЕКРАВАХ МІСТА
І. ОЛЬХОВСЬКИИ, В. ШВАБ, В_ СЕРДЮК, члени
ДОВГОJIіття,
- - - -_ _ _ _
славними Іменами Сагай дачного, Дорошенка, чо му пішли У небуття Сту пацький хутІр. Старотрої цька вулиця? Доки ми будемо жити не помнящими
Днем буді
-
~ вельника.
вулиці. названі Іменами засновників міста ко заків. чому наші свІтлі
у
змаганнях до Великодимерсь Калитянська, Літків
-+-
РОКУ
ВІТАВНЯ
Історією Броварів. той. напевне. спитає: «А де ж
районних билися
ра
для
питан
знайшлося в Броварах ву лиці. яка б носила його ім'я на противагу його
масо
ряний м'яч,> (тІ.1\ЬКИ го року близько
1989
СОННЧНІ
не под
не виникнути
відзначаються зма з футболу на приз
ка, ська,
такую
вижно-чугунную. форму, что ни нак БЬІ не подпу сти л к себе цивилизации ближе пушечного ВЬІстре ла ... » (с.63). У того з броварчан. хто знає нападки Дем'яна
клубу ЦК ВЛКСМ «ШкІ
На обласних змаганнях виступали
ок
імен.
значении
Найвищих
вдало
іменами
крема БелІнського. Чи не за те він удостоївся ви сокої честі бути увічне ним в Броварах. що ко лись писав про Україну таке: «Малороссия, нико гда не БЬ1Ла государством.
ту.
лети (тренер М.
культура
вичерпується
при
в
Бєдного на всесвітньовідо мий фіЛЬМ Олександра Довженка «Земля». не
Шевченка. Франка. ЛесІ Українки та Коцюбин ського. Варто було б їм
вІстю ганнЯ
юних спортсменІв підви щують майстерність з легкої атлетики, вІльної боротьби, лижного спор
Є.
не
українська
не
закалился
українського
а
СЕРПНЯ
бь1ЛИ племенем и никогда не бь1ЛИ нара дом .... (В. Г. Белlнський, ПЗТ. т. 6. с. 60). ДалІ: «3тот народ отлился и
ня. 'чому
бични.
12
всегда
може
спорту.
ШКОЛИ
якІ
майданчики).
ро ву
Чи, може. схожі одна на одну коробки житлових будинків. шкіл. дитсадків,
два
спорт-
написанІ назви
сійською мовою
литянської шкіл буде ще і
кафе,
центрів.
Бровари
провели
спортзали
ви ву
місто. А що те. що воно
81 \lJ}(O-
магазинів.
культурних
та
торже
консультувати
при найменуванні та робленнІ нових назв
ська. Молодіжна. 40-річ чя ВЛКСМ. 50-РіЧЧЯ ВЛ~ОМ, Восьмого берез
безликостІ
то міське
української
помогу.
Фаб
травня
Жданова')
мови імені Т. Г. Шевчен ка готове прийти на до
рична, Радгоспна. Меха нІзаторІв. БудІвельників. Перонна. Гвардійська. ОлІмпійська. Комсомоль
Ін.
пррсоною
Якщо це тан.
деври * топонімі.ки. як провулки Тупий, Трак торний. Холодильний. Поштовий. вулиці Завод
Ідея
вер-
іЛЮСТРУЄ нашого мі
Саме в ті горезвісні ча си з'явилися такі «ше
Першого
пеРРВ;НIiIl"
Імена
ста.
ня.
ростуть
•
.Т!,(~
ська.
правильно вулиця не «60 лет СССР", «50 лет ВЛКСМ" а 60-летия СССР. 50-летия ВЛНСМ. що є ще й казки про Ко ТИlгорошЮі. IІва<:ика-Теле сика. а не тІльки про Бу раті но: Що на УкраїнІ
8улиgим--достойві
нищен-
народної.
достойних
вічнрннн
замулюванням
пам'ятІ
мови
життя
масла
й покладіть на них тонкІ шматки
сардельок,
РАДГОСП с:ПУХIВСЬКИЙ»
очи
щеннх від оболонки. По сипте тертим сиром (за
бажанням трушки),
І зеленню укладіть
проводить
продаж поросят вагою 10 кіло грамів і більше по ціні 4 крб. 50 коп. за І кілограм живої ваги.
пе на
деко, добре змащене жи ром, й запІкайте в духов
цІ.
Подавайте
стІл
страву на
ПРОМКОМБІНАТУ БРОВАРСЬКОl РАЙСПОЖИВСПlЛКИ
гарячою.
•
потрібні на постійну роботу
Хлібний суп «на швнд-
а
НАІІІ ШАХОВ" Ювілейннй
конкурс
В. Арчакова Розділ
трнходівок
Суддя мІжнародний ар6IТР В_ Мельниченко. Прнзом оцінюється задача ювІЛ1яра діагр. .м 1. з
.
Вступний
хід
1. Фф6!
тихою
2.Т:ж6!
і
фінальним
праВИJІЬНИМИ
матами:
1 .. _ Ке2 2. Т:ж6! К:ж3 3. Сж4Х, 1. _.. с2 2. Фе5! і 1... Кд6 2. Ф:д6! .. Єдиний надІсланий на ІіОН,КУРС
твІр.
яниА
вміс-
-
ІІУ6
тить правильнІ мати. Приємно. що канонІчна
трІйка I1РЗJВИJIЬНИХ матІв ПРОХОіДить на тлі «так ТИці" блокуваНІНЯ. пе рекр.иття. Добра І тиха загроза
у
з
цікавим
захисту
1.
які
спокУ'ТУЮТЬ увІд ферзя з
Почесним
відзивом
віДзначається композицІя С. TpoMМJJepa (Цвlккау)
дlагр . .м 2. Після 1. Кд21 загрожує 2. Ce4-t-Ke4 3. деХ: 1... _С:д3 2. Ф:с6+Кр:с6 3. К:в4Х, 1.... С:д2 2. Ф:д6+Кр:д6 3. Тд7Х і 1 .... Кф5 2. Ф:е6+Кр:е6 3. Сж8Х.
-
fOPOj(CKOfO
«Новая жизнь:. орган Броварского комитета І<:оммуннстнческоА партии УкраинЬІ, город ('кого и районного Советов народнЬІХ депутатов Киев. ской области. (На украинском ЯЗЬІке). Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО. Газета 8Ь1ХОДИТ с апреля 1937 Дни .blхода: вторинк. среда. пптниц.. суббота.
17
матом
...Ке2,
під бою» .•
загрозою
3.Фх4Х складають при чини появи трійки варі антів. які закІнчуються
Цінані три жrртнн фrр зя
rOJl.a.
6POBapc~x.
друкарня
по шостій вертикалі. Схвальний відзив одержує трихG.Д І в к а
Л.
ЛюбаШівського
ріжжя)
(Запо-
діаграма
Nv 3. 1. e~K! з загрозою 2. Фе5+! де 3. Иф6Х. 1_ Сс5 2. Ф:е6+! Кр:е6 3. Кс7Х і 1.... Тс5 2_ Ф:д4! Кр:д4 3. Тд2Х; 1_ . .. д3 2. Са2+Т:а2 3. Кс3Х І 1.... Кре4 2. К:д6+Крд5 3. Фе5Х_ Теж ЗЯ,
-
-
'три
навІть
фер
БІлу
перет:ворення
фігуру
ВIДіпоВідl
поле
І
на
е4
зелені
кропу
у
вІдсутнІсть хІд
у
короля
початковІй
. шився, в
на
Жюрі
кощ(урсу.
АДРЕСА РЕДАКЦIJ:
Й
маслІ.
каструлю
ТЕРМІНОВО
Звертатися на адресу: м. Бровари, вул. Га гаріна,
20
і по телефону:
ПедагогічниА
За-
N.
9
ТеТЯНі
колектив
висловлlOE
IнФоrмацlТ
І<;иїае._оro
-
на
середньої
вчительці
й
255020, Київська область, м. Бровари, вул. Київська, 154.
Індекс
матері
І
15(.
торгі"'-і,
61285.
друк офсетниJl. кований
аркуш.
Обсяг І Тираж
прнмірників.
3аМ('Rлення
••
її
Редактор А, ВОЛОШИНЕНКО.
-
V.
школи
полины(o
деко,
посипте тертим сиром ПІдсушІть В духовЦІ.
04аасного упра .lJіния у справах .НАавннцт.. аОJlіграфП і КНИЖКОIlO; А6,рес. Арукар і: І(ІІЇІС"Р OCЦ.~TЬ, 5ро рв, вул .. KBЇ8rL"8,
..
Броварської
СПіВЧУТТЯ
квадрати
5-lз·...
•
щире
5-45-55_
Григорівні З приводу трагічної смерті хижняк Ганни ЮхимІвни.
4-03-76: ,аступника реАа"тора, 81J1.AIJlY партlАного жнтта - 4-04-61; 81АпоаlАального се_ретара. 81AAIJlY cl.lbc .. _oro rOCnOJl.apCT8a 4-23-26: 8lJ1.Jl.lлу ПРОМНСЛО80стІ І соціаJlIOННХ пнтан.. 4-02-112; 81.u.IJlY Jlистl. І масо.оТ роботи - 4-04-81; 81J1.дlлу раJl.lо ТСJOефони: РСАптора
ПОТРІБНІ:
ток.
житній або хлІб наріжте
покладІть
вули
листоноші для доставки поштової кореспонденції і періодичної преси. Оплата відрядно-преміальна, є гуртожи
Покла~ пІдсма
•
невеличкими
обслуговуванню
Броварському райвузлу зв:язку
під
для супу.
черствІлий пшеничний
по
Звертатися на адресу: м. Бровари. ця Красовського, 22. Тел. 4-02-48.
жений тертий хлІб, вису шені грІнки. дрІбнО нару бані варені яйця. подрібнену зелень. залийте бульйонам І зразу ж подавайте на стІл.
Грінки
котельні
петруш
протріть
смажте дlть
ками,
позицІї.
чи
оператори котлів Е-I-9.
ки, 200 грамІв хлІба. По ловину хлІба нарІжте скибочками й пІдсушІть. в духовцІ, хлІб. що зали-
стратегІєю
тема ГрімUlОУ, але не
приемне
на
жерт·ви із
ку руку.. ВІзьмІть 4 склянки гарячого буль йону, 2 столові ложки масла, 2-3 яйця, 1 сто лову ложку подрібненої
N. 4362.
дру.
16.309