ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАЙТЕСЯ І
м!
лютого 1946 року день виборів до Верховної Ради С.РСР. Всі на вибори!
10
12 (181) ЧЕТВЕР
7 ЛЮТОГО
р.
l!J.iG
ОРГ АН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА
РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ
київської ОБЛАСТІ
UiHa 15
коп .
. . . . . . . . . . . .__. . . . . . . . . . . . . .'. . . . . . . . . . . . . . . .~. . . . . . . . . .~. . . . . .~ ... _.~.~~ . ...S .• • • I . . .~. . . .. .
ПЕРЕДВИБОРНІ ЗВОРИ ВИВОРПІВ Промова товариша At. с. Хрущова КИїВСЬКОї - ЛЕНІНСЬКОї ВИВОРЧОї ОКРУГИ на зооuах ВИПОDU1В Ки\ВсьКої-Л~НіНсьКої ВИnODЧОї ОНDУГИ 5ЛЮТОГО 1946 П. 1
і
Товариші! Товариші! Перемога в ц!й ДОЗВОJIьте мені сердечно війні--це переМОlа ІІRІІЮЇ ра ПОДЯКУВRТИ робітникам,СЛУЖ дянської вmJДИ, ІІа шого со І бовцям таінтелігенціГ КиТв ціаЛіСТИЧНОГО ладу, перемо ськоТ-Ленінської виборчоТ га нашого робітничого кла
Зустріч товяриша М. С. Хрущова
3 Свuїми виборцями
нас, пізніше, переконав шись у наШІЙ правоті,-та кож прийшла до нас і чес но працює з усім народом під керівництвом нашої ве-
до- су, колгоспного селянства ликоІ більшовицькоІ лартіТ. на. Ми голосуємо за нього ВІр я, виявлене д~ мене ВИ- та інтелігенuіТ, нашої бі.ТJЬ У боротьбІ за побудову со рОІ<У, в TeaTri опери і бале ~/вечері,
1946 ками рідна Радянська Украї о~~уги (ОПЛЕСКИ) за
лютого
5
тому, що
ту ім. Шевченка відбулися нередвиборні збори пред ставникІв трудящих КиТвсь
;(. .»
вої
ни Червоно! Ap~iї, академі }Ш, професори, письменни ки,
честь
художники, вчителі, лі
карі,
ДО\lашні
студенти.
крив за
І
*
товариша
мага
беЗСМерТНИХ
ідей
піалізму утворилася дійсно
і міцна, непорушна мораЛЬІІа
до
Товариші! Якби не важко
І мене я відношу за рахунок безмежного довір'я, відданості й любові радянського народу до нашоТ ріДlІоl бі.тJЬШОВИЦЬКОї партії, членом якої я є. (()ПЛЕСКИ).
було тепер нашому наРОД0 ві піСJІЯ вііІНИ, але ~ІИ, за проводом товариша СТRліна докладемо всіх зусиль до того, щоб Відбудув,ІТИ зруіі новане господагство, I1ГОМl1
Хрущова, і
Це довір'я
виборців
Я зобов'язуюсь Вllправда- СЛОБість, транспорт,
день, день зустрічі з нашим тата ВерхОІЛІОї Ради
кандидаТО~I-МИ!<ИТОЮ Сер-І так, як щ,ому
збори від
дорученням
r 3-
Ми
єдність
нашого
тепер ~laEMO дружну,
спаяну сім'ю народів Радян ського Союзу. У нашій Gагатонаціональ ній державі дружба між на родами зміl\Нllllася, як ніко ли. Ue наше величезне
"Відб)' досягнення.
він заявив: ти ваше дов і !,,\"!, гіДІІа ви- дувати сільське господарст-Сьогодні у нас радісний і конуватиму обов'язки депу- ВО,піднести добро6ут трудя
господарки,
Передвиборні
в ~e- ШОВИЦЬІ<ОЇ Ilа[)ТIТ, ие- пере
і Дкяин)с.ького Союзу. (ОПЛЕС- вчення Леніна-Сталіна .(ОП політична J1ЕСКИ). народу.
На трибуні працівник "Хрещатикбуду" колишній партизан Федоров. У своїй промові, яка неодноразово переривалася оплесками на
зібрались робіт
ники заводів і фабрик,
йому суненням кан:шд:.,том
щастя наших дітей.
коТ-Ленінської виБОрчаТ ок руги. На зустріч з своІм каfIДИДЯТОМ у депутати Вер ховної РRДИ СРСР тов. М. С.
ХРУЩОВИ'-І
довіряємо
найдорожче-наше щастя і путати ВеРХОВНОІ Ради
Гійовичем ХрущГ)вим.
ЛеНIН
Мені Інаш великий
СРСР
вчить
во'Киь
щих,
рухаТIІ вперед
Мені, як секретареві Цен трального Комітету Комун с PO:~BI! І тичноТ парТіТ (більшовиків)
нас ТОК культури нашого Радян України і ГО.10ві
Ради На
тсїва- СЬКОГО Сою"у. Л1и Г.-Іибоко родних Комісарів УкраТнсь
віримо, що пі;( кеРів[шпт-I1{ОІ РаДЯfIС!)КОЇ Соціалістич СЬКОІ'О, Сталінського і )Ковг Шlмоволі згадуються тяжкі риш Сталін. (ОПJlЕСКИ). дні парти~анськоі війни в Настає день, ДО якого го ВОМ нашо: 11:'. ртії, за право ноТ Республіки, виявлені невого райкомів КП(б)У тов. ПРОТИВІІИ- ту ється весь радянський на- л.ОМ товариша СталіlJа наш І яелика честь і довір'я, які Л\. п. НіЖІНІСЬКИЙ. Довго- rлибокому тилу несгихаючими
СТРІЛИ
ка. В ці
оп,;]есками "'у
присутні
дні украТнсьКі пар род-день внпопів до
Вер- І\арод доб'ється
Цl,oГO, ДО-І ВИС.l0ВИЛИ товариші,
ВИСУ
'ГИ1ани, виконуючи історич- ХОВНОТ Ради СРСР. Я З31{ЛИ б'ється НОГ\і'Х ,ве,'1ИЮІХ ,УСП,іj нувши мене l<анцидчтом у ні вказівки товариша Сталі- каю всіх комуністів, KO~ICO хів. (ОПЛЕП{И). депутати В:рх')вноТ Ради
появлення
в Прс3fJДіl секрегаря Цен· ТР:JЛЬ1IOГО 1{0~liTeTY КГJ(б)У на, ЗJ1ВЖ'lИ ВІДчували твер- МО.'lьців, безпартійних вибор і голови Ради Народних Ко де й вміле керіВНИIlТВО Ми ців виконати свій почес:mІ! міс[ рів УРСР Миюl1'И Сер ДЯНСf\КОГО Союзу і віДJТати гійовича ХРУЩОВR.
кити Сергійовича Хрущова. обов'язок ГРО'.Іал:яниня
ТоваРИШіlм.еU.іт~."RJН+- СРСР. Я док.ладу всіх зу ~aTOBi, багато довелося чv- сильдо того,шсб швидше від
Ра- 1И тут при '"МIНlХ с.;)ів. Ц, І nудовувалося господарство
слова стос,rlOтьсп всі .'Т! Рйдянської України. (БУРТовариш Федоров розпові свої голоси за всіх вису- КП(б)У, всі"Т Всесою?ноТ 1 ХЛИВІ ОПЛЕСКИ). Я докла Го.'JOВУIOЧИН тов. Ніжйн- дає про ту увагу, яку Пl'иді нутих кандидатів у депута- l{омун;стичноі ПартіТ (n:ль- лу всіх зусиль до того, щоб ськиil ІНЦIІЄ С:IОВО Д ііСНОМУ лив Микита Сергійович від ти Ради СОЮ1У і Ради На- шовиків) -- випробуваного І партійні організації, вся кочленові АЮlпе1v!ir Наук УРСР будуваНflЮ Ки~ва І' ОСО()lИ ' . , (~. Со, , - ціональностей ВерХОВНОІ Ра кеРІвника радпнського наро МУНlстнчна П<:JРТІЯ ОJЛЬШОтов. 1\'\. /v\. ГРИШІ';()~Ві. во, Хрещатика. Він заl{.'IИ- ди СРСР, як за членів ко- ду. Більшовики УКРiJїНИ вже І яиків) ;У'кратнн і всі наші Дорогі товариші,--заявив Ka~ всіх ~ибор~ів Киїпсь- муністичноТ І1артіТ, так і за багато ЗРОСJlЛИ і багато r06 радянські органи ПР:іЦюва.1И BiH,-колеКТ1!R АкадеМії Наук 1<01- Ле~lІIСЬКОІ ~lІБОРЧОТ .безпартіЙних. (ОПЛЕСКИ). ляТl~ тепер. щоб відбудуяа- І чітко й добре, щоб своєчас Радянської .Уко. зіни ВНСУІІ\'В округи ВІЛДClТIІ СВОІ голоси І Я . ~ І ти І руха'jiИ вперед ла,'1ь- но виконувалися всі рішен- за в'рного син(\ нашоТ Б1ТЬ . ~а[<ликаю ВСlзХ ВИООР-,ший розквіт народного гос- ня Союзного Упяду Щ~б кандидатом у депутати P<:J-. 'б' І ЦІВ ВІДПОВІСТИ на вернення В .... t , ДИ Союзу BerxoHlloT Ради к1в1ц~н,и І 'ЛЬШОR.~Ш'КО UeHT ального КОМітет Все' подарства. шн р050Т1 М!! своєчасно виконувалися всі І
СРСР
!(ИЇВСЬЮіі-J!енінсь- партІI j~ИkИТУ СеРГ1Иовича іСОЮЗ~ОТ І<ОМУНіСТИЧНО? Пар- відчуваємо повсяк~еllflУ до- вказівки нашого мудрого
110
кій виБОРЧІЙ окрvзі товари-. Хрущова. н
ша
'"
JVІИЮІІ у
Xp)/lll.OBa
(U" І
•
("
_."
.
,еРIIIll1вича
І ГjL:Сj-r'І)
и
L
\У.
J
І
1
І
з
кої ;У/країIlИ
Pa,1)I1ICb-,
всі,
як
ОД,ІН
ГОЛОС\'ваТИ\lемu i-!аl'III1СЄ':. . .. ," . мо весь \1!{ l1 аlflСI,КИIl 1131)01: . , J , t:' . ,', ' І ВІДД31И СВОІ го,!uсн.за ЮН[-' дидатів блоку КО\lуніСТIН і! бе1партійних,
У своїй промові інженер заводу
ТОВ.
вила:
" , " JI еІ!інсь[,а
"
-
І,УЗНЯ
«
Ми-жінки китвсы<т- Ленінсько!' виборчої округи, як
одна,
ВІддамо
голоси за того,
мо і кому
Микиту
сво!'
кого люби
довіряємо
СеРГIl"lОвича
--
за
Хру
щова,!v\и го.10суватимемо за нього тому, !но ,V\июп(] Сер гіЙОВfJЧ-- ВIІНIИй син !!ашо!'о
народу і ВИ'lробуваllиіі захис ник нашої Раднн(ької держа ви,вірний соратник великого
і люБИМОІ'О Сталіна.Ми голо суватимемо
за
' д~вг~нестихаюч
•
j
. б
Союз!юго вождя і вчителя великого 110ВОI[{- С:таліна (БУРХЛИВІ ДОВrJOHECT· ИХАІ·ОЧІ о'п ПЕС В1Д ТОВRРИ,
ряду, одеріК\!ЄМО
,
J,
денну ДОПОМОГу
.
ез ша Сталіна. (ОПЛЕСКИ). Я ". -
.
Товариші! Наша РClДЯНСЬ-
ою
ня, ИОІ О канди~атом у депу ЯКІ заз~али 1им.:аСОВОІ
таги ВерховнОІ Ради СРСР
НІ-
пере~ОllаНИI! ~
I~Л[jОО!{? І
Ю1. ВСІ ВСТАЮТЬ). Х.., .
J-
~OГYTHIН Союз! ОВ,1ЦkЮ. I3IН ~исловив глибо ка БаТЬІ~івщина зазнала I~a- раТнськии народ ШВИДКО lІі- І (БУРХЛИВІ ОПЛЕСКИ). ку ПОДЯКУ виоорцям КIJТВСЬ- вали [m.lецьких фаШИСТІВ. дуть по ШЛЯХ" Від{)упуван- \ Х.. , б _ котЛеніНСІ,КОТ виборчої ОК, Окупанти розорили народне ня С"ОГО I'ОС[Іо)даПС'I'В~ '~] l' до ан живе друж а YKpaIHD 1'" Cbl'oro наооД" з ве~ИКljМ бра руги за ВИЯВ:lене до ІІІ)ОГО І госпо:rарство РадянськоТ УК- б' І' Я ' ~,,) .. :' ' / " І" ., _ , ". ються нових УСI1ХIВ, ду ТО\1-РОСIИСЬКIІМНЯРОДОМ! вис~ке, дов.р Н, ВИСУ.kН раlШI:-а J,IllJI!X тери:,ОР1И, маю, що нам не доведєТfСЯ (БУРХЛИВІ, 1 РИВАЛІ оп. 'О"
аи ~киве Н,ШІ
впевнени"И, що УкраІна, УК- великии РаДЯflСЬКlllr
червоніти
в
сім'ї
меЦЬКОІ ОКУШlЦlї. Ми втра- Радянського Союзу.
наРОДів JJЕСf(И)
(Б;У'{J-
-Це довір'я виборців до тили у цій війні багато близь ХЛИВІ ОПЛЕСКИ). Але ДЛЯ
".
.
Хаи живе Всесою~на Кому
ких і дорогих людей Багаб'" . Нlстична ПаРl!Я (fiIМШОВИтовариш . цього нам треоа а[ а 10, І ")1 (ТРИВА '11 ОПЛЕСІ(И . , ТО ТИХ ЩО повернvлися з добре попр о. "~ КІН. J , ВІДНОШу за ра, ,.', ащ вати, ТIJеоз ІНО ПЕРЕХОДЯТЬ В ОВА хунок безмежного довір'я, фронту, втратили здоров ~.: докласти багато праці, енер мене,
-
говорить
керіВШІЦТ130М
розквітне,
пишний сад, наШ(1. німеЩ,[{ЮІІІ
відданості і .тJюбові радян втратили IlряцездаТНІСТ~. В:н гіТ, наполегливості. Ллє за ЦІЮ).
ського народу до нашо!' на була ТЯЖІ,ИМ ВИ[lрооупан те, товариші, дуже ПРИЄ~([jі Хай живе вождь рідноТ партїт, членом яко!' ням для радянського народу. і плоди праці, пrиємно усві- народу велиr{Иl!
я є.
ик
зруііllО
загарбни-
нашого Сталін!
Питання стояло про жит- домлювати, що ми працюємо (БУРХЛИВІ, ТРИВАЛІ оп Товариш Хрущов закли тя й смерть нашоl'O наролу дли себе, для СВОІ'О на роду. JlЕСКИ, ЩО ПЕРЕХОДЯТЬ кає всіх комуністів, к(')мсо І Бороть()а проти німецьких Щ1Я радянської Ба1 -.кіВЩf.- В ОВАЦІЮ. ВСІ ВСі АЮТЬ,
мольціві безпартійних трудя І фаШIІСТ'В йшла за існував ни. Ue-веЛlІка честь. ЛУНАЮТЬ ВИГУКИ: "ХАЙ щих віддати своТ голоси за нп !1СіШОГО народу, за збере Велика Жовтнева соu.іалі- ЖИВЕ НАШ Р[ДНИЙ БАТІ) кандидатів сталінського ження ІІЗШОТ свободи і не стична реrзО.1ІОuія IІринес.nа КО ВЕЛИКИЙ СТАЛ:Н!"
блоку комуніСТІВ і безпар залежності, нашоr поліТIJЧ В)lЗlЗолення нашому народо- "ХАЙ ЖИВЕ НАШ РІДНИЙ тіЙНIІХ. Бурхливими оплес ноТ деРЖі1ВНОТ системн Ра ві і розбуди"!.1 ііого творчі СТАЛІН!". "ХАЙ ЖИВЕ ками
віДllовідяють "РИСУТ- ДЯНСl.>коТ
ні на заклик ГлаВІ! ського Уряду.
І
.ш привітаЛЬНllй лист
БЛОК КОМУНІСТІВ І БЕJ
Сталіна
ща керівників,СТВОРIІВ свою,
СЬКОГО НАРОДУ
радянсЬ!\ий народну інтелігенцію, Стара ГИЙ А1ИКИТА
ухвали f1аrюд з честю витримав УСІ іllтелігенаія також I1РИЙШ.r!(З ВИЧ хр~rЩОR!"
дЮ народів великому
ліну.
тільки в СИЛИ. ДО УПРRВ.1іНfI~ держа-
більшовицької партії і вели
ПеrедвпборНі збори з ве кого ликим піднесенням
влади. І
Україн результаТі згуртування всьо вою прийшов НClрод: Нзрод ПАРТІЙНИХ!" _ХАЙ ЖИ го народу на [ЗІ< ОЛ о нашо!' висунув з свого сере.1,ОВИ- ВЕ ВІРНИЙ СИН РАДЯН-
топариша
Хрущова тому, що віримо, що під його безпосереДНі:-1
вана
~
•
Февралева Н . Є . зая- Х ру щов, -
-
всі,
промовою ним голосувзнням за канди
І виступив ТОВ:1РИШ "М, С. дaГI~ .. O_1O!<Y KOM~Н1CT в І Х"ущов З"СТ')ІІІУТ!!И бурх парТJИНИХ. (ОПЛf,СЮ1).
10 ЛІ?ТОГО ми, праціUf1Ш~И ЛI~'вою
науки й культури
Ітн (більшови;.:ів) одностай- уПОМОГУ Ha/lloro
короткою
вож І Вl1l1робування
війни і
виіі до няс. Та чаСТІша
Cta-,ll;ОВ переможцем. (ОПЛЕС- генціТ, яка в перші
КИ).
ДОРО-
СЕРПЙО-
"СОРА 1іl1телі- НИКОШ ВЕЛИКОГО СТА дні pe-,.:lJI-IA- ТОВАРИШЕВІ хеу-
волюціТ не ЗОDСім розуміла ЩОЮ' УРА!-.