IІролtraрl всіх краlНI вднаА.-мсяJ
УКАЗ ПРЕ3ИДІЇ ВЕРХОВНОЇ РАДИ СРСР
ЧЕТВЕР
Про скликання ВерховноІ Ради СРСР
8 ЛЮТОГО р.
1951 }і
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ К0(6)У ТА
Ціна
РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
• • мехаНІзаТОРІВ
Комсомолепь Іван Буряк ко ристується заслуженим автори
тетом сереJlколгuспників с. Тре бухова, ЙОГО ім'я завжди в ря ду КРіі.щих лщей Броварсько] МТС. Досконало вивчивши трактор ХТо, за свою зміну він минулого
року,
R
О('реВОJlі на м' JI ку оранку, 652 гектари, що складав 180 про центів річного завдання. 3а стахановську працю Івану Бу
РJlКУ
видано 1б3 пуди хліба.
~17 пудів картоплі, 2~80 кар
бованців. З кожним роком все більше став і в нашuму районі зн1І.т них трактористів, кuмбайнерів, які в ТВОРЧІЙ співдружності з
Центральний Комітет Всесою:шоІ КомуністичноІ [lартіІ (більшовиків) і Рада Міністрів Союзу РСР вітають Вас, вірного СОРitтвика Леніна і СТ(іліва, видатного діяча більшовицько! партВ і Радянсько! держави, в день &шого семидесяти річчя. З юнацьких років, вступивши в революціlil:1ИЙ рух, Ни все своє . свідоме життя присвятили бuротьбі за визволення ТРУДЯЩИХ від іга капіталізму, за перемогу великоl ЖовтневиУ соціалістичної революції. оборону і зміцненн,я РаД7lНСЬКОЇ Дf'ржави, за побудову соціаJlістичиого суrпільгтв1. в нашій KPitJHi. На всіх пuстах партійноІ і держа.вної діяльності Ви, як стійкий послідовник наШ[IХ веJlИКИХ учитеJlів .ІІеніна і CTitJliHa, віддаючи на служ-
ськuгuспода~сь.ких
ДdJlьше
Jld.pCbKe
коп.
Секретар ПрезндlТ ВеРIОВНІТ Москва. Кремль.
5 .чютого 1951 р.
РАДА МІНІСТРІВ
ВКП(б)
СОЮЗУ РСР
УКАЗ Презuдії Верховної Ради СРСР
ники п[дпри€~ства дали слово за
За ВИІатні заслуги переJl комуністичною І вариша Ворошипова Климента 6фремовича в підвищення оплати трудодня партією і раДЯНСЬКИJl народом нагородити то- день його семидесятирі ччя орденом ЛенІна. колгоспників. AJle ДJlЯ того, ГОJlова ПрезмдlТ ВерховноТ Ради СРСР М. ШВЕРНИК. теМllами
РУХё1ТИСЬ вперед, УСllішно вико нати взяті зuбов'язанвя, в("ім перrдо
більше ВИСОКОКВil.Jlіфі кованих тракто ристів і комбd1tнерів. 3аг ЛJlНЬТР, тоlШ jJиші, на гос ПОД(іРСТва БроварськоІ і Боб
Москва. Кремдь. З ,1ЮТОГО
Секретар 1951 р.
Презмд!Т ВерховноТ Радм СРСР О. ГОРКІН.
дИ М. Борисов.
Наш кандидат у депутати ВерховноІ Ради УкраlнськоІ РСР по Броварському виliОРЧОМУ oKpyry Н! ХОЛОД ОЛЬГА МИКИТІВНА
ВИБОРАМ
171
нюється
гордістю за могутню ків IІР(J.ЦЮВd...'І<L на рядових рuбит(J.Х у колгuспі соціалістичну індустрію нашоІ « Червuна У краІна n • Н 193J pUl1i Ольга Мики КР\tJни.
тівна пuступила в Золотоніський техІІікум [10-
Але чи все у пас зробле- левuд("тва. УСllішно закінчивши технікум, ТиВ. но для того, щuб вся ця 110- Хuлuд В 1937 риці вступає ди Харківськиго ciJIbтужна техніка, яку нам дали ськuгосподарського і НС1и rуту імені ДUКУЧdєва.
веJlИКИЙ Сталін, партія біЛhШОП~слн закінчення. інституту. з 1941 по виків, радянський уряд і JlКО! 19!! р[к, OJbfil. М.ИКИТІВна працювала агр()но У нас дО 110Чil.ТКУ польових ро- мом районного H~clНHeBuru гuспuдарства в Мож біт буде ще більше, була в гинському Рd.ИоНl.' УдмуртськоІ АІ-'СР.
руках ві.llмінно підготuвлених І
трактористів, Rомб(J.Йнерів?
eJlin
вами
ВИ3Нё1ТИ:
Ні!
Не
Требухів. Свою осповну роботу тов. Холод ПОЄДНУ6 з активною Уч<tСТЮ в громадському житті. Во ha-деllУТііТ ТРf'бухівськuІ сільськul і Бровар ("ько! ра!!инноІ Рад депутатів трудящих. Як HellYTitT Uльга МикитіВНit тримає тісний зв'я301{ з вибuрцями, чуло стаВllТЬСЯ до З1l.питів і Ilотреб труднщих. Вона систематично виступає пер!'Д КОJlгuспниками з леlщіями і бесідJ.МИ з ІШТJ,НЬ агрономії, провоJJ.ИТЬ заНЯТТІ! в ТРЬОХ річні!! школі Мd.Йстрів соціалістичного земле робства.
Під
знаком
більшовицькоТ
но нові
доБР'JТні
очисні Мd.шини,
хав ніхто на курси з колгоспів наочно показують, які веЛllчез еJlектрифіКd.ція.
радянського наРОJlУ
йuну, зокрема. МТС-З1l.безпечиТІІ зраЗ!,ОВ}1 рuботу курсів меХанізатuрів. ие одна з головвп...уК()8JlJlводерЖііННЯ в1951· році високого ста.піНСЬКVfО вро-
8&11.
.
І квартап
сппатнти
1851
податок 8а
року. К. РІЗАНЕНКО.
* * *
ДО 25 ЛЮТОГО- дНЯ внборів у ВеРIОВНУ Раду УРСР закlнчнтн сlвбу насlНIІЯ у парннкаl ранньоТ І середньоТ капустн. помІдорІв та IHWO' rllpOAHHH дпя внрощення
О.цьга раннІ овочІ -
свинарники ,
критики
3itвершується агронома т.
nepwl
IHWHI
рамаl буде
IHwa зе
лень.
О. СТЕБАКОВА.
***
180 ЦЕНТНЕРІВ М'ЯСА, в тому чнспl 185 центнерІв свннннн, що у кlпька ра81в ІІlльwе рlчноrв зае
TUnOJleHKa, що він дання, 8дав у м'ясопоставку 1851 не буває на полі, не знає на ІІОКУ русанlвськиА колrосп ІменІ
ренко T.,-праВ,lіння нашого по підготовці до сівби, на Про це було сказано у звіті, колгоспу не зробило ще рішу фермах викрили у своІх висту ,який зробив перед загальними чого зламу в зміцненні трудо нах КОЛГОСІІНИЦЯ т. Дейнека М., дисципліНlІ в колгоспі. ДОJlрка т. ВdСИJlенко Т. Внесені зборами ги.llОва правління кол ви! госпу т. М1І.львін М., У висту Серед ледарів, які навіть у бу Jlи конкретні пропозиціІ що нах 13 колгuспників та колгосп гарячу пuру не виходять на до Іальшого зміцнення бригаJl, ниць, що взяли слово на цих роботу, в в нас ряд жінок,які Pf>ЗГОРТ1І.ння соціадістичногu зборах. І все підкріплювалось ховаються за спинuю СвоІх чо змагання. конкретними фitКТ1І.ми. Шд JIubikib- активістів. Чому JlРУЖИ 3агальні збори затвердили НJlТО 13ОО гектарів зябу на. гuлови колишныlr apTi.Ji ім. план агрозоотехнічних міро втричі більше, ніж у минулі Ів. Франка т. Бuйка не пра прпємстп, план будівництва на роки; придбано 416 тонн цює. ТіІ. і він с1l.м теж нічuго 1~51 рік. мінеральних добрив, що та не робить? Чому дружина ко кож в neKiJlbKa рil.З більше, JШШІІЬОГО ГОJОВИ колгоспу ім. Г. Мельниченко. віж У IІlІнуді роки; побудова.Травня Т. Федоренка. не с. СеМИПОЛКlІ.
l-ro
пара. В
посІяно щавепь, салат І
працює, так само дружина
ні У нас Jlожливuсті дл» рішу -Нсе це, товариші, правиль віть де бу ла посіяи:)' чумиза. чого піДНf'сеllНЯ врожайнurті, но, але я повинн1І. сказати, Шн не пікавитьел і врожай продуктивності худuби, 3(J.мож заЯВИJlа у СВОЄому виступі одна ністю городини. ного і культурного ЖИТТJI 1\ОЛ з кращих ланкових т. Федо Серйозні недоліки в роботі
нr.гаЙно покінчити з ЦИІІ і на- го/'пників.
Завдання партiilних і ьомсомольських організаuій ра-
ДОСТРОК080
таке 801l0в'ІІ8ання парннковоТ ланкн укрупненоrо кол РОЦІ тив. Холод. повернулась на Микитівна Холод-гідний кандидат у депутати rоспу "ШПЯІ ІллІча", с. Зазим'я. була призначеніІ. ДІЛЬНИЧНИМ агро- В!'рховноІ РdДИ УкраІнськоl РСР. Ланка 8аllнла rH08M та rpYHToM ЗО паРННКОВНI рам І у 18 8 ННІ внсаднпа цнlІулю для BHroHKH зе НА ЗВІТНИХ ЗБUРАХ В УКРУПНЕНОМУ RОЛГОСШ ІМ. ЛЕНІНА
40. Ще до цього часу не flРИЇ- в один укрупнений KOJfOCIl
во з молоді в ТиМУ ЧИСJlі дівчат
року прнсуджано сlльськlА РадІ о. РусанІв (ronoBa т. Ха.бlр). РусанІвцІ борються 8а те. щоб ДІ qня внборlв У ВеРIОВНУ Р8ДУ УРСР
1850
розсадн. постачнтн княнам
Вірна дочка
зо ЗИМОВИЙ час, вчиты.'I лише 46 ПіJlСУИКИ роботи за 4 місяці телятник, ДІІі КІ,рмокухні, прид отехніка 'С. Бігуна і РИJl інших? ч{)ловік; з БобрицькоІ МТС (ди- піСЛJI об'єднання трьох сіль· ректор т. Санкін) з 47 ВЧИТhСЯ ськогосподаРСhКИХ артілей сел1l. бано корм:озаПdРНИК, Зf'рно Ще повинна Я сказати за нашого
вати трхніку СКЛ1l.двих сільськогосподарських маШИН,осuбли·
дострокову сппату сlльськоrоспо AapcbKoro податку У ІУ K8apTanl
neHoro
ристів і комбайнерів, яких мае підготовити Броварська МТС (директор т. Коцевольський) за
трактористів і комбайнерів Н(іАкращих Jlюдей, ЗJlібних опав у-
ПЕРЕХІДНИЙ ЧЕРВОНИЙ ПРАПОР
раАкому КП(б)У та 8НКОНІІОМУ РаАрадн депутатІв ТРУДЯЩНІ за
----,--------------
все
діСJlати на курси по підготовці
ВЕРХОВНОЇ РАДИ
.В 1:}44
УкраІну)
зроблено. З 52 тракто-
ім. Леніна с. НеЛИ1\оl Димерки, ім. Щорса с. Княжичі і ряду інших. Винні У цьому 1\ерівники цих колгоспів. Потрібно
ДО
УРСР - ГІДНУ ЗУСТРІЧ!
рицькоl МТС! Тут пuруч з відО.1Ьга Микитівна ХlJлод-агроно» ко.згос номом nроварськоІ МТС. З .пистопада 1945 ремонтованими М1І.ШИН<j.МИ до пу імені Хрущuва села Требухів, Н(J.РОДІІ.:ШСЬ pOtty і до цього часу ОАьга Микитівна-агро весняноІ сівби, рНJI за рядом 1917 року в селі Гиго. .IЇВ, в сім'! селяниuа·бід НОМ укрупненого КОАГОСНУ імені Хрущова. села
тори, звичайні і С1l.мохідні KuMЗакінчивши у 1930 році гоголівську се байни. Дивишся і серце спов- мпрічну шкuлу, Т01l. Холuд протягuм трьох ро
крІпити виробничІ успіхи І пом НОЖІІТИ ЇХ ДО дня Вllборlв У Вер ховну Раду РРФСР. Особливо успІшно працює в цІ дні МО,10дlж на бригада М. Борисова.
На знІмку: у зБІрному цеху. 3.1[ва - бригадир молодіжної брига
------------------------------~
стоять новісенькі, 1І0Т}'жні трак- ІНlка.
виконав рlчиу
програму. 3 початку року одер жано бl.1ьше мІльйона карбован цІв понаДП.1анових нагромаджень. НатхненнІ блискучою перемогою блоку комунІстів І безпартІйних на виборах у мІсцевІ Ра ;:щ роБІт
Про наrородження товариша К. є. Ворошилова орденом ЛенІна
сіль
організаuійно - ГОСIlО змі ЦНf'ння колгоспів і
paUuHoM вийти у лdви виків Hdll потрібно мати
Москва. Колектив заводу .Изо
11
.1Ятор" достроково
ку льтур,
щоб більш вис(,кими
WBEPnK.
Радн СРСР О. ГОРКІН.
бу Батьківщині сво! сили, знання, досвід і та лант, з честю Rиконували всі завдання, які ставили перед ВitМИ Комуністична партія і Ра дянська держава. Радянський народ високо цінить Ваші заслуги Пf'рf'д нашою Батьківщиною. СП ІЄЮ невтuмною роботою як партійниlt керівник, ~ep жавний дінч, один з видатних будівників Ра JlHHChKOI АрміІ. Ви заслужили глибоку поша ну і палку любов РitДЯНСЬКОГО народу, ДЛJI яко го Ваша діяльність в ЗііпаЛЮЮЧИJl ПРИКJlадом. Від усі!>! душі бажаємо Вам, наш бuйо виli друг і товариш, наш дорогий Климент 6ф ренович, багd.ТЬОХ років здоров' я і плодотворноі нрщі на благо нашо! Батьківщини, в ім'я ве ЛИIlОЇ справи партії Леніна-Сталіна.
ЦЕНТРАЛЬНИЙ КОМІТЕТ
стахаНОВІІЯМИ рільни чих БРИГ1lJ( по-біЛЬШОВИЦЬhОМУ борюты.'я за підвищення ВРОЖd,йвості
15
Гопова ПрезндlТ ВеРIОВНОТ Радн СРСР М.
Товаришеві Клименту €фремовичу ВОРОШИЛОВУ
Більше високо кваліфікованих
виорав ним
12 (707)
Президія Верховноі Ради СРСР постаНОВJlЯВ: Сltлпк1І.ТИ другу сесію ВерховнОІ Ради Союзу Радянськи)! Соціадістичних Республік 6 березня 19:)1 року в м. Москві.
СтапІна. с. РусанІв.
А. КОВАЛЬ.
* '"
ДОСТРОКОВИМ
ВИКОНАННЯМ
ппану моneкопоставок 8а сІчень 0знамеНУ8алн трудящІ с; ТреБУІО
ва днІ пlдrОТО81(И до внllорlв у ВеРIОВН, Раду УРСР. Вонн lІорють ся за . ТІ, щоll план лютоrо завер
WHTH до 21 чнсла Uboro мІсяця. Г. НlЦькиЙ. агент раЙуповмінзагу.
,;- * *
ДВОМІСЯЧНИЙ ПЛАН дО дНЯ 8Н борІв-така 80бов'язання . В8ЯВ на себа lСопеКТН8 roronlBcbKo' про мнспово' артlпl Ім. CTanIHCbKO'
КонстнтуцlТ. План сІчня паревнко наннА.Паре" веде моподlжна брнrа да пряднльноrо цеlУ (брнrадир т. Кропь Н.), Ака ВНКОНУ. нормн
на
140
"ра"lнТ11.
П. ГОР6АтовськиА.