Пролетарі всіх
РІк видавив ХУІІІ
"pafH, єlJнайтєсяl
Готуючись
12 (1150)
змагання
28
Народне
господарство
Статистичне упраВ1іння Укра- ячменю, конопель їнської РСР опублікувало пові- довиконані.
домлення ПР\) підсумки виконання
У
ЗВ'З!tУ
з
картоплі не-
висо"у
nроду"mивнісmь праці,
за достро"ове ви"онання плану n1ятої n1яmu
1955
річ"и, о внесемо
15
р.
році
Реєстрація
-
на
в"лад
у
справу
9
кандидатів
у депутати Верховноі Ради
порі'вняно 3 1 ЖОllТНЯ 1953 року збільшилось: корів-на 18 про-
несприятливими центів і овець
новий
CBZU
к.о.мунісmичного будівництва.
коп.
1954
Україии в
за
СІЧНЯ
Ціна
Київської області
виборів у Ради депутатів
трудящих, ще ширше розгорнемо соціалістичне
П'ЯТНИЦЯ
Орган Броварського районного комітету Комуністичної партії України та районної Ради депутатів трудящих
до
Украінської РСР
процентів.
державного плану розвитку на- умовами погоди на півдні Украї- Поголів'я свиней і молодняка В обстановці великого політич демік О. В. Палладін, токарЗапо родного гоеподарства України в ни фактичний збір зерна і деяких великої рогатої худоби дещо ного піднесення в Укра~нській різького траНСформаторного заво 1954 році. ці підсумки свідчать інших сі'.п:ьськогосподарських про- скоротилось. РСР проходить реєстрація канди ду І. С. Фісун, голова колгоспу про неухильне
зростання госпо-
дуктів
у
цілому
дарства і культура республіки, зменшився показують, що завдання п'ятого роком.
по
порівняно
республіці
з
Збільшилось ПОГl)лів'я
великої датів у депутати Верховної Ради імені Молотова, Кременчуцького району на Полтавщині М. О. Ко
1953 рогатої худоби і овець, яке зна- Української РСР. ходиться в особистій власності
Окружними виборчими коміС1Я валь, ланковий колгоспу «Черво
п'ятир~чного плану успішно виУряд Союзу РСР визнав необ- колгоспників, робгrників і служ· ми заре",l~тровані кандидатами у кону-ється, а по ряду галузей гос- хідним зменшити план хлібоза- бовців. депутати Верховної Ради Укра
ний партизан», Лихівського ра йону, Дніпропетровської області, готівель по Українській РСР нз Обсяг державних капітальних їнської РСР товариші М. О. Буn- Герой Соціалfстичної Праці М. О. бригадир тракторної 224,6 мільйона пудів. Встанов- вкладень в усі галузі народного ганін, К. Є, Ворowиnов, Л. М. Ка Озерний,
подарства перевиконується.
В пО<віДОЛІленні вказується,щО річний план виробництва валоВО'ї лений план хлібоааготі'вель кол- господарства республіки в 1954 ганович, Г. М. Маnенков; А. І. Мі бригади Ємільченської МТС, Жи продукції промисловістю, Я1tа госпи і радгоспи виконали. Біль- році збільшився порівняно з коян, В. М. Моnотов, М. Г. Пергу томирської області, Герой Радян знаходиться на території респуб- ше, ніж у 1953 році, заготовлепо 1953 роком на 19 процентів. хін, М. З. Сабуров, М. С. Хрущов, ського Союзу І. М. Грек, ланко
ліки, виконаний на
103 про- і закуплено державою картоплі й
центи.
овочів.
У 1954 році
РОЗГОРТ<lННЯ
тривало дальше О. І. Кириченко, М. М. Шверник, ва
радянської торГівлі.
П. М.
Поспєnов,
М.
колгоспу
імені
А.
Валова продукція всієї проми.. Колгоспи республіки переви- ВстаНОВ;ІСНИЙ на 1954 рш план М. М. Шатаnін. словості, ши знаходиться на конали план сівби озимих куль- роздрібного 'rОВ<lрообороту переНа заСІданнях окружних ви-
території Української РСР, у тур, а радгоспи недовиконали. В виконано. борчих комісій кандидатами у де1954 році зросла порівняно з колгоспах перевиконано план В минулому році в промисло- путати В еРХОВНОІ- Р ади УкраІН1953 роком на 13 процентів і по- оранки зябу, бі'.~ьше, ніж. у 1953 вості, сільському та лісовому гос- ської РСР зареєстровані: М. С. рівня но З 1950 р. на 70 процен- РОЦІ, . зор;шо чорних парІВ. . б' . rречуха, НТК подарстві, удівництВІ І на тран. . аnьченко, Д . С . тів. Валова продукція місцевої . б'" К І . Д . Н азаренко, Сільське господарство України спорті чисельНІСТЬ ро lТНИКІВ 1 оротче!іКО, промисловості і промислової кооб' 8 • М В П v І С С . оснастилось най[ивішою техні- служ ОВЦІВ зросла на процеНТІВ, . . ОАГарнии, . • eНlH, перації УРСР збільшилася в 1954 кою. Машинно-тракторні станції продуктивність праЦІ. ро б іТНИКІВ . І г. є . ГІС риwко, . . К ОНЄВ, В • І • році порівняно з 1950 роком Н1 одержали в 1954 році близько 9 у промисловості зросла на 6 про- Ч уиков, МДБ . • У б новськии, О• І • 86 процентів (по порівнянному І v
колу
пі'дприємств).
ІІе
що завдання п'ятого го
плану
вик(),нане
означає,
• п'ЯТИРІЧНО
достроково.
тисяч тракторів (у 15-ти сильному центів. обчисленні), близько тисячі комВ Українській
РСР
у
1954
v
ващенко. Серед кандидатів
байнів для збирання кукурудзи, році дося'гнуте дальше підвищен- зареєстрованих
Шевченка,
Сусnов, Шполяп(;ького району на Чер:&а щині Л. С. Ty;rYMaH.
(РАТАУ). Позавчора,
*** 26
січнн відбу.'ІОСЯ
засідання окружної виборчої ко
мі'сії Броварського
виборчого ок
ругу,
зареєстрована
на
якому
кандидатом у депутати Верховноі Ради Української РСР дЛЯ бало тування по Броварському вибор· чому округу- ;м о 14 7 агроном Бро
у депутати, варськ(}ї МТС іВ
колгоспі імені ви Хрущова, с. Требухів, ОJlьга Ми-
окружними
У 1954 році тривало зростан- понад 2 тисячі бурякокомбайнів, ня матеріального добробуту борчими комісіями, - прОфесор китівна Хопоа, висунута на заня важкої промисловості, яка G близько 2 тисяч комбайні,!! для культурного рівня життя народу. Київського меДИЧ.'ІОГj) інституту гальних збс:рах робітників, інжезбирання картоплі j1 понад 4 тиУ зв'зку з розвитком середньої О. М. Хохол, ланкова колгоспу hepho-техніЧIfИХ працівників та основою розвитку народного гос~
подарства. о Збільшилось вироб- сячі зернових комбайнів, у тому освіти число учнів 8-10 класi'n імені Мічуріна, Бориспільського спеціалЇС'гів сільського господарНИЦТВО металу, вугілля, нафти, числі більше 3 тисяч самохідних. середніх шкіл збільшилось порів- району на Київщині Г. С. Бід- ства Броварської ~[TC, колгосп електроенергії і хіУічних виробів,
В
році
1954
машинно-трак- няно з
1953 POROM
на
96
тисяч ненко,
агроном
колгоспу
Імені ників сільгrспартілі ім. Хрущова,
машин і устаткування. Розшири- торні станції виконали сільсько- чоловік, у тому числі в сільських Сталіна, Олександрівського райо- с. Требухів, та колгоспників сіль
лось виробництво товарів народ- господареьких робіт на 6 міль- місцевостях на 57 тисяч чоловік. ну, Ворошиловградської області, госпартілі ім. Сталіна, с. Нижня ного споживання. Проте деякі міністерства
йонів гектарш більше, ніж у в 1953 році. Проте відстає ще ме1954 році не забезпечили ВИКО- ханізація робіт по збиранню цунання плану ,.вироБІіицтва окре- крових буряків, льону-довгунця,
Вищі і середні спеціальні учбові М. П. Гончарова, президент Ака- Дубечня, ВищедубечаНСЬRОГО разаклади випустили в 1954 році деміі наук Української РСР ака- йону.
понад 100 тисяч м(}лодих спеціалістів.
мих видів промИслової продукції. овочів, по садінню і збиранню У 1954 РОЦЇ' в містах і робітПосіВні площі під ур(}жай картоплі. HeДO~TaT~I;ЬO впро~ад- ничих селищах Української РСР
1954
року в республіці збільши-
лись порівюlН(} з
587
1953
жувалась ~ехаНlзаЦІЯ
роком на І ких процесІВ
ТРУДОМІСТ-
споруджені жилі будинки загаль
~a .тваринни.цьких ною площею більше двох мільйо-
тисяч гектарів. У той же чаr: І фермах колгосшв 1 радгосшв.
нів квадратних метрів,
у сіль
планові завдання по посіву кукуПоголів'я громадської худоби ськlИ місцевості понад рудзи, зернобобових культур, колгоспів на 1 жовтня 1954 року тисяч жилих будинкІв.
04. ~~----
Посіви кукуру дзи гібридним насінням Багато колгоспів України знач сяч гектарів, дали врожай на но розширюють в нинішньому 20-30 процентіВ вищий, ніж році площу посівів вукурудзи на звичайний. Н&Явний в респуБJIізерно. При цьому велика увага
80 приділяється
посіву
кукурудзи ці насінний матеріал дає з.огу
гібридним насінням. В минулому в цьому році засіяти гібридним
році Tasi пос!в~ проведеш в кол-І нас!нням бі.'Іьше півмільйона гек
УКАЗ ПРЕзидІІ ВЕрховноІ РАДИ СРСР
госпах реСЩ'ОЛІКИ
ПРО ПРИПИНЕННЯ СТАНУ ВІЙНИ
на
сотнях
ти-
На будівництві Горь({овськоі ГЕС
МІЖ РАДЯНСЬКИМ СОЮЗОМ І НІМЕЧЧИНОЮ
На Вол~і, бі'.п:я Гор(}дця, 3 кожним днем вее виразніше вимальо-
22 червня 1941 року в резуль нерівноправному становищі щодо Німецької Демократичної РеспубГ _. ліки і враховуючи інтереси насе- вуються споруди ОРЬКОВСЬКOl ГІДтаті віроломного нападу гітлерів інших наро,ців. ської Ні'меччини Радянський Союз виявився в С1'ані війни 3 Німеч чиною. Своею самовідданою бо
тарІВ.
подарству перший струм гідроелектрос·rанціі.
На монтажній площадЦІ' завер-
на шена YCTaHOBlt~ ДB~X мостових ПреЗИДl'я ВеРХОВ'НОІ- Ради СРСР лення як Східної, так і Західної роелектростаFції. Незважаючи . 50-тонних крав:m. З ІХ допомогою
констатує, що політика Сполуче- Німеччини, зимову неПОІ'ОДУ, будІВНИКИ ГЕС в найближчий чао будівники почних Штатів Америки, Англії і Президія Верховної Ради СРСР самовіддано працІОіОТЬ, прагнучи І нуть монтаж. першої, другої і ротьбою разом з народами країн Франції, спрямована на ремілі"rа- цим Указом оголошує: в цьому році дати народному гос- третьої турбfн. антигІтлерівської коаліції радян
ризацію 3ахіднаї Німеччини та її
1.
розгромив гітлерів включення
Стан війни між Радянським
в агресивні воєнні Союзом Німеччиною припи ських агресорів і визволив наро угруповання, ЯЕа знайшла свій няється і між ними встанов ди Європи, в тому числі і німець вияв у лондонській і паризьких JlЮЮТЬСЯ мирнІ відносини.
ський народ
275
будов Куйбишеаа
З ПОЧ<lТКУ рок}' В місті Куйби шеві- закінчене будівництво во понеВО.'Іення. На Потсдамській необхідної договореності про від- ною юридичні обмеження щодо сьми багаТОПОВf;РХОВИХ будинків. КОНференцїї 1915 рок}, були виз новлення єдності Німеччини на німецьких громадян, які розгля Риштування новобудов піднікий
народ,
від
фашистськогз
начені шляхи дальшого Р03ВИТRУ
угодах,
не
дозволила
досягти
миролюбних і' дем:окра'ІИЧНИХ ос-
2.
Усі виниклі в зв'язку з вій
далися
як
громадяни
ворожої
Німеччини, як ІО;ЩНОЇ, миролюб новах і УRЛi:lСТІ1 мирний договір з держави, втрачають свою силу. ної і демократичної держави, Німеччиною. 3. Оголошення про припинення підтвеРі~жена необхідність укла Маючи на уm:зі зміцнення і стану війни з Німеччиною не змі дення мирного договору з Німеч· розвиток дружніх взаємовідносин нюе її міжнародних зобов'язань і
r
чиною.
між Радянським Союзом і Німець- не зачіпає прав і зобов'язань Президія Верховної Ради СРСР кою Демократичною Республікою, І Радянського Союзу, які випли вважає неНОРМ<lЛЬНИМ, що, хоч заснованих на визнанні принци- вають 3 існуючих МІжнародних з часу припинення воєнних дій пів суверенітету і рівноправності, угод чотирьох держав, що сто з Німеччиною минуло близько 1О беручи до уваги думку Уряду суються Німеччини в цілому. років,
Німеччина
все ще знахо
ДИТЬСЯ в стані lJ03КОЛУ
мирного паро,/(
договору, 3
ПРО,l;овжує
і не має
ні'мецькиіі
ШИDl3ТВСЬ
У
Гоnова ПреЗИАіі Верховної
Ради СРСР К. ВОРОШИЛОВ.
Секретар Президії Верховноі Ради СРСР М. ПЄГОВ. Москва. Креи.'ІЬ.
25
сіЧJJЯ
1955
р.
маються зараз в усіх районах мі
ста. Тут споруджуються
240
жИ
лих будинків і 35 будин&ів куль турно-побутового признач{\ннн.
Випуск запасних частин збіJlЬW8НО ВАВОЄ Обслужу Машинобудівники Краматор- складальног(} стенда. ського заводу імені Орджонікідзе ю~ь лінію 12 робітників. За 25 25 січня завершили виконання днів січня на ній виготовлено січневоrо завдання по випуску 1200 вузлів для трзкт{)рів «С-80» запасних частин для сільського -вдвоє більше, ніж випуt:&1WIOOJI щомісИЦЯ в минулому РОЦі. щоо господарства. У механічному цеху ;М щена в експлуатацію
3
перша
пу ВJ!rотовити таку sїлькїст.ь BY&lIв на
підприємстві поточна лін:і'я. Вона
Cua~eтЬC4
а
23
верстатів і
9вичай'Иим способом, ПОТ,VЮ$ бу ло- б не менше сто робіТИJl&iв. (За повідомленнями ТАРС
і РАТАУ).