#12 2001 by Igor Starodub

СУБОТА

17 лютого

2001 р. N!! 12 (921 3}

Виходить з 17 1937

квітня

року

Ціна договірна

Газета

Броварських

міської та

районної

рад, районної державної адміністраціІ

15• ·лmt·oro. ••М•И·НУАО . . ••1·•2·•·•·•·•·Р·ок•t·В·•····&ІА•••••••ІНІ·······ВИВЕА•Е•НQ·Я········Р-ІІ·Q•СЬ·КИК••·••·•·В•І•І•СЬ·к·•······І·3····•·••АІР•rА.НІ·СІ•АнУ ЛІОТОГО від()улм:н :1устріч КРJlіВІІИІ\'І'ІН JlіІЙОІІІІОі N'[JЖаПІІОІ а/\~ІіІІіСТ[ИІ\іі ~ ВОJІІ<ВІИ-іІІТ<'рІІа І\іОІІ<1ЛіСІ\J~ІН :1 ІІ<ІІ'ОДИ 12 ріЧІІ/11\і

війни. Через Іі жахітг>і ІІJЮЙІJІМІ біЛІ.ІІІ<' ]:)0 ЮfkiKiB i:J сіл та Сt'ЛИЩ

1.\ИІН',\(~ІІШІ рсІДНІІСІ,КНХ І>іЙП,К КО

\І<'ІІ,Ь :1 Ь<JІ' 1 \іШівки, Анатолій Ку линич :1 ШРвчснковоІ'О, Олек сандр Савчf'нко :1 .'\іток :Jа1·инули і були пос:чертно натро 1\Ж<'ІІі ор /\СІІачи Червоноі Зірки. Зара1 у раЙоІІі IIJlOЖИBcl<. 1J(j BOІІiiB-ii!Tt'Jl· Н<1І\іОІІс1ЛіГТіВ, J7 :J ІІИХ ІІіJІ'ОрОД·

Л11lJІІІІ,ІJІ'О РіlДНІІС\,кІJІ'l> .1\фІ'іlІІ істану. ЛЮТ()['()

]:) ІІіСЛ>І

Сою:<у

року

1'18!}

~ІіІЙЖl'

років IINJI'ІJЛІJIIJ('I!OJ ВіЙНИ

ОСТіlНІІіЙ ІІі/\рП:1ДІЛ IJlJ\IPЖI'IIOI'O КОІІП1ІІJ'('ІІ'І'У [J<1Д>ІІІП,КИХ ві(Іr:І,К JІОВРрІІувс>І

11<1

І'ІJЛО/!11 районної адІ-ІіністраІЩ, бу,\n ІІ<Іда

келі. Сr.оголІІі це орІ'іJІІі:зація, ЛР ~JОЖІІіJ поспілкуватися, t,істати ІІРоt>хідну ІІілгри '1 ку. Воїні в-аф І"аІІців він назвав І'ЩJаІІтами миrу, ()о ВОНИ, >ІК ІІіХТО іІІІlІНЙ, ЗJk1JOTЬ,

но \ІатРріальІІу лmю,'!ОІ'У· Далі спілкування колиІІІніх воінів продовжувалоr:я у кафе "Соколине І'ІІі:здо" у В.Ди\І<'рці. Афганці з1·адували бачсн<' і ІІf>рР жите, своїх бойових ноГJрати\Іів і дру:зів, котрі не повРрнулис>і з війни, І·nворили про нроl1лl'~Іи Сh()І'ОДСНШІ і СВОЮ рОЛL у ЇХ BИJli·

ІЦО такР війна.

Ра:зо:-1 з Г.Джакелі ІІСJ .заІІрПІІІРІІ-

lllf'IHI\.

СВОЮ 'І'РрИТ<Jрію.

/\-fiм,Йmllf .\ІсПІ'РІІІ 3 ІІОЛl'І'ІІІ<'ІІІІН\1 :JіТХІІу.\11 ГJілJ,/111' іхні П1ІІИ ІІР :1l'о 1 Лі,

ГJілІ,/11('

Співаки \>рати Гри:1ло'ни. котрі

ЇХ ПОЕДНАПА АФfАНСЬКА ВІЙНА

ІІроливати:>.ІугІ, свою кров "'' аф І'іlІІСІ,кій

ЗГіДНО З р03!10р>ІДЖf'ІІШІ\І

ра 1\И ІІОЛКОВНИК 3бройІІих Сил Грузї1, ІІ<?рший за стушшк Голови К()\Іітету оборп ни наІ(іональнпї бе:тски Г.Джа

рсJЙону, Чl'TBP[JO із них CeJli'iЙ Басов 1 1\.расилінки, Сер1·ій Кри

:з

ОрЛИНсlЦіЙНОЇ

lll' ДОВР-

1\Р'Ії,СН ХорОІІІІТИ ПІІІіВ-ВОіІІІВ, 3іІ

П1бЛИХ на чужій ІІіііІІі. Тrщу Цf>Й Д<'ІІІ, r: ВИЛаТНОІО історИЧІІОІО

такпж нройшли важки'Іи дороІ·а

\1И цісї страшної віЙІІИ, снівали ІІісні про Аф1·аністан, >іКі нідхон лював увесL зал.

Під час нсфор:>.Іам,нот снілку ванІІя з головою райдсржад~Ііні страцїі булn Д()С>іПІУІ'О ЛОМОВЛР Н()СТі ПрО ДОІ!О~/01') афІ·анІІ,іВ у ВИ ХОВаННі ІІі 1\рnсгаJОЧ()І'О І!ОколіІІНЯ. Зворушливи~І було розстава11ня

110 1\іСЮ Н<' ЛИ ІІІ<' ЛЛН ТИХ, ХТО ІЮЮ· РаГІІJНІІіJ /\<'J1Жс1ВІ!<] сІД\ІіІІістраці>І ро:зу~Ііr:, ЩІJ BOЇIIfi-alj)[',JІЩi, ІІJЮ· ЙІІІОВІ\111 крі:Н, ІІ!'КЛІJ ВіЙІІІІ, 11('

жені бойпви:чи ОР/І<'ІІа\ІИ і :.Ісла МІ\ІИ. Тоrік у нас була створсна снілка воїнів-встсра11ів вій11и ІJ АфІ'аІІістаІІі, яка :за пілтрнмки

Н>і райдержал:.ІіІІістраціі на :зустріч з нашн~1и воїна:.Іи-афган

:--·ro1·л~t ІІt' ~cl~JJC)'П1 важких сf'Jі:~ич-

1 \ержад~>Ііністрації нроrюдитІ, ІІ<'ІJ

Збройних Сил Грузіі, :истунник І'nлови спілки Д.Махара1мвілі, ка

BilB, а Й ТИХ, ХТО ,\Jil· BOIOBcl'J'И.

110-

ну ро()оту. ДОІІО\І<Ігаr: вирішувати

GyнYI'IJ ос:оf)лІJВоЇ ув(1І'И. То:чу' ІІіJІ\<ІСТІ,СН ВСіЛ>ІК<І ІІіЛ'!fНІ\ІК•J. Про ІІ,Р :J,JснілчиліІ і ІІиніІІІІІЯ

ІІроtJЛ<'\111 ветеранів. Голова виконавчої ВЛіІі\11 JJdЙO· ну :ІаІІСВІІИВ, щп всіляко сприяти І-І<' TO\ty, щоб І\Я робота t>ула ІЦ<' ефективнішою і рс:зулІпативІІі

. •

\ІОраЛ\,ІІІІХ

T[Jclllt\1,

tJ'I'OЖ

:1уr:тріч.

УчсІС:ІІІ1КіІІ \>оЙОВІІХ дій 11 ДРА :Jу стрічалн квітіІ\І./1. :"\устріч ві;\крнн

ІІаС!'Л!'ІІОІ'О НУІІКТу, ІІJlf'ЛСТаІJІІИКН

lfP

llpitll('lЛИ

11<1

ІІОІ'ОН(\Х

І'і,'!НаСТРрОК ІІН.~ ;\ОріІ' афІ'аІІСJ,Коі

повів

ко.

Па.ч'>пr, :заJ·иГJлих нрисуr11і вша ІІувалн хвилиІюю ~І()ВЧіJІІІІЯ. На

організації снілки ветРранів Аф І'сJІІістану. яка ночиІІіlлаоІ з руху нсфор:.1алів, JlОЗІювів го,\ова Іі ко-

ЇХІІіХ \10/'ИЛаХ були засвічеІІі свічки TcJ шжладе11і квіти. А ро диІІа"1 загиблих воїІІів-афІ'аІщів,

C'[Jl[Д ОСНОВІІИХ

об'сктів КІ"ІУНаЛІ,ІІОі І!ЛаС-

ЛіJС\, іІІф0р'1аІ(і>І 11р0

1\ОСТі ·r·еритоrіальІІої І'РО

NІЖ оГJ'сктів.

ВИ:JІІсlЧРІІО

'Щ\11 \1. J:Jp011c1pИ, >ІКі ІІіДЛJІ І'сJ.~И ІІриватизаІ(іі у 2000

СІІІJfІЯІІ!ІЯ

ого,котріобслугову ,-ь понад 4,5 тис. жи телів, в т. ч. с.Михайлів

ки. Завідуюча поштовим відділенням Антоніна Михайлівна Прончатова і троє листонош зокре ма видають пенсіі 900 чоловікам, доставляють передплатні видання 500 сім'ям, приймають плату за комунальні по

слуги від 1500 або нентів, щодня надають міжміські телефонні роз мови в середньому 50 особам. Тут же знаходиться відділення БроварськоІ" філіі ощадбанку, де вже 1З років працює знаю чий контролер Т .В .Гусе ва.

Популярністю корис туються і такі послуги, як ксерокопія, nроявлення та друкування

фото

плівок, замовлення гос подарчих товарів,

на

сіння городніх культур навіть з доставкою до дому.

Така напружена робо та з людьми вимагає від працівниць не лише ком петентності, а й відпові дних душевних якостей: доброзичливості, тер

піння. Тож вони робляп, усе, щоб односельці не обминали це гостинне помешкання.

Петро КУДІН,

C!їiOJlPHHH

<' н тН О

КОНКу-,

r: <' Jl РА О В !1

І' О

умов для нш1ви

власників,

Ща

11риватних

котрі

маюп,

році. До переліків вхоли ли 10 оlі'сктів, 3 >І ких кісі\І в()удованих

нриміщень,

сесіі

~Іісt,коі

окре~1о розташонана бу

'''J об'скта та здійснюють РфРКТІ1І!Нf' )'ІІ[J<lНЛіНІІЯ ІІИ~І. ОГJ'скти тор1·івлі, І"ро

ліамJ 1\ЛіJВіJЛLНОГО басРЙНу «Волна».

108

квартир. Крі:ч лm>, нрий 1\0BIIOBiJЖl'IIH}I

1ІрИВС)ї'И~(1І~іІО

ІІа

Ві;\0:\!ЧІ)J'О

ЖИТЛОВОІ'О фонду відД ТВТ

лжеІІо 11ерслік об'єктів, ІІ\О підмІІ·аютІ, приватизації у

•Броuарr:ький лсреuооG

Р•JІ(і.

До

ІІСJlf'ліку

ти.

Цf' вt>удовані при1-ІіщеншІ. Прийшпо рішен

ШІ нрп перf>дачу

:-ІісІ,к<нІу

в прснлу

віллілу

певіти

«СвітлотехІІіка»,

З.АТ

rоГJннй КО\ІбініlТ», КП «ДарІІицьке PJ:J\'». Також ДО КО~ІуНаЛІ.ІЮЇ НЛ<ІП\Оf'Ті вриіішпо два житлоні бу динки на

194

нам•жат1,

квартири, нкі

ПДБП-2,

дr;к

"1\ 1 !Рркурій". Фо11д

минулого року кодектt-1~

менту стрічок освоєне.~ нqва

технологія їх фарбуванНя; про• ведено nуско-налагоджувальні

роботи на новій фарбуваЛьній лініі. На підnриємстві заnраЦю• вав і цех пошипя швейна-три котажних виробів на основі си·

ровини фірми АТ "Софія"

м.Бровари.

* * .· ·•·• • •·• • . " виготовленням ковбасних

виробів на Броварщині займа'" ються фермерське госnодар~

ство "Журавушка" та малі підприємства·"Харчоаик" і"Ле вортон".Торік вони Bl1f'OtO!М· ли 296 тонн hродукцїі на суму 2 мільйони 1З5 тисяч грИвень. Це на ~О тонн більше, ніж уло передньомуроціоВажливаде.• таль.: 60 відсотків від загаль.

ної кількості ковбасних вироtЯв складає продукція ФГ "Жура~ вуwка", що користується~на~ ним попитом у споживачІВ.

...

за 2000·й рік жителям

району з урахуванням гро~ мадського харчування прода·

За

paAfr, >ІКіІ відбуласн 15 І'РУЛН>І 2000 року, затвеr

об'сктів входитL три п()'єк

ГрутРвсt,коІ·о, ннто

2001

rозвитку нrипатІ1:иційно

інтерРСИ

ХХІІІ

IIJlO·

ЦіЛіСНИЙ ~ІсlЙІІОВИЙ КОі\111· ЛРК<. комуналf,J!ОІ'О ІІіЛ ПрИСМСТВс1 нПrплісок» та

ДІJВІ'ОСІ'рОКОВі

!ІсІ

ЛУІІІ<'ВІІі

НадІя Г ЛМЛЛ.ІЙ:.

ЖИ'ІТЯ» налава

«J-!OB<'

ЇХІІі

чужій зе'ч.~і!

1\іНІJ, Державноі Іrро!·ра:чи ІІІJfІІІати:-~,щіі на 2000 рік

3СТі

бОЛР'і

рани. Хай ніколи-ніколи 11аші сол лати не воюють ІІі 11а свпїй, ні на

:затверлжеІІо три ІІ<'реліки

Г\ІСІїJ,

ти в поштовиків Шевчен

ВИІ'()ЙНИ:ч

зав-

ІІі 1 \ВИІІ\<'НІІЮ f>фt:КТИВНОСТі ;\і>ІЛf,ІІ()СТі пі 1\ІІрІ1-

Завжди багато робо

Ра

дяrІсr,кпго Сою:зу В.Д.Капшук. Пrо становлення націоІІалІ,ІІоі

Воїни-афгсІНІ\і І\<' снранжні І'<'рої, котрі жиJJутІ, rPpe1\ нас Сус нільство ІІОВИІІІІО ставитися i\(J НИХ НК Д() ЛЮДРЙ ЧРСТі, КОТрі /\0 КіІІІ\Н ВИКОІІСJЛИ СВіЙ ВіЙСJ,КІJВІІЙ оt>ов'нзок, залиІІІИЛИПІ нірІІИ.\'111 ІІ[JИСЯЗі. ВОІІИ ІІР ІЮВИНІІі і ІІе ~!О жуть бути відновілалІ,ни:-Іи :за ЧИіСL ЗЛОЧИНІІі 110'-'ІИЛКИ - ЗсІ чужі провини вони і так ІІР<J,\ивали свою крт;. Ще й дсr:і нтрн·п.ся не

За вро ІІІ РІ! и 'І воЇ І Ісl,,І·афІ·аІІ І\Н'-1 та І'()СП\1-І від раЙД<'рЖсІNІіІІіСІ'JlіJЦіЇ були вручРІІі 11одарунки. ПРред присутніми вистунив також голо

ва Броварської спілки ветера11ів війни в АфгаІІістані 0.1\!.Гринf>ІІ

Герой

ранів АфІ'аІІістану "'·Тбілісі Р.Су

АфІШІістану та Іі ді>іЛІ,ІІістІ, роз

спілки

НИКіВ війни в ДРА. Во11и проща лися, :чоп орати.

турі.

Про стр ук ту ру оt>ласІІоі OJli'ilН і3<11\Їі Української снілки ветеrа11ів І·nлова

rру1ИНСЬКИХ та украЇНС/,КІІХ уч,)С

нітан :JiJпar.y, голпва СІІілки вете

ІІІою.

І'ОЛО ва ра Й і\(' р Ж<І;\·'' і 11 і СТ ра ІІі і Л.д.В,JйсфелJ,Л. ІІе оt>ійІІІЛ<І сторо11ою l\H L віЙІІсl і ІІашу І>роварІІ\НІІу, - ска зав у СLІОСІ>ІУ внетуні Лr•онід Аро Jювич. У районі ~ийжс НР\Іас НКОІ'О

ця"и приїхали їх11і нобрати"ш з Грузіі Г.Хахнf'лідзе. ст. лРЙТРІJаІІТ

...

АТ:3Т "Гоголі.вська . стрічка~ ткацька фабрика" nродо~JІСу· вав нарощувати темпи про мислового вІ'Іробнйцtва.УФ· рівнянні З 1999 роком ІЗИПУСК nродукції зріс На 762 tl-fcs:!Чi гривень. З метою покращен~ ня якості оновленого асорtИ:

ко:>•ІуналІ,ноІ·о

но товарів і nродукціінасуму 45 мільйонів 67 тисяч гривень. Варто додати, що роздрібною·..

торгівлею в селах Броварщи ни займаються 962 підпри ємці. Сума "Іх валового доходу склала 16 мільйонів 185 тисяч гривень.

споживачами району. за минулий . рік використано70 міЛьйонів 418 тисяч кубіуних метрів газу. Це на 18 мільйонів

~ІіJ,І\СLКОІ'О харчуваннн, по

маЙна іНТl'ІІСИВНО ІІрі!І(ІОС

418 тисячкубічнихметрів мен-······

() у":'<JІІСJІ'о

обс л УІ'О в у rзання

во привати1а1\іі житлово

ше, .ніж nозаторік. Зменшен

ІІс!СІ'Лf'Н ШІ, тnбто Пі,І\ПJlИС:

гп фо11ду, рп:точата робо

l''ІГГВс1 "І<J,\ОІ'О бізнесу, Д<'р

та

жавІюю

прт·ра,..юю

ІІПсті

.\Іісr,коі ра 1\и.

КО:ЧУН<lЛJJІІОГО

руг J'\,r>І

Фонл

:ча~tJІ()

своїй

КЕ'

роГJоті

ЗакшюдсШЧИ'іИ акта:.1и Ук раіІнr

Г<J

ріUІСННН!\ІИ

'tісr,кої рс1ДІІ. ОсновІІі ІІа ІІрнl'І КИ Ді>іЛLІІОСТі фОІІ/\J' ВИ:\JІdЧС'І!і

ЖРІІНі,

'І<JЙ\10~1

ЙОІ'О

Сі!\ІР:

11():\0-

упраВЛЯС

Тf'риторісJЛЬІІОі

І·ро:--.Іади :'-'!

icra,

KO\tylfc]ЛI~IIf'

нриватизує:

і\!аЙНО,

реІу

ЖИТЛОІН1У!И

ЧРКr1;\1И.

Житловий фонл чіста склалаг 21052 кІJартнри, і:з

при

вап1:J<ІІ\Їі вiNJf'C:PІii до гру

ІІИ .А. Ц<' в оr:новно~ту о\>'1:кти комуІrам,ІІо·, влас

них

ІІОЧ'JТКУ 'ІИІІУЛОІ'О JlOKY бул<J 11р0ВСДРІІО 4

дошкілІ,ІІОІ'() закладу N~2З

аукт(іони

нродажу

сн на балансі ВАТ «Брпва

КО\ІуНаЛJ,НОЇ НЛіJСНОСТі, ІІа

рисіЛІ,буд", укладені дого

яких

буАn ІІролано 7 OtJCKTii!. ЦР вбуі\ОВ<ІІІі ІІрИ:\ІіІІ(СІІШІ, ІЦІJ :'а алрР СОЮі t>улькар І!езалеж носл, 11 ІІЛОІІ(<'ІО 4GJ ,4 \;'', булІ,вар

І!езсІ.~<'ЖІІОсті,2

«Колосок», що ЗІІаходить

вори

орРнди

ІІа

викприс

таннн 1\итячих салкін, які ІІr>ребували ІІа lіалdІІСі АТВТ «Світлотсхніка" та 3АТ ,,r;роварський 1\f>рсво

о()робІІий

ко:-1бінат". Та

ності

ко:.·tуІІалJ,ІІій

влас

18:191 кuартира. СтаІІІm ІІа 10.0!.2001 року 11ривати:зовано 140GB киар ти р, ІІІ, о склалаr: 6(),8%. :1а 2000 рік вrиватнзов,Jно -

1ЗSЗ

КІJартири, в то~ІУ чис.~і ні 1\О\ІЧСJІ'О фонлу -

170. У фОІІДі !\Іс1ЙІІа

КО\І)'ІІсІЛІ.ІІОІ'ІJ

зарС'СГТJЮВаІІО

]l)J

ІІЛОІІІ,f>Ю Л7,З '1", вулицн

кож УХВі1\РІІО рі!ІІСНШJ !!рО

дотвір оренди ІrрюІіщРнь,

Кирвонога,

11рийшп·гя

ll\0

17-В

нлощ<'ю

ності,ї

ко:чГJіІІат».

І\ИХ

ЖІПЛІJВОІ'О фОІІЛ)', УІІJlаВ ЛіІІНЯ КО1·ІУІІ<1ЛІ>ІІ0\'О \'ОСІЮ Дi!JlCTBc1, ІІіЛІІрИС:,іС:ТІ!а

ІІрий

,, Бровар итеttло ,,, f' pt> ж а", 'ricJ,KOI'() аі 1\лілу освіти,

оВ'ск-г11 КО;\'ІУІІгlЛ~)нпї влас ІІості,

ІІІІіІСЛіІ\іJК

Ч()І'О

нласниками трr>ох

лсвсJІІих ІІрИ,\<JЩ('ІJІ,

вбу

110

ву

ЛНІ\і ГорІ.коІ·r,,3 стали жи ТЕ:~лі НаІ!ІОГО ІЧіСТс). 0 1 \ИІІ аукІ(іон вважаєт~>

масиву

«Пів

Д<'ННИЙ» від АТВТ «Світло

\Іуютьс>і

техніксl»

rобничт·о

та

ЗАТ

«J:Jрп

Роt>очи:чи ко

~Ііr:ія~;и нроведена робота 1 приймання-неrелачі ~1с-реж.

І !ада но зтлу на

ІІЯТІ'Я дп кочуналІ,ної влас

ІІості

TpJ,OX ЖИТЛОІJИХ бу

установ

ctJ О 11(\

на

ГJала11сах

ви

УПJlаВліІІІІ>І

Tcl

ре:.ннпу

кум.тури.

КО і\'! \/ 11 с) Л !1 ІІ ()І. О

ІІіЛІІj)fіС'tС'І'ІJ :\ЧіІі\1.\!1 фор

ся ТіІки"', що не uілбувся

ДИІІ ків від війсr,кової час

майна занроІІІ.ус вrі>: ба

\ІУ І<,\с\L:ІІості. І

:Ja ві 1\С')"І'ІІіСТІО ІІОЛ<lННХ

ТИІН1,

жаючих

,,r,·,:ктів ІІр11І«ІТи:<ацїі булІІ

3<НІН. Приватизаt(ін о()'єктіrІ ІІГJОІЮ,\И'Jї,С>і ник

ЛРрРвоооробний KO:.ІtJJ Ііат,,, АТВТ «Світлот<'хні

С'Іїю J!РІІ і

лючно

каJ>.

ку:І,\('J!(Jf'О

!,'J Ga:Ji нн

\JilЙІJcl -~~~ІХ

І'lJCJliJДiJ рські то

:Jcl !'fiOiliOI!i

КОІ:ІТИ.

н,lрнствсJ нривалюї rjюрі'ІН

3 flОЧсПКУ року ЗаJ'аЛІ,fІа

ВЛіJСІІОС'Ті, рРІІ!Тс! 4:) о()'єк-

су~>ІсІ

1' і в с клалс1 юп, вГJ у до на 11 і 11р11"'іІЦСІІІІ>І Tcl OKJl!'i'IO

І<рннати.1аІ(Їі по' єктів сма .\а Sfi0fi20 І'рн

tЇj'ЛИІІКИ,

У провелених аукІ(іонах N'JlЖавні службовці участі ІІС брали. Піс.r\Я кnжІІОІ'О

[10]Tcl\!10Bc11Ii

громадський

приватизова11і шлнхом 11Jl(Jдaжy на аукціоні.

кореспондент.

IJ,J сРпях :..іської ради

ІІіl/І,ХОДЖРІІL

провРдеІЮІ'О аукІ(іону в

ВІ;\

r·a-

алевсе

одно лродоажується залиша·

селах району народилося 542 дітей і померло 1221 чоловік.

Л'/

JJG,G м•' ocot>a,

проти nоказника

1999 року із 9,8 до 9,4,

р+алнюї гро~rали та уt·ри

f>ксплуатації

ІІЛОЩ<'Ю

го приросту населення дещо і зменшився

житлового

варсІ,кий дсревообро6ІІий

uикувила юридична

показник природно

тисявід'ємним.у 2000.роЦі в

нн по ()уЛІ,[JіJ ру І Іс:~алf>ж

'і ІІіІІІІО~>ІУ і'Ііr:ті нрпцес ІІfJІ1І1іJТІИаІ\Їі розночавr.н в : ~~!J-:1 році. Уп,ого 3 1994 І!О 2()()() рік ІІ[JІ1ЬсПf130ВсІІ!О 84

* , , . хоча

КО,·Іу·

ІІРрr>\>уваЮТJ,

в,ІпваІІ,ію ЖИТ.\ОВОГО фон

В ІЛІ!іJСИІІ И ІЦОДО КО І-і )"НdЛЬ

cno- . ·

Жити й у 2000-му році газ та в рахунок погашення боргів за nопередній період проплаче нопонад 1З мільйонів гривень.

нам,ІІій власності тРрито

у кпмунало.ну

ІІОІ'ІJ ~1айна, :-~лійснюс при

OpPHi\fli

витрдчання та nосиленнs;rлла

тіжної дисциnліни. Так, зf!

власність Т<"плоних .череж

ЗО2,fі ;\/ .. , ДР ІІСРЕ"ІОЖІ\НМИ аукціону стали І'[Юі\Іадя Н!1 Укrаїни - фі:нrчні осп ГJи. Вt>улnв<Інс приміщен

ЛІОС T<l КІJІ!ТрОЛJОС'

ня сnоживання rазудосягнуrо

за рахунок його економного

ЗАТ «БроварсІ,кий

ПротнІ''J': року

минуло1·о

НКЛЮЧРІІ()

ДО

кnму

ІІсJЛЬНОЇ ВЛаСНОСІ і ДВа ЖИТ

Л()Ві будинки на 194 квар ти ри. Це 11 чер1·а жит,,о

ВОІ'О булинку по вул.Ен гсльса, І - GG квартир та житловий будинок по вул.

І'JІОі':алнн

н:і>tТИ

цілий ряД колектИ?ів<ху~ дожньо'і самодіЯльності раі1\о~ ну став дипломантами і лауре. атами обласних конкурсів. Се ред них - народні колективІІІ ".Спадщина",. "Живемо'',·· линонька", драматичний ко· лектив Ліцівськ.ого будинку культури, вокально•інструмен·

"!$?•

участь у аукІІ,іонах 1 ІІро

тальні ансамблі селища.І<аnи~

дажу пб'сктів ко~І)'ІІ•НLІІОі RЛіІСІІОСТі :J ІІрИІ1сІТ\1.1аІ\іі житла. Чек(н-:f\·Jо вас за аА рРсою: бу.'І.ьв.Незалеж

та "Живемо" отримали визнан· ня навіть у недалекому :за~

ності,

2. 5-10-63.

Довідки

:Ja

тел.:

Валерій ЧУКАНОВ,

ІІс1ЧаЛJ,І111К Ір011ДУ КО:чуІІ<-1ЛЬНОІ'О ;\'lilЙHd.

та та села Требухова. А на родні колективи ~спадщин~:t"

рубіжжі. Вони стали диnnо'" мантами Міжнародного фоль

клорноГО фестивалю "Вінок дружби" в м.t';'Jогильові (рес

публіка Білорусь).

--2~-

'2J-з)II!IIIII8JIIIIiiьm·l~ .. ·=~··~··.·····"~··~'7"'/·т;;m;Ш!J :] #i)(f!tl iiJ-L~t:4~·(_·-----,1.;1.!- - J~_.о2... я..... ..2..-lo_:Ф_t

J!!!!!2,..t9.. .

!!!!!!!!!!!!!!!N!!!!!l.'O

~депортиво~> ~w.

ПОНЕДІЛОК, 19 лютого УТ-1

10.З0 Нова КОЛеКЦІЯ

11 00 УТН - «Ранок• 11 .15 Погода 11.20 Х/ф «Кохання - смертельна гра .. \) 12.45 На ЗЛЗМІ ТИСЯЧОЛІН, 12.50 Погода 12 55 Закон є закон 15 ОО УТН - «День" 15 15 Погода 15.20 СтудІЯ «5» 16.00 ДІс «flланета тварин". 2 серІя 16.55 На ЗЛЗМІ ТИСЯЧОЛІТЬ 17.00 Т/С «ДОТИК ЯНГUЛЗ» 17.55 Закон є закон 18.00 УТН- «ВечІр» 18.15 Погода 18 20 Саме Той 18.45 tia ЗЛаМІ ТИСЯЧОЛІТЬ 18.50 Т/с "Школа ризику» Ч.2 19.50 Бtзнес-простtр 20.20 Телеслужба «Милосер-

чеМПІОНІВ УЄФА

16.ЗО М/с "ХранителІ ІСТорІй" 17.00 таємницІ портретного фойє 17 З5 Ім'я

Х/Ф "Цирк» ту Іспаніі з футболу

18.05

19.З5 Огляд ма'Г'jІВ чемпюна-

ЗО СТН Ки 1 всью дІлові новини

20 20 45 21 21.25

ОО Мtськt новини

21.30 22.20

УТ-2

субтитрами) «Хроніка ХХ СТОЛІПЯ». С. Петлюра

12.15

12.55 Телемаркет 1З 05 дJловий канал. Тиждень

о 10Комn'ютерХ ··РІо-АІ1" ><Без гриму»,

0.25

·КИІВ КЛЗСИЧНИИ> "КИІвська пе,тораль· «За

лаштунками сцени. .Л,ра·· ІСТV

·РОСІисьКІ

ГІРКИ>

7.ЗО Міф

7 45 Перехресто 8 15 АналІТ тижневик

«Сво

10.00, 11 ОО, 12 ОО, 1ЗОО, 1400.1500.1700. 18.00 "Факти" 9.15 т;с •<Жозеф БальзаМО» 1О 15 Т /с <>Анастас•я" 9

ОО,

16.00 М;с "Крихітка Мемоль" 16.25 М/с "Джед Марс" 16.45 Хtт-парад «Гаряча СІМ КВ>~

16.55

Т/с <>ПІд сонцем Сен

Тропе''

17.45

ХІт-парад "РОСІЙСЬКІ

«Приватний детек-

тив Маrнум'' 45 Факти

16.1 ОТ ;с "Ра ион Сан-Сет" 17.00 Т /С «НОВІ nригоди РобІН Гуда»

Т/с «Історt·І сучасного «Небезпечна

кохання» гра"

19.ЗОТСН

19.50 ТСН. Проспорт 20.00 Телегра "0, щаслив чик!>'

20.55 Х/Ф .. фатальна колек ція". Ч.1

серІя

22.20 Ток-шоу М Вересня «Табу" 2З.ОО Телеслужба 'СитуацІЯ»

23.35 Х/Ф <>Холод ·у стосунках•'

УТ-З

18.00 Новини 18.10Т/с «Марія Селесте" 19 05 Т jc "СамозванцІ" 20.00 «ПодробиЦІ»- »ЧАС" 20 45 Інтерспорт 20.55 Погода 21.00 Х/Ф «ЛедІ ГамІльтон МІЖ безчестям і кохан~ НЯМ»

ПІДсумки

дня

2З.45 Т /С «ПрофІЛЬ ВбИВЦІ» О.З5 Погода О 40 Х/ф «Поруч з небезпе кою"

Хtт-"арад

7.00

17.55 Т/с

16.00ТСН

КАНАЛ

14 05 Малий бІЗНеС СЬОГОДНІ 14.ЗО Farntly аІЬшп 15.00 Муз завод 16.00 Телемагазин

16.ЗО Ток-шоу «В гостяхуД Гордона» Л. Буряк

17.30 МолоДІжна телеслужба 18.00Т/с «Легенда про ВІль гельма Телля". З серІя 19.00 Бути ЖІНКОЮ 19.30 Шоу самотнього холо стяка

20 .ОО Інф про гр. «Наш час» 20.20 Медичний центр «ГраЦІЯ»

20 35 Торпнформ 20.50 Добрі новини 21.00 сп 21.20 Казка лірника Сашка 21.ЗО ЗустрІЧІ в прямому ефІрі

22.00 Моя зІрка 2240 Парк преси 23.40 Муз. завод 040 Музика на 7 -му каналІ 1 ЗО Інф прог/'). "Наш час» 1.45 Програма «Стрес" ТЕТ

7.05 М/Ф перед школою 7.30 Розваги для вас 8.00 Християнська програма 8.30 СТН-тижневик 9.00 Чорний квадрат 9.30 Закон є закон 9.40 Футбол. Чемпіонат ІспанІ·І. «Барселона" -

Л І'И

18 19.00 <>Факти". Докладно 19.20 Х/ф <>Лtкар у бtдІ" 21.00 Факти 21 20 Спорт 21.25 Погода 21 ЗО Х/Ф <Людина почту• 22 55 ·•Факти• 2З 1О Спорт 23 15 Погода 2З 20 »Плюс;Мtнус" 2З ЗО Т/с "Приватний детек тив Магнум"

0.15

Хtт-парад ··РосІйськІ

ГІРКИ>>

0 25

ХІТ-Парад <>Гаряча СІМКа"

СТБ 7 .ОО Прогноз погоди 7 05 АстролоГІчний прогноз

7 10 ,,BIZ-ТV•· 8.15 Бtзнес-студІя 8 55 Телемагазин 9.05 Т/с «Антонелла" 10 00 «Вікна у СВІТ» 1О ЗО Телемагазин 11 ОО ><BIZ- ТV» 12 ЗО Телемагазин 13.00 МедІа-клуб 1З40 НІ nyxy НІ nepa 1 14.00 "ВІкна. Новини» 14.15 Телемагазин 14.З5 .. вrz-тv" 16.10 "вrz-тv .. 16 50 Телемагазин 17 ОО «BIZ- Т'J, 1745 Т/с <•МанекеННИЦІ раю"

18 40 т;с "Антонелла" 19.15 «ВІкна. Столиця>< 19.25 Т/с "Антонелла.· 19.50 »ВІкна. Новини• Спорт Погода

20.25 Казки 20 35 Т Іс

твого дитинства "Петербvрзькt

таєм~ицt" 5 серІЯ.

21.З5 "ВІкна БІзнес" 21.55 Футбел ІтаЛІйська серія А Огляд матчІВ туру 2З.ОО »ВІкна. Сnорт•· 2З.ЗО Ми вас не посилали 2З.45 «ВІкна. КриМІНал•· 2З 55 «ВІкна. ОПІВНОЧІ» О 25 Астрологічнии прогноз

НОВИЙ КАНАЛ 6.ЗО Репортер 6.35 ПІДЙОМ 7 00 М/С "МОГИЛЬНИКИ». 7 15 ПІДЙОМ

4 С.

7 20 Єралаш 7 25 ПІДЙОМ 7 .ЗО Репортер 7 35 ПІДЙОМ 7 45 Т/с "Нова жертва>< 8.40 Репортер 8.45 ПІДЙОМ 9 ОО КиІВський репортер 9.05 ПІДЙОМ 9 .ЗО Репортер 940 Х/Ф "Іван Васильович ЗМІНЮЄ ПрофеСІЮ>>

11.10Тетянин полудень 11.ЗО Х/Ф «РОЗВІДНИКИ» 12.З5 Тетянин полудень 12.55 Магазин на дивані 13.1 ОТ jc «МІледі» 14 ОО Репортер 14 10 Дом. фІтнес «Хауз фІТ»

10.30 Х/Ф •·Поцtлунок ЗНІТИ" 11 50 у /Ф «Як народжується

чудо" 12.05 Музика на канал,

СТБ ООО ·ВІкна Сн;пиця, l

і5 ~.~~~·~погоди ЗО ·•ВІ< на БІЗНе<> Телемагазин Т/с ··Антонелла• ОО »ВІкна ОПІВНОЧІ" ТV··

;· 8 8.50 Астролсг"<Н;1И nrогмоз 8 55 9 05 10 1О.ЗU Телемагазин 11 .00 "BIZ12 .00 Ви практично здоровІ 12 ЗО Телемагюин 00 таємницІ". 5 серІЯ 14 .00 14 15 Телемагазин «BIZ-TV" 16 10 •BIZО Телемагазин 16 17 .00 17 . 45 т;с ,,манеке.-,ниц

Х/ф «Вх~д ВИХІД»

сельмаша»

1440 НостальгІя

УТ _ 1 6 05 Доброго ранку, УкраІно' 9 35

Бути ЖІНКОЮ

оо ТІс «Школа ризику». Ч. 2 ОО УТН- "Ранок» 11 15

10 11 11

12 12 12 15 15

· Пс,ода 20 Пригорща 20 На зламІ тисячолІть 25 Погода ЗО Закон є закон

ОО УТН- «День" 15

15.20 16 ОО

«Шлягер" представ-

Дебют іИ~ ~t~~;~::н~ 3он~~МІЙ 9· ОЕ

18.05

.О скулап

УЄФА.

(Іспан 1 я)-

«Галаrасарай"

!Туреччина) УТ-2

7 ОО СнІДанок з ,, 1 + 1,. 7.05 Телеслужба ··СитуацІя" 7 15 СнІДанок з "1 + 1" 8.00 Т/с ,,fcтopt~ сучасного ~охання"

«Небезпечна

гра"

8 45 СНІД3НОК з "1 + 1» 9 10 Т /С «ICTOpl·l Сf"ЗСНОГО кохання•· .. Небезпечна гра··

10.05 Телемаркет 10.15 Що в упаковцt? 1О 20 Телемаркет 10 ЗО ХІТ року 1О З5 Дитяча ЛІНІЯ 10.50 Х/Ф «За щучим ВеЛІННЯМ»

1З.25 Телемаркет 1З З5 БуднІ 1З 50 Що в упаковцt 0 1З.55 ХІт року

14.00 Французька година 15.00 Пеr-ерва 16.00 тсн 16.15 ·•ЖІНОЧИИ ПОГЛЯД» 16.45 Т<с «Район Сан-Сет» 17 45 т/с «НОВІ пригоди РобІН Гуда" ЗО Т/с «Район БеверЛІ ХtЛЛЗ>>

19 зо тсн 19 50 ТСН. Проспорт 20.00 Т/с ·день народження Буржуя•·. 1 серІя 21 05 »БІла ворона" 21.40 Х/ф .. вовкодав" 2З З5 Телеслужба «СитуацІя"

2З

50 ТСН 1О Х/Ф •КоханцІ

моє'І мами•

УТ-З НОВИНІ1 Новий день Новини

Т/С ·•ТІНЬ>'

Новини 9.05Інтерспорт

Казка ЛІрника Сашка "Транспорт Укра.ІНИ»

серІя

ближ-

1З.О5 Сократ-Свtнг

1З.15 Т /С ~·ІсторІЯ кохання" 14 05 Закон є закон 14.10 ОглядмаNв чемпІ-она-

ту ІспанІІ" Футболу

15.05 Телемагазин

15.З5 ТелеенциклопедІЯ

15 SO Влада факту 16 05 Сократ-СВІНІ 16 25 Закон є закон 16 ЗО СТН 16.45 Усе про пода тк~ 17 ОО Муз. фtльм ··ВІд серця

до серця"

17.35 СвІТ Укра·Іна КиІВ 18 ОО Творчии вечІр В. Крисценка "Укра1нська душа"

~1 1 18 50 Х/Ф "За двома заицями..

20 20 КиІвсью ДІЛОВІ новини 20.30 СТН

21.00МіСЬКІНОВИНИ

ІСТV 7 ОО Хtт-парад "Гаряча СІМКа» 7 1О М;с ,,ВудІ Вудпеккер та Иuго друз;" 35 Хіт-парад «РосІйськІ ГІРКИ•

7.45

«Плюс;Мtнус-•

«ФаКТИ» 8 15 Спорт 8.25 Погода 8 ЗО Т Іс «ПІД сонцем Сен

8 00

Тропе"

900.1000.1100,1200 1ЗОО 1400,15.00.1700, 18 ОО "Факти" 9.20

Т Іс "МилІстю Божою•

1О 15 Т jc «Анастас; я" 10 40 Tjc ··Вдова Бланка•· 11 ЗО Т/с "ллсвtзна" 12 20 ",у робочии полудень• 12.50 Х/Ф .. людина почтою" 14 20 Х/ф ·•ЛІкар В бІДІ•' 15 40 М/Ф 16 ОО Міс "КриХІТка Мемель» 16 25 М/с "Дж ед Марс" 16 45 ХІт-парод "Гаряча Т,іс <>ПІд сонцем Сен

ГірКИ>;

17.55

Т/с «Приватний де'ек-

І. Кобзон

21.З5 Футбол. Лtга Ч€МПЮНІВ.

2З.41 Телецентр моди Підсумки дня

ТООмузи"н' Тjф «Укра·Інс1 нсокі нь.родн1 трумент11 Цимбми.,

1З 156:1Вtсни,_ nодатково'І служУ«.раtни 1З.25Телемаркет

8.45 Факги 19.00 "Факти" Доклодно 19 20 Х/Ф <>Хлопець- що треба>)

21 ОО Факти 21.20 Спорт 21 25 Погода 21.30 Х;ф «ПоцІлунок

Що в упаковцt?

ОО ТСН

і~~; ~~~.~::~:~~~:.~ет" Рб 18

зо т /с ··Раион БеверЛІ ХІЛЛЗ»

Т;с "День нарсдження Буn""'Я· 2 серІЯ '""'

21 05 21 45

зоЗ5 Репортер ПІдйом

Х/ф «hа":дІть мого хлопЧИКЗ»

7.25 ПІДйом 7 .ЗО Репортер 7 .З 5 ПІДйом 7 .4 0 Секрети краси 1здоро-

в·я

7 45 Т/с «Нова жертва" 8 40 Репортер 8 .4 5 ПІдйом

9 .ОО ки·Івський репортер планети"

третьо'1

12 35 Тетянин полудень 12 .5 5 Магазин на диван 1 1 з 10 Тіс .. м 1 лед;" 14 .00 Реоортер 14 .10 Дом ф 1 тнєс ,Хауз фіт" 14 15 Х/Ф -Berctя полкоsни-

ка ЗорІна..

М.·с •Могильники"

15.45

серІЯ

16 .00 МІс ··Сейлормун•' 16 20 Єралаш 16 з 5 Т/с "Гардемарини. вперед'" 1 серІя 18.10 т Іс «Рекс- наИкращии

друг nолщеиського"

19 ООРе~сортер 19 20 Погода 19 25 МоднІ тканини стого. 5

перед

ГІРКИ»

О.З5 Хtт-парад «Гаряча СІмка"

2З.З5 Футбол ЛІга чемпюнtв ··ЛацІО' - ··Реал" (Мадрид)

1 1О Гіодробицt

19.30 Т/с .. нова жертва" 20.15 Модн 1 тканини на Толст ого. 5 2 025 Х;ф «КВІТ~ ВІД

7 05 7 ЗО

Голоту· На зnat-..11 тисqчолІть

Погода Закон є :шкон

УТН

15 20 16 ОО

•·дееь-

·!з :.;,буття в безсмер

тя •.

Деr1~

nа~ ..1·ятІ

Тел1rи

(Рим, ІтаЛІЯ)

55 Погода 1 1 О Футбол. Огляд Ліги

15.00 1 ЩJГІнформ 15.20 Х1Ф "Пщкидьок•· 16 40 ФІнансист 17 ОО ТорГІнФоР'·' 17 15 Грац" ь•д ,,Грас:су· 17 35 М-стиль 13 ОО Програма УХРТ

r:a"

19 ОО СТІ1мул 19 :5 НІмецька

~.юва ,,дІІеs

20 З5 ТорГІнформ 20 50 ДобрІ но"ини 21 ОО СП 21 20 Казка о;рника Сашка 21.30 Тор11нфоrм 21 45 Кава З МОЛОКШ." ОО «Амuзонх.а, перемагзє

УТ-2

7.00 СнІДанок з "1 + 1" 7 05 Телеслужба «СитуацІя"

МІСТа Й СТОЛИЦІ СВІТУ

2З ОО Програма УХРТ

2З ЗО МолодІжний канал 'М·· О.ЗО ТоргІнформ 1.ЗО Інф. прогр "Наш час" 1.45 Програма "Стрес"

ЧЄМПІОНІВ

ТроІ ~·10 9 ОО 10.l

ОО 12 ОО ..

1З.ОО.1400, "Факти"15.00.11.00.

ТЕТ

14.00 КІногороскоп 14.25 Машина часу 15.1 О Х/Ф "За двома зайця 16

ми" (з субтитрами) ЗО М·с «ХранитеЛІ ІСТОріЙ"

9 10 Ноеа колекцІЯ 9 .ЗО l ;с «L'Jкола ризику• Ч. 2 10.30 Не все так погано 11.00 УТН - ,,раНОК» 11.15 Погода 11 20 Ток-рІ'НГ 12 05 f. Василенко Конц ппогп. ,,я- укІJа.·Інка·,

1З. 25 Погода

і З ЗО Закон є закон УТН - "День» Погuда СтудіЯ "5, До 130-рІччя з дня на

15 ОО 1:і.15 1,.20 16 ОО

родженн~ Л. УкраІнки

не

"Wo6

СМІЯ.ldСЬ.

nлакати,

16.5С На ЗЛЗ.МІ ТИСЯЧОЛІТЬ

т;с ··МИЛІСТЮ Божою» 151/с ··АнастасІЯ»

17 ОО Т,Іс "Дотик янгола" 1 7 55 Закон є закон 18 00 УТН - •ВечІр> 13 15 Погода 18 20 Car.1e Tol1

сІмка"

18.50Т/с «Школа ризику".~ 2 19 20 Lцо в упаковцІ? 19 25 ,,створи себе".

18.00 9.20 10 16 16 25 16 45

ООМ/<>КриmкаМемоль" м;с "БлаффrНИ» Хtт-паран ><Гаряча

16 55 Tjc

Тропе"

"ПіД сонцем Сен-

ХІт-парад ·РосІі1СЬКІ ГІРКИ•'

17.45

Т/~ агнум» ··Пrиватнии детек-

17.55 18 ;~ф

;кти

19 0 0 « акТИ» ОКЛ8ДНО 19 20 Х/ф ··Шельменко-ден-

щик"

21.00 Факти 21.20 Спорт 21 25 Погода 21.30 Х/ф ··Лолtrа>< 2З 40 ··Факти•· 2З 55 Спорт

~ 8 45 На 3Л3МІ ТИСЯЧОЛІТЬ

АльпІнІСТ В Моногарое

19.45

Т/ф «Горить моє сер-

це>·

ФІльм

4- й.

·•ГрІШНИЦЯ»

20 1О Резонанс 20 ЗО Щоденник сесt·І ВРУ 20.40 ВечІрня казка ? ; ОО УТН - Панорама 21 40 Питання дня 21 45 Погода 21.50 -•Акцент» В. Лапікури 22.05 Футбол Кубок УЕФА. »ЛІверnул» (АНГЛІЯ) «Рома•· (ІтаЛІя)

о оо Хокей. Огляд тижня нхлІ

О ОО Погода

УТ-2

О 05 «Плюс/МІнус" 1 05

Хtт-парад «РосІйськІ

7 ОО СнІданок з "1 + 1" 7 05 Телеслужба ··СитуацІя» 7 15 СнІДанок з «1 + 1" 8 ОО Т/с «Район БеверлІ

ХІт-парад «РосІйськІ

9.00

О 15Т/с »ПривюниИдР-тектив Магнум" пр ки"

ГІрки»

СТБ

7 ОО «ВІкна Столиця·· 7.1 О Прогноз погоди 7.15 .• вrz-тv ..

8 ЗО

"ВІкна. БІзнес"

8 50 АстролоГІчний прогно;з 8 55 Телемагазин 9 05 Тіс •·Антонелла .. 10.00 ·•ВІкна ОпtвнuчІ» 1О ЗО Телемагазин 11 ОО "BIZ-TV• 11 50 Імпрезо 12 ЗО Телемагаз~н 13 ОО Т;с «Петербурзькt 14.00 '·ВІКНа НОВИНИ» 14.15 Телемагазин 14 45 «BIZ-ТV" 16 OO,«BIZ- Т'J> 16 50 Телемагазин 17 ОО «BIZ-ТV" 17.45 Тіс ··МанекенницІ

раю•

18.40 Т/с (•АнтонеЛЛdУ 19 15 "ВІкна. Столиця" 19 25 Т jc «Антонелла" 19 50 .,в,кна Новини" Спорт. Поrода

20 25 20 35

Кааки твого дитинства

Т/с «Пе1tр6урзькt

ТаЄМНИЦІ>!

21 зс~ "ВІкна БІзнеС» 21 55 Х/Ф "оожественнии

0.35 АстролоГІчний

14.З0 КІНО ПІJО КІНО

22 22.50

канал

Сnорт

Погода lІс «ПІд сuнцем Сен-

14.00 Мелодrом

Звичаи абu Хрuн1ка скорботноrtJ дня ЗО Престиж

телекомпанІІ «ЕРА"

ОО «Факти•·

о% «ВІКНС!. ОПІВНОЧІ»

22 10

•Реал" (Мадрид. ІспанІя)

··Плюс;М:ну<>

1З.30 Новини Європи

'і3С

прки"

23 35 23 55

21.ЗS Футбол Лtга чемпюнtв.

31 "РосІйськІ З5 ХІГ-парад

11 40 СлІдами 1 вар ин 12 05 Хtт-базар 1З 1Q ТорГІнформ

,грац'"'

19 50 На зламі ТИСЯЧОЛІТЬ 20 ОО Що в уnакоьц'" 20 1U Експосв~т 20 ЗО Щоденник сесн ВРУ 20 40 Укрспортлото 20.45 ВечІрня казкз 21 ОО Yl Н- Панорама

НІчний

ляє

19 35 Торг~нфсг,м 20 ОО Інф прогр .. н,н~ час· 20 20 Медичнии центр

1815Пcror,a 18 20 Саме 1о~ 18.45 Х11 року

22.55

10.00 Тележурнал "Тиждень'· 10 15Сакура-шоу 10.30 ТоrJГІнфсрм 1.~ 50 •·Шлs;гер•· представ-

GlІte'"

16 ЗО Крок до зtро< 17 ОО т;с ·•Дотик янгола" 17.50 На зла,,ІІ тисячолпь 17.55 Закон є закu'""' 18 00 УТН- »RРЧІ~"

«ЛаЦІО»

18 ЗО ТопrІнфс;J\1 18 50 Дитяча ПГJОГІ)(1І.1:і jltir>

СтудІЯ

ОО Вистава "Фердинандо"

ОО "Саме Той» про себе 9.ЗО Доживемо до понедІлка

6 05 Доброго ранку Укра·Іно 1 8 55 ВІЧНІ ІСТИНИ 9 ОО Що в упакоац1° 9 05 Т/с "'Школа ризику" Ч.2 9 ЗО Казн з 10.001 ;с "Школа ризику••. Ч.2 1О 25 Xtr ;юку 1 і ОО УТН - "Ранок• 11 15 Погода 11 20 Х/ф ·Дума про козака

1515Псгода

цТорГІВЛЯ

УТ-1

12 45 12 50 15 ОО

МНОЮ>•

ЖІНКЗМИ>•

СЕРЕДА, 21 лютого

2 40

7 КАНАЛ ГрзціІ вІД •ГравІСУ" Ток-шоу "Це трапилося

ЗІ

Міс ··Вуд Вудпеккер та

иогс дру ,1

7.10

ТаЄМНИЦІ»

Погода

Т/с "Секс І МІСТО» •Ка:< КИ ДОЯ ДОрОСЛИХ> З Катею Виносрадовою

пере.~.южцІВ>•

22 ОО Реnортер 22 20 Погода 22 З5 Х/Ф "ДинамІТ» О .05 Репо:нер

ПІДсумки

дня

на Тол-

2З.ОО «Факти»

тив Маг нум" 0.25 Хtт-парад «РосІйськІ

10 40 м 1 ф 11 ОО Т/с .. самозванцІ" 12.00 Новини 12.1 О Інтерспорт 12.15 Т;с «Даллас" 18.00 Новини 18.1 О Tjc «МарІя Селесте" 19 ОО Т /С «СамозванцІ» 19 50 НацІОнальналотерея 20.00 «ПодробицІ"- Час 20 45 Інтерспорт 20.55 Погода 21.00 Право вибору 21.25 Х/Ф ><•Кривавий ринг" 2З 05 Р. Бабаян у програмІ .• ж,ночІ ІсторІ·,"

1 25 1 ЗО 2 00

смертю))

2З.15 Спорт 23 20 Погода 23.25 «ПЛюс/МІНУС" 23.35 Т jc "Приватний детек

УТ-З

7.UO Новини 7.15 Ноеий день 8.00 Новини 8.10 т;с «ТІнь" 9.00 Новини 9 05 Інтерсrсорт 9.10 По,ода 9 15 Т;'с "ПовІтрянІ :1амки" 1 о 1 О Супутник "Планети

Здоров'я>·

10.40 Тетянин полудень 11 00 Х/Ф «Роман Франчес-

ка"

Х/Ф "Безмовна сутич-

0.05

7.15ПІДйом /.20Єралаш

9 05 ПІДйом 9 ЗО Репортер 9. 50 М/ф "таємниця

«КомедІЙНИІ! квартет"

2З з~а~елеслужба "СитуаЦІЯ» 23.45 ТСН

ООсерІЯ м;с "Могильники».

О Комn'ютер Х ІСТV 7 00 Xtт-napJД "ГарЯ'Іа с~мка ..

8 15 8 25 8.30

О 1О »ВІкна ОnІВНОЧІ·'

6 6

50Х•ф вибtр Стелли•·

14 15 16

ОО ОсВІТНІЙ канал ОО Перерва

.ЗОО Х?епортер ф П

22 22 20 Погод;, . " 22 5 / " одвІинаставк,, 1

Я- па.'~бятник Собt' О О Penopтer Х/Ф ··Не еснии тихохІд" ЧЕТВЕР, 22 лютого ~"иІесьКІ д~л~~І новини ~"ІськІ нови І УТ-1 Телемагюин 6 05 Доброго ранку. Украtно 1 8 55 ВІЧНІ ІСТИНИ ~; ~6 ~~~-•анда 9 ОО Що в упаковц1°

1З.55 ХІТ рuку

20.00

НОВИЙ КАНАЛ

ООмаХристиянська npoгra-

17 35Царськалож" 18. 15 19 05 20 ЗО СТН 2201 4005 . 21 25 "RxStt". 21 ЗО ВІСТІ + TJ.· · 22 40 K11tBChKІ ДІЛОВІ новини 22 .. О 40 МолодІжна телесЛ'(<<ба 11

7.45 8

т;с »ПетербурзькІ 1740ТІс,.новtпригсди о ІН І YfJi'J

О 40 Астролопчний прогноз

З 'і Будн;

13.50

18.501/с ,,Школа ризику" Ч.2

тив Магнум"

ди серЙОЗНИХ ЧОЛОВІКІВ»

0.05 Подробищ 0.20 Погода

6 ЗО МІськІ новин~ 6.55 М/Ф перед школою 7 05 ВІСТІ тижня 8.00 Християнська програма 8 ЗО СТН 9.00 Т/с »Чuрна пеrлина" 9 ЗО Споживач 9.40 Економ1чнии ВІсник 10.15 Столиця 10 50 Х/Ф «Іван Грознии"

l:ІМ!<..(І>

12.00 Новини 12 1О Інтерспорт 12 15 Т /с "Даллас" 18.00 Новини 18.10 Т;'с ·•МарІя Селесте" 19.05 Т/с <>СамозванцІ" 20 ОО "ПодробицІ»- "Час» 20.45 Інтерспорт 20.55 Погода 21 ОО «СентиментальнІ бала

'Пар СІнний Жермен»

ТЕТ

УкраІнИ•

·•ВІкна Новини• Спорт Погода 2025Казкитвогодигинства

Х/Ф . ~мисливцІ на ДІВИЧІВ»

че

Що в Y~lз>.OBL~'''

Телемарк~т ЗО ХІт року

м Борисюк

«Вікна. Столиця.. «Антонеr.ла"

О ОО ,,в,кна КримІнал"

Троnе" 17.45 ХtТ-Пйрад ><РосІйськІ

10.З5 М/Ф 11 ОО Т/с «СамозванцІ·'

Люд~на року ІсторІя 19.301СН 2 з ЗОУСПІХУ 19.50 тсн Просnорт

дон•· Торпнформ ДобрІ новини СП

16 55

9.10 Погода 9 15 Т!с "Повітряні замки•· 1010 Родина ВІДАДО Я 10.20 Вчасно

1 10 OS Телемар,.ет 10 15 1 20 10 1о З5 Ци<Л «ГероІ

«Антонелла..

18 40 Tjc 19.15 19.25 Tjc 19.50

20.35 20 50 21 00

12.30 Закон є закон 12.40 Познаиомимося

-f

ОО 1/с .день народ"ення Бур><уя" СеР'"

Інф. про гр. «Наш ЧЗС» 21.Зт;~~~~і'"БІЗНЄС>' Медичнии центр ··Кор- 2 1 55 Х/Ф «Леr,t-термtнатор·

21.25 «RXSІt" Телемагазин 21 ЗО ВІСТІ 22.00 Х/Ф "Волга-Волга" 23 45 ВІСТІ 0 15 Х/ф "ВесеЛІ ХЛОПЦІ»

11.50 ЗІрки. на сцену 1 12 20 Модний час 12.50 Перехрестя

раю»

20.35

0 . 50

«Депортиво"

" 81 z-тv,

1 19 25 ХІТ-базар 20.00 20.20

О0.40 15 Музика на каналr Програма "СтреС»

17.55 Закон є закон 18.00 УТН- «Be'lp•· 18 15 Погода 18.20 Саме Той 18 45 Хtт року 18 50 Т/с «Школа ризику» Ч.2 19.45 Що в упаковцІ? 19.50 На зламІ тисячолІ гь 20 ОО Скарбниця 20 ЗО Щоденник сес 11 ВРУ 20 40 ВечІрня казка 21.00 УТН- «Панорама" 21.40 Питаннядня 21.45 Свtт спорту 2 1.55 Погода 22 ОО «Акцент>< В ЛапІкури 22.10 Х/ф «Консул» 2З 55 Футбол. ЛІга чеМПІОНІВ

7 00 7 15 8.00 8.10 9 ОО

за пІснею

СтудІЯ ·-5» ~и~ ~~~;;:л~~ІІЯз;~~~~~ею ДІс •·Планета тварин». О 10 Інф. про гр "Наш час"

1650Часрtшень.часдtй 17 QOT/c ··ДОТИКЯНГОЛ3>'

М/Ф

ляє 16 45 Музика на каналІ

21 20 21 ЗО

Погода

З серІЯ 16.45 На зламІ ТИСЯЧОЛІТЬ

15 10 16.00

Сг1щ31-н~~~~ , 1 Бевеr,пІ ~, ООХІллз•· Т/с '.PJl10н

10.5~ Про,-ул<;нка CJ «Акцен;ом> 1не без морзл 1 Т/с "петербурзькt 11 .~ОМ/ф 12 . 10 Сtльська г 1 )r, 11 на

1З

стсХ/ф го. 5«Версія полковни- 12.35 12 25 Програма «Стрес» "ВІкна. Нuв,1 """ Музика на каналІ ка Зорtна" 1З ОО Х/ф «ЗагубленІ в nicк<VL» 14 .з 5 22 ОО Реnортер 14.05 Дебют тv. 22 20 Погода 14 2U У/Ф «НовІ обрн "Рост5 1 20.25

КиІвськІ ДІЛОВІ новини 8 55 ВІЧНІ Істини 22.50 Х~ф ~Снщанок з видом 9.00 Що в упакr,вцt" на льорус· g 1 од;ф,Княжийград" 22.40

ПРКИ>'

1З.50 Що в упаковцІ?

1З. 55 Хtт року 14 ОО ОсвІТНІЙ канал 15 ОО Перерва

Чекай мене ПодробицІ

"Наш теплий будинок·•

Ч.1 22.ЗО СТН

ПеньковІ'' 14.ЗО Х/Ф <>ВІСІМСОТ льє по Амазонці"

10.ЗО Х:т року

2245 23.30

ВІСТІ тижня

11 .30 Т /С «ЛЛОВІЗНЗ» 12.20 «У робочий полудень» 12.50 Х/ф <>Справа була в

1О.З5 Х/Ф «Об'єкт Джеі1» (з

2З 15ТСН

Магазин «RxSІt"

10.4ОТ;с <>Вдова Бланка"

7 ОО СнІданок з "1 + 1» 8.00 «ЖІНОЧИЙ ПОГЛЯД» 8.30 СнІданок з "1 + 1" 9.15 Ток-шоу "Без табу" 10.05 Телемаркет 10.20 Що в упаковц1° 10 25 Телемаркет

стого, 5 35Т/с··Новажертва" Модн~ тканини на Тол-

19 20 15

22 35 0.05 Реnортер

бода CJlUBa,,

паніІ «ЕРА»

0.25 Хіф "Батько~ син• 1 10 Футбол сляд

МоделІ 16 05 М;с "Сейлормун·· чемпюнtв о Тtлемагазин 16.30 Єралаш 7 КАНАЛ 15.55 Новий елемент 8.00 Інф прогр "Наш час• т;с ·•ІсторІЯ кохання» 1187.0205 Тм,ісІ·~Рекс- найкращий 8.15 Музика наксаналІ З.З5 Сократ-Свtнг 8.ЗО Програма·~ трес» з Закон є закон друг полщейського" 8 40 М/Ф ВІСНик 19 ОО Репортрр 9.ЗО ··ШІІягер" пrедставляє Х/Ф «СтарІ стіни" ~99 ~~ ~о~до~атканини на Тол- 10 15 ДебкJТ Ч

23.1 О Нова колекцІя 2З.ЗО Погода 2З З5 Хtт року 2З.45 НІчний канал телеком

п 0 ш ук;;х ,nригод ,,

1550Мjс"Могильники" 4с

11 45 12.1 12 40 Закон є закон 12.45 1 1 55 14.00 Парламентський 1445

дя"

20 40 Вечірня казка 21.00 УТН- Панорама 21 .40 Питання дня 21.45 Свtт спорту 21.55 Погода 22. ОО «Акцент" В Лапікури 22 10 Футбол Огляд Лtги

21.ЗО Т/с «Ворон-месник"

14 15Х Іф у ' :,

11З5Сократ-СвІнг

6.05 Доброго ранку. УкраІно І 8.55 ВІ4НІ ІСТИНИ 9 00 7 ДНІВ 10.00 Що В У•l3КОВЦІ 0 10 10 М/ф

17 50

·.·········=········-·

кунг-фу··

АвтuсlИЛЬ .•ВІкна КримІнал"

прогноз

НОВИЙ КАНАЛ 6.ЗО Репортер 6 З5 ПІДі1ом

7 00

М/с :.МОІИЛЬНИК\11·'

7 15 ПІДЙОМ

7 20 ЄралаJJ 7 25 ПщИом 7 ЗО -/ 35 -~ 45

Рt:::ІІЩJ 1eD ПІДИVІ\~ T/r~ ·Нова жертRа,

8.40 Penop1er, 8 45 ПІІ1ИОМ 9 ОС І<ИІВСЬКИИ pl:ПO[JTЄj) 9 05 ПІДИОМ 9 ЗО Репортєр 9.40 Т/с.: ((Гардемариt--ІИ. вперед1)J 1 серtя 11 ОО Тетянин полудень 11 15 Х;ф "Сеоьожа" 12 З5 Тетянин полудень 12 55 Магазин на дивае1 :З 1О Т/с «МІледІ" 14.00 Репортер 14 1О Дом фІтнес "Хауз фІТ•· 14 15 Х/ф «КВІТИ ВІД ПереМОЖЦ!D»

15.50 M,rc (•Могильники•' 16 05 Мfс "Сейлормун• 16 25 Єралаш 16 35 Т/с «Гардемаоини впе ред',.. 2 серІя 18 ОО Tjc »Рекс- найкращий друг пuлщейського»

19.00 Репортер 19.20 Погода 19 25 МоднІ тканини на Тол стого, 5 19 35 Т Іс «Нова жертва» 20 15 Модні тканини на Тол стого, 5 20 25 Х/Ф "СамоТНІй гравець•

ХІЛЛЗ" Т/с "День народження Буржуя". 2 серІЯ 10.05 Телемаркет 1О 15 Що в упаковці' 10 21] Тtлемаркет 10.30 Х1т року 10.35 Т!Ф-вистава «Блакитна

тро"нда>. 1 серІЯ 11 45 Крuк до зІрок 12 15 Хто в домІ господар' 12 40 МіФ 12 55 "Сад без листопада" Р Андрtяшик.

1З 25 Телемаркет 13 З5 Будні 1З 50 Що в упаковц1° 1З 55 Хtт року 14 00 0СВІТНІЙЙ Канал 15 ОО Перерва 16.00 тсн 16 15 цЖІНОЧИИ ПОГЛЯД>> 16 45 Т/с «Раисн Сан-Сет·• 17.40 Т/с.; (<Нові пrигоди Робін Гуда"

18 ЗО. Т Іс ,"Ра ион Беве-J ХІІ1ЛЗ>>

19.30 тсн 19.50 ТСН Проспорт 20.00 Tjc »День народження Буржуя" З серІя Прихована камера Хjф «Жар ПІД ШКІРОЮ» 2З.40 Телеслужба ··СитуаЦІЯ» 2З.55 тсн О 15 Х/ф «ТрІумфальна арка.

21 05 21.45

УТ-З

7 СО Новини 7 15 hовиИ день 8.00 Новини 8.10 Т/с "ТІнь•·

9 ОО

Новини

9.05Інтеr;спорт

9 10 Погода 915 Т/с ·•flовtтрянt замки, ~0 10 Род11на ВІДАДО Я • О 20

Елка 1 кореша

~0.25 М/ф

• 1 СОТ, с •·СамшванЦІ• '2 ОО Новини ~ 2 1О Інтерспорт ; 2. ~ 5 Т/С <Даі1,1J.С·

ОО Новини

· 8 10 Т;'с ,Mapt>1 Селесте· · 9 05 Тіс .самозfЕНЦІ« 20.00 ,подробиL,І•·- ·Час' 20 45 Інтерс~юrн 20 55 Погода 21 ОО Клуб •·Золол1И гусак·' 21 30 Х/ф "ПадІННЯ» 23.1 О "~Іік це Gуло" <>Маршал Жуков. В;дставr.а". 1957 РІК

2З

45 ПодробицІ

П:дсумки

дня

о ОО Tjc «Профtль убивс11" Заключна О 50 Погода о 5~ Х;ф "В пошуках МІЛьИонерки)\

7 КАНАЛ 7 05 Грац11 ВІД «Грав:су" 7 ЗО Динглитодн 8 ОО Вистава «Фердинандо". Ч.2

9 1О "Шлягер" представляє. 1О ОО Золотий сон 1О 40 Торпнформ 11 ОО «Саме Той" про себе 11 ЗО Домовик 11 45 Штрихи до портрета 12 ОО ХІт-базар

-·. --- N9-t2-is213)

г~--

~~mrnrn'irnEE'irnEE'irnEE'irnErn:r..mirn:r..mirn:r..miп-.~r=Jr.;:ь (ТіТіТ,~r:ї~=====mт~·-~--~7.-.02---.--~-30-_ •11}_ ;1.1

І·····-----------~~ 1З 1О

ТорГІнформ

1З.ЗО ЖІе.очиИ СВІТ 1З.5{) ТорГІнформ

14.1 О

Х/Ф «Александр Не

вський))

16.00

«МелодІЯ ДВОХ серЦЬ».

Ч.2

«ПетербурзькІ

ТаЄМНИЦІ"

14.00 «ВІкна. Новини" 14.15 Телемагазин 14 45 "BIZ-ТV" 16.00 «BIZ-ТV»

G;,Іte!'· 19 35 ТорГІнформ 20.00 Інф. прогр. •Наш час•• 20.20 Медичний центр «ГраЦІЯ»

20.З5 ТорГІнформ

20 50 ДобрІ НОВИНИ 21 ОО СІТ 21 20 Казка ЛІрника Сашка 21.ЗО ТорГІнформ

21.45 Незагублений час «Амазонка» перемагає

час

2210 Престиж 22 25 Комп 'ютерна манІЯ 22 .40 МІСТа Й СТОЛИЦІ СВІТУ 2З ОО Програма УХРТ

2З.ЗО ХІт-базар О ОО ТорГІнформ 1.ЗО Інф. прогр. «Наш час» 1.45 Програма .. стрес> ТЕТ

6.40 МіСЬКІ НОВИНИ 7.00 М/Ф перед школою 7.25 ВІсті 8.00 Християнська програма 8.ЗО СТН

9.00 Т/с «Чорна перлина» 9.30 Чорний квадРат 10 ОО Киянин 10.30 Лакмус життя 10 50 «Етюди" Е. Забара 11.05 Х;ф «Іван Грозний». 2 серІя

12. ЗО Закон є :Jакон 12.З5 Познайомимося ближче

Сократ-СВІНГ І зЗ оо 10 Tjc «ІсторІя кохання»

14.00 БезсмерТНІ скарби Ук

17 ОО «BIZ- ТV" 11.45 Г /С «МанекеННИЦІ

ліхтарІв-З•> В

раю"

Погода

20.25 Казки твого дитинства 20.З5 Т /С «ПетербурЗЬКІ ТаЄМНИЦІ»

«ВІкна. БІзнес» Х/ф «ДІзнання ПІЛОТа

П1ркса"

23.45 «ВІкна. КримІнал" 2З.55 «ВІкна. ОпІвночІ" О 25 АстролоГІчний nрогноз

НОВИЙ КАНАЛ 6 .ЗО

Репортер

6.З5 ПІДЙОМ

7.00 М/с «Могильники" 7.15 ПІДЙОМ 7.20 Єралаш 7.25 ПІДЙОМ 7 ЗО Репортер 7 З5 ПІДЙОМ 7.45 Т jc «Нова жертва» 8 40 Penopтt;p 8.45 Підйом 9.00 Киівський репортер 9.05 ПІДЙОМ 9 .ЗО Репортер 9.40 Tjc «Гардемарини, вперед'"· 2 серІя 10.55 Тетянин полудень 11.15 Х/ф «Роки МОЛОДІ" 12.З5 Тетянин полудень

12.55

Магазин на диванІ

1З.10Т/с «МІЛедІ" 14 ОО Рt;портер 14.10Дом. фІТНеС «Хауз фІТ»

14.15 Хjф «СаМОТНІЙ гравець» 15.50 М/С «МОГИЛЬНИкИ» 16.05 М;с "Сейлормун" 16.25 Єралаш 1640 Т/с «Гардемарини, впе ред'" З серІя «Рекс- найкращий друг полщейського" 19. ОО Репортер 19.20 Погода 19 25 Модні тканини на Тол стого, 5

18 05 Т jc

раtни

14.З5 Закон є закон

14.40 Земля 1небо Києва 15.10 Сократ-Св1нг 15.ЗО СтоЛІття РосІйського музею

15.55 Телемагазин 16.25 Закон є закон 16 зо стн 16.45 Дитяче коло 17.15 Творчий вечІр В Кри

19.З5 т;с «Нова жертва" 20 20 МоднІ тканини на Тол стого, 5

щенка -·УкраІнська душа».

22.00 Репортер 22.20 Погода 22 З5 Х/Ф «Найсильніший

Ч.2

18.15 Столиця 18 50 Х/Ф «ДивнІ дорослі" 20.20 ки·ІВсью ДІЛОВІ новини

20.ЗО Х/ф «Неждано-негадано))

удар-2»

О. 05 Репортер

20.ЗО СТН

21 00 МІСЬКІ НОВИНИ 21 25 «RXSІt». Телемагазин 21 ЗО ВІСТІ 22.00 Х/ф «Суворов» 2З.50 ВІСТІ Х/ ф «ПОДВИГ рОЗВІДНИКа»

0 20

ІСТV

7 .ОО ХІт- парад «Гаряча СІМКа» 7.10 М/с «ВудІ Вудпеккер та ИОГО друЗІ»

7.З5 ХІт-пара_ д «РОсІйськІ

ГІРКИІ1

.45 «ПЛЮС/МІНУС» 8 00 «ФакТИ» 8.15 Спорт 8.25 Погода 8 ЗО Т/с «ПІД сонцем Сен Тропе" 9 ОО, 10 ОО,

12 ОО, 1300, 14 ОО, 15 ОО, 17.00. 18.00 "Факти" 9 20 Т /с «МилІстю Божою" 10 15 ТІс «АнастасІЯ<> 10.40 Tfc "Вдова Бланко<> 11

ОО,

11.ЗО Т/с "Ллов1зна"

12 20 «У робочий полудень" 12 50 Х/ф -•ДІм з мезонІном-· 14.15 Х/Ф "Шельменко-денщ~1КІ'

15 50 М/Ф 16 оо м;с "КРИХІТКа Мемоль» 16. ~5 М/с «Стар ла- володар ка каменІВ»

16 45 ХІт-парад "Гаряча СІМК3>'

16 55 Т/с •ПІД сонцем Сен Тропе··

17.45 ХІт-парад «РОСІйськІ ГІРКИ»

Т/с «Приватний детектив Маг нум•,

17.55

18 45 19.00 19 20 21 ОО 21 20 21 25 21 ЗО

Фа1<1и «Факти". Докладно Х/Ф «ЧужІ похорони<> Факти Спорт

Погода

Х;ф «НаркодІЛЬЦІ<> 2З.З5 «Факти" 2З.50 Спорт 23.55 Погода

0 00 «Плюс/МІНУС" О 1О Т/с «Приватний детектив Магнум"

1 ОО ХІт-парад «РосІйськІ ГІРКИ>>

1.10 ХІт-парад «Гаряча сІмка" СТБ

7 ОО «ВІкна. Столиця-' 7.1 О Прогноз погоди 7.15 «BIZ-ТV" 8.ЗО «Вікна. БІзнес" 8.50 АстрологІчний прогноз 8.55 Телемагазин 9.05 Т/с «Антонелла» 10.00 «Вікна. ОnІВНОЧІ<> 10 ЗО Телемагазин

оо «ВІz-тv ..

П'ЯТНИЦЯ, 2Злютого УТ-1

6 05 Доброго ранку, УкраХна І 8.55 ВІЧНІ істини 9.00 Що в упаковці? 9.1 О д/Ф «І голос наш почує СВІТ))

10.00Т/с«Школаризику». Ч.2 1О.ЗО Мед. тижневик «З6,6" 11.00 УТН- «Ранок»

11.15 Погода 11.20 Концерт квартету "Гетьман" 11.З5 М/Ф 12 20 Погода 12.25 Закон є закон 15. ОО УТН - «День"

15.15 15.20

Погода

СтудІЯ

«5<>

16.00М/ф 16.20 «Карпатське літо» 17.20 На ЗЛаМІ ТИСЯЧОЛІТЬ 17 25 НадвечІр'я 17.55 Закон є закон

22.00 Ток-шоу 'Без табу" 22.40 Телеслужба «СитуацІЯ<> 22.55 тсн 2З.10 Х/Ф «Куля"

8.ЗО Т/с «Під сонцем Сен

7.00 7.15 8.00 8.10 9 ОО

УТ-З Новини

12.20 .,у робочий полудень" 12 50 Х/Ф «Хлопчаки Ікали на

Новий день

Новини Т jc «ТІНЬ<> Новини 9.05Інтерспорт 9.10 Погода 9.15 Смачно з Борисом Бурдою

9.45 Джентльмен-шоу 10 15 Мjф 11. ОО Т jc «СамозванЦІ<> 12.00 Новини 12.10 Інтерспорт 12.16 т;с «Даллас» 18 .ОО Новини 18.10 «Показуха<> 18.45 Елка 1кореша 18 55 КапІтал-шоу «Поле

2З.25 Х1т року 2З З5 В НІЧ на суботу» з О. РомІною УТ-2

7.00 СнІданок з «1 + 1» 7.05 Телеслужба «Ситуація« 7.15 СнІДанок з «1 + 1" 8.00 Tjc «Район БеверЛІ ХІЛЛ З<>

9.00 Т/с «День народження Буржуя". З серІя 10.05 Телемаркет 1О 15 Що в упаковцІ? 10.20 Телемаркет

10 ЗО ХІТ року 1О.З5 Т/ф-в~1става «Блакитна троянда». 2 серІЯ 11.55 Естрадна прем єр-ЛІга 12.25 ВІДкриваємо БІблію 12.55 Право 1 З.25 Телемаркет

«Приватний детек-

18.45 Факти 19.00 «Факти<>. Докладно 19.40 Х/ф «Один шанс з

2045\нтерспорт 20.55 Погода

ТИСЯЧІ•'

21 ОО Факти 21.20 Спорт 21.25 Погода 21.З0 Х/ф «БІЛИЙ вибух»

21.00 Х/Ф «Гаряча точка" 22.00 Олег Газманов у святконцертІ

«Добродіі офщери» 2З45 ПодробицІ. Підсумки дня

0.00 Х/Ф «ЛИХОВІСНІ небеса<> 0.50 Погода 0.55 Про це ..

22.40 «ФакТИ» 22.55 Спорт 2З.ОО Погода 2З 05 «ПЛЮС/МІНУС» 23.15 Т/с «Приватний детек тив Магнум"

0.00 ХІт-парад «РосІйськІ пр ки•)

0.10 ХІт-парад «Гаряча сімка"

1.З5 МолодІжна програма

КАНАЛ

8. 05 Муз завод 8.З5 Свята США Т/с «Легенда про Вільгельма Телле•>

9.05

серІя

10.05 Муз завод 11 ОО СВІТ науки 11.15 Музика на 7 -му 11 ЗО Парк преси

15.ЗО nрограма «Стрес»

15.40 Х/ф «Поцілунок ЧанІТИ» 17.00 Дебют 17.15 В/Ф «Як народжується чудо"

17.ЗО Муз. програма

18.00 Ностальгія за ПІснею 18.ЗО Хіт-базар 19.00 Шалом, Украіно' 19.40 «Транспорт Укра-ІНИ»

20.00 Інф. прогр. «Наш час» 20.20 Медичний центр а Грація>>

20.З5 ТорГІнформ

20.50 ДобрІ НОВИНИ 21.00 сп 21.15 Дивлячись з Америки 21.ЗО ТоргІнформ 21.45 Ваше здоров'я 22.00 «Амазонка» перемагає час

22.1 О Мелодрам 2240 МолодІЖНІ<й канал "М" 2З.40 Тинди-ринди-новини О 10 ТорГІнформ 1 ЗО Інф. прогр. «Наш час» Програма «Стрес<>

ТЕТ МІські новини М/Ф перед школою Вісті Християнська програма 8.ЗО стн

6.40 7.00 7.25 8.00

9 ОО Tjc «Чорна перлина" 9 .ЗО Закон є закон

11.З5 Царська ложа 12 15 Сократ-Св1нг 12. З5 МоделІ

1 З.05 Т /С «ІСТОРІЯ КОХаННЯ» 1 З.55 Закон є закон 14.00 КІногороскоп 14.25 МолодІжна телеслужба 14.55 До Дня захисникІв Вітчизни

15.10 Х/Ф «ДивнІ дорослІ» 16.30 М/с «ХранителІ історІй» 17.00 МаГІя кіно 17.15 «ХХ СТОЛІТТЯ. Обране-•. «Подолання зла)}

18.15 За лаштунками 18.50 ПалацевІ таємницІ 19.20 РозпоВІДІ старого ПЛІТКаря

19.50 З5 хвилин джазу 20.ЗО стн 20.45 КиівськІ ДІЛОВІ новини 21.00 МІСЬКІ НОВИНИ 21.25 «RxSІt». Телемагазин 21 ЗО ВІСТІ 22.00 д/с «ХрОНІКа НадІЙ та ІЛЮЗІЙ>>

22.ЗО стн 22.40 ки·Івські дІлові новини

11.00

12.ЗО Телемагазин 1З.ОО Т/с «ПетербурзькІ ТаЄМНИЦІ»

14.00 «Вікна. НОВИНИ» 14.15 Телемагазин 14.З5 «BIZ- ТV» 16 10 «BIZ-ТV" 16.50 Телемагазин 17 ОО «BIZ- ТV» 17 45 Д/с «ПІДводна одіссея команди Кусто»

18.40 Т /с «Антонелла» 19.15 «ВІкна. Столиця» 19.25 Т;'с «Антонелла" 19.50 «ВІкна. Новини<>. Спорт Погода

Фільм 2-й. «БалТІйська ДОЛЯ>>. Ч.1 2З.20 «Вікна Опівночі»

0.1 О «ВІкна. КримІнал» О. 20 АстролоГІчний nрогноз НОВИЙ КАНАЛ 6.ЗО Репортер Підйом М/с «Могильники»

6.35 7.00 7.15 7 20 7.25 7.30 7 З5

1З.З5 Будні Що в упаковцІ?

1.00 Зустрінемося увечерІ ІСТV 7.00 ХІт-парад «Гаряча сІмка"

7.1 О М/с «ВуДІ Вудпеккер та йогодруз І»

7 35 ХІт-парад «РосІйськІ ГІрКИ<>

14.05 Нова колекцІя 14 25 НадвечІр'я 15 ОО УТН - «День» 15.1 О Погода 15.15 РелІКВІ.ІІ храми УкраІни 15.20 Не все так погано. 15.50 Класик-прем'єр з Т МиленІною

16.20

ель

прем'єр-лІга.

18.50 19.25

Прогулянка з «Акцен

7.00 «Парк автомобІльного пер юду"

8.З5 «Повне мамаду» О Телегра «Перший

МІЛЬЙОН 11

10.05 Телемаркет 10 15 ХІт-новини 1О 45 Резонанс 11.05 Модний час

дя"

12 55 М/ф 1З 05 Людина 1закон 1З.З5 «Золоте кермо УкраХни» 1З. 55 Х1т року 14.00 Блок суспІльного теле бачення 15 ОО Т jc

«Удача

СМІЛИВЦІВ».

14.10Дом. фІТнес «Хауз фІТ» 14.15 Х/Ф «Неждано-негадаНО''

15.40 М/с «Могильники" 15 55 М;с «Сейлормун" 16.15 Єралаш 16 35 Tjc «Гардемарини. впе ред'"· 4 серІя 18.00 Т/с "Рекс- найкращий друг полщейського»

19.00 Репортер 19.20 Погода 19 25 МоднІ тканини на Тол стого. 5 19.ЗО Т jc «Нова жертва» 20.20 Модні тканини на Тол стого. 5 20.30 Х/Ф «В зонІ особливо! уваги"

22 ОО Репортер 22.ЗО Погода

22.45 Х/ф «ВІДПОВІДНИЙ ХІД» 0.10 Живий звук 0.40 Репортер 0.45 Х/Ф «Бізнес для насоло ди"

СУБОТА, 24лютого УТ-1

7.ЗО Доброго ранку, УкраІно' 8. 55 Вас вІтає гуморист М. Риба 9.00 В гостях у Дрьоми 9.ЗО Зірки на сцену' ОО Пригорща

для

1 серія

Т/с «ВулицІ розбитих

ЛІХТарІВ-З»

16.50 Х/Ф «ЛеДІ-яструб<> 18.55 МІстечко

11.45 д/с «СупермІста свІту" 12.15 Комп· ютер Х 12.ЗО Познайомимося ближ че

1 З.00

д/С «ХрОНІКа НадІЙ та

ІЛЮЗІЙ>'

1 З ЗО Сократ-Св1нг 1З40 Св1т родини ВІД 14 05 Право 14 З5 Сократ-Св1нr 14 55 О МалІнІн

СТаВЛЯЮТЬ

Споживач

17.З5 Лакмус життя

18.00 Чорний квадрат 19.15 Телепресклуб 20.00 Киянин 20.ЗО стн

21 00 МІСЬКІ НОВИНИ 21.25 «RxSІt". Телемагазин 21 ЗО ВІСТІ 22.00 Х/ф «БезпрИдаННИЦЯ>" 0.00 «Решето'"· Ретроспекти 97 ІСТV 7.00 ХІт-парад «Гаряча СІмка" М/Ф

7.15 «Плюс/МІнус» 7. ЗО «ФакТИ<> 745 Спорт 7.55 Погода 8.00 Перехрестя 8.ЗО Tjc «ПІД сонцем Сен Тропе"

9 ОО, 10 ОО. 11.00. 1З ОО. 14.00.1500,1600,1700. 18 ОО. 19 ОО 20 ОО «Факти•

ха~>>_ З серІя

9.25 Х/Ф "Один шанс ІЗ ТИСЯЧІ>>

ньо"І зрадИ••

дес"

12 ЗО Х/ф «БІлии вибух"

0.25 -•Парк автомобІльного перюду"

1З 50 М/ф Х/ф «БІЛИЙ БІМ Чорне

14.15

вухо».

УТ-З

9 05 Погода 9.10 СерІал «Друга Земля» 1О. ОО Програма «Бадьорого ранку'" ЗО «Не час»

17.20

сері1

1, 2 Tjc

«ВІина

реальНІСТЮ»

18.10

ХІт-парад «Гаряча

СІМК3• 1

18 40 Т jc

Смак

«Добро проти зла»

19.ЗО Х/Ф «Заручник на день"

«Маски», представля

ють фІЛЬМ

М/ф «Джек у КраІнІ чу-

1045

Х/ф «ТехнІка подруж

«102

НІЧ»

11 35 Х/Ф «ФІнІст Ясний СокІЛ» Музичний кюск О. Гон-

21.00 НасправдІ 21 20 Погода 21.25 Х/ф «Ямайський ритм" 22.55 Х/Ф «ГемоглобІн" О 25 Муз. програма «М-фай-

чаренка

15.50 "Комунальна квартира" 16.00 Х/ф «Іван БровкІн на ЦІЛИНІ>·

17.40 ВогнІ великого МІСТа 18.1 О Х/Ф «Маскарад" 19.50 Нацюнальна лотерея 20.00 Інф прогр. «ПодробицІ<> 20 20 N-юлометр 20 ЗО Інф прогр Час 20 50 Погода 20.55 Х/ф "Зона нанесення УдаРУ·

22.35 Концерт Елтона Джона 2З 15 Т/с «Угода Шеннона" О 15 Х/Ф «Попутники» 1.50 Погода

КАНАЛ

8.00 Інф прогр. «Наш час" 8.15 КІнозал м/ф 910 Хjф «ЗагублеНІ В ПІСКах<' 10 05Дебют 10.20 Муз. програма 10.50 Ескулап 11.20 Програма «Стрес" 11.ЗО ХІт-базар 12.05 Трансnорт Укра-Іни 12 25 КІнозал мjф 1З.10 Дебют 1З.25 Будуємо по-новому 1ЗАО «Шлягер<> представляє.

14.25 Повернення о сьомІй 14.50 Музика на каналІ 15.00 НостальГІя за піснею 15 ЗS Муз. завод 16 З5 Телемагазин 17 05 Парк преси 18 ОО Т jc «Легенда про ВІльгельма Телля". 4 серІя

19.00 ВІКНО В Америку 19.З0 ХІТ року

20 ОО Інф. прогр. «Отже .. " 20.20 Медичний центр «ГраЦІЯ»

20 20 21 21

З5 ТорГІнформ

50 ДобрІ новини ОО СІТ

20 Кюка ЛІрника Сашка

8 55 9. 00

Укрспортлото Шоу саМОТНІХ ХОЛОСТЯКІВ

10 ЗО Телефортуна 11.05 Хто в ДОМІ господар? 11 ЗО Мед тижневик «З6.6" 12.00 УТН- «День» 12.10 Погода 12.15 СІльська година

ТЕТ

7.10

УТН- «ВечІр" Погода Бути ЖІНКОЮ Хокей. Тиждень НХЛ "Рейнд

20.10 7 ДНІВ. «СВІТ» 20.40 ВечІрня казка 21.00 7 ДНІВ 22.00 Погода 22 05 Х/Ф «Голод серця» 23.55 Погода 0.00 ХІТ року 0.10 НІчний канал телеком пан(( <<ЕРА••

УТ-2 ОО Бокс.

БІй за звання

Чемпюна свІту. Р Джонс мл. - Д. Харман 8.00 "КомедІйний квартет•· 840 «БІла ворона" 9.1 О «Лото-забава" 10.05 Телемаркет 1О 15 Реальний сектор 10.45 Золота Фортуна 11 45 Клуб- 700 12.15 МІжнародний турнір

ХІт-парад «РосІйськІ

ГірКИ»

СТБ

8 05 АстролоГІчний прогноз 810 «BIZ-ТV» 9.00 Новини для родини 1О ОО Ви практично здоровІ 10.20 Подарунки З ОЛІМПу 1О.ЗО АстролоГІчний прогно:J 10.40 Музей людини 11.00 д/с «ПІдводна одІссея команди Кусто»

11 55 М-стиль 12 .З5 ЛабораторІя бІзнесу

1З ЗО «Таланти тва·,_ Украіно<> «Земпя моя. м·я твоє

Донбас" 15.00 Х/ф «Каталажка"

ний бtк медалІ

17.00 17 ЗО

Т/с "МІСТер БІн» Людина року ІсторІя

УСПІХУ

18.00 Сеанс одночасно! гри 19.00 «ВІкна. Новини». Сnорт Погода

19.15

Х/ф «Вбивство Джона

КеннеДІ"

22 35

Х/Ф

«АНГЛІЙСЬКИЙ

ПаЦІЄНТ•·

О .50 АстрологІчний прогноз

НОВИЙ КАНАЛ 7.00 Голос «Перемоги•· 7.ЗО М/ф 8.З5 М/с «Бридке каченя" 9 З5 Т/с «ЧародщіІ-2» 10.00«ЗХ4»

10.25 Дом. фІтнес "Хауз фІТ•· 10.З5 Tjc «ТаЄМНИЧИЙ ОСТРІВ>• 11.55 Х/ф «Вогонь, вода 1. МЩНІ труби»

1 З.25 Х/Ф «Людина-амфІбІЯ» 15.00 Репортер 15.20 Х/Ф «Розиграш» 17.00 Футбол АнгЛІйська прем'єр-ЛІга

19.00 Репортер 19.15 МоднІ тканини стого, 5 19 25 Х/Ф «Висота·

Х;ф

«Кохати

по-

росІйськи-З Губернатор»

18 50 Т/с "Мамаду" 19.ЗО Програма В. ПІховшека "ТСН

Епщентр»

20 05 Х/ф «ВІрус» 21.50 «ТаємничІ

істор,·," Д.

Харитонова. «Незнамени та ВІИН3>J

22.25 «Фонтан-клуб»

ТруШКІН

2З.ОО Бокс. БІй за звання чемпіона свІту. Р Джонс мл.

0.00

Д. Харман

Х/Ф «Експеримент дoк

rorJa

Абста•) УТ-З

9 05 Погода 9.10 Т/с «КаnІтан Сим1ан 1

16.З0

11.25 Смачно

з Борисом Бур-

дою

11.50 Караоке 12.15 Доки всІ 12.55 Планета

на майданІ вдома Здоров'я

Програма Е

ського

•<Крах

15 05

РадзинІМПерІІ

Програма •-Випадковий

СВІДОК

17.15 СмІхопанорама 17 50 Х/Ф «Досьє людини

ІспаніІ

20.00 ПОдРООИЦІ тижня 2045 Погода 20 50 Джентльмен-шоу 21 ЗО Х/Ф «Рейнджер з атомНО! ЗОНИ>>

2З.О5 Спорт-тайм

2З.З5 Х(ф «БІжи, Лола, бІжи'" 1.05 Погода

КАНАЛ

Муз. завод Шоу самотнього холос-

тяка

9.З5 Бути жІнкою

10 05 ХІТ року 10.30 Х/ф «Тусовщики" 12.10 Хіт-новини 12.40 МолодІжна телеслужба 1З 1О Муз. завод 14 05 Телемагазин 14.35 Навколо свІту 15.05 Музика на 7 -му каналІ 15.ЗО Програма «Стрес»

1545Дебют 16.00 «Шлягер» представляє .. 16.45 Здоров'я 17.00 ХІт-базар

чудо»

17.45 18 ОО

УкраІНСЬКИИ ПаЦІЄНТ «RкSІ!». Телемагазин СмІхоностальГІя В1траж1

22.50 Екстремальний спорт 22.55 Х/Ф «Напружена атмосфера"

7. ОО Х1т -nарад «Гаряча сімка<> 7 ЗО НасправдІ 7.55 ''НебЛИЖНІЙ СВІТ<>. ПодорожІ з О. Москаль

8.55 Погода 9 ОО. 10 ОО. 11 ОО, 1З.ОО. 14 ОО, 15 ОО, 17.00. 18.00 "Факти" М/Ф «Пригоди кролика

Реггі••

9.55 Х/Ф «Заручник на день» 11 ЗО Муз. програма «М-фай12.00

«У недільний полудень<>

12ЗОХ/Ф «Театр>•.1, 2серіІ

14.50 М/Ф 15.25 Х/Ф

«Сандокан, тигр

ПІВДЄННИХ МОрІВ>>

17.20 Х/ф «Це не Я, а ВІН 1 » 19 ОО Анал1т. тижневик «Сво(юда слова••

20.00 Погода 20.05 Х/ф «ПОВІТрЯНІ ПІраТИ<> 21.20 Х/Ф «Аеробос» 22.50 Хіт-парад «РОСІЙСЬКІ

Музика на каналІ НостальГІя за nІснею

2З.20 т;с «Добро проти зла»

0.05

Музика НОЧІ

СТБ

8.05 Астролопчний прогноз 8.10 «BIZ-ТV» 9.00 Новини для родини 10 00 Т /С «МІСТер БІН» 10 ЗО «ДИВІТЬСЯ ЗНОВУ 11 00 «ВІКНа у СВІТ» 11 ЗО Імnреза 12.00 Лабораторія малого бІзнесу 12.ЗО «BIZ-ТV" Телемагазин

14.05

«МерседеСІ<>

8. 05 9 05

«ХраНИТеЛІ ІСТОрІЙ»

Геннадія Хазанова••

1З.25 Т/с «СвІт СафарІ"

14.15

Mjc

17.00 МІй ЕрмІтаж 17 ЗО ЗІ стеЛІ 18 ОО Блеф-клуб 1840 Футбол. Чемпіонат

ПРКИ>І

9 З5 Прокинься ' спІвай' 1 О 25 «ВІкенд" з І ЗІнченко 1О 55 Муз. nрогр. «Мелора-

17.ЗО У/Ф «Як народжується на Тол

Шумович. ВернІсаж, «Му

зей КІНО" 16.00 ЗустрІнемося увечерІ

цем

«СВ-шоу». М. Трух1н

ОО

<<КіНОКОЛО••.

«Пам'яті оператора". О.

ІСТV

Бен'-!Лі••

ЗО «ВІкна. Спорт" Зворот

ний". <<Без

ВІЛоно І боротьби

16.25 Tjc "Амазонка ПІтера

15.ЗО «BIZ-ТV"

пектораль», ~ки·tв класич·

22.ЗО СТН-сnорт. Тижневик

15.З5 «Брейн РИНГ»

1З.10 «BIZ-ТV»

15 ОО Телемагазин 15 15 Телемагазс1н

12.20 МодеЛІ 12.50 Людина 1закон 1З 20 ДІтвора 14.00 Комn'ютер Х 14.15 •-Pro-Art». «Ки.Івська

20.ЗО СТН-тижневик

Убивство РаспутІна». П. 1 малого

9.00 Дитяче коло 9.30 МІй цирк 10.00 Сократ-Св1нг 10 10З5хвилинджазу 10.45 Сократ-Св1нг 11.05 Театр на долонях 11.40 Ім я 12 10 «Наш теплий будинок".

21 00 21.15 21 20 22.00

1245 Захист 1З 05 ВІДкриваємо БІбЛІЮ

16 20

Це надприродно

8.ЗО стн

Ч.1

На ЗЛаМІ ТИСЯЧОЛІТЬ

жерс»

МІськІ новини

7.З0 ВІСТІ

8.00

14.00 М/Ф 15.00 УТН- «День» 1510 Погода 15. 15 Нова колекцІя 15.25 Перехрестя 16.00 Баскетбол СЄБЛ. БК

«Отже

nporp.

О 15 Програма «Стрес"

1З.З5 Клуб Суперкниги

«ПІттсбург"

21.00СІТ

21.20 Казка ЛІDНИка Сашка 21 ЗО Шалом, УкраХно' 22.00 Х;ф 2З ЗО НостальГІя за ПІСнею

1ЗО5«СамеТой.,просебе

18.00 18 10 18.15 18 20 18.50

1845 Му~<- програма 19.00 Ескулап 19.40 Транспорт Украіни 20.00 Інф. прогр. «Отже 20.20 Реклама 20 35 ТорГІнформ 20.50 ДобрІ новини

О ОО Інф.

КОСМІЧНІ МаВПИ>

0.55

14. 1О Т/с ,,Світ Сафари» 15.00 Tjc «Амазонка ПІтера Бенчл1))

7.ЗО Доброго ранку, Укра-Іно'

"ТаВрІИСЬКІІГрИ>" Пред-

16.45

7 10

УТ-1

«КИІВ» -ЦСКА (Москва)

А до Я

16.ЗО СТН

19.З5 тсн

20 1О КВК. Кубок Києва 21.55 Т/с «З привІтом ІЗ Шан·

10 50 11.1 О

КИІВ

ва (<ВоnлІ Вщоплясова•'-

1З.25 Вчасно 1ЗАО Життя тварин

14 ОО Репортер

ня" (Із субтитрами)

І ЯСНО>>

12 05 Надзвичайна ситуацІя 12 З5 Телеслужба «Милосер-

Репортер Секр€ТИ краси 1 здоро-

ред'" З серІя 10.45 Тетянин полудень 11.05 Х/ф «ТравнеВІ ЗІрКИ» 12.З5 Тетянин полудень 12.55 Магазин на диванІ 1З.1 О Tjc ><МІледІ•

9.00 Створи себе 9 20 Х/ф «Свято неnослухнян-

2З.25 АнатомІя кохання

11.З5 Публ програма «ЧІтко

новини

8.ЗО стн

10.З5 СВІТ. УКраІна 10 55 КІНОГОРОСКОП

лютого

9.З0 Крок ДО ЗІРОК 10 00 Наше ВІЙСЬКО

18.ЗО Парламентський ВІсник

7.З5 Т/С «ЛесСІ»

8.05 Прихована камера

12.55

ПІДЙОМ т;с «Нова жертва» Репортер ПІДЙОМ КИІВСЬКИЙ репортер ПІДЙОМ 9.ЗО Репортер 9.40 Т/с «Гардемарини впе-

ТЕТ

17.20

УТ-2

Єралаш ПІДЙОМ

в'я

1О

ВІКНО В Америку

ТОМ<> 1не без моралІ Цикл «ГероІ Укршни» М. Гордовенко 20.10 ХІТ року 20.40 ВечІрня казка 21.00 УТН- «Панорама» 21.40 СвІт спорту 21.55 Погода 22. ОО Телефортуна 22.40 ЦеремонІя нагороджен ня премією «Грем МІ•' 1.40 Погода 1.45 ХІТ року

22 50

НЕДІЛЯ,

1 10 Музика на 7-му каналІ 1 ЗО Інф. прогр. «Отже. 145 Програма «Стрес" 2.05 Х/ф «ЛедІ зникає" 7.20 М/Ф 7 ЗО ВІСТі 8.00 МІСЬКІ

18.ЗО Будуємо по-новому

21 оо Х/Ф «МІНЬЙОН» 22.40 Х/ф «КрутІ СТВОЛИ» О. 25 Х/Ф «Загадки кохання»

2З.40 Х/ф «СИНИ»

11.15 Економічний ВІСНИК

1945

15.50

ЗО Ток-шоу «В гостяхуД

22.30 Час розваг 23.00 Моя ЗІрка

Сер:я «Палетт". Рафа

17.00 Футбол. АнгЛІйська

ПІдйом

7.40 7.45 8.40 8.45 9.00 9 05

ЖІНКу ... •>

1З.50

ний господар»

20 25 Х/Ф «Бляшаний кубок• 22 50 Цикл «Укра·Іна-10».

22 50 Х/ф «І бог створив

1З.55 ХІТ року 14.00 ОсвітнІй канал 15.00 Перерва

«BIZ-ТV»

Гордона<>. л. Буряк

11.45 Дитяча ЛІНІЯ 12.00 УТН- «День» 1210 Погода 12.15 Що в упаковцІ? 12.20 На зламі ТИСЯЧОЛІТЬ 12 25 Фільм-вистава «Кам'я-

8.ЗО «ВІкна. БІзнес"

8.50 АстролоГІчний прогноз 8.55 Телемагазин 9 05 Т Іс «Антонелла» 10.00 «Вікна. ОпІвночІ» 10.ЗО Телемагазин

каналІ

12.ЗО Телемагазин 1 З.ОО Муз. завод 14 ОО Моя ЗІрка 15.00 Навколо свІту

1 .45

СТБ

7.00 «ВІкна. Столиця" 7.10 Прогноз погоди 7.15 «BIZ-ТV•·

"Пропаганда>>

О.ЗО Киівські мініатюри

1600ТСН 16.1 О «Парк автомобІльного

ХІт-парад «РосІйськІ

тив Магнум>'

1999 10.50 Закон є закон 10.55 Балет- любов моя 11.25 Сократ-СвІнг

21 ОО УТН- Панорама 21.40 Питання дня 21.45 Світ спорту 21.55 Погода 22.00 '·Акцt;НТ» В. ЛаnІкури 22.10 «Шлягер-2000" '1.2 23 20 Погода

СІМКа>>

17.55 Tjc

чу-

11.00 д/Ф «Кіно, яке любимо" 11.ЗО Телекрасуня

ХІт-парад «Гаряча

ГІрКИ>'

18.15Погода

19.ЗО Золота Фортуна 20.ЗО Щоденник сес11 ВРУ 20.40 ВечІрня казка

ка каменІВ•>

16.45

Тропе»

9.З5 «Решето". ІсторІя. РІк

18.20 Саме Той 18.45 Ток-ринг

14.1 О Х/Ф «Чужий похорон• 16.00 М/с «Крихітка Мемоль" 16 25 М/с «Старла- володар-

17.45

«ПодробицІ»-»ЧАС»

ковому

фрОНТ»

16.55 т;с «ПІд сонцем Сен

дес"

20.00

9.00, 10 ОО, 11 ОО, 12.00. 1ЗОО, 1400,1500,1700 18.00 "Факти" 9.20 Т/с «Милістю Божою» 10.15 Т Іс «АнастасІЯ» 10.40 Tjc «Вдова Бланка» 11.ЗО Т;с «Лловізна•·

18.00 УТН- «ВеЧІР"

перюду"

7.45 <•ПлюсjМінус<> 8.00 «ФакТИ» 8.15 Спорт 8.25 Погода Тропе~~

20.55 Т jc «ВулицІ розбитих

1840 Т(с «Антонелла» 19 15 «ВІкна. Столиця" 19.25 Tjc «Антонелла» 19.50 «ВІкна. НОВИНИ«. Спорт.

21.35 21.55

16.50 Т/с «Смертельна битва» 17.50 Х/ф «АnокалІnсис" 19 зо тсн 19.50 ТСН. Проспорт 20.00 Телегра «Перший МІЛЬЙОН>>

16.50Телемагазин

ОО ТорГІнформ

17 20 ГрацІ·! ВІД «ГраВІСУ» 17.40 100чудессвІту 18.00 Програма УХРТ 18.30 ТорГІнформ 18.50 ЕМІЛЬ Коль- ПІОНер КІНО 19 ОО Стимул 19 15 НІмецька мова «A!Ies

22.00

12.ЗО Телемагазин

1 З.ОО Tjc

14.ЗО д/Ф «Краса 1здоров'я" 14.50 Телемагазин 15.05 НІ пухуНІ ПераІ 15.25 «ВІкна. Спорт" 16. ОО ІталІйський футбол. СерІЯ А

17. 55 18.15 18.55

Автостиль Медш-клуб Х/Ф «ОперацІя «Золо-

тий Фенікс••

2040 Б1знес-студ1я 21.20 АстролоГІчний прогноз 21 ЗО ІталІйський футбол СерІя А

23.25

Хjф «ДВІ ЮЛІ»

НОВИЙ КАНАЛ 8.00 Живий звук 8 ЗО М/с «Бридке каченя» 9.З5 Т/с

10.00 "З х 4" 10.ЗО Tjc «Таємничий острІВ» 11.50 Новий елемент 12 15 СВІТ ІНДІЙСЬКОГО КІНО 14 ЗО Запитайте у лІкаря 15.00 Футбол. Англійська прем'єр-лІга. «Манчестер

Юнайтед••

«Арсенал••

17.05 Х/Ф «ЗовсІМ серйозно» 18.00 Г. Хазанов. «ЧужІ ювіле·t~·

19.00 Репортер. Спорт 19.15 МоднІ тканини на Толстого, 5 19.25 Х/Ф «Діамантова рука<> 21 1О Х/Ф «Суддя Дредд» 22 55 Х/Ф «Померти заради»

Ng 12(9213)

17.02 Отже, всі ніби задоволені, але чогось-таки не вистачало. Мож ливо,

довгоочікуваних

курсів на ОВЕН. Вам належить пережити не легкий тиждень. Все не лагодити

меться- і в сім'ї, і на роботі. Тисну тимуть на вас партнери. Отож не розслабляйтесь, не йдіть ні у кого на пово ду. Поступово справи налагодяться, вам по легшає, ви зможете зібратись з думками і піти далі. В цей час краще не беріться за нові проекти. ТЕЛЕЦЬ. У понеділок не починай те нічого нового. Не ви самі, а якісь подіІ визначатимуть все, що роби тиметься довкола вас. Не намагай тесь змінити розстановку сил. В цей час ви надто болісно сприйматимете критику на свою адресу. Не робіть цього. Краще обду майте ситуацію, яка склалася, зробіть вис

відбулася молодіжна дискотека

відвідувачів

у міському культурному центрі

навіть найсором'язливіші но-

"Про~1етей"

вачки. На веселій хвилі луна.І\и

Олександр,

"приколи"

14 лютого,

на день

Святого Валентина. На святі за-

приедиувались

команд КВК

ва тися",

але

не

кон

танець чи

найдовший поцілунок ... Даруй

вистачало

те, все це було, але не отрима

nризів.

Б ро-

кращий

ло, так би мовити, мікрофонно

років:

го озвУ'Іення і вболівання пуб

Взагалі ми з дружиною ко-

ліки: закохані змагалися лише

коханих було людно, бо розва-

варського філіалу Харківсько-

жен рік святкусмо день Свято-

житисІ, прийшли, як і годить-

го

та

го Валентина, бо саме сьогодні

Отож велика подяка "Про~1е

ся, від старого до малого. (Па-

фінансово-правового коледжу.

річниця нішюго знайомства. Ми

тею", який розпалив полу:.1'я в

м'ятаєте у класРІка: "Любви все

І хоч були вони вже з "боро-

завжди обмінюємося подарун-

серці

возрастьІ покорньІ"? ). Зап аль-

дою", але багато хто не міг угри-

ками, переважно у формі сер-

"танцювалІ,ного марафону ко

ний

матися від сміху.

ця,

ханнн-2001".

виступ дівчат із

славно

інституту

Свої~1и враже1шячи зі ~шою

звісного танцю нального гурту

"Мальви" став неначе заспівом

поділились:

і снонукання~І до дії: до гурту

Петрик,

постійних

ТаНЦІОЮ'ІИХ

управління

та

прап1е~1о

весе

кожного

ліше провести час. І хоча тут в основному

яко~юга

між собою.

років:

Мені було цікаво "rютусу-

учасника

Анна СЕГ ЛЮК,

відпо•Іивають

С1)'/\ентка І курсу

підлітки, проте ми, дивлячисІ, на

Міжнародного інсти'І)'1)'

них, згадуємо свою юність ...

лін1·вістики і права.

новки.

БЛИЗНЮКИ. Старі знайомі, про яких ви давно нічого не чули, зно ву з'являться на горизонті і багато в

чому

допоможуть

вам.

Принаймні, налагодити нові зв'яз ки, зробити все для розвитку вашого підприємництва.

РАК. Ви дуже багато планів намічаєте на понеділок. Але май же всі вони поламаються, бо ви

t~"-'-Г

вітаємо з бО-річчям від дня народження! Прийміть наші щирі вітання та

ницю ви можете чекати приємних сюрпризів. На цьому тижні стежте за своїм одягом. Він

має бути більш строгим, ніж звичайно.

жди і в усьому!

все це швидко закінчиться, і у четвер та п'ят

ЛЕВ. Нестабільність у стосунках з партнерами зробить вас надто нервовими і нестерпними для інших. Не намагайтесь звернути на себе багато уваги. Особливо неприєм ними будуть для партнерів ваші постійні скарги на долю, на життя. Вмійте знаходити радість у малому вас більше поважати муть.

ДІВА. Ні в якому разі не наполя гайте на своєму. Ваша гнучкість допоможе зберегти дружні стосун ки з колегами. У середині тижня ймовірне знайомство з дуже цікавою людиною. Це знайомство може пе рерости у щось більше, якщо ви не поспішатимете, якщо виявите максимум ува ги до цієї людини. ТЕРЕЗИ. Не дивуйтесь, якщо ви І явиться, що ви втягнуті у любовний ~трикутник. У ньому вам буде відведена головна роль. Але ця

•• '

уникнути їх, займіть позицію очікування.

КОЗЕРІГ. У першій половині тижня можлива романтична зустріч, яка з часом закінчиться шлюбом. Спро буйте не слухати нічиїх порад, по слухайте власне серце. У п'ятницю і суботу для вас підвищена вірогідність травм. Отож у всьому будьте обережні.

ВОДОЛІЙ. Оточуючі будуть дуже

уважно

ставитись до

ваших

пропозицій і порад. Тому викорис тайте цей момент, щоб приверну ти до себе увагу людей, у яких ви зацікавлені. Намагайтесь не брати на себе ніяких конкретних зобов'язань, бо потім буде важко їх виконувати.

•

РИБИ. Непередбачувані обстави ни можуть зруйнувати ваші плани. Не з~уму.йте нічого нового, не по чинаите нІяких нових справ. екон центруйте вашу увагу на дрібних по всякденних турботах. Якщо вам треба кудись поїхати, то найкраще використайтедля цьо го п'ятницю і суботу. ·новЕ

життя·

Броварських

міської

раuоюtої

рм, раuоюtОї ~t.ержавної іІ4Мініаnраuії.

СПІВЗАСНОВНІ1КІ1·

вариства.

5. 6.

Внесення змін до статуту товариства. Про порядок звітності правління про результати фінансово-господарської діяльності переддержавним органом при ватизацїі. Реєстрація учасників з 12.00 до 14.00 . Необхідно мати документ, який по· свідчує особу, для довірених осіб -дору чення, оформлене згідно з чинним зако·

з_

Бухгалтерський облік; Правознавство_

Передбачається підготовка з предметів, необхідних для складання вс-тупних іспитів: українська мова, основи nрава, історія України, математика. Початок занять- з

березня.

Вс-тупники курсів складають іспити, результати яких враховуються при зараху-

лежності, 14б (в приміщенні ПТУ-4). Телефон (04494) 6-65-5З.

Іфl•1!М:;і:s§;І2-кімнатна квартира

: •

••

Фінанси;

ванні до коледжу. Адреса коледжу: 07400, КиУвська обл., м. Бровари, бульв. Неза-

• • • • • • • • • • • • •

•

••••••••••••••••••••• ЦЕХ ПЕРЕРОБКИ ДЕРЕВИНИ Броварського лісництва реалізує

вул.

населенню:

Терміново Ш:іШдіll!J будинок у с.Гоголів.

дошку соснову обрізну і необрізну товщиною від 25 до 60мм; брус сосновий обрізний і необрізний;

Дерев'яний, 6х9 кв.м, обкладений цеглою

(три кімнати, веранда цегляна Зх9 кв.м).

-планку для

дошку вагонку;

-домовини;

- зуnинка автобуса.

НА АУКЦІОНІ

Інформація про продаж на аукціоні окремо розташованого приміщення колишнього гуртожитку

Код за ЗКПО 01728991. Назва об'єкта: окремо розташоване приміщення колишнього гуртожитку N~1. Адреса: 0740З, Ки'Івська обл., м. Бровари, вул. Красовського,21. Призначення об'єкта: гуртожиток.

плін-туси; наличники;

альтанки;

Відомості про будівлю: окремо розташована

-170

грн.

Інформація про nродаж на аукціоні

2-поверхова будівля 196З року забудови загаль

окремо розташованого приміщення колишніх дитячих ясел

Код за ЗКПО

01728991.

Назва об'єкта: окремо

розташоване приміщення колишніх дитячих ясел.

- 170 грн.

Інформація про продаж на аукціоні окремо

розташованого nриміщення будинку куль-тури

Назва об'єкта: окремо

(04494) 5-25-76,

r------------.,

~ І~

1 І

~""<!J

Терміново запро- І шуємо на курси

водїІв категорїІ «В» І

(Група вихідного дня та вечірні).

Оплату можна вносити частинами. Тел.: 5-02-86.

~1 ТОВ «ВАТ» припиняє свою діяльність. Претензїі пред'являти протягом двох місяців з моменту пуб лікаціі оголошення в газеті.

li'1 Товариство з обмеженою відповідальністю .. wи. НЕКС» повідомляє про зміну своєї назви на товари ство з обмеженою відповідальністю «ІНТЕРВИН». Товариство з обмеженою відповідальністю «ІНТЕР· ВИН» є повним правонаступником прав та обов'язків товариства з обмеженою відповідальністю «ШИНЕКС».

Адреса: 07403, Київська область, м. Бровари, вул. Красовського, 19а. Призначення об'єкта: дитячі ясла. Відомості про будівлю: окремо розташована будівля 1962 року забудови загальною площею

267,2

кв.м. Земельна ділянка, на якій розташова ний об'єкт приватизацїІ, - 0,27 га. Початкова ціна продажу: 26182 грн.

Реєстраційний внесок

-170

грн.

Інформація про продаж на аукціоні частини майнового комплексу інженерний корпус

Код за ЗКПО 01728991. Назва об'єкта: частина майнового комплексу інженерний корпус. Адреса: 0740З, Ки"Івська область, м. Бровари, вул. Красов· ського, 25. Призначення об'єкта: інженерний кор· пус. Відомості про будівлю: частина майнового ком плексу інженерний корпус в осях5-8 (З-поверхо ва будівля з підвалом та технічним поверхом) 1975 року забудови загальною площею - 2З81 ,З кв.м . Земельна ділянка, на якій розташований об'єкт приватизацїІ, - 0,7З га. Початкова ціна продажу ЗООО4З грн. Реєстраційний внесок-

170

грн.

Умови nродажу: б~ збереження сnеціалізації, утримання. nриміщення та nрилеrлоf територіf в нап4;1}ЦQМу. су~ні; дотримання. санІтарно

гіrІєнічних, еколоrічних норм; стандартів та nравил nожежної безnеки 3fідно з чинним законода~ом УІЩ;іі'Н~ •.. П~реобладнання та ЗІІ.tІну

функціонального призначення nриміщення виконувати за відnовідним дозволом виконкому міськоі' ради •. ·.

.. . ·

Аукuіоі! бvде nроведеf!9 за адресою: 01001, м. Київ, вул. Хр~щатиІ<, 7/11, РПВО «Укоопnостачмаw~. к. 201-202, через 30 календарних днів

nісля оnублікування інформаціі в газеті "Вісті". Документи nода10ться за місцем nроведення аукціону.

Р~страційни~ внесок ІJн~тьС1J на pfp 2.6004101013076 в АБ ~Укооnспілка» м. Києва, МФО 322 625, код за 3КП00172$9б2. Кінцевий термін nрийняття заяв ~ за три дні до nроведемни аукціону.

Ознайомитися з об'єктом можна в робочі дні з дозволу СП завод •Toprмaw» в м. 6ровар!ІІ, вУJ1· Красовськоrо, 16.

Телефони: в Києві 228·13·3~; в Броварах

ААРЕСА:

07400,

5-21·34.

Київська обл., м. Броварu, бульв. Незалежності,

РеАакmор: 4-03-76. Засmупнuк реАакmора: 4-21-34. ВіААілu:

сільського господарства

бухгалтерія; npuuoм оголошень

соuіальнuх

numaнь,

лuсmів

4-02-92;

масової poбomu

промuсловосmі

4-04-81;

4-23-26.

+ +

Редакція не завжди поділяє позицію авторів.

За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.

За точність викладених фактів відповідає автор.

+ JІистування

з читачами

L------------.1

ЛОСІК Тетяни АнатолїІвни, вважати недійсним.

розташоване приміщення будинку культури. Адре са: 0740З, ки·івська область, м. Бровари, вул. Кра совського, 14. Призначення об'єкта: будинок куль тури. Відомості про будівлю: окремо розташована 2-поверхова будівля 1970 року забудови загаль ною площею 2029,1 кв.м. Земельна ділянка, на якій розташований об'єкт приватизацїІ, - 1,Об га. По чаткова ціна продажу: 25З 12З грн.

ною площею 4З8,6 кв.м. Земельна ділянка, на якій розташований об'єкт приватизацїІ, - О, 11 га. По чаткова ціна продажу- 7З995 грн.

Тел. для довідок:

(062) 337-71-54.

Сі Втрачене посвідчення сері'І Д N~ 244ЗО6 на ім'я

дерев'яні кіоски.

Реєстраційний внесок

нодавством.

~ Загублене посвідчення учасника бойових дій серїІ М N2 336950 від 12.06.9бр., видане Броварським ОМВК на ім'я ТАРАНА Юрія Івановича, вважати не· дійсним.

огорожі;

Опалення парове, підключений газ, є га зовий лічильник. Сарай дерев'яний, літня кухня, погріб, колодязь, садок, 25 соток

міська і расюнна радu, расюнна

р<'естрацію КЇ N 259 від 10. 12. 1997р. Ін~t.екс 61285

•••

спеціальностями:

1_ 2 _

6-48-00.

01728991.

підг?товчі курси на базі 9 та 11

закордонним nacnopтof.ll.

Код за ЗКПО

Звіт правління про результати фінан сово-господарської діяльності товариства за 2000 рік та основні напрямки фінансо во-господарської діяльності у 2001 році. 2. Розподіл прибутку товариства за підсумками роботи у 2000 році та затвер дження нормативів розподілу прибутку на 2001 рік. З. Вибори голови правління. 4. Вибори членів спостережної ради то

_,---...._....,....~t

класtв для вступу до коледжу за

Підnр~ємцю nотрібен водій із

редакuії газеmu, Броварські

Свідоцтво про державну

: •

Адміністрація.

колекmuв

держадмінісmраuія.

бат•.ка JІtаємо.

Дружина, діти та онуки.

ПОЛІЦЕЙСЬКИЙФІІЦ~ВQ•ПРАВОВИй КОЛЕДЖ

5-33-99.

Реєстраційний внесок

ПОРЯДОК ДЕННИЙ:

КИЇВСШ O&JIAOIE ВІАдІІІЕІІІІІ

Броварський вузол зв'язку повідом ляє, що за січень 2001 року виплату пенсї1закінчено. З питань неотриман ня або неповного отримання пенсій них коштів просимо звертатися до вуз ла зв'язку за телефонами: 5-40-78,

ПРОДАЮТЬСЯ

с.Калинівка, Будинок культури.

••

СТРІЛЕЦЬ. Непоганий час для тих, хто робить кар'єру, починає новий проект, освоює нову сферу діяльності. Кінець тижня сприятли вий для творчості, для нових починань. Можливі конфлікти на службі і вдома. Щоб

J"'l. S

•· · оіо~о~vє· ~абіІ> ЗбітvІ>іЄ~ті~ ~з · · · · •

ДО ВІДОМА ПЕНСІОНЕРІВ!

землі. Біля будинку Тел.: 5-73-16.

Повідомляємо, що загальні збори акціонерів відбудуться 23 березня 2001 року о 14.00 за адресою: Київська обл., Броварський р-н,

' •.•• ' ••.! ' ' ' • ' ' ! .•..! .•..••

•

ку в смт. Калита. Звертатися: смт.Калита, Бредака, 3, кв. 2.

результаті втома, недосипання. Хоч і важко буде, але намагайтесь «не красти» час у сну. Гарно харчуйтесь, частіше бувайте на повітрі.

і• •• MtDAPOAИADOIЩIЙCЬdACOQfAQїl •• УКРАЇНСЬКА СЕКQІІ

требуватиме від вас розв'язання якоїсь гло бальної домашньої проблеми. Не оформляй те на цьому тижні ніяких офіційних СКОРПІОН. Не виключено, що і на

ІІКААИНІВСhКИЙ ЗАВОА ••БУАПЕРАІТІІ!

Найщалиflіші в Cfliтi ми, що такого

s_,---...._....,....~

на 1-му поверсі 5-поверхового будин

роботі, і вдома на ваші плечі ляжуть додаткові зобов'язання. Від них вам буде дуже важко відмовитись. В

об Н/МаЄJІ/0,

".1

роль не стане вічною. Великого терпіння по

документів.

Спасибі Ва.м, тату, за Ваше тепло,

За люіІяпість Б_аищ, бе.І.Іtl_ежне іІобро. Руки ІU'flтоJІtНІ ЦІлуєJІtо 1 І!ІЖІ!О

1.,

З повагою - колектив Броварської районної лікарні ветеринарної медицини.

Тел.:

з бО-річним ювілеєм.

ШАНОВНІ АКЦІОНЕРИ ВАТ

1.,"'

дідуся Герасименка Миколу Олександровича вітаємо

~ S 'l. ї

дільничною лікарнею

,.,_."-'-Гs

Рідного батька та люблячого

ветеринарної медицини сердечно

побажання міцного здоров'я, неви черпної енергії, натхнення, родин ного затишку і щастя! Хай Вашими супутниками будуть удача, завзяпя і стійкість! Довгих років життя і добрих, надійних, вірних людей! Хай Вам щастить зав

никнуть непередбачувані домашні справи, несподівані проблеми з дітьми. Але

..S

Шановного Миколу Миколайовича ШИПКА, завідуючого Бобрицькою

на сторінках zазети.

ном€# НАБРАНО/

..• ·."КОМПЧОТЕРНОМУ. · · ·• •·. •·······}·.•·зв~@)"f.Jiqv•·••·· . ·.•<····. UЕНТF'І ·······•••••••·······•••····•;н9~оrр ~~я,;•·····•·····•·•·>··

· .•· ·.• .·.•·•········г~~т~.• ••·~~ь4~~;·••·.·.··•·•••··••·••·•·· .. 1 · • • ~~~І(~іJ.'!1ІЩ~9~1[ ~

••. ·

· · •·• • А ~J\ifЧXi:J··д.Y: • .· • . ~~ЄА~~ с±убоІt)З.~ . ,

Обсяг

Арук oфcemнuu. 1 Арукованuu аркуш.

ВіААруковано в ЗАТ "БРОВАРСЬКА АРУКАРНЯ" уnравління у справах

npecu

інформаuі'І Київської

облАерж аАмі нісmрації.

Зам.

570

Тираж 2490 прим.