Пgq1t.ЄJJJ.(JJ?івсіх
"га.ЩI єднаumеєя!
Назустріч 42-.м. РО/(О8ина.м. ВеЛU1(ОZО Жовтня
СТПХОПОВЕПЬ Орган Броварського районного комІтету КомунІстичної партії України та районної РаАН Аепутатів ТРУАЯЩНХ Київської області
КОJlГОСПИ І раДГОСПІ КРИІСЬКОЇ оБJlасті продаJlИ державІ 22,3 liJlhiioHa пудів хліба ТрудІвники сільського господар ства Кримськоі області, розгор нувши соціалістичне .змагання на честь 42-х ,роковин Великоі Жовтневої
соціалістичної
наступного
Неділя,
N!! 130 (1885)11
листопада 1959,року.IIЦіна
Пленуму
виконали
---------::---------------~----~"" продажу
революціі
ЦК ,КПРС,
свое зоБОВ'Я38ННЯ державі
і
,понад план
ПО
7
коп. мільАонів JlУДів хліба. Всього
15
~~~~~~~~---~~~~~~~~~~~~~
•
Третя
Верховноі Ради СРСР
сеСІЯ
жовт році .прода.'1а 1 мільйон 516 титретя с.lfч шв~йних машин, 220 ТИlCЯЧ сесія Верхо,вної Ради СРСР п'я- ~IОТ(ЩИ1Клів, понад 4 мільйони таго скликання. на,рУ'ЧНИХ годинників багато У Москві
ня
та
28, 29
продовжувала
30
работу
НаРOlЗl\ільних
засіданнях па-
більше, ніж у
1953
рО'ці. В ее- лянський.
народного
господарства
краї.ни
і
ел elКTp О'П (}буто ві прилади.
30
жоВ"rня
Викл<І.ВШИ
ооновні
О'бlго дИ ОРОР, Д. С. Полянський під
закінчилось
значн.ого
щобилися
зростання
також
,"ромадського
поголів'я худоби і збільшення ви-
робництва ,продуктів
iJa
вин
Великої
Жовтневої
наСТУПНОГQ
тваринницт-, Пленуму ЦК КПРС,
трудівники
.24
тичноїреволюції
соціаліс-
і
ва. Достроково ВlІ!Конано іплан продажу.державі молока, яець, вовни і ,каракульських смушків. Пр.одано більше, :ніж у минулому році молока іНа тисячі тонн, яець -на мільАона штук І ІВОВНИ 'На 2.900 центнерів.
9,2
Розгорнувши !Соціалістичне зма гання гіднузустріч 42-х роко
сільського господарства Кнївської області .достроков.о виконали річ ниА план ,продажу державі м'яса та 80ВНИ. Лродано .державі м'яса на тисячі тонн більше, ніж за відповідний (Період 'минулого року. (РАТАУ).
4,4
гор (}джени,м Не'Що'давно орденом Дарницького вагонореМОН11ІЮГО аа положення Л~ніна, зоБОВ'Я'3а,JtСЯ план жовт- ВОІУ.
цроекту ЗакО'НУ про порядок від
різні
Qбласті
Успіхи з ал і з н и ч н и ні в.
кликання ДеІПуТата Верховноі Ра
розвитку
госпи
продажу м'яса і вовни
,кликання депутата Верхавної Ра дИ СРСР вистуlIIИВ голова Комі Коде,ктив ОКОЛО'l'КУ колії станції, кому трамвайно-тролейбусному сії' зa.Itоно;давчих flЄредбачень очолюваний дорожним майстром управлінню збудувати кілО'метр Ради СО'lOOУ депутат д. С. по комуністо,м П. Федоровським, на- ТРaJМвайної коліі в Н8іПРЯJМі до
рювалИ'
плану
nродаиов1959 іроці ;ll.ержаві 22,3 мlльйоиа IПудів ,хлІба. У цьому .році :колгоспи 'і рад
,-
лат - Ради Союзу і Ради На.ціо- лах підвищується папит на хо· нальностеіі деПуТати о'бroво- лодильники, ;пральні машини, прое'ктw
Київська область виконала річний план
бюджету
СРОР
на ворення
кий народ у ЦЬОМ'У рО'ці добився великих
УСlIIіхів
економ~ки,
в
науки
усіх і
,галузЯ'Х
культури.
ПРО~lовці підкреслювали,
що ві
проектів
плану
обох палатах взяли
уча.сть
На лат
з
демо на «відмінно». У другій половині я,кої жовтня колектив допоміг Киівсьбули так переконливо показані патоваришем М. С. ХРУЩОJlИМ під
81
Радянської соціалістичної кратії,
чоловік. ,р(}здільних
засіданнях
заключни,м
словам
що
СРСР. СвО'є зоБОВ'Я'3анн, колек- бригада вантажників, очолювана
прийня'М'н ..закону TWB ви:ко,нав. План піДЙ()IМОЧНОJ'О виконала ЗМЕнне 1960 pїIК. ку на!родно'го ГОСlподаретва і 6удезнаЧlНОЮ подією в державно ремонту .колії ,завершено ще в Т. Калініним, му житті нашО'ї краіни, що свід першій :половині мі,сяця. Стан ко завдання на 300 процентів . Державното бюдже'f!Y СРСР на Депутати з величезни..'І1 задопро дальший розвиток лії на дільниці околотку оцінено 1960 рік. В іх оюговоренні в читиме В. Матковський, волеанЯ'М говорили, що ,радянсь Державного
розвит креслив,
ня виконати до 27 чm:ла - ,ll'НЯ Не відстає і коле,ктив B'\IiTa.Jtвідкри'М'н сесії B~PX01lHQЇ Ради ного пун.кту СТlЩщії. Нещода.вно
висту
зит М. С. Хрущова в США і nро
час
величезні
йО'го
поїздки
голова
переваги
в
ст.
місцевкому.
Бровари.
Хороші ді.lа овочеводів
Ополутчені
пили заступни'к Голови Ради Мі Штати Амери'ки. Готуючи подаруНоКИ на честь Городні. бригади ~акінчили пі,ц ЛОSИJЦії ПРО загальне й ПОВlне роз rOTQ!\KY трунту до посаДltИ' і сів ністрів СРСР О, М. КосигІн і за Депутати, які ВИСТУlПИли в де42-х роковин Великого ЖОВ'llНЯ, зброєння, з яким вистушив М. С. бw овочів під зимУ. ПосаджеПQ XPyilЦOB на засіданні Генєvаль СТ)'lIJни.к міністра фінансів срср батах на дО'повідь тов .. Д. С. По- JlaIOtи В. ПархомеlliК() і Г. Пархо меНІ\(} закінчили очистку іНасіння 1,2 гектара цнбуді на перо, по ЛЯНСІ>КОого, підтримали ПРОIllОЗИ наі Аса~блеі ООН, є величезним В. Ф. Гарбузов. ярих: 767· цент.иерів KOpJdOBOrO сіємо 2 гектари моркви. Пар ни цію прО' при. Йняття Закону про вкладо)! у справу о'слаблення між.народної
ДепутаТИОДНОГО.10СНО
,Палко схвалюючи
подані
затве'р-
дили Закон про Державний план ПОРЯДОК
на,пруженості.
наРОЗВIІ'IlКУ
обговорення сесії проекти на.род- СРСР на
народного
,господарства
1960 рік. Так само од-
ногооп(}дарс~ко'го плану і бюдже- ноголосно
б'УЛО
люпину та 194 центне'ри . вівса. д~путата Бригади, якими дерують о. Ко
відкликання
Верховноі Ради СРСР.
Закон ощноголосно
'КО13і
лапки
підгО'тови.'!и
землю, пе'регній,
дерно,ву
торф для ВИlго
стенко та П. КабlШl, зібрали ;ку товлemня торфо-перегнійних 30 гектарах шечків, Я'КИх буде в нас
приимаєть- курудзу на зерно на
приинято Дер- ся Де'ІІуТа,тами.
і з кожногО' одержали по
гор
800
цент тисяч. Вичищені також котлова 'І'У країни на 1960 рік, Де'ІІута- жавни'й бюджет на 1960 рік 3 Сесія переходить до 3атверд нерів. На на.сїlННЯ відібрали най I'tи, приведені в ПОРЯДОК короои, ти вносили пропозиції по більш поправка'ми бюджетних 'КОМІСІИ ження Указів ПJlЄ'3И1дїїВерховної кращі повнооерні качани, пов'я мати і рами. Майстри відремонту
30
повному використанню. ВН)"l1lJіш- Ради Союзу, Ради Національ- Ради СРСР, прийнятих в період зали в пучки і рosвішали ЇХ на ніх резервів. ТРУДЯJЩі Узбекиста- ностей та ПРО'ПО'ЗИlціями ЕКОІНО- між другою і третьою сесіями. 3 горищах. Такої кухуру~и є для 'НУ, говорив депутат А. А. Алімов, міЧJНОЇ комісії Ради Наці(щально- доповіддю в цьому питанні ВЕТУ сівби 15 тонн. Зразки l!І.асіння успішно завершують перший ,рі.к семирічки. П])омисловість виробила понад десятимісячний план на corni мільйонів It&рбоващїв Щ10д1lЩiі. ХЛЇ1бороои ДО'СТРО,КООО ВIIIltО'Нали рі'ПfИЙ план продажу державі
ПРОД)'ІКтів
ГОDподарства.
високий
урожай бавовни. Депутат К. д. Пєтухов P03JIOвів, що будівельники Мо:скви за місяців цьОО'о року спорудили бо1J11ЗЬКО двох мільйонів квадратних метрів житлової площі - на 30 ПРО'ІЦеІНтів більше, ніж за та-
9
1958 ,році.
Сощіаліe'l'И'ЧНе
Поті'м сесія при'ймає поста.нови Союзу і Ради На:ціональностей про увілыll'нняя від O{)OB'JJ3KiB застynНИJКів ГО.'10ВИ Президії Вербудо затв,ерджено Закон ПрQ Дер ХО'ВНОЇ Ради ср,ср деПуТаті~ жаJlНИЙ бюджет Союзу РадянсьМ. П. Тарасова М. Д. Чубінідзе ких Соціаліетичних Рее'П'У'блік на і А. Сариєва т; про обрання де1960 рік і прийнято постаНОllУ путаrа Н. Ба,йрамова заступниП'РQ затвердження ви,конання Дерком Голови Прези'дії Верховноі жавнО'го бюджрту срср за 1958 Ради СРСР. рі.к.
На р~здільних за'сіданнях Ради
*.*
В нашій ~paїHi, говорить депутат В. В. Гришин, понад 188 30 ЖОВТІНЯ, вдень у Ве.1ИКОТИСЯ'Ч бригад, змін і дільниць, му Кремлівському палаці відбублизько трьох мільйонів робітни'- .10~Я спільне засідання Ради Союків, і.нже'нерів і техніків бо.рють- зу і Ради Національностей. Сесія
• * •
ряди
праці.
послідовників
Множаться
тього
питаНlНЯ
поряДКУ
денного. Ради
Вал~нти.ни З доповіддю про прое:кт
ва тільки в
Союзу і Ради
ложах -
і
раці();налізатО'р.ських
бачень Ради Національнострй де
пропозицій. Економія від Їх БПРО- щ"Гат д. Расу лов.
агроном.
ім.
Калініна,
слова
що М:ОЛOltа від кожної ,короц ПРІІ зобов'я'занні 4500. ДО'тримала даного слова Васи лина КО'стянтинівна Кваша. Вона
Марією ЗахарівнО'ю Пильтяй ви
надоїла по лока
5000
від кожної
корів.
кі.'lОО'рамів моз
закрЇіІІлених
І. Доценко,
конала. взяте зобов'язаНІНЯ до'ярка АнТ()ніна Андріївна Ряба. Во-
Колгосп
на надоїла
с.
зоотехнік.
по 4579 кііlограмів
ім.
Сталіна,
Русанів.
радянсь'кі
першого секретаря
ЦК ДІЮМУ конанні рішень че,рвневото Пле «Про завдання нуму ЦК КПРС і лютневого Пле органі3<lil;ЇЙ Ук- НYlМу ЦК КП України.
І. Дро'зденatа в КОМСОМО'ЛЬСЕіКИХ
ч.lени ДИ'ЛЛОМд.тич~ого
цьому році внеlСЛИ союзних республік висту:пив го- корпусу
понад 1 мі.'1ьЙан 400 тисяч ви- ЛОБа K(jMiciї заlКонодавчих перед- журналі~ти. находів
змагаЯНJl,
розгорнулося між працівнwками ферм за дострокове ви'конаН!ня зо60в'язwнь ПО вирооництву про Дуктів тваринництва, щодня ПРИ носить нові ус,піхи. Слідом за
Націонапьнос В.
Закону теЙ. ПРИС'У'І'ні численні гості
Гагано:вої. Передовики виробниlЦТ- про бюджетні права Союзу РСР
А. Пашківська,
31 жовтня у Ве.1ИКОМ'У КремПле'uуж Ц н ЛRСМ Уuраїnи лівеькому палаці відбулось заУ Києві відбувся VПl Пленум І кому . ко~сомолу В. Г. Бондарчука ключне засідання третьої сесії «Про участь комсо,мольськоі op~ Верхо'Вної Ради СРСР п'ятоп цк JИЮМ України. ПленУІМ обговорив доповідь гаllізації Оде:сь:кої О'бласті у вискдикання. На 10 годину ранку
ся за звання бригад та ударників перехадwrь до обговорення тре-І зал засідань заповнили д~путати
К(}муністичної
мо торфо-;перегнійні гО'ршечки.
лив секретар Президії Вер цієї культури і ярих відлравили Колгосп ховної Ради СРОР деПуТат М. П. на аналіз в контрольно-насіll!lfУ , с. Літки. Георгадзе. Роздільним roлосуван лаб(}раторію. нн.м по палатах У,кази Президії Верхавної Ради срср одноголосДотримали даного но за'llJjердЖ'УЮТЬСЯ.
сільськог~ ка'jJIбом.н:ців.
Вирощено
кий же час у
степ. Бюджет затверджено по ДО" ходах в сумі 772.990.487 тис. карбованців і по видатках в с'умі 745.80.8.593 'І'ис. lКар60В&Нців, 3 переіВищеян~м доходів над видатК8іМИ в сумі 27.181.894 тис.
вали верстати, на яких робитиме
раїни по лолilnше'нню Фізкультур-
та інозеМ1Ні НОІ І СПОРТIffiIНО-М1liСОВОЇ серед
Тривалими оплес,ка,ми зустріли
молоді реепу6ліки»
повідь
секретаря
По обгавО'рених пита,ннях Пле
роботи нум ПРИйняв віщповідні по,сташо та до- ви.
Oд~Ь'Кoгo
об-
(РАТАУ).
присутні появу в залі керівників
иs.дження становитиме більш як Депутати які бр.а.ли уча,сть в Комуністичної партії і РадянсьЛьвівська об7 мільярдів карбованців. І обгО'воренні 'доповіді тов. Расул()- KOrO уряду. ласть. Почалося У 1961) році в Дніпро,петров- ва, однО'стайно ВИ1Словились за Верховна Рада починає 06го- розширення СтебСЬКО' М'У
~кономічному раЙ()lні, ска- затвердження НОБОГО
зав Де'ІІуТат М. О. Тихонов, знач-
З 8!КОІну.
ворення питання про міжнародне
Верховна Рада роздільним го- становище
і
никівсЬІКОГО
ного
калій-
комбінату.
З(jвнішню політику комплексі
В
нових
НО збільшиться ВИіплавка чавуну ЛОСУВаІНням
і сталі, виробництво
прокату. лосно
по палатах однО'го- Радянського Со' юзу. споруд комбінату приймає ЗакО'н про бюд- І СлО'во для до:повіді надається - ствали велико-
С Стануть до · ладу доменна 1' " ДВІ жетНl права оюзу мартенівські печі, коксом бата- них республік.
РСР
,
. І
союз- Голові
Ради
го діаметра, наСРСР,' земні бу~івлі, в
Міністрів
П~ршому секретареві ЦК КПРС тому числі флота-
рея, Шинний завод та інші підНа вечірньому спільному за- дeл;rутатові М. С. Хрущову. ційна фабрика для приintlства. сіданні палат 30 жов'І1НЯ ВеРХОВДЄ'путЗ/JfI і гості, стоячи, па;І- збагачування каіГОЛQва
правління
Це.нтро'ооіл- на Рада СРСР ПРИСТ)'ІІІила до об- кими оплесками зуетрічають 'NJ- ніту. ~ кінці
ки О. П. Кпимов розповів
ІІІРО говорення четвертого питання по- вариmа
пmидкий розвиток ТОРГІВЛІ на се- рядку дellJНoгo. З до.п()віддю ПРQ Хрущова. лі. Опоживча ко()операщія в цьому пр{)е'кт Закону ПРО ПО'РЯДО'К Bi~·
Ми,киту
семирічки
Сергійовича І як у п я:гь раз.
.
(ТіРС).
На
фото:
.
.
потужність пі~при€мсtва
.
мехаНІК Вlтал.\Й Ларченко
лодимир Кусьмирук пІднімають панелі СПОр.уджеrmJl нО'Воro шахтноrо CТl80ла.
"
(ЗJlLва)
1
зросте більш монтажни!К Во-
прохідннцького копра ДЛІІ Фото І<. БУЗИ1lіна.
СТАХАНОВЕЦЬ
консер ва тизму,
1
листопада
1959
!рОКУ.
Борjться за високу продуктивність праці, за технічний прогрес! За 'комплексну механізацію і автоматизацію виробничих процесjв,
Трудящі Радянського Союзу! проти
Недіnя,
іЦІО' відс Т а Л О ст і В техн.
З а С Т О Ю,
оо
(/з Заклuків ЦЧ КПРС до 42-х РОКОВИН
ВеликО! Жовтневоl соціалістu'tНОЇ реrsолюції).
О
СЛАВНО ПОТРУДИЛИСЬ МЕХАНІЗА ТОРИ
О
О
На основі передової агротехнІки
ПРИЄЮ1О усвіДOlмлювати колОт і закіНЧИJИ', - звернувУепішно веде роботу і БРИГ1Lда госпника~! овочевої бригади друСЯ KO)!' CO'~IO.leць Петро Висоцький по заГОТ'lвm ~Іісцевих до,брив, гої діJІьниці, що їх наПО.lе1Гли,ва
дО СВОГО товариша по роботі ком- ЯКу очолює І. ПИIlдюра. У жо'вт- працЯ
забе:mечила хороші ре ні за Ішаном воша повинна була З'Ультати. Вани З3Jкінчи,тІИ збира-
СОМО.1ЬЦЯ Васи.1Я Су.тJИ1.!И. Висо.кий
ті.1ЬЮI
урожай б-уде
овочів, а
й
tlfШИ'Х
!
не вивезти д.1Я ВИРО'бницТ'Ва
КО1.шо- ти овочі,
ку.1Ь- стів
1300 тонн торфу, а СК.lада у б}lІТІf 2300. Крім колгоспних, працюють по 3 -4 автомашини
тур. Трактористи диви.1ИСЯ на ве.1ИКИЙ масив рі.'1лі. Готуючи гідні Бро,варсь.кої РТС.
вим
і теле, р
підвести
ста.l0
підс'У'МКW
мож.qиборотьби
за високий урожай. Ланка, яку очолює О.1Ьга Таран, одержа.qа ВОІНИ І ПО 300 центнерів столових бу
Щодня подарунки на честь 42-х р.оковин вивозя:ь 'По 110-120 тонн доб- і ряків _з гектара, а Юна Гацен.ко Великого Жовтня, мехаНІзатори рив. ВlД'значаються шофеори, &ЛО'-13 СВОl!МИ ПОДРYl'ами вwpостила
одночасно з. завершення:м піднят-І димир Во,роний, Васи'ль ~дa'Кe-1 по 400 центнерів ; моркви на тя зябу закlНЧИЛW оран,ку болот- вич і Ва,силь Ткаченко, ЯКІ виво- І 'кожному з
них осушених гектарах.
земель
Тут вони
чотири
рази
вис<tий урожай
ДИСКJ"1!али, і гІУУНт став Щ·ХКИМ. ;нор'ми.
НаСТУШІОГО
посадимо
року на цих землях
карто:п.1Ю,
5 гектаРІВ.
Такий
на 200 зять на 0-7 тонн торфу більше майже урожай в інши!Х ланках.
о'Вочі
і
техніки. Тільки гною і торфу бу.110 вне{:ено під овочі 3400 тонн,
ім. Ватутіна.
не рахуючИ' МЇне'радьних до'брив.
с. Пухів){а.
ГОТУЮЧИ гідну зустріч насту:пHOМl}' Плещ'му ЦК КПРС, да Р03ГО'Ртає
Трактори-на ремонт
бри.га
боротьбу за
Кузнецов,
перевиконали
П.
П.lани
пеРШО!dу
тракторних
ква.рталі
ново'го
с.
РО.ку.
Гоroлів.
Те1пер
6
машин відправиди на
Колгосп ім. Юрова,
у
май.стерню
с.
радгос:пу
Першою ХОРОШИМИ
у,с.піхаіМИ
в
Механізатори
.
раАГОС П1
в
ро:боті І ранно
Їх
догляд11Є,
та
інші
одночасно
культури
д~бре куруд"зи, якої
буде
закінчили
понад
тар по
-
.
ви;конала
І
РІчне; кою,
вона
.~
.
ДОIПО'~ІаГаєв POvOТl ро-
зо{)ов'язання, падоївши від ко-І бітницЯJМ, що недавно прийшли
рив.
ріВ"п~р,ві,сток по 2320 кіло'г,рамів І на феряу. МО.10ка при зобов'язанні 2200. М. Сокуренко, Они' сія Гаврилівна ви,ростила І голова комітету закріп.1еЮIХ корів з тешщь, стапрофспілки радгоспу.
автомашина,
створено
400
Прудкий,
голови
з нім к у:
шофер
виконує норму НЗ
П.
110-115
"Жовтень».
Українською РСР
СІМ 'І є Д и н І Й
Зо.'!оти~lИ літерами .вписано в ВО'ДИ
Західної
України
В.
означав
здійснення
а,кт тонавантажувачі,
вікови'Х
спо-
~iBaHЬ українського на,роду.
телевізорw
радіоприимачі, велосипеди еДelКТРол а,МIПи, телетрафнry і
Книш, який
на
вивезенні торфу
u
у
'.".1'.".".".';."."."."."."
бу дівельників
наших
Багато за останні РОКИ вирос- дружних, що с,кладається з лан спо.руд
на
подві'р'ї
відділку
красилів- ки мудя:рів, якою керує ене<])\Гій-
раДlГОСПУ
імеllі
на
людина
Степан
Онисимович
бідьше
«1957».
метрів,
100
цифра д().сіЙ Оле,ксійови:ч Дячен,ко. Всіх
Над ворітьми друтої ta-16удівеЛЬНИІКів
лась поруч,
б.'!изько
70
чоло
що Р03таш у ва-1 ві'к. Протя'Гом. останніх 3-х років
ж споруди,
цифра
У І вони збудува.'lИ до півдесятка ве-
«1958».
дні
3.
aB·ep~YЄMO І ликих каПіта. льних опоруд.
... Ще аа.цовго .цо 8 години ра.ику схоД"ятblCЯ на робо'l'Y наші бу ДЇБельнИlКИ. Ось прИ'бу ли брати.
руками
колишньому
СіПОРУДЖ'У'ють
захаращеному
на
ІІ])И-
, земкуватими
лоз().виtМИ ко,рівни-
будівлі? Це
ноненки, . дання
Іх ру,ки під час
цегли діють
не<мов
укла маши-
ни. Немає жодного дня, щоб во
6риrада ни виро-б'ничі завда'ння виконува
всій Те<РИТО'Рії 3ахідної України на л ·І ЧУБ алос я лише 135 IIDКІ'л . Те -
,ІН
менше,
ніж на
120-130
процентів.
посіви та.ких техні1fНИХ культур,
123 технікумах та інших серед- ко, біля них майбутній майстер
ДО як
Рівняючиеь на м<Vлярів,. само,
ЦJ1KPOBi буряки і льон-дов- ніх епеціальних учбових закладах ЩО!dсомолець Ми:кола Павленко.
нamриклад,
Українсь- та'бельні авто,буси і потужні ав- тисяlч тонн у
історичний
і декілька
пер є 5.637, в НИХ на~чається віддано працюють і теслярі Ми826 тисяч учнів. У 23 вузах і хайдо Мищенко, Олексій .якубен-
раїни до складу Радянського Со- емства"міста виrпyскають комфор- молока,
кою РСР. Цей
добуванню
1958 році підвищи'дась порівня1939 ро'ко'!!! В середно з 'ньому на 3 центнери з "'ектара, у 8 раз збільшились
гунець . РОffiПирення посівів куКУРУДЗИ підвищення її ВРОжайності забезпечили різке збільшення виробництва ПРОД}'ІККОН ПРО' вк.lючення Західної Ук- давній Львів. Численні піщпри- тів тваринництва. Вир0.6ництво ,3
по
Фото М. Горбатенка.
ками нові
історію у.країН'Ського наро,щу да- 1939. року . Швидко рО'звиту ,1 ЛИСТOIIlада 1939 року, вається новий Львівсько-Волинсь!ёОЛИ П'ята позачертова сесія Вер- кий вутільний басейн. Ве.1ИКИМ ховної Ради СРСР прИЙняла ,3а- промисловим це<нтром став старо-
юзу і ВО'зз'єднання її
хвилин
процентів.
~~~
З
бригаду,
якої екскаватор
.".".".".".".".".,'.".".~
лотими
колгоспу
с. Требухів.
Сьnгод.чі-20-rіч.чя возз'єднання Західної України
постійну
в розпорядженні
. ... ......................................................................... -~~
а через декілька
мінеральних добМ.
заступник
команду
1 .ЦЄ1llTHe з явИ'ТЬся цифра «1959». Хто ж ~ люди, S/Ki своїми зо- Сте:пан, Гаврило та Олексій Ко
центнери калійни~ і по ру фосфорних
подає
четверта.
карІВІника го Жовтня доярка радгос.пу «Се-, піЙлом. Корови вже знову сларо- і качаНИI:ТОЮ, дооре ВРОДИ.'lа на будLВНИЦТВО . третьОО'о mb-по.1КівськиЙ» Онисія БутрИ1М. вані. Працюючи 12, роюів дояр- кожному Ге<ктарі, вне{:ли по 2 Н,а. 150 ГОЛІВ, на Я!Rому ось-ось першою
наповнена.
-
тонн.
14-15
Н а
sустрічає 42-і РОКОІН1НИ ВеЛИ:КО-lіПїдтотовленими кормами, ·напуває гектарів. Щоб вона була ви~окою ,пetp~джовтневі
В она
Васнльовичу,
тисяч тонн місцевих добрив, що дасть змогу внести на кожен гек,
підготовку грунту Д.1Я сівби ку 'кої
годує
машИ'нз-самоскид
авто'маши-н-сзмоскидів. Бригада зd'бов'язалася заготовити понад 60
оранкоюзя.бу під ,картоплю, ово го
чі
і
Петре
Що·р~а. Всі будови створюють І Кононенко, теслярів, що Кetpує чудовий аНС<LМIбль. На фронтоні І ГРИІГорій Никифорович Чунлк. першого карівника, довжина якоЛанку ре:монтників' 0"10.11100 Фео з
кукурудза
Заворичі.
«Зоря»
вивезенню торфу,
ського
U!об добре родила
агроном .
ремонт
У радгоспі
ло
П. Жигало,
робіт.
третя, трохи пізніше
та
Механіз:атори
Де'нисенко,
торфу,
Потім під'їжджає друга
-
одер
у' 'КО.JDгоспі залишили два трак почали виготовляти торфо-гнойоВ. J::oPOKa, М. КОНОІІІЛЯ. С. Микитась і П. Бо- тори. Вони вико,ристовуватwмуть ві КОМlIlОСТИ. колгоспник арriлі бо'Ш'ко. ВОНИ доБИЛИіСЯ' високого ся на за!Готівлі добрив та ікших «Червона Україна». виро,бі'!1КУ на машини, значно роботах. Відремонтуємо їх в
В.
ковшів
Давай, від'їжджай,
екскаваторник Олексій Коцюба шоферу т. Книшу.
жання ще вищого врожаю в май
ДРJ'ТОМУ році 30- бутньому році веДши.1И всіх робіт, трактори бов'язались закінчити ремонт цих семирічки. Під овочеві культури внесено' 700 тонн пращювали у полі. Добре потру- тракторів до дня відкриття на ВИ()lj)ано зяб, міецевих добрив. Колгоспники дились трактористи д. Косолап, CTY'!DIf()fO Пленуму ЦК МРС.
До останніх днів, поки не за- «БобриЦІШИЙ» .
-
агро-
голова колгоспу
сіємо ку.куруд/3У ТІ! кормові буряки.
зwроваджеН'ня передової
Г. Філатов,
по~
Чотири-п'ять
результат
-
1953
з
налічується більше 122 тисяч - Будь-що, од'но'стайно студентів і учвів. заявляють вони, - а до вели.:коВ усіх західноукраїнеь:ких ().б- го свята 42-і ріЧJнщі Жовтластях створено широ.ку сітку ня виконаємо взяте зобов'язання, театрів, палаців
культури, КЩ- заверрІНМо тесл.я:рські роботи.
1.613 бів, бібліотек. У ,1Іьвові відкри-
році зросло то
філіал МУ13.ею
- Подавай матеріад! - весело
В. І . Леніна, ви,гукують теслярі,
звертаючи'сь
ДО 2.839 тисяч тонн у 1958 ро- який є важли!JЗИМ центром про-І до батька і CWHa Андріяна Дар-
й ці. те.як і всі
па.ганди в. е.ликого вченн.я марк- МИДQlpо'Вича і Пе'і'Ра Андріяновитруді.ВНИ1КИ соціа- сизму-леюНlЗМУ, КОМУНІстичного ча ,1Іобків, які вже не ОДИIJI рі,к
лефОНі!У апаратуру та бшгато ін- лісти.чних поді в, КОJlГОС:ПНИКИ
33,-
вихо'вання трудяших.
працюють на пилора,мі. Хоч Ін-
У братній {:їм'ї народів СРСР, шої ,продукщії. хідних f)бдастей наполетли,во боДвадцятиріччя возз'єднання коли бувають колоди короткі, з їХ ДОПО'МОІТ'ОЮ ТРУДЯJЩі західПре.красні пеptпективи роз- рються за дострокове ЗДІИС- Західної УкраїнН' з своєю ма- низька якість деревини, все ж НИХ областей за минулі д.вад- ВИV11Ку екОНОІміки захї)tНих об- нення за,вдань семирічки по тір'ю-вітчиг.зною україн'ський на- вони за останні дні ро:mиляди
цять РОlків до'би.'1ИСЯ велИlКИХ ус- ластей в ЦЬ~MY семиріччі. Видо- крутому піднесенню сільсЬІКОГО І род, вірний великом'у пр а.пO'}J ові
піхів у :,осподар'ському і культур- б}тток на:фти тутз'білыштьсяя в госпО'Дарства,
вно'сять
свій пролетарсько'ГО
51
'КYlбометр лісу, пере.виконавши
інтернаціоналі'зму завдання.
ному будіВНИlЦт.ві. Тут збудовано 14,5 раза, вугідля - в 3,5раза., гідний вклад у розв'язання все- і дружби. народїБ, 'В~Д3Н30ча~ в Більшість робіт у нас механі і реконструИовано б.тJИ3ЬКО 3 . газу - в 3,3 раза, вирО'бнJЩТВО народного завда,ння - наЗДОJ<- обстаНОВЦІ BC~H!J.PO)J;llOl бороть- зовано. Ось бjля бетономішалки
тисяч заводів і фабрик. вал'ова І електроенертії
-
продукція про'мисловості в 19581 Ка:піталовкладення році зросла.
в
раза: нати в найближчі роки США по би за іГідну зуетрііЧ 42-х ромвин в:правно трудяться Ольга Гисар,
3,5
в ПРОМИСЛО- ВЩІОlбництвry продуктів
твари'н- Ве'ликото Жовтня, за дос:гроко·ве КатеРИІна Менжега.
проти 1940 . ро- вість зростуть за семиріччя в 2,6 ництва на душу населення.
ку більш як У
6 р. аз . М.е'таЛООО-1 раза.
Р обні і ,машиноБУДІВНІ ПІ~РИЄМ-І
.
Ос'нащене [потужною техНІКОЮ,
3а видатні успіхи в роз:вптку сіЛЬСЬКOlГо{:подарсЬІКОГО вираб-
ці ~Hi він ще і щ. е Р_30З 3'Ве·Р'Г.ає
CBOl потдяди ,
до PIДHOl
К
омуюс-
ства самої тільки ,1Іьвівськоїо'б- значни!Х УСlпіхів добилtcJI соціа- НИlЦтва Львівську область наго- тичиої партії,. яка веде ТРУДЯІІЦИХ
ласті тепер дають про;цукщіі у .іJlістичне сільське
вартісному
~авали
всі
виразі більше,
фlЮрики
гоопадарство роджено орденом ЛеlІіна.
ніж західних областей. Досить еказати,
і
СРСР ІПО ЛelНlНСЬКО'МУ шляху бу-
Великі перетворення здійснено дівництва комунізму.
за- що врожаhitть зернових тут у І і в галузі культури. Раніше на
3а цеме'нт-
виконання завдань сеМИРІЧlКИ . В ним розчином затримок не бу:ва.є.
Є. Степаненко.
Докладемо
всіх
сил, ЩОlб в
строк закінчити будову.
М. Івашко,
б.ригадир будівельної 6рИ'Г!ди.
с. КрасиліJ!ка.
Н8АIIІЯ,
1
nllстопада
1959
1МЖУ.
СТАХАНОВЕЦЬ
3
СТОРІНКА Щаети то.і, юначе!
у вида8Ниц'Гвl сРаДЯНСЬКIІЙ письменник»- ІВИХОДИТЬ .нова збір ка віршІв Миколи СОМа під на звою «Вікнами до сонця». Нижче ми irJ,pYKyeMO :деякі вірші із цик JlY «Славне місто Борислав».
пройшло:
нужда
і
лихо.
Бій останній відлунав. Не гірким веселим сміхом Ти смієшся, Борислав,
пісню, нашу мову,
Горде
місто
оспівує т.рудоВі
будні земляків-
В його поезії є ще окремі за- з кожного гектара. недосить по_ От коли поїмо тиці посідають спогади про рід- етичної вправності, та хочеться ще у сметані, _ потираючи руки вантажиш машину картоплі. ного батька, що загинув під час вірити, що ці недоліки при напо- і прицьмокуючи губами, ра'дував _ А путівку куди ж виписуваВеликої Вітчизняної війни в бо- легливій праці будуть усуну·ті.. . . ти? _ запи'та',в тои·. УСІХ наш ДІДусь, НІЧНИИ варто'ВИИ v
дах Радянської Армії.
Віршам .1\1. Тригуба
ОСblпались траншеи и окопы, От гильз давно там ПОРblЖел песок, Я не прошел те orнeHHbIe тропы
И не топтал тех огненныx дорог. Стоит солдат на строгом пьедестале
А я так мало помню о войне. Я не лежал тогда под cMepTHыM
робітничий,
градом,
Осколко·в и свистящего свинца, Не шел тогда сквозь ДЬІМ над Сталингра.дом В цростой шинели русС'Кого боЙца.
В світі ти найвеселіше, Славне місто Борислав, Славний Борислав.
В
ПМН ОЗОКЕРИТУ
13
бориславсь
На фото:
ПlДКОВА ЗБРУЧА
А МЬІ, МЬІ только их ученики, Отцам своим пришедшие на
М. ТРИfуб.
И если Ііраг на нас пойдет опять, Пойдет и снова будет править
Ответ маме
військо
Получил
артиллерист
Письмецо от мамЬІ. Текст короткий, по ПРИВЬІчке Откровенно, прямо,
в
Ему из сер ого гранита Воздвигнут памятник в селе, В атаке он насквозь пробитыM Припал к израненной земле. Когда сравнял бульдозер дзоты'
ОтвечаеТ ВОИR МІме:
Ступеньки мит скрепил цемент,'
ВЬі в Jtолхозе На виду,
Поднялся, стал на постамент. Кнему подстрижеННblе кленbl Чтобbl ласку ЗН'али дети, КОЛЬЦОМ ограднЬІМ подощли; Маму помнили свою, В тени фИГУРНblе гаЗОНbl Я, солдат, за них в 01'вете, Звезду гвоздикою зажгли. у орудия стою. Вот он стоит У се.1ьсовета Постою за к,рай наш отчий, В суровой ст:рогости лица. чтоБы вам писал комбат: І По всем изученныM приметам - сІ:& jlаш - опыньlйй иаводчик, В герое узнаю отца. исполнительный солдат. М. Тригуб.
владо,
Требухів.
(Нарис)
Кохання своє з роБІтницею нанамагався
€мниці, та воно, мішку, невільио
Степанович
тримати
в
та-
як те шило в себе видавало .
її
не
розтягнеш.
цех,
як
ви
знаєте,
для
виготовлення
rYMa,
Та
і
будуваlВСЯ нашої
сам не
продук
цїі. Візьміть хоч би цей конвеі!єр, Це ж справжній бар'єр. Мене му
Проходячи цехом повз Надю, він чить, коли я дивлюся, як робіт
Mir
не
угриматися, щоб ЇЙ не побезмо,вний
сміхнутись, не послати
багатозначний
погляд.
каже:
-
Проголосували
Дорогі товариші члени прав-
що
ко
Скарб? перепиту~мо, воно за такий скарб: золото
чи ка'міння яке дорогоцінне?
порадував
-
-
І
-
раз.
Минуло два ти'жні, і наш Саш-
лLння, я винайшов скарб.
-
ще
по-
усіх:
Є .цегла! Почім? -
За
запитуємо.
кожну тисячу
штук
Скарб цей, друзі, ніщо інше, як наш-. Сашко Довгоносенко. Вирішив я, що призначимо його на посаду експедитора. Дід
півтора центнера гречки. Почали прикидати, скільки по трібно буде її, щоб корі'вник по будувати. Ви!И!илося, що греча
Юхта, який виконував цю роботу, вже не підходить. А от Сашко чого хочете з-під землі добуде і
них .млинців не бачити, як вушей своїх. Найбільше засумував наШ ста
у колгосп приставить. Голосуємо... ПРОГОJIОСYlВали. Минуло небагато часу. Дивимось: у нашого Сашка справа
рий Ковінька. Прийшов на ранок із варти додому та й каже бабі: - Оце тобі, Химо, й гречані млинці у сметані. Дякуй Сашко-
піщла,
ві.
ЯJ( по
маслу.
Якось увечері засідаємо . Влітає Сашко. - Є новий мотор до «ЗИС-5».
О, чули! Ось У нього вже і
Але після цієї операції Сашка у нас не стало. Та і Хому МихаАловича на зборах немов вітром здули. Згадуємо тепер про вих
мотор з'явився. РОЗПOlВідаі!. - Мотор майже новиА, а ціна йому ніщо: мащина картоплі.
лише тоді, як гречаНі млинці їмо. М. Тищенко, м. Бровари. службовещ,.
-
у
два
рядuu
Очковтиратель
Пр.осчиталась
вылаa замуж по расчету
-
Он, рядово! частей пех:ОТЬІ,
ПОМИЛКА АНДРІЯ ОКУНЯ
Окунь
не в пригоді на слідуючий. Хома Михайлович ніби не чув цих слів. - Голосуємо.
Хороши дела І'!а Каме, Но и яне подведу...
Говорять щиро,
Андрій
шалапут Сашуня Довго.носенко. Якось одного вечора на засіданні правління наш голова колгоспу Хома Михайлович Козюба
герое узнаю отца
Пишет cыуy мама: Жизнь в колхозе хороша, Честно, без зазнайства, Перегоним скоро США В области хозяйства.
-.
- Куди ж як не до слідчого, нен у цьому ніхто інший, як отой ' не придасться цього разу, то ста
Теперь и мне давно уже не пять, Теперь и я сумею отстоять С оружием покой родной ОТЧИЗНЬІ.
-
До rwавди звичні: «Вовіки слався,
цеху
•
не довелося посмакувати. А ви-
тризну,
Из КОЛХОЗа «Коммунист» , С побережья КамЬІ,
На тетрадочной страничке
В підкові Збруча ... Тут рідне слово Брати почули. Зійшлось при долі Сім'я робуча: І лемки й 60AJrn І всі гуцули. Вони сьогодні Сміються радо,
чальник
пять .
смену.
ти два материки Своєю силою земною, Щоб по тобі пройшли віки Мідною, дужою ходою. Дзвени в дротах, живи в дротах, Добутий глибоко У лаlві ... Кінцями в двох материках, Початком в місті Бориславі.
Сво бідна земле Навіки вічні». м. Борислав--с.
исполнилось
незабвенны. , ..
З'єднав
Радянська
едва
Великой славой дней тех
Хвала тобі, озокерит! Вели'Ка честь тобі і слава! Дзвени в дротах на ясен світ, Земляче наш із Бо,рислава.
красне
год
В ХОЛОДНЬІХ, отсьч>евших подземельях От всех невзгод меня спасала мать. Я выасталл без песен колыельньlх •... ОвеЯНbl навек фронтовlІ'КИ
:озокериту.
Ишло
тот
мне
Ізоляція :кабеJlЮ, що з'єднує підводним зв'язком СРСР і Аме виготовлена
-
Он Bыес все на собственной спине, Он исходил те фронтовыe дали,
Борислав мій, Борислав, Славний Борислав. Найсвітліше наймиліше, Хто б тебе не упізнав?
рику,
Микола СОМ.
Мне уже не пять
Славний Борислав. Горде, радісне віднині Простяглося,. мов рукав. у ясній гірській долині Рідне місто Борислав, Славний Борислав. Невеликий, та величний, Некрасивий?! Хто сказав?
кого
І серцях.
властива
Борислав,
Дерзновенний,
_ Майже даремно, - схвалив Михайлович . Степане, _ звернувся до шофера, що млинців та стояв тут, - завтра з поля на Хома
ротьбі з фашистськими загарбни- Творчість Миколи Тригуба знай- Парфен Івано'ВИЧ Ковінька. А дід Хома, шо стояв в кутку ками, про своє перебування в ря- де хвилюючий відгук в людських Однак гречаних млинців так і з палицею, візьми та й бур.кни:
Славний Борислав. Ти підніс Франкове слово, Щоб у світі кожен знав Нашу
(Гумореска)
губ почав писати вірші . В пер- го краю, до працьовитих і чесГречка уродила в нас, як ні:коших поетичних рядках він щнро них людей. ли. Мало не по 100 пуді'В взяли
хліборобів . Значне місце в тема- хоплення фразою,
СЛАВНЕ МІСТО БОРИСЛАВ Все
Оце тобі, Химо, гречані млинці
Юнак службовець Микола Три- глибока і чиста любов до рідно-
А
от сьо-
ники з деталями СУРИ'бають через щоб скоротити шлях до
нього,
своїх
робочих
місць.
Чи
можиа
И рассталася в два счета. Текст В. Єзапеика. Малюнки О. Горбачова.
Говорит, что лечит глотку Ежедневно хлещет водку.
несемо II продуктивність, знизимо собівартість. ...Одним СЛOOlом, виграш тут великий: конвеЙє.р ПУСТИМ!і. А от вам, Андрію Сте-
рився для нього в заПOOlітну мрію , для здійснення якої він докладав усі зусилля. КОли ж конвейєр запрацював на
ручники і удавав, що не помічає мене. Але дітись нікуди. МИ СТОЯ ли віч-на-віч. Довідавшись, щО він !Вчиться в інституті, з yдaBa~
пановичу,
всю
ною
хотів
би...
свою
потужність,
Андрій
То це ж
запитав :
Степанович полегкість,
ка, забарабанив пальцями по СТОлу . - Бачте, ви людина молода комсомольського віку, а вже член
здобутої перемоги . І тут він знову пригадав пораду інженера, яка спершу запала йому в душу, а згодом згладила-
- Так, довелося спочатку по чинати. Прикру помилку мушу виправляти. Інакше... Ну ти сам
партії, умілий
ся в пам'яті. Андрій СтепаНQlВИЧ почав вчитися, закінчив !о-й
від життя. Червневий Пленум ЦК КПРС поставив перед НадІИМ на
клас
родом
член партбюро. Здібний, організатор виробництва.
відчув на душі ту яка наступає після І ку?
байдужістю
Віктор Федорович зам'явся і, не зводячи очей з співрозмовни-
як? Знову спочат-
знаєш, що означає зараз відстати
годні
чомусь так і не глянув. Що ж могло статися? Багато всяких тривож'них підозрілих думок закрадалось у Наді.
надалі таке спокійно спостерігати,
-
миритися, щоб стільки марнувалося місця, коли кожний клаптик нам ДОРОlГий?
А Андрій Степанович тимчасом, наблизившись до кабінету, не
І яка ваша пропозиція? і внщу? У нас є всі умови для просив нікому не розповідати. - А як же Надя, - ВИХОПИВо,на всім відома. А от від заочного навчання. Коли запитав, яка причина·, від- л·ось у мене, не перечить? головного Інженера не можу до - Ваше становище мені зро- повів: Андрій Степанович, помовчавбитися, яка ж, нарешті, цропози зуміле. Молодість, як те бурхли- НадЯ. Вона заперечує, а я ши, схилив голову і якось вимуція у нього, ЩО він думає. ве море. llLoб не потонути, треба не хочу її В1'ратити. Люблю її шено зізнався. бути обережним, розсудли·вим. Не дуже. - Надя ні в чому не винна. ЯК тільки начальник цеху зай- думайте, що моя порада може Та це була лише завіса. Само- Вона нічого не знала. А як одру
зайшов
до
нього як завжди
єю
повільною
ся.
Нервуючи,
ходою,
навіть
а
сво-
ввірвав-
не
приві-
-
Ці'нних
раціоналізаторських
про-
позицій подали немало. Все це добре . Але скажіть, чому вам не
вечірньої
школи,
заОЧНІ{!! ІНститут, лишwв його . Про
набути середню освіту, а згодом, заВlCЯ, і мене
вступив
у
але потім заце не призна-
як однокурсника
величезні
завдання.
Семи
річка не сім років тихого жит тя. Нова техні,ка, великі вимоги
-
без знань не обійтись.
* * *
тався з техкерівником Галиною Іванівною. Крокуючи по кімнаті, він часто курив. шов до головного інженера Нікто-
Цього не чекав! нарешті ра Федоровича Смільчака, вони заговорив він ніби про себе. зразу мовчки обмінялися взаємо Нам знову збільшили план на цей розуміючими поглядами. Інженер, місяць? поблискуючи У веселій посмішці - Ну й що? - обізвалась Га- рядами білих зубів, одвертими ла лина Іванівна. Вас дивує це? гідними очима, сказав: Андрій Степанович раптом зу- Знаю, знаю, Андрію Степапинився і роздратовано кинув: новичу, за чим прийшли. Я зро- Ні, дивуєте мене ви, ви, бив ВИСНQlВКИ, що конвейєр можна
-
негативно вплинути на ваше ... кохання, яким ви за·раз так за-
впевненість, переоцінка власного жились, сама мені дорікала ... А ав~итету, непохитна віра у під- втім, для чого про те згадувати.
три'мку головного інженера, з ВИДІНО, спогади ці були непридопомогою якого став начальнн' ЄМlні. Щ06 уникнути їх, він запиком цеху мебльової фабрики, за- тав мене, на якому я курсі, та копа1.ЮРОЧИЛИ йому голову: утрима- ли дізнався, що на третьому, юсь на керівній роботі без отих опустив повіки і подав мені свою З подихом свіжого ранкового труднощів, з яки:ми довелося б руку. повітря у відчинене ВІКНО ври- здобувати освіту. Це погасила Ао- Ну, бувай! Бажаю успіху. валися і перші промені сонця, яке го попередній запал до навчання. - А я бажаю тобі ще більшоГалино Іванівно! Чому не хочете легко застосувати у нашому ви тільки-но зійшло. Але воно заста• го. ло Андрія Степановича в кабінеНещодавно з Андрієм Степа,ноНа цьому ми розсталися. Ще потиснутися? А скіл~ки мож- звільнимо багато потрібної иам ті. Не спалось йому. КонвеАєр з вичем мені довелося зустрітися В. Лlщук, робітник. на? Адже виробнича площа не площі, а полегщимо працю, під- недавньої болячки тепер переТіВО' в бібліотеці. Він розглядав підЗaJlОД ХОЛОДИJIЬнвків.
подумати про те, що нам тісно? І робництві.
Цим
ми
не тільки
хопилиС'я. І це треба. Тільки... - Я вас розумію. - Тим краще, що мої ДОВОД/l для вас зайві.
*••
*•
НеА1nя,
СТАХАНОВЕЦЬ
4
.--....... ..---
По
місту
і p.~ ..Й ~._~.~ ...'''.'.'.'..~]
Виступають члени гуртка "ЮНИЙ хімік"
!І
*Проводи передового тракториста *р А Д І СНІ
З МІН И ................. .
---f ....
•
Антирелігійний
веЧІР
« СЬОlгодні у сіш>сЬІК (}М')' кл убі антирелігійний вечір »
СlПовq·
-
СЯ
про
те,
що наш
Дрнисенко дали бутньому
бу в рідну Радянську Армію .
ти
Нещодавно у нас в КОЛJГо:спі від6увся вечір , щщсвячений
Іван
к,рив вечі'р голова
Па,рхомен:ка .
Від
колгоспу
народу», яку
ім. Каліні'на Ф. С. Музиченко.
зро,била ви к ладач х'іміі сереД1lЬОЇ школи Г . l\Iокрушина, учні гурт·
В СВО' ЄМУ виступі ceKp~Tap бюро партійнuї організації т . Федоренко М . К . oxatpa.к те-ризував І. Пархо,ме'нка, як
ка « Юний xi~liK » проде, монст'рува.1И ряд ДОС.'1ідів, що РО3'І\ривають нею НЇосенітніСТl, ре ліlГії .
Уч е нь уч е нь
10
К.lасу А. Марченко пока:зав
8
кдас у ЩИГО:lЬ
«Скляна
-
« Срібнення
грошей»,
чарівна палочка», а учень
цього ж класу Д. КравчеІНКО продемонстрував «Обновлення»
ікони ».
На закінчення від'б)'Вся концерт на а'нтирелігійну тему, в яко
му ВЗЯ.1И участь учні ШевчеНl:О, ЩИl'О:IЬ, Коваль, Микал та інші. Вечір, органі'зований шкільним " уртком
« Юнwй хі'мік», спраС. RРQJОЙ.
вив на при'; утніх хuроше враження
передового
, .1И В наш()~у се::і і приїхали
нещодаВ1ІО,
врожаїв
дарських
зразу ж
НОВОІГО.
ПО'~lітите
НОВИНИ
шефство
арті .lі ім . 8-го
ньою шко'лою ;м
.'1ася
що
реконструкція
асигновано
цехів,
на
тисячі
142
карбованців.
продукцію лише ВИСОКОЇ я,кос
будів е льний ма'ІІЄр,іал .
Тут же
ті. А це іде буд і вництво клry
споруджується
для
бу . Біля ньог о посаджено чи
томашин.
ма:JO
зз,планова'не і
молодих
дерев .
ДеЯіКИЙ час тому по кам'я мосту,
що
споруджено
в
ПРОЙШ.1И
не
так
центрі
перші
села,
будівництво в
промартілі
Україна».
ні. СліДО~1
за
~,м6улаторією
будуєтьtя хірургічне
Це
на міс-
було
б ще
про
pe~OHT
шляхів
і
наказ май
У
Пархо~енко
,присутніх , равдає
що
честю
високе
довір'я
вип
піднесла
HaKOHe'llHa
neр~довому тракто,ристу букет
квітів і побажала
й(}му най
кращих
бойо~ій та
успіхів
в
вулико-ін комсомоль
видз:нь, учні
3начну роботу сов оди
і
класні
а також старша піо'нервожата
ШКО.1И Г. Т}їКа.'10.
озеле
ДІ}УЖИНИ іПІ}апор»
~бір
на
піоне'р,ської
тему
зав .
м
с.
нм;
США».
школи .
вини
В " Димерка .
-
члени ООН . Румунська Народна Рес~убліка . За роки народної влади 3 кра їаі відкрито спеціальні л і карні, амбу· латорії і поліклініки для дітей. На
фото :
у
фізіотерапевтично,
м у кабінеті дитячої лікарні імені f.мілія ІР З ІІ в Бухаресті. ----а
а----
~'
ЖОВТНJI
епілыІІи
ДНЯ»;
стецтв
недавня
ООН докласти
Одностайне
поїздки
гул ювання мирним шляхом спір міжнародних
самперед
схвалення
про роз
-
зброєння.
М. С . Хрущов під час перебу вання в США вніс на
розгляд
воювала
Націй
і загального план
під
час
план
яка виетупає за
роз~броєння. йего
загаЛЬ'не
СОJOOом
Дей сусідом
- ...
В
Чехословацька Республіка. Ма-
шинобудівний завод ЧКД у Бланську випускає
0-
їх праг-
електростанцій .
турбо а грегати для
На фото: монтаж турбіни для
В~дзнач~~чи це, преМ'єр-міністр І ФІНШЮНДН ~' . І. ~укселаинен . заяВИВ, ЩО. ФІНЛЯ~ДІЯ високо' ЦІНить дo6poeyclДcTBO 1 дружбу з нашою
срс.р і на
Ф
..о
відносини •
ОСН().В\
визнання .
і
його
Фінляндією є
ро:ки),
(19'6 1-1965 збільшення
6,3 4,5
дає iHTepeca~ спі.вробітнwцтва між Q<OOMa країна,ми . «Радянсько фінляндські відносини, за вис ловом А. І. Міко.яна, являють со-
.
жать до того
•
•
ж до РІЗНИХ
така аль'но-еконо,мічних систем».
СОЦІ-І
перЄ'дбачає веЛИIІ(Q:ГО значення
рО'звиткові
взаЄlМовигідних
приблизно мі'іНИХ відносин з
1951-1956
карбовашув у велики,м
С'у:'Сідом,
еконо-
відзначає
роках . Нині торгів- ська газета «Кансан
пі'внічним ляз Радянським Союзом охо' плює найважливіша
добри~ п'яту частину
плодотворного
всієї зовнішньої І ня Фі,нляндіі
-
співробітництва HOMi1J;HOIМY про IІресо ві
Справа суді
2·0Ї
про
розлучення
Валентиною живе в
м.
Києві,
тольового
97,
заводу.
слухатиметься дільниці
з
ВаСИЛів·
в
нар·
Дарницького
району.
Шевченко Катерина Степанівна , ЖlГВе
в
с.
справу
про
ченком
Іва'ном
живе
там
Калита,
порушує
розлучення
з
Петровичем,
Шеll
який
же.
Справа слухатиметься в нарсу· ді 2·0Ї дільниці БроваРСМЮГ0 ра· йону .
Остепов який
Н
Іван
живе у
Сильвестрович,
м.
30 24 ,кв,
ова-,
І
Бровари,
вул.
,порушує спра.
ву про розлучення
з Остеповою
Марією Адамівною, яка живе в
ві.ЩІІові-
йону.
"'"
Справа слухатиметься в нарсу-
РадянськИ'М ді Бердичівського району.
міЛЬЯ1рда lКарбо. ванців про- Союзом. ДООроеусідство з наши,м мільярда
Олександро·
Громадськість Фінляндії надає с. ПоловецLuе, БеРДИЧI'вського ра-
раДJfнсько-фіНЛJfНД- дружніх
сько'Го ТО13аРОО'боро'J1y ти
Q
- •
угода, pO'~paXOBaHa на п'ятиріччя
до
Q
бою IIJ)иклад, гі:дний наслідуванміж ня, приклад співробітнwцтва
до,вгостро,кових
ною, яка
яка
інляндією розви'Ваються веЛИIКОl І малої держав, ЯКІ нале-
мlЩНlИ
спра·ву
гуртожиток
гідроелектростан-
Мирошииченк.о
Петро
Прокопо
фін- вич, який живе в с. Заворичі, по уутіеет» , рушує справу про розлучення з
умова процвітан- Мирошниченко Галиною йосипів·
і зміцнення миру ною, яка ЖИа!е там же .
обговорення ПРИЮІадом МИРНGГО опі.вісн}-вання торгівлі Фінляндії, сприяє її elКо- на євро!Пейській Півночі.
сСТАХАНОВЕЦ» ..
резолю-
Дружні відно,сини між Радян
повното ським
в Політичному Ko~iTeTi Аса'мблеї
;;а
ООН
ДРУЖБА МІЖ СРСР І ФІНЛЯНДІЄЮ ЗМІЦНЮЄТЬСЯ
Генеральної А с амблеї Орга:нізації Об'єдн аних
в
б насущнОІГ(} повне і загальне РО33 роє:ння, за-
пwтання сучасності
в"аємного
ції го,ворить про те, що ПОЗlliЦія торrовельних угод. Третя
,питань і на нашої ІКраїни,
найбільш
рушує
всіх зусиль для чі Європи і зростання добро6уту ції на Влтаві поблизу Орліка .
відкрили широ, кі мож.'!ивості вре радянсько-американської них
пр&демонструвала
roраін<tю. Економічні
Анатолій
вич, який живе в с. Княжичі, по
закликає уряди країн :-- Ч.lенів ,нення забез.пЄ'Чити мир на Півно- споруджуваної
в реЗУ ;lьтаті : ПОЇЗДКИМWКИТИ Сер ший СТРОК. гіЙо. вича Хрущова в ,США. Блис цю
б
в
«Но-
"Сестри».
11.10 -
Гриньовою
є тепер най- довір я між о ома кра\нами .
ваЖ.'1ивішим ,питан,ням, РЄ'золюція на
Гриньов
22
Поїздка А. І. Мікояна озна,ме-
,
Хрущова
хроніка
Т. а. о. реаактора М. ІВАНИЦЬКИМ.
раДJfнсько-фін.'!яндсь.ка
ться, що питання про загальне інувалася
,по'вне ро~зброєння
нораз в резолюції висло,влюється 3 КОЖІШ)І ДHe~ деда.'!і вlдчут надія, що практи;чні заходи по ніШIВI стає потеплі, ння міжна заlГальному і повному ,розООроєнродної О'бстановки, яке п()чалося ню 'буде розроблено в . наЙІКОРОТрезу.lьтаТ·и
і підписана
. НЯ'І змщнен"
С.
Казахської рср .
по
радянсько-аме- утода про тортівлю.
РИlкансь.кіЙ резолюції підкреслює-
М.
серія) . Художніі! кінофільм; концерт майстрів ми
(2
ро:зв'язаННJf цього питання. Вод- фінсЬІКОГО і радянського народів.
ДОБРЕ ПЕРЕДВІСТЯ
І\учі
на в Фінляндію
11.00 І- "Кияии рі
Художній кінофільм; 19.00 останні вісті (Москва); 19.20 «Що :я бачила ііі Америці». Бесіда диреК'rора Київського пед інституту ім . Горького М . М. Підтичеико; 19_35 до Декадн
ср('.р і США сп і.lhНОГО проек'І'У їзДка пеrpшого за.с ту,пника ГОЛ(lВИ реЗО ,lюції про розз:броєння, яlКИЙ Ради Мі,ністрів СРСР А. І. Мі:коя-І
країни
ЛИСТОПАДА
21.35 -
біТНИІЦтва
інші
Брат
ухраїнської літератури і мистецт ва в Москві. «Співають учасиики республІканського RОИКУРСУ во калІстІв»; ~O.OO cKRIIII1DL».
тики
вс і
США».
Федір
Телевізійна
І XO~I р аДЯНСl,КОЇ )!иро .lюбної полі- дом . ПОГ.llfбленню цього співро
піДТРИ)lа.lll
«Чекіст
тають ,поїздку
бібліотекою
Бровари .
сприяють
«Світова
назуцріч Великому
20.10 -
Жовтню.
3
заводу
держа, в з різни'м суспільним ла
делегаціями
останні мульти «Дівчинка в
19.30 -
Вівторок :
«ЧервО'ний
:lістав за, га.1ьне сх'валення. УСl півироб.lення
відкрито .
ченко». Телевізійна постаиовка за повістю Голосо,вського; 21.40 - кінонарис «Орлине плем'я,.; 22.05 - концерт.
МІЖНАРОДНИЙ ОГЛЯД Є
висілку
Бесіда кандидата історичних наук Цвєткова; 19.45 «Кияии вітають поїздку , М. С. Хрущова в США» . Телевізійна хроніка «Новини ДИЯ»; 19.55 кіножур.
Марченко ,
В-річної
районного
їздкиМ. С. .хРУЩОва в
холодильникі·в .
пенсіонерка.
на
джунглях»;
П. Банах,
Літкн .
висілку
гpo~aдCbKicTЬ ,'про результати по
. робкор
11,. р.) йшла мова про зволікання будuв,ництва магазина на Першо
плікаційний фільм
Т. Гриwко,
і Оі3наИGмле.IfНЯ з виробничим процесом,
Є.
назвою вересня
;2 ЛИСТОПАДА
керівнИlКИ
правильний шлях в ЖИ'I'l'і. на завод
у листі під такою (<<Стахановець» від 23
Понеділок : 19.00 ,вістІ (Москва); 19.20 -
кnа
до пращі, дО<пома.гають знайти
екскурсію
Она.шко,
місцях,
Дивіться телепередачі
по Р0'3пов
СЮ)IJженнюпреси провели
Вікторо
•
примірників ІРіонерських газет.
М.
час:
на
травневому
255
-
т.
центра . Голова праміння міськl.Т т . Жогло повідомив, що мага
Успішно щюходить В нашій школі новоріЧ'r;а neредплат& на газЄ'І'И і журнали. Вчителі пеРЄ'.ЩІІлатили 80 примірнmtів
В . Кокоши.нськи,Й, А. Тукало,
наitб.'!ИЖ-
кролів
зин
прище, плюють ім лю' бов
'на
. школи
Н. Музичеt&КО,
різних
був
"Не виконана обіцянка"
МОД0ді
боту,
3апда,нован{)
м а ти
сельчан .
с , ЛіТ'IШ Є .
ЖОВl'НЯ
14
З і!ГО,10ВКОМ
вати кролів . Директор заготкон, тори райспоживспілки т . Полив ' я. ний повідоми,в , що заготконторою дана вказівка загот у вачам сіль. ських споживчих TOBapllcrB прнЙ.
одно
Від KOМCO~I O ;lьцiB та
таким
восьмиріч'ної
зашвнив
з
під
ва І . про те, що немає куди зда.
С;10ві-відповіді
ва ро:mовідають про свою ро
лі~'Увати всю гро.мадськість. З. Смирнова, · С,
сере'д
відгукну
2
секретаря
турбот
нення села . На це слід мобі
міською
сько'ї Орr ганіі зації В. Нечипо рук) . Члени ВЛКСМ Галина Книш та Вале'llтина Недодає
чий
більше,
ІКОЛИ б було більше
службу.
р.
вміщений ЛНСТ з авуча Мокрецької
ВеJJИНИЙ попит на періодичну пітературу
кубатор'ного цеху заводу (за С'J1у:пник
ц.
доярка,
ли.ся кожо,мольці
відділен
ня . Прибуди також лікарі.
Нови'н
Чимало хорошого
ав-
Нове ви помітите і в лікар
давно
маши:ни .
завезений
га'раж
Нове
«Радянсь:ка
JIішоходи,
проїха.1И перші дуже 3'pytlно!
Вже
над
у «(тахановці» від
Музи:чен
політичній підготовці.
виео
на заклик взяти
цt::вих підіприємствах. В про.м
ОСЬ приміще'н
І.
КУЛЬ'l1Y'р .
ПЄ1}шими
березня поча
,. Тричі ДЗВОНИЛИ, двічі домовлялись ... "
воїну зразково, нес
сіяьськогоспо
шефство
ня х.lібоneкарні , яка випускає
ному
СИЛИ і 3Н3!fня
БОJJОТІ>Бі за вwpощення ких
що
ДІйове
Якщо ВІІ дегкий час не бу-
багато
тражториста,
віддавав всі
с. 3азим'я.
СілЬСЬКі
~e
.ко, С. М . Савчрнко та В . В :
хоме,нко покликаний на служ
веч о рі ВіЗJl;1И участь молодь і дітн,і кошое пники.
O11iY'1t1 д;rя
кращий
'J1ракт()рист комуніст Іван ' Пар
проводам т .
-
Вистymаючі С.
повіДОМЛJlЛО
щала афіш а. Дя Te~a притятну.'!а ув агу багатьох ко.lгос' пни,ків . У Після Юlі С ТОВIІОЇ дощ,віді « Ре;лі1fія
СJJЦАМНnашuх
в РІДНУ АРМІЮ В « Стахановці »
IІмстenада1959 РОНУ.
1
д. Насаткін.
Справа слухатиметься в нарсу·
ді 2.0ї дільниці Броварського ра. йону.
оргаи Броварского райкома КП УкраинЬІ . и райсовета депутатов трудящихся . Гор. БроваРbl, Киевской обпасти. Адреса редакції : м. Бровари, Київськоі області, вул . Київська, N! 158.
---------------------------
Броварська районва друкарв. обnаСНОГQ управnінвs ку.пьтурв.
За..
3685-4250.