ПРОЛЕТАРІ ВСІХ
НРАІН, ЄДНАFІТЕСЯІ
РІК ВИДАННЯ
29-Ff •
.N! 131 (2825) ВІВТОРОК
5 ЛИСТОПАДА
1968 ОРГ АН БРОВАРСЬКОГО Р ЛІЮИНОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКР А ІНИ
Ціна
р.
коп.
2
ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
Космічний салют Жовтню Шість ра,зів Москва рознривала свої обtй:~tи тим , хто
штур\tував космос .
1
листопада
вона
в.::І.оме
захоп.1ено вітала сина нашої соціалі,стичної Вітчиз ни Георгія ТимофЬйовича Берегового, який. про І\ лав на кораблі <<Союз-З• ще одну зоряну трасу. Зустr .іти героя космосу у Внуківський аеропорт прибули нерівники НОМІУ'Ністичної парrії і Радян ського уряду. партійні, державні і громадські діячі, численні представники трудящих Москви. Свого то
зариша зустрічають льотчнки-Іюсмонавти СРСР. що зробили безприкладні польоти в пrостори Всесвіту.
-
Гу т
рідні Г . Т . Берегового.
В аеропорту при оу тні пусу.
члени дипломатичного кор
радянсьні та •іноземні журна .'І істи.
... І ку.
ось повітряний лайнер <<ІЛ-18>> робить посад Ноемоиавт іде по килимовій доrіжці. Чіткий
його нрок .
Доповідаю Центра .1ьному. Номітетові Номуніс
-
тичної партії Радниеького СоЮзу, Президії Верхов ної Ради СРСР. РадянсІ.кому урядові. рапортує Г. Т. Береговий. Політ космічного 1\ораб.lя << Союз-3>>, присвячений 51 річниці Великої Жовт невої соціалістичної революції, успішно завеrшено. Програму наукових експсрвментів у кооІічному по
.1ьоті виконано . Всі систе~ІИ кораб.1я працюва .1и нор:-.1а.1ьно. Са:vюпочуття чудове. Готовий до вико нання
нових
урядових
завдань.
Зву читп Державний гі>~н Радянського Союз у . Лу нає арти .lері1 ЙСІ.юІй са .1ют 21 за.1п ва честь ге роя
ІШС:І10 Су.
Неrівнтш партії і у ряд у обнімають, ці .'Іують .'!Ьот чвка- к оо!Онавта . Ио\ІУ міцно тиснуть руки , поздо ров.'Іяють з успішнІІм польотом. Г. Т . Берег·овий обходить ряди зустрічаючих. ЛІ.отчІш -1\_о с~юнавт сердечно відповідає на приві
ві зве1:шення
нєву,
*
В Нре~tлівсько~tу ПалаЦі з'їз.ді·в відбувся багато людний мітинг представників трУдящих Москви. присвячений новій пере~юзі радянського народу в освоєнні
кооюсу
і
зустрічі
з
.'Іьотчико:І1-'ІЮОІонав
то:~-~ Геrоєм Радянського Союзу Г. Т. БереговиVІ . Разо~t з москвичюш в Па.1аці учасники П.lеНУ'\1\'
ЦН НПРС .
Ве .1икий зал.
що вміщає · шіст,, тИсяЧ
чо.1овік . переповнений.
... Нреч .'Іівсt.кі
к,уранти В'іДсlічують три годrшн дня. С~;лепіюrя за.1у заповнює ве .1ична :11е .1одія г.lінків СІ,кої <<Слався>> . Лунають бурхливі оплески . l\1\сня в прези.::~ії зай~1ають керівншш Но:-.1унісшчної партії і Радянського уряду. Па.1ко вітає за .1 героя торже
ства Георгія Тимоф!JІовича Беrегового. його друзівДорогі товариші. друзі! звертається до присутніх Г. Т. Берегавий. У льотчиків-кос'\!:о навтів стало доброю традицією пеrед вильото'\1 .на кос~Іодром прийти до Ленінського Мавзолею на Нрасну площу , відвідати квартнру і кабінет Ноло дюшра Ілліча Леніна в Нре"лі. Думаючи в l'i хви лини про наступний космічний подіт, ми вирішили присвятити його 51 річниці Великої Жовтневої со Ціалістичної rеволюції. Багатодобовий по.1іт пере ІЮН.lиво пока.зав, що кора,бе11ь . <<Союз>> це чудо
вий
космічний
апарат.
прин.ципіально
новий
щодо
конструкції, здатний вирішувати велике коло випро
бувальних,
науково-дослідних,
екс.пернментальних
завдань.
На заІі'інчення герой-космонавт заявив, що піІmу-
ШІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШ111111111НІІUUПІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ
Ради СРСР за nодвиг, зроблениМ
но
Батьківщини.
теп.1о
зустрінутому
ропи, воював на
бі Угорщини.
вого орденом Леніна і дру;гою «Золотою зіркою >> Героя Радянського Союзу. FІому присвоєно звання «Льотчик-космонавт СРСР• і військове звання ге нерал-майора авіації. ВІд іменІ партії, уряду, радян ського народу Л. І. Брежнєв від щирого серця по здоровляє Георгія Тимофійовича Берегового з ви
присутніми.
своєму ГFізному штурмовику в не-
ність ідеа.1ам но'\!:ун!зму , щоб присвятити себе С!\.1ад.ній і великотруднІй справІ, стати льотчикомкооюнавто~t. Ось вони, справжНі! люди . сrrра·вжнІ герої наІШого часу! звертаєт~::~ся до носмонавтів тов . Брежнєв. Дещо більше се!'.Іи років минуло
з д ня першого в світі польоту в космос, здl•йсненоного rадянською людиною Юрієм ГагарІним. Стро!\
неве.1юшй,
наша
сокою, заслуженою нагородою, дякує всім, хто
бив можливим цей nоліт, хто
але як далеко за цІ
БатькІвщина
свій
зро
талант ,
рить:
-
Ми зустрічаємо нов·ого героя космосу в обста новці всенароднОіГо трудового і політичного піднесен ня. 3 велиною енергією радянсьн! люди борються за дострокове виконання п'ятирічного плану, вони роблять усе .для того, щоб гідно зустріти велику
дату 100-рlччя з дня народження Володимира ча Леніна.
Іллі
Славний шлях .першої в світі соціалістичної
дер-
жави, створеної Леніним, свідчить про те. що радян-
ські люди з.датні розв'язати будь-яні завдання. по~долати будь-янІ труднощі, виявити чудеса мужності і герої,зму ·в досягненні великих цілей. В залі вибухає овацІя. І знову хвиля бурхливих омескІв проносит~с;я по залу. Голова Президії Вер-
ховної Ради СРОР М. В . Підгорний щиро П::J·здоровляє Г . Т. Берегового, вручає високі урядовІ на-
роки пІшла
у ·вивченні
вклав
знання І досвід у с'l\Ворення ноемічних кораблів. На закІнчення своєї ПІромови тов . Брежнєв гово
Ру'\!:унії, Чехословаччини.
Треба ~1ати наполегливість, волю, безмежну вtдда-
вперед
під час польоту
на корабл-і <<Союз-З•, нагородила товариша Берего
Л . І. Брежнєв характеризує Георгія Ти'\!:офІйови ча Берегового як людину. яка уособлює найкращі риси радянського народу. Беrеrовий виходюь з робітників, сам робітник Донбасу, nот!'м льотчик. вихованець Ленінського ко:'<!Со:\Іолу, ко'\!:уніст. від важний боєць в роки війни . Разо~t з іншими радян ськими воїна:\Іи, вірний Ідеям про.1етарського інтернаціоналі,з:'<Іу, він 1fic визволення народам t::в
городи
космічного
геrоєві,
що
пронлав
новий
зоряний
слІд
Жовтня в космІчних висотах.
простору.
('ТАРС).
~~~~~....D"D"..&V'AZV~Л
Річні плани
ф
виконано Змагаючись
Пз.юtй
за
гідну
зустріч 51-ї річниці Ве ликого Жовтня, 'Грудівнн
ки сільського гос~дар-. ства Житомирської, Іва но-Франківської і Черні вецької об.1астей ви,рости ли добрий урожай, орга нізовано провели збиран ня і виконали річНі плани
продажу
держаІВі
ово
чів. Надійш.1о на заготі вельні пункти І в міста: По
ласті
Жито!'.ІирськІй
-
По
1\Осмонавrів.
-
на славу люби:\юї
на
СІ.огодні у нас , радянських людей, ве.1ике свято, rоворнп, тов . Брежнt:·в. 1\lи вшановуємо славного сина радянського народу, члена нашої НомунІстич ної партії, льотчика-космонавта Гео.Fгія Тимофійо вича Берегового, який повернувся з космосу nісля полІ>оту на кораблі «Со!О'З~3>>.
А да.'!і героя 1\ооюсу чекає урочиста зустрІч на ву.1ицях Москви. Кортеж автомашин рухається до Hre.>~.lЯ в .'ІюдсьІ(О'\ІУ норидорі, сповненому усмі ШОІ\. прнвітанп. палІшх ви11у.нів на честь ПеJ'е'\!:огн в кое'Vюсі, на чесп. радянспкої науки. рідної Ному
*
невичерпних сил, .кличуть
Піс .1 я виступу Г. Т. Берегового слово було нада ло Генеральному секретареві ЦІ\ КПРС Л. І. Бреж
тання.
ністичної партії.
космонавтам
ЗУСТРІЧАS ГЕРОЯ
Тов . Бре·жнєв п<>Вlдомляє. що Президія Верховної
вання партії І уряду, любов народу нада1ють радян ським
БАТЬКІВЩИНА
сті
60
Чернівецькій
-
ЗО
По
тонн; обла
ня
бойовий
у
ви·зв.олен
Києва ·В:д
г.іт
леор:'ВІСЬКІtХ за.гар6КІtк3в, 25-ріЧ"ІЯ ЯІКЬ ГО
:.lltHa€ ЗЗ'ІІіj)З, &ніс особовий скЛІІІ.J з.ру.rої Пові11ряної ар~tії, штаб я.кої В Т•Ї J.'Hi
ТЮІЧЗ·СОВО в \ІЇ<'Ті.
ро :>.І\t':щ у-ва,в.ся
НЗШО \ІV
На 3ІЇ·ім,ку: кочан
зvючи,ЇJ ар\t,:,єю , нн
н: .'\о\арша .1 ав.іації С . Красовськніі з \ІЗІі-іоро\І
О.
Пав
ловим.
(Фото
1943
роюу ) .
тисяч тонн;
ф
ІваІІо-Франківській
-
області
~
тисяч
об-
вкл.ад
28
r.\
тисяч тонн.
w~~ Et~
r.\
~~
1!~
r.\ ~~,-,
~~~~~~ ~~ ~~~~ ~ Гідно свято дянськ-ої
районного
відзначає своє річницю 1:-'а
51
міліції
ко.1еюив
відділу міліЦії.
вищенні с.1ужбової і полі тичної підготовки. дотри хІанні соціалістичної за конностІ, зменшенні по
Готуючись до цієї визнач
рушень
ної дати, особовий
рядку.
склад
досяг певних успі-хів у rriд-
грюrадського
І.
М.,
Мовчан
І. О .. 'Гудзь В .. А .. Чубен ко О. l\I., Нуші .11. І . І .. Василенко П . О. та інші. rx часто можна побачити підприємствах.
в
госпах
і
де
виступають
вони
Українсь:кої
рад перед
ро.з'нсненню
сr.кого
радян
законодавства .
пи.1ьно
стоять
охоFонн
на
сторожі
громадського спо
кою .
В нашому колективі ви росло багато чудових мо лодих nрацівників, які гідно наслідують славні т.радиції
старших
шів.
Сумлінним
ням
до
товари
порядку
РСР.
Далеко за межа.ми райо прізвище
моло-
дого комуніста Івана Гри rоренна. За допомогою службової молодший крив
соба!\И Мухтар сержант роз
чимало
злочинів .
вчинених
став
в!дмінни-
ко~t. міліції .
Разо:~<І
птахофабриках.
тру дівника:vш з бесідами, лекціями, проводять робо по
громадського
ну відоме
Трушин
ту
Грамо охорони
по
Особ.lІІВО добре попrа цюва.lи тт . Нрнвенко А . І ..
на
його нагороджено ,тою Міні-стерства
хІІЛІЦІІ
в
працівниками
єдиному
злочинності
др ужинники.
строю
народні
Серед
щих народних
Троєщини,
ся
руху.
трас
на·зивають
тиві
деrжавтоінспенторів
Б.
О. Дятло-ва
механічних
сіл
Гоголів,
побуткомб!на-
ту.
ті
завоювань
Жовтня, праЦі
Багато зроблено по .на-
дюдей ,
М. GАРТАШЕВИЧ, застуnник
боті.
На фото: І[!рщі•вники ДАІ
В . Н. Блоцькніі, А. М. Пуп ооеруnовноважений
А. І . Кривенко іtенко
відзначається.
наприклад,
автоІнспекції.
сумЛ'інності
рІзно
скороти.'Іася
Нещодавно
кість
порушень
н!льправил
·начальника.
райвідДілу міліції по політично-виховній ро·
хах району працівниками
Валентин
Великого творчої
обов'язків
Шкуренко,
П.
радянських
СВ(}ЇХ
їх
М.
мирної
раіflві!;!Jд•ілу
Завдяки
і
колек
примножують слав:у і честь радянської міліЦії.
ченко,
державної
в
Левчуна. На них рівняю ться праціввини районного відділення ДАІ. Людей в синіх шинелях можна зустріти всюди. Вдень і вночі, в дощ І в
веденню поrядку на шля -
ВЛНСМ
автомо
більного транс·порту. Пн .1ьюІми вартовими
ста.влен
член
поліnшило
використання
кра
добровіль-
них дружин слі.д відзначити колектИІви
майстерень.
РАДЯНСЬКО! МІЛІЦJ!
безпени
опеку, вони завжди на вар
з
ведуть боротьбу з проява мн
10 листопАдА - дЕнь
'M'i.1i'UH
осля(Qають
слі~"Іий т.
r.
Лев
З'втомо
біль, який через порушення .n·рщщл руху ·Вод'Ї Є\І, зробив а.вар:Ю.