~~--------~"'-----~~~#~_#_-------'-'--'--~--------'-"-'-~---~---'---"-'--------~~
! ХАЙ ЖИВЕ 52-а РІЧНИУЯ ВЕЛИКОЇ ~ ЖОВТНЕВОЇ СОУІАЛІСТИЧНОЇ РЕВОЛЮУlіі
1 ~
,.....,.....".....,...,...,-#.."~~...,..,~~~~"""'..",..,."...,...."..-#'...,,....-I"'-..
-cr .. ~-'.,....,.
.."..",....... .."...""....,.".....",...,. .. <:1
1 ~
"''''''''''''''''-I'''''''~'''''''''''''''''''-.I-''''''''''''''''''''''''''''--''''--''''''''''''''''#~
РІК
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАRТЕСЯІ
ВИДАННЯ 30-й
ІЗІ
16
(6277)
П'ЯТНИЦЯ
7 ЛИСt'ОПАДА р.
1969 ЦІва
ОРГАН ВРОВАРСького РАИОRIIОro комІТЕТУ КОIWНІСТВЧВОІ ПАРТП УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ
2
ко..
~
..,.~~..".....,....,....... \
ТРУДЯЩИХ КИlвсьtcОI ОВЛАСТІ
ДЕНЬ НАРОДЖЕННІ П'ятдесят роки
тому
два
шою рідною Бать ківщиною заlня лась зоря нового ЖИ1'тя. П'ятде сят другиl раз наша країна ра зом
з
прогресивним
всього свl1'У
ЯЮАСТВОМ
урочисто
ві.цзначає
річницю Велнкого Жовтня. І коЖ ного
разу
святкування
жовтневих
роковнн стає своерlАНИМ OfJlЯАОМ досягнень Країни РаА на шляху комуністичного будІвництва, яким вона впевнено іАе ось уже бlяьше як піввіку. І кожного разу в цей день ми сягавмо думками Ао бу ремних днів осенІ 1917 року, коли вперше в свІтовl1 історІї трудящІ маси, керовані Комуністичною паР1'ією, взяли владу Ао своіх рук і почали будІвництво нового су спІльства. Жовтнева соціалістична револю ція відкрила нову епоху загально го революційного оновлення сві ту -- епоху переходу від капіта лізму до соціалізму і комунізму.
ОСЬ чому подвиг
героїв
Веяикоі
революції не померкне нікояи. З ПОКО.ІІіння В покоління переда ватиметься вдячна пам'ять про них.
у С1'исяі історичні строки, в важ ких умовах ворожого капlталlс тичнorо оточення радянський на род, керований Комуністичною партією, розв'язав всесвІтньо історичне заВАання -- побудував перше в свІті соціалістичне су спільство. Кожне ПОКО.ІІіННJI спаА коємців ЖОВТИЯ помножує багат ство і славу рідної БатькІвщини. І cboroAHi, через п'ятдесят два рокн після історичної перемоги Жовтня, перед усІм людством по стає постать могутньої соціаяіс
тич ної
держави,
країнн
першо
класної промисловостІ і веяикого механізованого сільськorо госпо дарства, країни внсокорозвиненоі haykobo-те1Снічної думкн і переАО вої культури. Пишаючись цнми соцlально-полl ТИЧІІНМИ перетвореннями, які вІА булнся в нашіА країнІ за роки
гаються
ни Великorо )Ковтна. Колективи ПРОМИCJIових пl,t,npll."СТВ достро ково виховали мав .-.et8ти мІся
цІв по випуску npo~цП Jiише в третьому К8apT~ по.аА аааА8ИН8 випущено рl,иомaнlтltо виробів
на
но
по
ширнться
змаганна
за
внкона1'И
159
замов.вення
І
визнали переможцями
завдань,
І "
"І
І І'
І І І:
,
І І
І І,
11' І
' І І
Про IІвІ1811У IВАІlЬ на вlАзнаку 1OD-рlччв з АНН нар'АЖ8ННR
В. І.
JJeHIHa
Презнщія Ве,рховноі Ради СРСР постановила:
пошани. «За віАсько.ву доблесть. На від На територіі мкта і району знаку сторіччя з дня наРQДження діють 2З велlUUlХ пl.цпр_емства, Володнмнра Ілліча Лені'на:.. сім транспортних, сІм БУАівeJlЬНИХ За.твер.джено ,положен·ня про організацій, на якнх самовlААано юв:лейну МetЦаль. трудяться понаА 15 тисяч робітни (ТАРС). ків. НашІ діти нав'Чаються в 41 шкояl, з ннх 18 сереАНlх. До
, , , ІІІ, І 11,
,ІІІ
1ШІІІІІ1_llшllmmпmпnпnпnmoпoшmmm
НА ОБЛАСНУ дошку ПОШАНИ Кнївський обком
послуг труАівннкlв
51
ЇАаЛЬИJl,
культури,
89
35
487
магазинІв,
клуб1а і БУАНнкtв
Ulблlотек.
Комуністична парті. І Рацн ський УРЯА все роблять АЛИ того, щоб ЖИ1'ТЯ Р8ДJIнських ",юдей і наАалі розквітало, зростuа куль
тура,
розвивалась
наука.
Тру
дящі Броварщини АоклаАати муть всіх зусмь ДоІІЯ перетворен ня
в
життя
&еЛНЧНИХ
накpetяень
по будівництву комунізму в нашll країнІ.
виідуть
В Аень
на
7
ЛИСТОАца
ВУЛНцІ
міста,
Jlрочuсті збори 5 mtстопада
ВеликOIfО ЖоВ'Т,ня. Вн'знані lПеремоЖlЦЯМН в зма,га,"ні заносяться на обласну дошку по
ша,"н. В 'тому Чli'Cлі по Броварсь кому району:
Ра-д,госп сП.восківськиі:.
накрес-:
(дире<к
тор п. Ф. Волоха, секрета,р п8lpт-
ПрнЙ!wла осі,нь, ОПУС1'іли
біль
шість полів, .віддавши люднні щедрий врожай. Лише на запла,в них землях Трубежа впередсвят· кові дні трнвала робота. На пло щах радгоопу «Зоря» проводило ся аби·ра,ння і1Іtзньої .капустн.
Особливо добре вона вродила на
приміщещlї ра- діЛЯlJIЦі лаики Героя Соціалістич Аонного Будин.ку культури відбу- ної Праці Катерини Теренті·ївни
ли('я раяонні урочисті збори, прн- Дяченко. свячені 52 річниці Великого )КовтОсь йдуть
ня. З доповіддю внступив голова виконкому раАоНlИОЇ Радн депутатів трудящи,х П. п. Білокінь. Після з60рLв перший секрета,р 'paflKoMY КП Уl)(раlИИ В. о. Кри-·
t
ЯК і всі радянські яюди, робlт-:
вантажують
на
автомашинн.
рядах ленінської па.ртії та вручив ОщИН за одним ведуть
наіІІОвне
ЙОUV бюст В. І. Лен,їва і адрес- ні кaaryстою [машннн шоферн Петро КОРСУJI, Костинтин
Лнтвинен-
•••• .. •••••• .. •• .. •............................................... ·~··· .. •••• .... •• ......" :
о
леНtНСЬКОМУ
ШЛЯХУ
д
Терентіі&на
Слуговина птахі'ВнlfЦЯ
Галшна
йосипі'вна
племзавqду
«Рудня».
Кориійко Іван МИіКОJIайовнч брн,гщцир кий».
радгоспу
-
«Требухівсь
-
На цій площі,
ла.нкова,
пуС'Гу
дехто
--
ми
розповідав
-
вирощувалн
бе3РО3lCаIдНИМ
ка
способом.
нас засте,рігаlВ,
що,
--
мов
ляв, на 'заплаві у вас нічого не внЙ'де, обо І)(ультивува,ння безроз садного СПОСQбу на та,ких гру,нтах ще добре не 'переві·рено. От наша ланка і перевірила, -- lюсміхае ТblCя :Катерина Терентїівна, 3 кожного гектара
ВlfХОДИТЬ до
вигра,т
500 на
Що й говорити, колектив ла,нки від.знача€ ,"щгorrОJ3lКу до сторі'l'lЯ З дJlIя .нарцдження ІВ. І. Лені,на пов НОВ8JГомим
врожа€м
о перемоги ком
унtОз І.ІУ':
.;,":
нйки промислових пlАпрнвмств на-:. . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . . :...
овочевих
культур. Та,к, огірків на кожному з трьох гектарі'в ВНlРOlЩено і зіб рано 200 IЦemHepiB. Собівартість
ко, Іва,н Макснменко та і,нші. Натужно гудуть ~ВИ'l'Y'НИ. центне,ра їх ста,новила,
Хаа живе Комуністична партія Радянсько-
по
Катерина
рядками робітниці вирощува,ння розса~и по'зитивно Катерина Яківна Калу,га, Галина в.!Дlбилося на собі'вартості. Плану Деннсів·на Опанасенко, Тетяна вали, нащриклщд, що собіварті'сть Ва~илівна Тка.ченко, Btpa Васи- .центнера каlПУСТИ ста,новитиме л~вна Соп:льче1і'КО, Віра Кирилів 2,97 карбованця, фактично ж на Лисенко та інші. ,во.ни .вправ 2,.16 карбованця.
лених уі рішеннях ХХІІІ З'ЇЗАУ: го ('-'ОЮЗ11 яка впевнено веде радянський народ КПРС Аальших Пяенумі. її: J , Центрального Комітету.
Дяченко
-Герой Соціа.'lХтичноі Праці, .1а'Н'кова радгоопу «Зоря». Пильтяіі Ма,рія Заха,рі.вна Герой СоціаJIісти,чноі Праці, до Я,рка радгоопу «Русанівський».
цеlНrrнерів. Зменшення
IЮшли.к тепло поздоровив генерал- но зор)'бують ГОJLЇ!В'Ки капусти, очи щоб ма.Йора у ,відставці· М. Д. Божка ща ють ЇХ Bi\Zl. Gmoro ли.cry ої на з п'ятдесятиріччям nе.ребуаа.иня в
організа'::J.ії М. С. Бузник, голова роб:т,кому Т. У_ Фесюк).
ЩЕДРА ОСІНЬ
11
~-J справІ Комуністичної партІї, вір ність справі &uикого )Ковтня, 'ний ЛireТ. іАеалам марксизму-ленІнІзму. НarnРlfкіии.і 1ІUtбувся концерт.
АОСТРО
Украіни
вони
проІти піА червон_ми прапорамн у СВJlТКОВНХ КО.ІІонах і ще раз про Аемонструвати свою вlддаиlcть
яенlн
КП
та OlБЛВИКО1:lКОМ розг ЛЯНУ.1И п;д сумки змаГIІІННЯ на честь lOO-річ чя з дня народжен.ня В. І. Лені на, 'за гідну зустріч 52-ї річниоці
ку
еко~оміЧНИХ, соціаЛЬНО-ПОJllтичних: ІДеологічних
,
kсмекrиви заводу перошкової ме lОвілейна медаль на відзнаку талургії, пересувноі механізованої колонн 16 З, раіпобуткомбlнату, сторіччя з дlНЯ на·радження Воло Леніна встанов змішторгу, радгоспу сТребухів димира Ілл,:ча ський:., Калитянської птахофабрw люється двох 1ІаіІмен.у,вань: «3а доблесну працю. На від ки, радгоспу сПяоскlвс:ьхвА:.. ВсІм їм вручені перехІАнІ Червоні пра знаку сторіччя з дня на.роджеНlИIt пори і занесено на районну Дош Володимltра Іллі·ча Леніна»;
кове виконання планів п'атирічки. Всі зусНJIЛЯ наРОАlв партія спря-:................ мовуе на розв'язання актуальннх: .., та
Аержави
штук на курку-несучку.
змarання
ському ювілею гідну зустріч. Всю ди
про
Райком КП Украіни і виконком раАоJПiОЇ P&,IUI депутатів ТРУДЯ щИХ НЄllавно підвели пІдсумки пе J)eДЖОВТвеаого соцlалістичиого
ЛЮАСТВО
готують
11,1
на ці куяьтурв. ДoбptIх HaCJliJI,КIB праці АОМОГЯИСЯ тваринники. ВО ни виробияи за АесJlТЬ місJlців цього року по 450 центнерів молО ка і по З2,7 цеН1'нера м'яса на 100 гектарів сільгоспугідь. Робіт ники птахофабрик внрООми 44,8 міаЬЙона штук яєць, що становить
світу.
люди
на
ВіАОМО, якнм неспр.. ,..... Н .. був нинішнІй рік Аа. тpyдl.КВKIB сl.. ь ського госпор.арства. І все ]І[ вони ВИРОСТНJlН порI.8Н.НО непогаиі вро жаї зерновнх ку"'ь1'УР, картоплІ, овочів, що Аало МО]l[яивlсть вчас
ціеї знаменної історнчної Аати, яку вl.u.значатиме разом з нашим
Радянські
т"сачУ карбо
421
цента.
кілька місяцІв вІдділяють нас віА
прогресивне
мlJlьАони
"инулorо року зріс
Нинішня річниця )Ковтня свят кується В сяйві наступного СТО річчя з дня на,РОАження Володи мнра Ілліча Леніна -- творця Комуністичної партії, вождя Жовт невої революції, засиовника нашої соціалістнчної держави. Лише де
все
2
ванцІ.. 06сIlГ tJoЦfaaцfl IІРОАУкціі порІ'НIНО з ."'пов......... перІоАО"
народу.
народом
за достро
кове виконання завдаНІ> п'яти рІчки, за зБІльшення виробни цтва с!льськorОСПОАарської про дукції, гlАНО :tустрlчalOТЬ рокови
Радянської влади, ТРУАящі глибо ко усвідомлюють значення )l.яя іх здіііснеНIІЯ великої органІзатор ської та ідейно-виховної роботи Комуністичної партії Радинського Союзу -- бойового авангарду тру дового
шого міста і сі.llЬ ські ТРУАівники ра Іону активно зма-
П. БІЛОКІНЬ, голова ра,ЙВ8КОIlКО~IУ
над на
6,53
карбо
'ва,нця при I!Іла,ні 10,96 :карбован ЦЯ. Помідо,рів ,на кож.ному з Т'РІЮХ гектарів ,в нрощено 341 центнери ІП'РИ собіва'ртості центне ра 9,{)8 ка,рбова'щя-- на 5,38 кар бо&8'Ни.я ~ 'Менше, . н,їж планувалн. Врожай Х:ТОЛОВІІХ буртсів стано вив 436 цеН11Не,рт; столової МОl'К ВИ 536 центнерів.
І. МИХААJ1ЕНКО.