ПРОЛЕТАРІ
ВСІХ
КРАІН,
ЄДНАйТЕСЯІ
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИОННОГ() КОМІТЕТУ
КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ
ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ
КИlВСЬКОІОВЛАСТI
~~
~\
І
j
! ~
~
РІШЕННЯМ БЮРО РАИІЮМУ НП УКРАІНИ ТА ВИНОНКОМУ РАИОННor РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ ЗА НАИКРАЩІ УСПІХИ У ПЕРЕДЖОВТНЕВОМУ
~
,\ ,
~
~
СОЦІАЛІСТИЧНОМУ ЗМАГАННІ
ДАНЬ ТРЕТЬОГО :~ А Н О С ЯТЬ С Я:
11 і
if ~
І ДОСТРОНОВЕ
КВАРТАЛУ
РОНУ
1'971
при 6.м ств а
:
НА
~
ЄВСЄЄВ Григорій Андрійович -
тракто- ~ ~
в'язальниця
фабрик» верхнього дитячого трикотажу.
КОВАЛЕННО Михайло Васильович -
ХАРЧУ-
РАИПОБУТКОМБІНАТ.
}) а
~
, \
Д 'l О С 11 U
РАДГОСП <,ПЛОСКІВСЬКИИ,) -
продажу
за пер-
державІ
, ,('яса. , БОГДАНІВСЬКА ПТАХОФАБРИКА \ за першІсть по вироБНИlіТВУ та продажу дер\ жаві яєць.
~
Пер е Л о в U ]і U : ПИЛЬТЯИ Марія Захарівна -
Герой Со-
, н!вський». ЛЯЧЕННО Натерина Терентіївна - Герой \ Праці, ланкова радгоспу \ Соціалістичної доярка Семи-
, полківської птахофабрини. ~ !,ОВТ, РУН Лlді~ Петрівна раионного
вузла ;зв язку .
БР АНА ЮрШ Миколайович -
листоноша
ШЛіфуваль-
, ни\{ заводу електротехнічних >Виробі!!. \ БУРДА Тетяна ФеДОРівна пташнИІ\Я ~ племптахозаводу «РуднЯ». ГАВРИЛИШИН
; екскаваторник сільбуд».
Леонтій
СПМК-508
,..: .:.,.......:1'"..,..~o# .. #
Степанович
тресту
елект-
-
Олехсандрович
ме-
-
'
Иосипович
бригадир заводобудівного хомбінату.
ЛОГВИНЕННО Галина Павлівна :\ІОРОЗОВ
Микола
Онисимович
Валерія
брига'
-
токар за-
Параска
Р АДЧЕННО
Іванівна
Іван
доярна
-
АндрійОВИ'1
Галина
Антонівна
радгоспу «ПJЮСКіВСЬКИЙ». ФЛОРЕНЦЕВА Людмила Іванівна сувальниця заводу пластмас. госпу LMeHi Юрова. ШУРИГА Федір Гнатович шиноремонтного
присуджено .перехідниЙ Черваний прапар Ради Мініст рів Союзу РСР та ВЦРПС
доярка
'«Бровари-
Ностянтинови'!
'ЧУЛАНОВ Олександр ПеТРОВИ '1 дир ПМК-9 тре с ту «Броварисільбуд».
перша
грошова
премія
Жовтня і висакою відзнакою за наполегливу працю 'І1іністр сільського буді,вництва Саюзу РСР та'в. Хитрав і голова ЦК профспілк,и будівельни'ків тав. Ушакав. Вони побажали їм нових уопіхів У праці. Ідуч.и назустріч Великому Жовтню і змагаючись з
Бог-
столяр заводу холодильників.
-
і
в розмірі 30 тисяч карбаван-ці,В. Браварських будівельників щира привітали ' з святам
~
Іванівна данівської птахофабрики.
ЧЕРНЯВСЬНИИ Іван
У переддень свята радісна звістка прийшла з столиці нашаї Батькі'вщини - Москви, Тресту «,Браварисільбуд» за успіх,и у Всесаюзному 'соціалістичному змаганні сіль ських будівельників у третьому КІварталі, як і в другому,
ДОЯРI(а :
заводу.
ЦЬОМ НА С Офія
БРОВАРСЬКИМ БУДІВЕЛЬНИКАМ
~
, пре- \ \ , свинарка рад- \ , шорохуваль- ,
ФОМІНА Ніна АндрІївна -
ник
,
рад- ~
-- траlіТО-
рист радгоспу «Нрасилівсь!шЙ».
СТРОКА Ч
ВСЕСОЮЗНИЙ ПРАПОР
Костянтинівна
старший продавець універмагу З'1ішторгу. ПОЛЯХ
~ , ~
машинобудування.
МУТИЛО Олексій Борисович воду порошкової металургії.
НОВИНОВА
-
дояр- ~
ха радгоспу «Гоголівський,>.
дир заводу торговельного
t
начальник від- ~
Володимир
госпу «ЖердіВСЬJШЙ».
'l\iаЛІСТИЧНОЇ Праl\і, доярка радгоспу «Руса~ «Зоря». ~ БОБНО Марія Микитівна -
Мwнола
ЛЕОНЕННО
за пер-
~ лока.
~
Дмитрович
ділення райвідділу внутрішніх справ.
шість по виробництву і Іпродажу держаВі. мо-
і
НРИВЕННО Дмитро
пташни
-
рих райпобуткомбІнату .
КУШІЛЬ Іван Іванович -
РАДГОСП <,ЗАВОРИЦЬКИИ,) -
виробництву
го-
дояр-
хані·затор радгоспу «ЗаворицькиЙ~.
б
по
НОНОНЧУН Галина Антонівна ПуХіВСЬКОГО племптахозаводу.
НОНОПЛЯ
та nmахофа PU/~U
,шість
НОВАЛЕННО Уляна Миколаївна -
!{а Налитянської птахофабрини. lіЯ
ЗАВОД НЕСТАНДАРТНОГО КОМУНАЛЬ НОГО ОБЛАДНАННЯ.
~\
1
.'10ВНИЙ лікар Заворицької дільничної лІкарні.
ВАННЯ.
~
бригадир ~
НАКУН Галина Абрамівна -
.N9 2. КОМБІНАТ ГРОМАДСЬКОГО
~
ГУ ЛАН Микола Степанови'!
рист радгоопу «Бобрицьний».
АВТОБАЗА
~
пташниця І.
птахофабрики.
ПЕРЕСУВНА МЕХАНІЗОВАНА КОЛОНА ПЕРЕСУВНА МЕХАНІЗОВАНА КОЛОНА
,
ПОШАНИ
!
ГАЛИЦЬНА Ольга Петрівна
peMOHTHO-:l1еханічного заводу.
ом 9.
\
ДОШКУ
ЗАВОД ТОРГОВЕЛЬНОГО МАШИНОБУ-
ом !5.
,
РАИОННУ
Київської
~ ДУВАННЯ.
~
ВИКОНАННЯ ВИРОБНИЧИХ ЗАВ-
,
брига-
калективам тресту «Бєлгора,доблсільбуд»,
який звадить
аналогічний .пРОМИСЛОВИЙ комплекс У радгоспі «Козаць
. ,.... ~ ~~..;!'"....;-.,..,..r:7 . . ..:-.,..... ..:-.-- . . . . " . , . , ."..,..,.. "'''''''''~C"'''''' #~"..,.".."'-
ІШЙ степ», наші будівельники достракава 'Виканали річ ІІИЙ ПЛ(lIl обудівеЛЬНО'!\ІОIІТ(lЖIlIIХ робіт на спорудженні Кал 11т51I1сы її овинофабрики. На ізапрошення ЦН СЄПН Генеральний секретар ЦН .н.ПРС Л. І. Брежнєв з 30 жовт ня по .'ом У
листопада перебував з дружнім вІзи НімецьКіЙ Демократичній РеспубліцІ.
1
МІж Л.
І.
Брежнєвим і Першим секретарем
ЦК СЄПН Е. Хонен.нером в.!дбулися зустрічі і розмови. Ян 'вІдзначається в номюнІке, в сердечній, т{)вариській обст.ановці були об говоренІ питання дальшого розвитну ВЇJдносин' мІж КПРС і сепн, Радянським СОJOЗОМ і НДР, а також актуальні проблеми європей сы\її І світової Іполітики. При oQroBopeHHi мІжнародних проблем керівники Радянсьного
Союзу і НДР основну увагу придІлили обста нов!\1 в Європі, зусиллям соціалlcтич.них дер
~1Y
нонтиненті.
Вони
констатували,
НерІвники tшРС і СЄПН висловили пере конання
носин
в
між
тому,
ЩО
обома
пост:ійний
країнами
залізннх
го
інтернацІоналізму
справу
дальшого
співдружності
є
безпени народів.
заводу
зміцнення
31
від
основІ
пролетарсько
Вlшадо:vI
у
соціалістичної
оплоту
миру і
. 1 листопада товаРИI!І Л. І. Брежнєв повер
нувся в MOCKB~' .
(ТАРС).
СЕСІЯ МІСЬКОЇ РАДИ Цими
жовтня, виконалн своє річне зобо
в'язання. Майстри вогненних професій за десять місяців BHГO~ товиnн понад завдання 46 тонн залізного порошку при річному зобов' яз анні ВНГОТОвитн 41. В. ГРИЩЕНКО. секретар цехової па'ртіАної організації.
днями
відбулася
чергова
сесія міської Ради . З доповіддю «Про стан niдгoтnвKи підп ри-
порошкової металургії.
Vозгорнувшн соціалістнчне змагання на честь цієї знаменної
датн, вонн достроково,
розвито\{
МіЦній
істотним
головного
-
54 роковинн Велнкого Жовтня праців
порошків
на
,принципів марксизму-ленінізму,
С.JlОВЛ ДОТРИМАЛИ '!икн цеху
про
чення.
жав по гарантуванню безпеки на європейсько-
Гідно зустрічаЮТIt
що
РАДІСНІ ПІДСУМКИ
грама миру, висунута XXIV 3'ЇЗДО~1 КПРС І Іпідтримана братніми соціалістичними І(раїни ми, 'дІстає дедалі ширше міжнародне :JНa
:
є,иств та організацій міста до ро
поти
в
осінньо-зимовий
період»
Переджовтневе
не
змагання
ЗИімського
імені ні
відділна
юрова
успіхи
соціалІстич-
трудівників
в
За
радгоспу
принесло рільництві
відрад і
тва
ринництві. Всі пізні нультури тут зібрано, ,винонано план оранни на зяб, ХЛібороби В1шю чаються в боротьбу за висоний урожай наступного рону .
Особливо
радують
підсумки
роботи твариннинів. За станом на 1 листопада відділон вино нав річний план виробництва і продажу молона державі. Се редній надій на фуражну но рову становить 3300 нілогра мІв при річному плані 3260.
Попереду в змаганні йдуть доярна Натерина Андріївна
Яновенно, яка одержала по виступив заступник голови міськ 3816 нілограміІІз молона на виконкому Л. О. Фесенко. корову, Марія КИРИЛівна Лит Депутати взяли активну участь в обговоренні доповіді і I1fJIIltня ли eiiJl10eiiJHe рішення.
виненно 3479, фіївна Галицьна -
грамів.
Свинарна
ВІра Тимо 3465 кіло
Євдонія
Ти-
хонівна Селин за десять міся ців одержала по 596 грамів се редньодобового приросту ваги на кожну із 170 голів вlдго довуваних овиней, а за жов· тень по 661 граму при пла ні 565. У Марти ПавлІвни Стрельченно, я.на доглядає та ну ж нількість поголів'я, по назнини становлять відповідно
590
і
Ганна
грами.
663
Данилівна
ТеЛЯТНИЦі
Барбон
та
Таїсія Сергіївна Зайцева доглядають по 40 телят J<ОЖНа, 3 початку рону вони перевико нали
доведені
завдання
до
приросту живої ваги . .643626 грамів за добу такий їх десятимісячний поназни-к.
Натхнені Занликами ЦН нпрс, робітники відділка про довжують
вати, вих
наполегливо
добиватися
нових
працю
трудо
успІХів.
В. ДУДКА, керуючнй BIДJJIJ1KOM.