Issuu

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН. ЄДНАНТЕСНІ

Рік .в .. авИJl ХУІІІ

СТЯХЯНОВ[UЬ

132 (1270) П' я тни ЦЯ

4 ЛИСТОПАДА р.

Орган Броварського районного комітету КомуністнчноІ

1955

партіІ Украіни та районноі Радн депутатів трудящих КиіВСЬКОі області

ЦІна 15 КІП.

Жовтневі nодарунки

НАПЕРЕДОЛНІ ВЕЛИКОГО СВЯТА Заступник галови Гоголівської сільради Н. Конах повідомляє: З величезним піднесенням го туються трудящі села до всена

родного свята-З8 роковин Вми

кої Жовтневої соціалістичної' ре волюції. У ці дні особливо яскра во розгорілися вогні соціалістич ного змагання серед колгоспників сільгоспартілі «Червона У країна»,

у співдружності з механіза

'htrами Броварської МТС успішно завершують

комплекс

польових

робіт; надоїли у жовтні-першо-

Колгоспники і колгосnниці! Підвищуйте продук тивність праці і зміцнюйте трудову дисципліну! Вивчайте і широко вnроваджуйте у виробництво досягнення науки і передового досвіду! Забезпечимо дальше зміцнення і всемірний розвиток громад ського гос nодарс т ва колгос nі в, зрос т ання колгоспних доходів і під в и ще н н Я добробуту колгоспників! Із Закликів ЦК КПРС до 38-х роковин Великої ЖовтневоТ соціалістичноТ революціі.

.матері-Вітчuзні

Горьковська ГЕС дала промисловии струм у

лятора швидкості, і турбіна поча

святковому вбранні. Сюди 2 листопада прийшли будівельники, нредставники партійних, радян

Будинок

Горьковської ГЕС

ла працювати. Ене.ргія нового гід ровузла пішла по високовольтних

мольськ,их організацШ Аlіста і об-

лініях електропередач. У зв'язку з пуском першої турбіни тут відбувся багатолюд-

ласті.

ний мітинг.

ськ,их,

профспілкових

комсо

годині під бурхливі оплес

***

ки секретар обкому партії М. І.

Ігнатов перерізм стрічку ВХОЩО~l у приміщення ГЕС. шинному залі черговий Лежнєв пов~рнув ру&О.Ятку

пе.ред У ма Н . Н. регу-

Горьковськ,а ГЕС, перша черга якої

стала

до

електр'оен~ргії

ладу,

даватиме ніж усі царської Росії,

більше,

елек.тростанції раз()м узяті.

------

му місяці господарського року в

СіЛЬt; ькогосподарські

тіль ім. Сталінської Конституції перевиконала виробничий план за

Видатними перемогами зустрі чають трудівники сільського господарства 38 роковини ВеJIИ кого Жовтня. Колгоспи і радгос пи багатьох областей країни на

колгоспи і радгоспи Іркутської області. Вони виконали таl.tOЖ плани ка.ртоплі заготівель

честь всенародного свята здають

вовни.

тваринництві по 182 літри мо лока на корову. Промислова ар

жовтень і дала

продукцію

лючно високої якості. На центів

BW- JaJIО

вик

113 про

десятимісячний

План товарообороту сільське спо- державі додатково хліб, м'ясо, ЖИ>Qче това.риство, причому однієї молоко, овочі й інші продукти тіJtьки коштовної мебелі продано сільеького господарства. майже на 100 тисяч к,арбованців. Колгоспи і радгоспи ЗапорізьЗатверджено, зазначає т. Конах, план проведення свята. 6-го JIИС топада відбудеться урочиста сесія сільської Ради депутатів трудящих, а по закінченні силами ше.< фів колгоспів «Червона У країна» та ім. Молотоваї сільських гурт ків художньої самодіяльності бу м проведено концерт. 7-го лис топа~а на центральнifi площі села мітинг, а після того масові гулян

ня трудящих.

кої області здали державі понад план 15,6 мільйона пудів хліба і зобов'язалися ще продати 1 мі льйон 700 тисяч пудів хліба. В оБJrасті виконано також державні плани заготівел.ь і закупок яєць, овочів, фруктів і винограду.

Достроково виItOнавши держав ний план, колгоспи і радгоспи :Московськ,ої області здали держа ві 244 тисячі тонн овочів. Вик,онано також план відвантаження

і закладки на тривале зберігак-

Вже сьогодні, повідомляє го- ня для трудящих Москви лова Літк,івської сільради С. Му- тисячі тонн овочів.

182

зиченко, село набирає святковий

вигляд. Художньо оздоблені плакати розповідають про блискучі

успіхи передовиків бригад,

тваринників,

які

ДaJI.И

мільйонів

100

тисяч пудів

хліба понад план здали державі

У льянівській області здано

і продано державі понад

план

мільйон 100 тисяч пудів насіння соняшника буде додатково до плану 20 центнерів і овочів 15 тисяч

хліба, здано тисяч цент

не,рів.

ВИКОdавши державний план, колгоспи і рад.госпи Калінінської області здали державі додатком 1 мільйон пудів хліба. В ць()му році в області збільшено валовий

удій молока, порівняно з мину лим роком, на 543 тисячі центнерів і успішно ВИКонано держав

ний план заготівель і закупок мootоОка. До к.інця року вирішено продати державі ще 130 тисяч центи ерів молока.

ті

ше місце в районі по надоях мо-

лока на кожні 100 reK'l'apiB уЩь ціалістичної революції. Відбулися і друге місце, вслід за рожнів- збори трудящих куйбишевсыtoо,. C~M колгоспом «Більшовик», по ~вердловс!,ко:о, Совєтського та

Фабрик, будов, вих закладів Пролетарського ра

йону. З доповіддю виступив сек ретар ВЦРПС тов. Прохоров.

с. ЗаВОРИЧІ, вживає заходи до того, щоб колгосп ім. Кірова надолу-

ЖН", прогаяне і сьогодні-завтра :n.вeршив невідкладні польові ро боти Пам'ятаючц, що к.олгосп пооідає останнє місце по надоях молока, особливо посилюємо у ці дні догляд за худобою. Поруч з цим у клубі йдуть останні приго-

тування до святкового концерту,

Н а

350

учнів.

з нім к у :

майстер

внробничого

(Прескліше РАТАУ) .

______

Красивий орденоносний Київ і

лась великими:, чу.в;овими будин

листя дe~eB золоти.стим килимом

. устеляє

иого сади І парки, а си-

вий серпанок ранкового туману підкреслює велич білостінних будинк.ів, які виросли в центрі і на

ництво найбільшого .в Mi~Ti Па. лацу

культури

працІВНИКІВ

про

мислової кооперації і 16-ти по верхового готелю «Київ». Риштовання будов

можна ба.

навчання

С . С. Муха

Фото О. Красовського.

-11------

Виставка "БІльшовицька преса в

1905-1901 роках"

ких газет і ,ж.урнал1в. Експону ються пожовтілі від часу примір ники газОО', виданих У Петербур наукова сесія, присвячена п'ят ~~, в Моск,ві, на Кавказі, на УК десятиріччю першої російсыtoi раіні, в Сибіру, на Уралі та ін революції, відкрита виставка ших районах. ПредставлеІіі та «Більшовицька преса в 1905- кож солдатськ,і газети більшо У Москві, в к.оНфереНЦЗaJIі Ін ституту ~[apKca Eнreдьca Леніна--Сталіна, де проходить

1907

роках». На її стендах пред

ставлено твори В. І. Леніна, ви да.Ш в рок,и першої російської ре-

волюції,

легальні

більшовицькі

і нелегальні

газети,

брошури і

листівки тих років. У Росії в

1905-1907 роках І 140 більшовиць-

виходило більше

області,

урочисто

Іллічу Леніну.

На мітинг,

ли листівок., що випускались біль шовиками в роки першої росій ської революції. Великий інтерес

являють до-

присвячений

ференцііі,

які ексПонуються на

виставці.

РІдкІсне видання книги В. І. ЛенІна

ВІдкриття пам'ятника

Чернігівської

mщьк,их організацій . На ок·ремому стенді--оригіна

кументи партійних з'їздів і кон-

від

кри'М'ю пам'ятника, зібрались колгоспники навколишціх сіль госпа.рті.'lеЙ, працівники МТС. ДО підніжжя пам'ятника трудящі по клали вінки.

Киів на порозі Жовтневого свята в осінню пору, ItOЛИ опадаюче І ками. Ось і тепер тут іде будів

технічне училище

знайомить учнів з будовою внутрішліфува.%ного верстата.

відкрито пам'ятник засновникові Комуністичної партії і Радянустанов і учбо ' ської держави Володимирові

виробництву свинини на кожні ІНших раиоюв Москви. . Вечори і збори відбулися та100 гектарів орної землі. Багатолюдно бул? ввечеРІ кож на заводах «Фрезер», імені І 2 листопада в ПалаЦІ :&ультури . Наша паРТІй~а оргаНІзацІЯ, по- автозаводу імені Сталіна. На уро- Орджонік.ідзе, імені Будьонного та ВІДОМЛЯЄ ~OMYНlCT Л. Саливон з чисті збори на честь 38 роковин інших підприємствах міста.

на

В районному центрі Олишівка,

У Москві відбуваються урочис- ВелиItOго Жовтня сюди були зазбори трудящих, присвячені 38 прошені представники заводів,

колгоспу можливість посісти пер- рок,овинам Великої Жовтневої со

N2 6

В. І. ЛенІну

Урочисті збори трудящих Москвн, присвячені 38 роковинам Жовтня

рільничих

в цьому році в Запоріжжі відкрилося нове

продукти-понад план

В бібJIіотек.у при Казанському державному ),ніверсиreті імені В. І. У.'lьянова-Леніна надійшло

рідкісне

видання

ЦК КПРС вик,ли&аЛИ у трудящих новий величезний приплив твор чих сил. Вони зобов'язались до

В.

І.

В. В. Морозов.

Покладення вінків на могилу М. Е. Баумана Трудящі

ли виконання завдань п'ятиріч ного плану. Жовтневі Заклики

книги

Леніна «Економічні етюди і стат ті», надрукова.н()ї в 1899 році. Цей ріДltісний збірник статей В. І . Леніна передав у дар біб ліотеці професор університету

відзначили

Москви

п'ятдесятиріччя з дня злочинно

го вбивства відомого нера-більшовика як.е минудо

революціо

М. Е. Баумана,

жовтня .

У Московському

вищому тех

:К;інця року дати не менш як на нічному училищі і на панчішній

два мільярди карбованців надпла.-

в як.ому братимуть участь лауреа.- околицях міста,-плід самовід.в;а.- чити майже в кожному районі сто нової продукції-вдосконалених фабриці, що носять ім'я визначти Першого обласного фестивалю ної праці радянських людей. лиці ук.раїни. Споруджуються все верстатІВ 1 екск.аваторів, річкових нОІГО б~Рця за Ha~OДHe щастя, на молоді Київщини. Особливо радує погляд Хреща- нові й нові жилі будинки. Сотні пасажирських суден і морськ,их ткацЬКІЙ Фа~РИЦL «Красная ра. Як усюди, по всій нашій нео- тик.. Він ще будується, але вже сімей киян справляють новосілля риболовних траулерів, висок.оточ- ботница», БІЛЯ ЯК?І загинув

сяжній соціалістичній Батьків- виразно вимальовується ЙОГО но- в дні святкування 38 роковин щині трудящі району докладають ве, прекрасне обличчя. Вздовж Великого Жовтня. Наперцодні свя у ці дні всіх сил, щоб успішно усієї магістралі, наче палаци, та вселилися в просторі й зручні виконати взяті зобов'язання на піднялись багатоповерхові жилі квартири нових п'яти- і шести честь

всенародного

честь ХХ

з'їз.в;у

свят&,

на

К{)муністичної

будинк.и.

А на її протилежному

поверхових будинків

тру.в;івни&и

боці ростуть висо:&і і красиві бу-

заводів імені Горького і «JIeнiH

ра.їни. Як і усюди, по всій нео- лов ості ОУДІве.1lЬНИХ матеріалів сяжній нашій Батьківщині у най- УРСР, Будинок зв'язку і новий 1аще своє вбрання одягається корпус універмагу.

наук УРСР. Велике трудове піднесення па.нує в ці передсвятк.ові дні в Киє-

них електровимірювальних при-] Микола Е~не.стович, ВІдбулись ве дадів

машин для легкої

та

харчової промисловості. Радісно зустрічає 38 роковини Великого Жовтня столиця Ук,раїни. Тисячі художникJ.в і декора-

чори пам ЯТІ Баумана.

В день 31 жовтня представники Бауманського районного ко мітету пар'гії, комсомольської організаціі, група старих ком у

партії Радянського Союзу і ХІХ динки міськради, Міністерства ська кузня», к,иївські енергетики 'І'орів працюють над її святко- ністів-учасників першої росій з'їзду Комуністичної партії Ук.- культури і Міністерства промис- і на.укові працівники Академії вим нарядом. Оформлення площі ськоі революції, делегації трудя

~олгоспне село.

Докорінно змінилася

за

роки

Гi~o зустрінемо і ра.в;існо про- радянської влади вулиця Жовтведемо 38 роковини ВелиItOЇ ЖОВ-, невої революції-нагірна частина 'l'невої соціа.цістичноі революції в •КОЖІІому селі і сім'ї.

Києва. Помітно розширена і добре впорядItOвана, вона прпраси-

ві.

Розгорнувши

СОЦІалІстичне

змагання на честь ХХ з'їзду КПРС і ХІХ з'їзду КП України, робітники і спеціалісти промисловості міста АОСТРО:SOВО заверши-

і вулиць відображає видатні ус-

щих району, студенти і виклада

піхи радянських людей в будів- чі Московськ.ого вищого техніч ництві комунізму, їх благородне ного училища побува.'lИ на Ва прагнення неухильно зміцнювати дружбу народів, всіма силами бо ротися за ослаблення міжна.родної напруженості, за міЦllliЙ мир в усьому C~Ti. К. Євгенов•

ганьковському кладовищі, де по хований М. Е. Бауман, і пок,ла.

.п:и вінк,и на його могилу . (за повідомленнями ТАРС j РАТАУ).