пРОАетарі всіх "раїн, єднаатесяJ
Рік
ВИАаИНJl
27-А
16 132 (2516) СУБОТА
5 ЛИСТОПАДА
1966 Ціна
ОРГАН БРОВ.\РСЬ~ОГО РАЯОННОГО КОМІТЕТУ КП
р. коп.
2
УКРАІНИ ТА РАЯОННOJ РАДИ
ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОI ОБЛАСТІ
НАПРУЖЕНА передСВJlткова праЦІ! ТРУАівни.ав райоиу ориносить вагомі дарунки 8елJU(ОМУ Жовтню. Працюючи над вико
\
Трудящі
Радян
нанням .рішetlь ХХІ" з'їзду КПРС, завдань нової п!.итирічки, ТР)"- і сь"ого Союзу' Під
ДАщl не шкодують сил івміННА ДЛJl зміцнеННА рідної БатькІвщини, СІвореННА достатку . продуктів харчуваИИА.
Добре спраВИЛИСА з деа'АтиміСАЧНОЮ
виробничою
вищу й т е nроду"
програмою \
колективи поромисловихпідприємста міста. Воии значно перевихо-
~
тивн{сть
нали державне завдаl\lНЯ і на сотні ТИСJlЧ кар60ва·нців випустили і'
знижуйте
продукції понад плаи.
Щедру відплату за сумлінну працю ОАержують робітники радrocпі. і птахофабрк. Вони
~~ А ~ () ~ LJ ' ~ ! оо оо fт
в основному
викону,ют,
оо
nPОАажу
поліпшення я"ості
Аержваі
продукції
nроду"ції!
сілloCЬ-
©~ф)r®т!оо~ruтоо~®r@ ::;iTa:E:~~:~ Ш! оо ~
року п'ятирічt(и.
(І з до
НАТИС. на досягнутому, тішитись уааlхами.
ПРОМlКJIових :юсередаettа на уооlшмому з~шенні звадан" першого Праціаники заводів, фабрик, будов, транспортних
t.MCTB дО роботи
в зимових умовах. По.lлько ПРОВОДJlТIоСJI подекуди ремонтні роботи, заготіВЛJl необхІдних матерІалІв, сиро.ини, па
Гі~им ТРУДОВИМ з}"стрічає
.1ИU.
~ дбають сьогодні.
Приємно, що в ра'Агоспах і птахофабриках уже РОЗf"орнулися роботи по піАГОТОВці Ао вес.ни тракторів та інших сільськorocпо дарських машин. С«азали CIOЄ СЛОВО меХ3llізатори раАгос:пі. імені Щорса, сРусанівськиіЬ, сПлоскіВСbl(ИЙ~, де 'ВСІІ ,вільна від роботи Т(·хні.а виста,влена "а лжіАку, змащена. А чому так повІльно ВЩlі І!ІУЮТЬСЯ ці
питання
в
таких
господа,рствах,
як
радгосп
сГоголів
ськиА», Семипол;ківській, Пухівській птахофабриках? Хюа не такою напруженою ДЛІІ
них бу,де
весна?
А . чи не зараз найкраща пора ДЛА наведення ПОРІІДКУ в паJNIИ ковРму господарстві. Щопрада, в багатюх радгоспах і птахофаб риках, уже ПРОВОАИТЬСя посиленапlдrОТ08ка Ао вирощення ра_іх (,вочів - очищаються КОТЛО8l!'И, заготовляється земл", проводиться ремонт коробів, парни"ових рам тощо. Так, ці днІ мають стати Д;ІЯ робігників овочевих бригад порою наЙбі .qьшorn напруження, адже їм першим доведеться ро3rючат.и посівну ще взи:wку.
Докорінно мають перебудуватися і порацівники раА~'єднання «СільгосптехнІка». Запасні частнни, реставраціІІ їх, доставка на місце ремонту техні,ки- такий далеко не повний перелік їх пря МИ,Х обов'язків.
Не меншого значення необхідно ·надати І иалаroджен·ию ро (іоти механізмів на всІх фермах • . Ще немало .ипадкІ., кОли з пер ших днів не працюють кормокухні, не налас~... жене реГУJlllрне під lІезення кормів, переробка їх. На кожній фермІ мають npй"цювати постійні КОР'моперероБНі бригади, а в їх складі люди, IІкі ll>iдпо відали б за доставку кормів. Нарешті осінь- пора для нагромадж.еННJI на ПОJtях ОРГ3llіЧИlfХ
добрив, пора підготовки
і проведенн!! ЗИМОВих агрозаХОАів.
Наші
господарства мають немалий досвід в цюму. Треба тІ",ьки подбати, щоб в цих пwrаННАХ бу.llИ продумані реальні плани, створенІ спе ujальні бриrади з необхt1J,flимимеханlзмамн.
Ось ті першочерroві завдання, які сьогодні слід вирішуати, не відкладаючи на завтра. І чим БІльше буде oprанlзоваиості, тим кращі створимо умови для' одержаиня ще радlcнlwих праці в наступному, ювілейному році с:лавної п'ятирі'll(И.
наслідків
2 .1истопада Гол(),ва Ради Мі РозівЩбу ла сь НlІІРадапа ртїй,но ніСТр'і'в СРСР о. М. КОСИігіlН ра ГО,, раДЯJf.СI1КОГО, господаРСI>КОГО ЗQ\І 3 тт. В. В. Щ~рБИЦЬКЮI, і пр(ф~пілк'ового aIKTif1BY Щ)Q\lИС М. К.ВаЙ6аIКОВИlМ, В. є. ДИ\lШИ лових пrдприєжтв і будів~льних Ц~M, о. А. Титар~НlКОМ і особа·ми, оргаН'ЇЗЩFНJCриво;рі3I>КОГО басе-н ЩО іх СУПРО'ВОДЯТЬ,прибули в ну. kктИ!в O'6rовари'в пита:ння міС'Го Кривин Pk. В(}ни П'обу'вали "альш~го розвитку ПРОМИСJlовості ІІа IПівд~нномугірничо-зб3ll'аIЧУ області tMirl1KOrO господарства ваЛЬН:ОМ-Уfiом6іlНаті, де О<глянули міста Кривого Рога. На Інарці каср'єр по видоб)'ваfИl'Ю залfзltОЇ ВИСТУПИІВ Голова Ради Мініетрі'8 руди і 0знаИОМИЛИСll з роботою уС'Гаткуван:ня ло BOfH~ItOMY б}'-
ОРСР о. М. Косигіll.
рін.IІ'Ю лі'~ри:вних евещмвин. Того ж ДНЯ о. М. Ко.сигі:н І ШеJlЯ цього о. М. К()оСИJГЮН і то'вариші М. 1\. Баfiбаков, В. Є. особи, які 'його СУПРОВОЦЯТЬ, 'Від- ДИМШИl.\,t Б. Ф. Вратчеm,о відали Криворі311КИЙ метаЛУ'J)ГіИ-[' І. п. І\аза.нець Пnl:lеРНУ.1И.ся н .нии завод і-мені В. І. Деlflна. В J\uщі ДНЯ :в ~liCTi Ііриво~у
MOC.h~BY.
подарунко~
річницю
Ве.11JIiОГО
столярногn
«лл
ц~xy Вроварськогn ііудів~льнnгn комбінату М 2. РОЗГОРIfУВІШИ со ціалlсти'Ше змМ'аnня па честь
!
,~сена:роЩlОГО
!
~вя~а,
рofiіт.юшtи
1нжен~рно-т~х.ючltl
на 112,7 процента.
СУ'мл:інн,О'ю Л'рац~ю відзначили-
~ СЯ бри,гадири М'О.1ярі,в А. п. 3ан\ цев
і І. Ф. СеннlІ'К, ~rоляри ,В. Oв~i€H'KO, с. І. Сорака,
~ І. С. М~льниченко, В. є. В(і60Ш\ 'ко,
Г. ю. Бу:штрук, робітниці 'М. М. ж.менько і А. п. Галич.
!
'КОЛе'JCТИ'В цеху розгорнув
А.
ПО'Т'}'жнин фонтан н,афТИ 3 CЬO~OГO Г(іРИЗОIfГУ, ])()з'к!рИТОіГО розвrдува.llmою свеPi){JIОВИНОЮ на пі'вдень ві'); !Вдарив
Баку -в Пірса,гаті. Ії ~обо-
!ВИ'Й депіт 'па.lива.
* по'l!Ц
300 TIfHH рі',1К,I}Гn
ТИС'ЯЧТОНfl
280
,:\І'інеральних )tо.брив, 1ООО TnНlН х'і'Мічних
БЛИI3l~I\О заlС:J5ів
60-
захисту рослин та багато ін-
тивності праці, економію сиро ви-
ши:х видів прод}'к.ції видали
Ротьбу
!
за
підви,щ~н,ня
щ)Од}~к-
~ ни j ,матері'clліIВ, за дострокове за:ве~е~ня ~ЛalНУ першuго РOlКУ НОВОІ
n 'ЯТИ'РІ'ЧIJ\И.
пона:д п.lан Й\lіки Украіни. *В}'дин(}к КУЛЬТУІРИ -
та'ки'й flере,ДСВЯ-ТК\J;ВИ'Н ,пода'ру-
А. КОЗЛОВ,нок Щ~J>жали жите.lі села майстер цеху. Ка'мінь, ЖИТОМИРСЬКОЇ оЮШ1~'Т:.
t
--фіНЛRндсько . радянської
Вечір
ХЕЛЬШНІ(І. 2 ЛИСТOlпада у fiУJtи,н;ку lКу\льтури ТРУДЯЩИlХ фі'НСblКОЇ СТOJШ\JIЇ вj.;фула<:ь зу ст,рюч ПIре;дстаlВ~'иooVв ГРОМЗ1!l cыостіi Хельсі<нкі" членіІ& ,КОМ ПL!l'jJТії фj·НЛЯ:Н.1іі з .госrюючою тут делегащіею · КПРС IНа. Чо.лі
з
'Мeнo.~
ПОЛ::l'бюро
Ц[(
celGPeTa,peM Ц[( ,М. А.
дружби
ПОТІ'ІМ З ПрОIМОillОЮ ВIfСТу' ПИ'В тепло ЗУСl1рі'и)'Тн,й Щ>НСУТН:ІМИ
ген'еР<&ІІblНИJЙ
Вї'лле Пессі.
секр{'таl?
КПФ
На святі д:ружби ВИС,Ту'ІПИIВ ,гл3/В·а М!лега,ції КПРС, чле~f ЛМі'f1БЮРО ,ц[( [(,ПРС, <:!"Кре таір Ц[( М. А. С)'слов. Висту,п
глави
[(ПАС, lR<ислуха,ний
8ідltрИІВ~ЧИ вечір фUНl,,1'ЯIН:;!. сько-:радIЯIНСЬІКОЇ д:роуж()и, ceКlpe та'р Хе.1ьсіlll<:ЬКС'Ї ОКрі)'Жlної ор гаlК'зau:іоі ,[(ІПФ О. Х'я,нні,не;! ,JjI::д імена Ц[( ,[(ДФі Х&'lьсін <:ЬКОІЇ ,"а,?,ті;й'~юї організа,uіі ві
увагою,
'!fIe
раl3
де.lегацїї з
,В&,1ИIКОIlO
переРИlВаооя
ОП.lеок.а ми.
Вечі'і>
в
Бущи,н'кук'у.1ЬТУРИ
CIalВ ЖНI!\оИlМ свїдчеН'НЯ\1 міц ,Нlіючо,ї Щ>'УЖби, між Н2IРQ.1аIМИ· Фін.1ЯНД',ї
і
нак(}ш,ти споруджений Він «Украі'М~Щ~В(lГО 'IiОЛГОСПУ
на·».
*
На місяць раніше строку
зда.но в ек,сплуатацію елеоктри-
ф:lковану діЛllfНКУ залtзниці дьвів I\pa'CH~. Тепер «зеле:НУ 'вулицю» :ві'дкри'то елвкт.рn
возам
на
всьому
шляху
Д{)'н'басоу до кащону
від
3 Чех 0-
словаччИ'ною.
*
На на:йБМI>Ш(іМУ
~ свіІті
Вратсь'кому алюмініев'ому 'за 'Воді Д(}СТРО'КОВО прwИ:ннт(} в ек,оплуатацію 'корпус ~ле'КТРО дізу. Чер~з Ki'J[bKa ~HiB потік
бра'1'сыl)ігоo
алюмінію
ІП О'ДІВ ої
'тьея.
СУОО08И/М.
таЕ ,делегащію [(ПРС, а та,ко'ж у6х учаон'ик:,з вечора .
'ВІ:;К».
Семел,я,j{а
Назустріч слаВНИI роковинам *
і
цеJll'а, а пла.н ЖОВ'ТНЯ вико;наюrй
\ 1\.
ФОТOtМ{)4Н'Т;).ж
працmнИ'ки
'виробничу ПJЮгра':ІІУ дев'яти міСЯJЦЇВ за,вI!'РШИЛИ на 102,1 про-
Рад,ЯlН<:ЬКОГО
СОІЮ
~y.
*
Достроково &~конала де
СЯТИ~\lJі,сячне 3М1<Дl1!ННЯ ШИНІна промисдовість СРСР. КОЛВКlГИви :пі)ЩРИ'8МC'J1В вирішили дати в ць(}му році понад програму
не м~нш нк50() ТИС'ЯЧ авто мобі"'hНИ'Х ІІПИІН.
*
Чайна праМJIсловість Гру
ЗН3а:вершила
се3О'Н
щреро{\-
ки сортового чайН'ого JlИСrry. Його 'ВИlпущено ПОііaJД 226 тисяч тонн,
причому
ц~II'I'ЇB
:вищи:м 'і першими
-
59
сортами. Ц~ більше,
IJ1PO-
ніж
у
поп~редньаму сеЗ0ні. (РАТ,лу).
(ТАРС).
.============================================
ЗЕМЛЕРОБИ ПІДБИВАЮТЬ ПІДСУМКИ СВІІТО
Великого
ЖОВТНІІ
землероби країни зустрічають заверwенням збнраННIІ першо го врожаю П"ятнрічки пе ревикоиано державний план закупок хл'іба. Стільки зерна, скільки засипано нині • засі ки ще
Батьківщини, ніколи
Вирощено
(ТАОС).
В&,lККorо
,КО.lI!'IiТИ:В
к.ПРС.
о. М. Косигін У Криворіжжі
49
ЖОВТНЯ
€
було золотим фондом врожаю, то ж поро нього завбачливі господа
Ц[([(Г1РС
роковин
На честь свята
організацій ще далехо не tce зробили для niДГОТОl«1І своїх m~npи
доведеие до першого класу посівного стандарту, a)J)Кe IЮJtO завжди
3а'к.1ІІ1К:В
49·х
Жовтия).
То ж у.вага колективІв підприємств повинна бути
чнм похвалитися напередодні СВJlта сілloClоКИМ трудt8Иикам. Майже в усіх ГОСПОАарствах завершено вес.. комп_кс осІннІх 00.1ЬОВИХ робіт. Худоба поставлена на зимове стіАлО8е утримаННІ, ТРНІІа.Є зачнетка потв. Все треба покласти на с.воє місце, уберегти від псуваННlt, ВКІ(Оіристати ДJlЯ цього Jl:ожииА noro.иА ДеІІ •• Незабаром ми вступаємо в ІОвілейний рік. Вся наша країна І отується "дно віД3Rачнти 5О-рl.... я Сaoro народження. Необхідно, щоб ЦlI зн_енна Аата була Tat(oa вJАЗllачена ВИСОК/ІМИ nCЖІЗни "а"'н' в праці. Господариикам треба подбати, щоб все насіния було
собівар
тість, боріться за
П.llани
і ІЗJlті соціаліс.тичні зо6ов'А-
занн.
праці,
новних
не
добрий
наша
країна
заГОТОВЛАла. урожай
ос-
сlльськогосподарських
як по на по
ніж у минулому рqці. Набли жається до кінця збираИНА
практично
бавовни. Високимн темпами землері> би основи их зернових районів провели сі,абу озимих. Пше ницею, житом і ячмеием v
культур. 3бнраННА їх, віДОМЛІІЄ ЦСУ СРСР, чаток
листопада
закі"чилось. З останніх сектарів колгос пи і ра.llll'Оc:.nи Лівдня еко шуютькукурудзу иа зелениА корм. Зібрано соияшник иа зерно,
ВИJ(опано
картоплю,
ви
брано коноплі. В ОСіЮВНому закінчено збирання цукрових буряків. УрожаА їх вищий,
країні зайнято понад 38 міль йонів
гектарів.
піднято на тарів.
108
Зяб
у
країнІ
мільйонах гек
(ТАРС).
~ .#,.,-.,._##--~,.#_-----~--_#####--.,-------..,,.###_------.,
Вступаючи у ріК п'нт Аеснтий
!
подій прошуБ АГАТО міло иад иашою ПJlа-
ловоі
продукцІі свІту. До
Поro
цифри
свідчать про
иетоlO. Але такоі зиамевиоі
реВОJlЮцlі у вас булв села, де жодна людвва ве вміла
впевиеиий крок п'ятирІчки, про те, що переведеввя про-
і
Велика
иавІть розписатиси. А тепер
мне.пов8Х
Жовтнева соцlan1стнчва ре, воmoцtи, не звапа Історlи JlЮдсТ1l8. Пlдroтовлена всім
СРСР МОГУ'Піи 1вдустріальво-колгоспна держава, країна суцlльвоі письмеи-
иову систему плавувавви і eKoвoмi'1ВOro сnrмyJIЮВ8ВRи відповідав ВRII_ам жиnя,
икі
ииків .Іст. І
rpaндlQ3BOi,
~I ходо_
як
розвитку С-lспільства,
оргaнlзовувава
і
ності,
керована
держава
бог(тнрlв,
пІдкорвють
атом
І
кос-
п1Auрнв_ств
KoplвввM
!галииа СлииЬkо
до. IlUlllYЛOl'O рснсу обе8l' ~ ПРОUCJIовоJ продyвцlll зр1е на .8 процентів, про~-
на
иlсть
працІ
пlДВИЩИJIась
на
процевта; перевнкоиано ~ план І по ЗlUl8t!JIJIIO соб1вар- \ тостІ. .
іВтер8ІС8М тру.-
На пІднесеш перебував і
eeu.
сільське
rocпо,царcno.
Зріс
Мос. Наші успіхи відомі всьо-
Шд керіиіlllЦ'tIIO_ КОМУ иlстичвоі партlі, в дружній
ваповвА абіраервови та Інших культур, збільШИJlОСЯ
~ Зв_овоro, повапеви& Твмча-
сприймаютьс& в братніх со-
СРСР
РН8Вицтва. Все
сАврорн •. А потім-штурм
му
~ coвoro уряду, засlд8IIIUI ПетроrpаДCЬJЮІ Ради робітнвчвх 1 COnAaТCbICВX депута-
тів, ва
вому
Володвмвр
ЯКОУ
-ВЕСЬ
ЧАС ГОВОРИЛИ БІЛЬШОВИНИ, ЗДШСНИЛА-
СЯ.. OrJUlД8ЮЧВ етапи велнкоro ШJIJIXУ, пройденого за· 49 років, радявськІ люди спо8llJOlO'rЬС& почуттям св-
в1вськоl roрдостl Вlтчизну~матlр. Та пвшатнcs, колв з ~ вввутоі arpapBoi
Вови
радісно
деращвв,
республІки СРСР, зробнла справдІ гІгантський стрнбок
нашоro суспільноro і державиоro ладу, мудростІ ле-
raтoвaцloH8JIЬRa clм'&. В ці дві вадхо,цать paNcвi вІсті про
!
дострокове
JllllЮll8llВЯ
рlчивх пnавів, д;е.цani швр-
енть вагадап, що в роцІ частка РосіІ в світовоІІІ)' промнспово_у ввробницw cтaнOВВ./la BCЬOro 2,6
ше розroРТ8ЄТЬСЯ coц1ulcтвчве змаг8ВВЯ, вароджуютьс& новІ й нові illeва передовик1в та новаторів вироб-
!
процента, а теп~р Радявський Союз внробляє майже 20 процеитlв усlєі промис-
це, разом
і культури РадявськоІ Ук- \ раіви, в І Інших союзвих ~ республІк, яскраве свlд- \
ництва. Нещодавно повІдомлення
опуб.'Іlковано ЦСУ СРСР.
світлий
шлях
Жовтвя.
уз&те, щеввя роду.
продуктів тва-
умовах соцlапlзму завдяки ленІнській нацlовапьній поniтнцl Комувlстичноі партІї
ська JlЮДВВ8, ВС8 ваша ба-
ПОЮ була ваша краІва ПІВ\ стоniття тому, вова доcяrла \~ ва"звичаАввх ввеот В 11екОВО... Д ~ міцІ, науці, культур 1913
виробиицтво
успІхів
Так, Радявськвй Союз йде вірвим курсомІ І нікому, B1кoJIН не звернути йоro з Ш.ІІяху, ОС8:D10г0 Великим Жовтнем, вказаного партІєю комуністів, генієм
вароджеввв В. І. Левіва. З думою про seтod дати живе І працює Kozвa радяв-
\
сім'І иародlв
величезних
добилися трудящІ УкраІвв, икІ першими спідо_ за росlйськнми братаll1И стали ИІІ
вenикоro Левів.. Радявська ВІтчизна вступав в П'IІТДecJIТНЙ рІк свого IсиуВ8JIIIJI, roтyвтьca r1AНo вІдзвачвтв сторlчч& з ДНЯ
за свою й в не спабороз-
і згуртованІй
цlапіствчвих краІвах; вони є факелом, який освітJIЮЄ трудящим ycьoro свІту
шлях до свободи І щастя.
Inniч проroлосвв: .РОБІТНИЦ І СЕЛЯНСЬКА РЕВОЛЮЦІЯ, ПРО НЕОБ-
ХІДНІСТЬ
світовІ.
t
3,6
лев1вською .паgтlвю, вова грввула під грозовий запп
~
Оператор
В
РозквІт економіки, цаукв
Радявська УкраІва, в І всІ
чевия
від вlдетапост1 до прогресу. ТІльки за роки сеМІІРlчки в УРСР збудоввио БJIНЗЬКО 900 иовнх промисловвх пlдприємств. Нвиl ваша рес-
публІка внроБJIJlЄ чавуву, стапl, прокату, видобуває запіЗНОі І маргавцевоl РУД;И
які внсокорозвввуті капіталlствчвl краіни. РадІснІ
пІдсумки
І
ВeJIичезних
- ОпЄ!ратор Галина Слинько слухає, чіl1КО вимовляє дівчина в теле фонну тр~бку невидимому
пе~,~ваг ~
HlнCbКOro керІвництва Ко. \ мунІстичиої партlі, резуль- \ тат справдІ братерської \ взаємодопомогн і дружбн, народів вашої країни. , ЗустрІчаючи 49-1 POКQBH-!
дає черговому по станції
розгортав соцlалістнчне зма-
про наближення ваroвого поїзда.
співрозмовнику. вислухавши ня,
ви Великого Жовтнв, радявський народ ще ширше
та газу БІльше, нІж багато
вlшньоro
забезпечило підвижнттввоro ріввя ва-
в жнття р І шень
ни-
ХХІІІ з 'Ізду •~
КПРС.
внконано план TpeTЬOro кварталу і дев'&ти MIcsц1B як по загап.вому обсягу ви-
~
У рік п'ятдесятий ми ВХО- , днмо твердим кроком, з ~ rлвбокою вІрою в здlйснен- \
робпцтва, так І по вироб-
На
ня вашнх задумІв І планІв"
иицтву БІльшостІ иайгonовніших ввдlв продукцІІ. nорl.НЯВо з тнм самим перlо-
фота:
і
K~iTe'I'ax
ві",буваються аО(l.ри.
К(НІ'СО~(}ЛУ
звіТНі(l-вw50jJlНЇ
'В:'НИ
ПРОХО,1ять
,в
.ни
І
Вели,кі уопіхи
lКілагрЗ!~іIВ .МОЛ(lка Івід
ніШllЬОМУ :р(щї
під благотво~
,кпрови
НИ)! 'ІІПЛИВО!ol
історич'них рі
Г1Уупи
шень ХХІІІ з'Ї3,J,)" КПРС і ХУ ЗЇЗ1}' мкем. 36щ}И, що ві~бу.1И~Я
нещn
ДОЯ:jJlка
Ma€
J\ОІмсо"олка Г. Ми,кИ'Тенко. іПр\{ З'О'о(}в'язанні над()їти 'ПО 2750' за,к:ріплetНОЇ вона
вже
КОЖ!Н{)Ї за
(),їержал,а
2787!,іЮігра"ЇВ'. На BCjX ',l'іЛЯН1іах ниц~ва
;;
нею 'по
ви'роб-
К()Жnlмольці працюють
т(}рговельно
з IвоrнИlК'О". Це мО'жна (жаза-
го !оІalШИНООУД)"'вання, Г[,голів ськїJЙ етрічков,о-т,каць:кіИ: фаб риці, :ра'.'І,госпі «,п.l(}('кі!в,ськиЙ»
'3;1~~~-~~~~p~~~!
.да'вно
та
:назав()ді
ба.гатьох інших
пО'казали,
що члени ВЛКОМ п()-дt.l011>O~У пі:rх()дять Д{І а,наліз}" діяльнос
ті 'К()М{:{)МОЛЬСЬ'КИХ організаці,й, пред'являють
ги
підвищрн,ї 'ВЮІ()
своїх 'ВИОО'РНИ'Х ()pгa~HiB.
)\0
С.м.Іе та,к було
на звіllН()-
виборних 'зборах
в
ра.J;гогпі
«Dобрицыки) •. Із дол (}в і';І і ее!,
ретаря
ко."уніста
,Ми І\ O.lil
cMa,,'lыаa ВИД:НО, що J\О~СМІОЛЬ ці
радгоопу
ДО,СЯ.гли
пе8JНИ1Х
уепіхів. Юнаки ідівча'та біра
ли акти:в'ну )"Ч'а~ть у вироб: нич()му
і
І\)"Л Ь'Г)".рН ОМ}"
К().'ІЄ'КТИВУ.
ростилn зернових
ЖИ1"Г!
fОСПО;:ЩРС1В'0
пп
ви
Ц~HTHepa
22, 1
3 геІ\тара, а 'пшени
ці по 26,4 центн'єра. ВИР()ЩРно також дорі:tний ОВІ}ЧЇ'В і 'каРТОШLі. 3а,с.птовують
пох:вали
лоді І\0)15айнери П. Х()Д()с, В. Вони
не
раз
мо-
В. Калюк, МакушеН!N.
ВИХО,1И.1И
пе~е-
вс rl~ia.l істично"у
змаганні. Старанно ·праЦЮiJали на са
;lінні, обробіп.)" і 'к()панні .1\ар т{)пл ік,о" с 0)1 ольси ()-" 0.1 О ді ж
ні агрегати. Та'к,
ланкnвии
член ВЛКОМ П. Гар;буза взяв сnціалістичне 'зоБО'В' я заіН:Н я виростити по 11 О цеН'1'нерів б)"льб н;'і площі 1 ОО гектарі в і
}·С'піш!f.О
и()го
dик()нав.
НОВЕ ЖИТТЯ 5 листопада 196б 'Року.
КОJlСОJНО..rьських
(
ТІІ про М. Кrшпанцяз засол' заводУ, Н. Кири'tiа з мехмаЇІ 'стерні, В. Чижа з авт'(mарку та інших. А.1е молодь )"!оІіє" не тільки СРlЛінно щхщюв.ати. Pa~гocп Іні }\ожомnльці провели
9
ці
І\авих веЧОР;lвві';щочин,ку, ир
ганізували '!'у.1ЬТП()ХОДИВ те атри і о,[)"зеї Киева, Пuбу;п'декіlька
'вали
епортивниl'{
'о!айда НlЧwк,j В.
ВсЯl\а вимагає
звісна
pOOf}Ta, чима.10
Р:'Ч,
ініціаТJrВИ
ю)мс~vмьці.
Майстер засол~нво,їУ Л. Ше парма різко КРИТИl\увала сек,комітету
С!оІа.'Іька,
ча,со!ol
'К(}!оІСО!olnлу
Я'кин
остаШl'ім
са"оусунУ'ВlCЯ
ві'д
рО'бо-
ти. 3f)ари І!РОВ()ДИЛИСЯ 'Г}'.l:Я:РНО,
нерр-
багато
член,rв
В.1}ЮМ не !оІали доручень. !Про НЄІ;lоста1lНЮ вих()вну роботу се:ред ,МОЛО;lі гО'вори.lН
3БОР/Н
. . . . . . . . .. . . . . . . ..
•
енергії. А ЦЬOlГO як;раз і бракомео!olОЛУ. ІПро це в біЛМllоrті Cn!(}ЇХ 'ви ступів справедливо говорили
ретаря
В. Касян і П. МіЛЬГWРИ'IС Вони відзначили, що є випЦ'ки по рушень
гpoMa.дcыо:гоo
поря)Щ(у
ок;ремИlМИ 'к ом,с ом 0.1 ЬЦЯіМИ. Дру ЖНННИlкине ведУТЬ ,!"правжнмі
б(),рo'fыии
з
хуліганами.
К{),,,
СОМОЛhСЬКИЙ прожектор (,ПРЯ'!dавув
ClВI)Ї
'вирО'бництВІ).
!4ал()
Пj)о!оІені
І
як
не
на
,'1И'ВНО,
висвітлював 'здєбі.1ЬШОГО тіль І\И
позитивні
Конкретне,
приЙняли ,ри.
сторони.
дюн::rве в.
з60-
Т)'РПІТКО,
член бюро ЛКСМУ.
та
~рішення
звітно-зибаРlfі
Г.
П(МQlТня'ка.
-<>-
ТУРИСТСЬКІ
'І\}<вало комітету
М.
заліз·
БроваРІ!
Краw им .leKTOpaM -
По-діловому, з аналізом ПЕРВИННИХ ()рганізаці'JlХ
велико
ОІІн"ратор
у торжество Ідей Великого \ ·ничної. СТ'81НЩН Жовтня безсмертних ле-, СЛИ,НЬКО. нlиських Ідей. \ ФотоВ.
,...,.,. ,."...".,....." #'-""""""""""""""""''''' .,,,....,,. ,.~.,.,..~. . . . .........,. "'",." .,..."...,......"...."...."...........,.............,....~.,...., ,....,..,., ".".."..,......,....." . . . . . . ". ......."..........,...."...,.,..".. \
У
зразу ж допові
Багато об:ов'я;з;ків у опе ратора. Та Галина з нlИ'МИ успішно справляється. Встигає брати участь в громаДСblкій роботі. Вона член комітету профспілки.
rаввя за успішне виков8ВВJI ~ п'sтиplчки, за перетворения ~
року. Достроково
вона
УваЖiflО
повідомлен
райкому
Активну учаcrrь ci.1bCItKoї
в роботі
.І1РУIJIИ
товариств,\
«Зна,ння» С. Pyea:lflB 'бере оіlО' ліотекар Надія Нестері'IJН:! ПаlJ!Чен.ко. Вона :ві.J,Повідальний еекрета,р групи товарист ва, часто виступа6 ,1 Ilе'кція ,'о!И в рільнИ'Чих Ори,га . Щ,х і на феР!olах П4~'ред ЩЯ:lжами, СІ\'ота
РЯ!olИ 'та і:ншими п.раціВIІИlками т,вариltни,цт.ва. т.I·,', вона уза
гальнила і ви~чилад()сві'д 'пе' ре;lОВИХ
овочіВНИ'і(ів,
прочитала щен'н,я
чевих
лекцію
ВJllCокого
,КУЛЬТ}lР
ГОІ)()ДНЬ()Ї
а
ПОI]'!\1
про
'виро
ВР:lжаю
для
ОВО·
рооі'~ниць
бригади
першого
віД'Jілка.
Щкамю і
про
б}"ла
досвід
iIOB1J'Ї ДОЯРКИ
її
ле,кція
робl)ТИ
,пере
'ра;u.(}('пу Марії
пильтяй. де'ктар де,кі.lька ра зів .говорида з ДОЯj)'КОЮ, СПIF С1'Є'ріг<'іла, я.к зана ,ПРaJЦює, а
вже
після
таго,
,коли
'все
узаrальнила і вивчила, виет}' ПИ.1а З ЛЄlкцИ;ю. IПрезlЦія об .1&сіН0!Г{) т(}вариства «Знання» преміЮJВlrла Н. Н. IПанчеІІ!КО
• ПУТІВКИ гу'ри:с:тською путівкою 'поо'з)tКи В Моокву. Не рілко
для
з},стрічаєть('я 3
працівнwка!olИ ,під;щн!ємств тор
гівлі в,раварів і старшин орг інстру.к-то.р раlt"поживопііІ'КИ, леlМ'ОІР Dарис Якович Горгоц.
и(}то лекціїПj}О
міжнародне
ста,н().вище 'ВИКJIи.кають ЖIfВИ'Й
інтерее і Б !Сільських Щ)аЦ)ВникІв
СП ож ив'ч ої
кзоперації,
до ЯіКНlХ :він ча!"то при.jж.джає.
Тов.
Г()ргоц
та'КІJжвіtДзначр
ПИЙ туристською путів,кою ДЛЯ п-оїзд'КИ
Ів
столицю
. Батьківщини. По 8-1 О
:нашої
.'Іекцій за {)CTa:~
ній час пр(}чиrали для слухабаТь.І,івських
вчи'теЛblка
міСЬІ'Сії шк 1).1 И"і'н"
тернату "ад~я Василівна Рц чеlfК() і вчител~ка Требу;х:ЇІВСЬ-
кої cepe~HЬOЇ школи Алла Іва" нї!вна Осадча. Як пфем:И, во>ни теж
одержа.1И турIfстсыіi
пу
тів.ки У Москву і Ле'ніНJгра,д. Г.
АНДРІЄНКО.
==~====~===========================================================1
ЗМІСТОВНИЙ КОНЦЕРТ На
сцені
районного
Бу
У;{рконцерту.
А колектив? За колектив ЇМ не довелось червоніти. Бо пристрасно. з душею ви
Тепло приймають його бро варчани. Бо таки є за що!
пертуару вокалісти Валенти-
динку
ний
культури
колектив
-
естрад·
Роль ведучих важка й відповідальна, Нонферансьє відповідає за весь хід кон церту, за добрий настрій присутніх, за приємний від' починок. Ведучими на вечо рі бу ли Віктор Сафонов та .Рем
Борисюк
І.
треба
СКЗ
зати, з своїм завданням во ни справились непогано. Виступи раз
їх
стримані.
викликали
жвавлення, сміх.
в
раз залі
по по·
іскромеТНИ(1
конували
твори
з
киJВСЬКI\
свого
ре
Перша
пара
молодожонів
зовсім протил~жні люди, ні· трохи не підготовлені до то
го,
щоб
створити
сІмейство. навпаки -
життєрадісне. актори
ЕСТРІ\ДІ\
У
щасливе
Друге веселе. І
весілля багате,
там
створили
І
тут
переконли·
БРОВІ\РІ\Х
джазквартетом «МИТРОНОМ~.І
котрий.
крім того. супроводжував інші номери. Вlд- і мінна виконала свій номер еквілІбрист Ольга Невда шенко.
Сподобався глядачам го лос Олександра Героєва. Зате з дикцією У співака не благополучно. Тож хоті лося б побажати йому кра ще
над
словом.
на Губатенко і Володимир Вечерко. Бо заповзято ви конували український танець Тамара . і Альберт Мамон
ві.
тови.
да Маргарита Нолосова і Семен УмаНСhКИЙ. Силу,
можливість людям гарно відпочити після трудового
спритнІсть,
дня.
чІ
багатограННі образи. Виправдали багатообіцяю
працювати
Загалом кажучи, артистам' всіх жанрів у далося успіш но виконати свою місію -, виступити із змістовним
рекомендації
конавці
Альберт і Тамара запро сили глядачів також бути свідками <ІСДвох весіль». ЗовсІм протилежні ці сцен ки за змістом і. певна річ,
вано
за
nарпатську
характером
виконання.
ведучих
гІмнастичного
ви етю
грацію проде монстрували вони своїм сце
нічним
малюнком..
слухали
ми
сюїту,
Замилу
також
за
виконану
концертом,
і,
Н. сгудентка
отже,
дати
ФРОЛОВА, театраЛЬНQГО
інституту iM~Hi ка-Карого.
Карпен
..............
і
і
~.~
............. 81>.
АИСТИ
І
з ОДНОГО
~
РАДГОСПУ
!
.....",....",.. #....:--..,.".,..,. .. .,..,..,..,.,.#..:--.,..,.~..,...........,....,..."...,.,.
і
! ТЕХНІКА І
РАДГОСП «Гоголівський»(цин
•
Овочівники
• і
-c-<C"'..,.4#.,.~.,.
,3 IнаЙ'білЬІПІИХ У ра-
! іЮні. ,",ро це ев."ча-ть х{)чби
• тui IЦкф,ри:в !нинtШНЬОМУ і році ВИРQщували 03ИІмі і ярі
• ПІА~УМОВУЮТЬ
• .' ,кулliryри, К}1КУРУДЗУ на 2956 • добрих ·ПOКial3НlІКі,в дабllЛlІС!І картО'пл-ю на і ,в ЦЬQ.\ftуроці парникові брига· • гекта'Рах, 1103 reXTapax. ВиоранО' на • ДИ ,р3д.гoonу «і!<Jраси.л·їі&сыІІІй" • ло вwpoщен-ню у закритому зяб. 3900 lІ'Є'ктарі, в. Аяющо1 і г,ру·нт' ,pa'llJllj·x овочів ,і ОІСOO.rtи ','щдати овО'чі, :КQренеПЛОДИ,6а• ію ОІГірКі&. ПлЗ!Нувалн ~ати
'.ffi
ТОНН ,ПРЩУIlЩН, фа'К'Тнчно і ж здаl1JИ 90, в тому числі огір-
гатаріЧJні травиroщО', тО' ІВИЙ-
.юі'8
робіТ,безу:.lОВ<НО,
де IК'»}'гла ЦИфР;і. І більшість
74 ТОНIfИ.
На'ЙІ<!Ращих уопіхіІВ ідІОбllЛИ-
! • • ! • • ! •
булО'пе-ре-
'кладенО' на іпле'чі м.ашин, меха-
ся роб.'"mtнці Г. Ладан та Г. нї;змів, яких У :l'хпадарст.ві є Ч)1НІЯ"К. <Вони У ко~н'ій з 600 •• рам ;виростили, по 8 lКіЛOlrраі.\fі,в в~статнИі ,К+ЛЬКlюті . Т:реба
O:-Ї!;>tК'ів. М. M-vщetНКО, М. Іваш- іві;r.~ати 'належне ко та Г. Меижега ВИlРОСТИl..'JИ і під [Jо..~іетиленОІвdII л.л,:вкою ІНа •
КОІЖНОМУ к.Ba,дpaтrHO\M-Y
:ме1'рі'
і по 10 .кілonра,мї'в CiГ;:P'i<UB. і • НепоггlНO вроди.,," овочі 1. у •
: &іЩК'РИТОМУ .npyHTi, що .z111tJ10' .змогу :IІ!JЮдато державі 2606 і
• • ! • і • • •
тон'н овоч:в ,про 311tцанні
2500. •
. ЗЗIКJI .цається М іщllЗ ОІС'ІЮаІ-сІ!' під І~рожай uaCТ)"!llHOIГO 'РОКУ. • НЗJC.1tЇ;Щ)ЮЧИ 'n!>lI'КiJIaд СК'В"Р'Сь- !
ких хлЮоробil8,н.аw КOJIeJКТИ:J'
зобов·я:зався
рам
-
мєха,нїзarrо-
хо:роше ВО'НИ 'СЩ>З'8и
лися Ііз за ВДМFJfЯ ',(. Всі ро6О'-
ти прО'водили С'.8&ЄчаСІНQ і якіс НО', зібрали
неп{)ганий
вро-
жаЙ. Отже,!dаШИНИВИРУЧИJlИ.
TQ~Y-1'O за НINИ ПO'l'рі6ен ,"ОВ-
з ЗlЮРиrrОМУ
лі'Дr<YrQВlКУ П3!J)Щ'КО- і ГООШ~Д&1РНО
вого ,roonодаРС1'Ва
•
до !НЗСТУП-
• •
і ІІЮГО ~зону.
о. МОСКАЛЕНКО,
•
•і. •
•
•
•••'
СаА Aa~
!
прибутки
.! .'
і ди добре
!
•
• 'не il1IИlIfЮ, адже кoлeкrrив ба- • • .гз.'ТО зр06И8l, щоб СОIllЯЧ1lfi ІПЛО- •
ВJЮДlМн. J1.(SЗIЙ:ltИIВQ
• дorЛ'Я(дJaJlнкожне 'пло;дове • дерево 'робіТ.НIQ)' ~aHOК Atн!aстасіі
• Кlf.
3
! чора
Ч}VIIЯК
та
onыгa
відділку
в6ри,га.ді
М. МIfШlWріза :вже ~ещо зроб-
лено. БілЬіІІІРсть теХiflРки уПО'-
• зБНlралJt, ilJакУ'ВaJlИ і
в
'зам;{;ть
І1И1Х.
Після
за[маШОlloа
208
зБЦРЗІНІНЯ' ,lІорожа-ю
і міжрядід'Я в ССЦУ заДНІСІКО381ні, • зроблено обп!>искувЗtНltя О11ру- •
ДИР,
JJК " I1ІІИ1tOlJlа
тепа:нович
·Д-ОПуети:в, ЩО' й ДQсі :не зняті 3
жатки і ікос.аРКИНQжі, не ••
КІР
гу,,,а на « . -
Підведено л,;С'ТИ'Ч:ІІОГО змага·fI1НЯ ·між ріль н'кками 'ра',~()С.ПУ імені Юро~ '&а. Н.И!щИЙ в-рожай lКа:ртап лі 'ви;рО'щенО' Іна БрО'ваРСblКОМУ ВЇJЦілку по 150 центнерш
• то.хі·МЇКЗJТами ,п'ратн ,l1ризуніїі,! і з,:{і.;Jа'на г;:сінь. 01'Ж~, робwrься • на 'кozноху гехтарі, КQ"'..О'• !Все lНeOOXI..!IIHe, щоб І ііі. 'Н_ЗlCТул- • вих бу'РjfКів пО' 264 qентillОІ.\І'У РОЦІ .~/lЗrrlr ВltCокии вро- _ не.ри.Брпа.да с. Кухтика з • жай фр}ЩТ'ьв. 'п ~ В. КРАВЧ, ЕН,КО, •• 'OrPOO('liKQfQ ВIДі:\шка одер•• жала на IКQЖНМlУ з 90 iГ~Kбригадир саДО80Ї бригади. •• •• тарів ОЗЮІОЇ пшениці по 27
. .
!·
G .! центнерів.
Рсмонтус.мо
і
машини
·
і
а
На потn ·БР()lвар~ь.к(}гО' :Бідді,лка ПЛ8ІНує~-о в наступнО'му
rають теХlніку
ви,правити
НІІ'Й
хід
недолі'ки,
на
СІ1раВИЛИС'JI з
на
ЗИ"ОВІ'
збері-гання
і в
Ось ('IT~ЇTЬ кам,5айн «СК-4».
На НЬОМУ працюll.a'В ко,',(,6ай нер Н. шулыа •. Два мk:яці 1'0'-
,гун
не
дО'Вує-rься :ВИКОНУЮЧИ!Й
В'ЯЖИ ,ГОЛ ОВ ІЮГО
М. БУЛal8Im.
зрО'БИ'Ти? дві
-
іlfженера
ба'нlКах по.вно
JW!eнmo.
Ра,ДЯUIСЬІКОЇ
державн і
~ ТАТАРЧУ~
і
бригадир
•
бригади.
тракторної
• • і
~_._._._._._._._._._.-
•
не
для
підсум.ків
31МЗlГаIНIНЯ
на· ' о(Юх
сюди,
заlВезли
за'
ден·ь.
Ган':;'і
МЗlК3Iрі,в'ні
ВlІlм·пел
і грошову
ПРЕ'>\I;!1О
ia;IJ3 Марія ОПЗlнз:с і В1IНt КО, з У.1ЯН\' КО/1'НЇї.вн\
за,IЮ!1О
Н:lза,?Є1Н Н~:щ:єву
прем і'Й ОІВ зна.
таари.ННИКlI
РОКУ
~ державі
ВИlріШlil1Н
g·и.ро'БИТІІ
ще
і
.'13
.про,даТІІ
ПІ;)ИIН3'ЙЩlіЗ50
ВИJ<Сlнап!
то.НIН
П.1·аIН ~~ і
110--112 працеонтів. Хороші
!lерспективи
,ни'й рік. 8..':і''ЛКУ ми Естонії 366 те,1И1ЦЬ
а
маємо
по
ПСIРОіД;Н,
заlвезлн з
ЧО;J'Нонр,ябоіі ЯlКИlМИ ' папов,вили пл.емін-
~ ну фер.му друюro ві':Щ ;''llКа. ~ .1Иlк.а
вост і в наЙб>.lижчі ;~н:i ,ви,п:ра-! вити ці НІ'ДQЛЖИ. І чи" шви'~ше, тим оуде ,краще. Рейдова бригада: г. СМОЛ ЕНЧУК - tнспек-
тор дер'жтехнагляду,
поза-
штаmий інспектор раАонного КОl\lітету народносо контролю, М. КИРІ" - ін-
.
З:1,~.l'у,га
.
CC·\fe:-і.I:.С ·:IЯ
Всі
T~XIH"!Ka
!
Уопішно ПОt:l,ОЛZ'lІоШИ рубіж пер-
{[ЮГ0 року 'П'ЯПllр·і'чки, тва'ранниКИ C1C1BH€"H) 'БЗlжаlilНЯ дСlБИIТIІСЯ ще I<JраЩИIХ пакаIЗlНИlКі,в .
райоб'єднаНН!І с:Сіль-
МИШКО-
ШТУ'(~НЮlгu
М НІ ;ЮЛИ а НИ'-
тварин
к:, ;'іСJlи,ча ХОдОС:l. зоо КСіР:,в і неTe.1i~B до 'H'CIB'O~O рО'КУ отеляться, що 6~цe ,дiQброю та,;>а.нті'єю збільше/І'НЯ !надої!! iM()I.".'~lКa.
п.
СТРИЖЕУС,
головний 300Te~HiK ·радгоспу с:БобрицькиіЬ.
\ ,
========== ДАРУНКИ ЖОВТНЮ Efr."..~ ......... ...,...........,....,. ... ..,.#{
Шофери
l\оле,І>ТИ:В ра:~гО'(,щ' і ~I еон і Щорса ві;tзначивпе{}шиіі pi~
п'ятирічки,
49р(щови'ни
а
на
·IiОіІ,Н(.му
на
Довим
пО';(арських
'8К.1ЦО'М
У
Сl1ворення
дастаl'КУ .пР<lДуюів 'харчуоо;н н'я. 3і:браН fJ неПOlГа,ни'Й Вlрожаи сі.1ьськогое.і1О'дар.сЬ'!,их
догО'ві,рні '3і1'БО'в'яззн.н-я
3 I.'tep12uO т()онн
жа!вою. Продано каjYГОП.1і і 2038 тзнн овочі,в-
!гектарі;
.надО'ЇТіІ
від 'І;О'РО'ВІІ П'О' 2320 liіл(}гра ... ів ,,()лО',ка, а БирО'бr1'ак ЙОГu
Великоого Жовтня певнк.\І тр}'-
культур, збільшився !вих і.l ПР{)l,~Уlктів твари,н.ниц-тва. Це дал() З~'()Г)' УClП;ШfJО' ви:кО'нати
СТО'
гект,арів
сіЛЬСblКOtГОС
угідь
довести
до
750 цеН'l'нефі-в . ЩО' вже зро6леilО' і ЩО' рО' биться ДJI:JI ЦЬОГО'? Озими'на пО'сіЯlна СВIJIЄчасно і ' В ' ИСQКО' я'кі.спО', пі',1НЯТ~ зяб під 'весь
я:рии ·клин.
Йде
накО'пичення
добрив, "іJllгатОіВЛЯЄТbJСЯ н(}сів НИЙ ,vатеріал ярих ,ку'льтур.
ВЗ8' язку із здачею в е.ксплу
3Ha'/lHO' біЛЬЦІе, ніж ПJIа'н}-ваloШ нарі'к. 3 IгО'СпО'дарстванаiIJЇ<Й ш..l·О' 1694 т()н'ни :мО'лО'ка 101 процент 'річнагО' за'вдан'ня. На 1.25 .пр()оцентів викона'НQ
си.стеми, на ча·стині земель'ної Пolощі зробленО' !в О'Л(}Г ()зарл,J)К у. Ве;(у ТhСЯ ;ра50ТИ ПJ пеРl.'ведеІІНЮ
і
I'лектр(}о6ігр~в ,
пла.Н продажу Наші
)І' я.са.
трудівники
rаряч('
СПРИЙІНЯДИ за.клик праці'вників
у ,наШСI~'У ра'йоні 'на'Й'ви.щи'Йв,рожз,И каlРТОПЛЇ - 'по 164 центнери - ви'рости.1З в Н:ИlНі,шньому раці КОМ{;0~1О.1ьсько-мооюді* "ІІа JНlIlIJКa ,кал Иl'Я IІ'сыоїї лтаХ'Офабрнки, ЯКУ очOJtЮЄ комсомолець Олексій' ДМИlТlр·енко. Наслі·дуючи ІПОЧИИ оювирсЬІКИХ х.lіборобLв" ко лектив л alНК и' 'РОі3'ГОРН'ув БОІрorгь6у за ще ,врожаЙlНlїWУ ПНіВУ IІЗlCТУП roго ю&:·.,еЙиосо ІРОК'У. до Іпершого сн;roпlli.!1У мехаНlїЗЗ'ЮРИ роосі ВЗ.Ш 'Еа СЕО'ЇХ полм,х ~flі'нераЛl;ilНі добри·ва. На фот 01: о. Дмитрrнко рОІЗС:lВає .дООрив,а. Фото А. І(оз:и<а,.
підведення
опО'-! ви?ОБНIIІЦl1Е'у '\Ю.1GI:(а і нп Il1 гl~ТУЛ
че-репашніІ'К
всіх
'> ге.lпа?а
державі
ГО'г'олі'в-ці 'мають жі МО'ЖЛИ- ~ '3І:1,НИ уже СШIФОВ3Ін·і. У цьому ве-
І
TiB.li ДlJl6рив, пі~гО'товці .площ
робкор.
\lо.;юка
СтО'Їть І ~1О\П()lка. або
і навіть
гослтехні:ки», А. РІ3 робкор.
САХНО,
м;'в
Наш і
,рудкти приміщення
женер
д.
УМО'ВИ
3апла'нували
Внесли пО' 50 ТОН:Н тО'І)фО гнойО'вИіХ ,компО'стів. На з&l'О-
ник Г. Каптяй, траКТl}риети Г. ПавлО'вський та М. ГрицЮІК.
в·ін
ТНlм.ко вма'но ГРріШОВУ 'п·р-ешію. у ДРУГОМУ siJJ.'I"JlKY пЄ'!Є'~'.:J.ниl'i
ві,'\- \ кіlНЩЯ
пО'!'Ї'мнев-їдWlО, де він ;r;iвся.
р(щі одержати ще вищий 8:РО'
автоса'vоскидvв В. Баі'пгат, І. Jiовба:СIІІНСI>IШИ, екска'lІ.атар-
стані
,ctbO"pe-ні
жай ,к()lрмаlИlХ буряків. Поое реJ\НИК'о.м під них ВJЦілили люпинище, lВиО'ра,нена зяб.
і
врожаl€М.
траК1'орнаму
[югрn-ися.
__ ~____ #
сумлінно ',працюв-а:ли
.& ;'.lIu/.,!!к,З " де МИlКола' МиСтз:нс,м на виконав ~ічнl/ІЙ
,ПРС\дажу
Піс"я
,ган'чи'К, і під час неп~,'\и ніде
насіння кача-
врожаи
ЖС,Вl1НIЯ
П'.1:1Н
Є;~IfНИЙ 'І'існИ'Й rраІ;ТО'Р:НИИ 8а-
6
u
ході якого ІНІ! передс,ви,ків.
~
ірОООти !'4е:ханізаТО'jJів.
показуємо йому\
Нil'C'Гоі, а еіялася ле вона ще
бу
ссціа.лk-
l/І€lреlМQЖіЦlЯtм
ділка
000'-
де
НИМИ
ш~н'ко,
На
,ви'прав-
'ky.kypy-дзосі:ваЛІКК,
л.·\':ж
,;:юз.~Сlр,нуте
ти'Чне 'змагаНIfЯ, ,в зн·аIЧИ.10СЬ ба,гаlТоО
каму разі 'не присіха.в 11,
А (ще теж не встиrли
-
івміН'ня.
,на І \о процент;'в" а 'ви:;>о.бlни.цтnз ~н'Зо 108 I1lроцентів. Се.редн;,Й на ді'й іІІа Ю)J)ОВУ з .почзтку 'Р'О!КУ СТЗ'НОВИ'ТЬ 2520 ,кі."о.граl,':IВ.
рудн'Яли себе: \3;псувалась де-
Не ·в СТИГЛИ , -
і,
широко
ЗІ
Т3JЛЬ -ВИI\ИНУ' В П, ана Уіс це поставкв нову з Х'ОДІ)ВО'Ї ~ашини. ГОВО'РіНЬ; що і ке 'руючпй :~і;цілкOt.'d д,. Жовту.ха ПОТУ. Р&іВ цій практиці, УВІ'Я
-
.10
IРИIНJНИО('9 першОІГО бри.:-а~.]I~РСШ ПРЗ,ЦЮЄ 1К11ТС'ВИЧ Каца·ла.л.
-
Лl)сні 'к'О'мба,йни, ОДИН з яких к(щесами в зеМ.1Ю вріс. До
Меха!Н,і'затОІРИ, ЯІІ\ :і весь ко- і
ВИСо.ким
,відпустку,
280,і
віщknках I8IpY~HO перехq1JНі черJlIИЦ'(І :8'же Бі~павідати, 'ВОНІЇ ВИ'Мlпели і 'I1;ІО1ШСlз,і премії. ~ згаджуєтЬteЯ т. ДаJ)О':шенкО', На фермі ,пеptШОІГО віщд:uжа іІ!ІН'М ТО' БУ)l;ЄМО :раЗQ!4. пелі 5 К'З;>60ванців одержаlЛа МикlІІТ'ЧеІНlКО, А вЦnавідати таки дове.:\е ~ Г алнн:а ОЛeJOCJf!внlЗі М':ОЯIЦ,в !нЗ/доїла ться. КИіДаютьс:я 'В 'вічі IJIKpeMi ~ Яlка за десять ~ на -КОЖНIУ з 21 КОpoJlИ 'овоєї "'р'у.РОЗ}1КООІплектовані ClіЛЬІГО'СIL'4а ПlI по З ТИЮЯ'чі Iкі~orРЗlмів !MOJ/lOШIfIIIИ. ТУ'і', ЯК видно, :не saт &<3" 11 зараз н·адоює 'ПО 8 Iк,j.ЛОI!lPа-
за'консервованиЙ .
.
• •
lМа'в
Огшр.аємО' два ()сИРО1'ілі си
• ня. за ІНШІ ,меха'f-13МИВЗЯЛНІСЯ • • \lеханізатори, щоб ·вже восени • ·і ВЇJ!Iре\lонту:в_ати їх. Та.к •. ,Васи",Ь і • ЯlкуБDВСЬКИ'IІ' та· Q,1еКСІ'Й Я'ку- • до ре- • • БОіВСЬІКИ-Й 'ПlРИСТ'j'llИi..1И і M~H,ry каРТОI1v1е~ОМ6а'Й'Н'і,S ..IВ2Н і • М,щенr.;о зо6о91 Я'завоя ВІlЩ1е-' • МОНТУJlати карroплеком6З1Й1Н 'д.'} • і 20 лltCюnадз. і • ПРИСТУіІ1ИЛИ дО peMOIНTY зз· • • крі,п.1еної теХf!іt<и і :г,-J ші \lеха- •
і 5О-;річ-чя
JI
зt:I.;шо
ВIfПра~ООІУЄТЬСЯ ,бригадир І. 1toРQТУ:Н, і не був приеутнім, ІКQЛИ ставили ТЄ<І:нікуна ЗJL't{О'ве збер1га.ння. Мене ~)fi Юlв механік 'ві;щілка Д. Д()ро-
-
rиржаві, паси не зняті, ~8И
.~~~~~~~~~~~~~~",,~~~~~~~~
• лектН;ІІ ~.ад'Гоопу, 'гаряче СJaВЗ,- • • .1и.лн :гючНJ!f 'ПlРЩ:'ВНИІС·ів сї."ь· • • СI>,I\ОІГQгоопода!рсг.ва- О"В'lfрІСЬ- • !КОТО , ІРЗ'ЙОНУ, 'і роблять ,все! • необхj·дне, щоб &::,]3'На-чити,
-
т()му вkщідку. Гірше з зберіганням тt'хн'і,ки на ,Щ)Т(}!)ІУ BiJliJ)KY в 6pwra)і В. С""Ulка.
,П)'Н-К'Ш
За ,ПіїДО}1М1ками десяти мі,ся.ців, першість за,воював КО,1eJ(ТИIВ 1'183-
тажені.
бри!гаді М. Та'рана на че'твер
.nере
п POД)lКЦ 'ІЇ.
зусиль
сін:нЄlIlРОВ' ОДИ не зняті, Іколеса каР1'оплекомбайнів не 'РО'3В3'Н-
за:В;ІаINfЮ{ ПGС'тановки тех,н-tки
ЗУСТ';J:
ТРУДClООЮ
Щоб ,Jpбитися ЦЬС'ГО у{;піху, ,П';Jа.цівнIЖИ фер'М .'10К.13'.lИ Ін-емал.:>
відділка.
На десяти l3epHaBK~ сівадках ДИ(ЖИ :не З!4ащені, ~Г}"M()IBi H!l-
РО'ЗПf)ча'ТИ ,рююнт.
3~·.'IaBi.'IЬHO
,ВИ:Зlн,ачIЮЮ
П!;шй,ма.1ьні ТОНН
них 'плугі'в зароо.lибур' JlНа,~и. ,
,пQв-
·Ве.шко,го нашого ра,дгоапу
':.tо.--О:Ю. Сwгсщні гос'ПСща рство ·в't:IJПIравл'яє оста;Нlн·і центн~ри мо Л(жа в рахУ'НОК ріЧ'ного ІПЛЗІН-У [lIро.]ажу 'ЙОГО jдерж,аві. Всього 'Н'а
9 ,кулии!ваl'орів і 6 трактор
• пою ·і -п,ра.вцою .відс,,1j1ЖИЛНl' і пост alM?",i !н-а, Зlli\f<.>ве OOetprraH: і
і.
Ч'ЗIЮТЬ
і на т.рактО'р-
НОІМУС'І'ан'і третьагО'
• , Дооре ЛСlПlра,цюаали ІМ ех Зі.ч,і- • і затори IН·ашосо рад·гоопу: ВИ- і • ·РОСТИ.1И ,непогatн·иЙ в'рожаlЙ, зіб- • • рали ·Його вчгсно lі без .вт,;)а·т . • і УспіІ!/1НО заК;IІЧИl~И, ~BC! ІП0,1 ьові і • роботи. І. ДеЯ'кі, маІШИНИ, що ві- •
і н іJIЗ'ТО-Р н .
Свято рltНl!І'ИIКИ
IПЛуги, ЛУЩИ.1ЬНИ·l;if ржаві. Так або ще й гі:рше зоері-
Пі~ майбутній
маіГа-
• з~и ,І(lІІЄlІоа, а також в !!іш·і • ·МІІСТІЗ,. Зда,но IlPOДY'K~bї 400 і ТCIJIIIf
~аши:н сmЬСЬІКОІГОСПО':\3ІРСliКИсХ :не зн'яті РО'Jи,кО'ві .lанц:юги.
6ри.гадИру,
r:' _ _ _ _ _ _ _ _ ."...".. _ _ _ _ #
відправ
ПJЮДИ
що такийv ~оовf.,чениЙ 6ри;rаС
рО'зваlfГажена
РЗ"НlЮУ 'і до пі'ЗlНЬОІГО ве
і JltЯЛIf СОКОВИl1і
• •
пюму
наІПРИ-
ДР)"3Я~1 'по робоТі, хО'Ч вони і Пf)(}біцяли в найбдижчі ~Hi
тільки
Це докір не
ЗНJlті, 'пО'ржаlвілі, чеРВ~НfЮТЬ і ножі барабана.
~ вда , на перливу KaP'J'IIНY· 'Пjpa
TI'XHЇIiY
ійогО'
вj-ли~и ,ди(жами.
С11llШlХ і поба.Ч UIl& .непрква6-
'Гра-к'торних
,"(жинри
•
УСПІХ
3ВОJlяще, БО' і в зернавій сівалці залишен'О' ба.гатО' жита, і 'Воно ПР()РОСЛQ. 36іЛЬІШQсті
2 ЛИСТOOJа'да рейдО'ва6ри,га-
, Ш\llбі-
ВОНI!' праlЦюв-ала ІВ саідУ:
еівалка
'них ще ·Р)lКОЮ ніхтО' н.е до ТО.ркнувся. Ножі і ланцюги ІН/'
як іВ МilНyл.і, роки', та.к і в і рцкована. І все ж -приюро стає,
!• ГОСПУ юmі·l1JНЬООІУ, сад и.awoго 'Ра.дідlD .зна,,,н,і прк6yrnки. І і
пос-тавиЛ1ЮЯ т}'Т
до цього ~ажлив(}гО' завдання.
і да побувала на
парниково,ll..
•
О'чищена
лишив 'наlПФИЗlюляше. Ма'шина .не О'чище-на від ПО'ЖНИ'ВНИ,Х решroк, ніж, роликО'ві лапцю-
!
! ,дО&ж~мо
не
2,5»,
:від насі,нн-я і СТQЇть з 'П(ij}жа
Відомо, що польові роооти
,8
у
Трудовuй
ЛЮБИТЬ ДБАИЛИВИХ
СJfltдеJIIНИЙ ДОГЛЯ'Д, бо техніка
'н'ас,l'j'IПIНОМУ році і за.КЇIf'reН(} івеі ~ашини та :ме :rpY'll1'li , • 113 1'ОШ! 'Ранн,іх ОВОЧ:,В. мз<й- • хані:з~и необхїJЩJО n ocrra вити наз~м~ве зберїil'анНJI. РазпО'• же у ІВ<:ІХ теПЛИlЧКа,х лосадже•• но Циt6yлю, цасИИІК, 1lШIrнат., чати (}сінньО'-зимовий 'pe~QHl'. • Пооа(!нкено на 0,5 .ГеК'Тдра· В 'більшО'сті іГОС'ПО',Д&'рств так • IПРIІПI11РННIКОВОЇ д:.л'Я'НlКн u.нбу-! • лю мостовим ОПОСобом. Про- • і зрООили. А в Гогоолеві? 'Без-
"ВIllРОСТИТИ
~
-
му, закіllfЧИВШИ ро60ТУ, зamа'В йогО' на тра.ктО'рниЙ стан і за
любить лбайлИІВИХ ·ГОСІПодарів.
.. " ,,,,,.,..,......,.....,...,,
c-ільсь·кО'го. гuсподарства ОквИlРськогО' району ПРО' 'ві'"значен~
ня 1967 ювілейнОО'О' РО"КУ (t6ільше<нн-Я"м ви:р{)БНИЦ11Ва проДУ:Кl'іВРО'о.1ИННlЩтва і тва ринни:цтва. У Н'амічени~захо ~a,x пе:реiIJбаченО', ЗOlкра'dа, iflИ ростити по 138 цeH~HepiB ОВО' чів і 95 центне;>ів картО'плі
атщі,ю зрошуваЛЬН'оі
4
ТИСЯlЧ парни'кО'вих
рю! ІІ;!
На ПО'ЧІІ-СТИХ зОО'ра..'(, ІПРИ свячених 49paKaBlНlaJ! ВеЛIІ ·к'\}го ЖО'вrrн'я, ба: і\l'ГЬО'Х рО'біт ників і р06і'!lllИЦЬ ,передо вик~в соціалістичнО"гО'з"аган :НЯ 6уде відзначенО'. М.
СТРИГУН,
ГОЛ08НИЙ
НОВЕ
5
ЛIfСТіХ1a;J.U
агроном.
ЖИТТЯ-)
19GG
р ,:й(у.
о)
________ ___ ., ______,._.,_. __ .:0..-___
~
~
~
1 _ # # # . . ; 0 -_ _ _
У Троєщинсьній восы ~чнійй [І
\ \
ДОПОМОГЛИ БАТЬКАМ
~\
Перед
завершеtlНЯМ
пали 'буря.к!! і моркву, щали П(I.1Я
еільсь
решток.
когошО!~аРСI>КИХ робіт у т.роє
. радгоспу
щинському 'Biд'дi~lKY
\
і MeНli Кірова 'віі\чувалося ,ОСОlб-
~ ливе напруження, не ,вист.а
~ чал·оробочихрук.
,
- Допоможемо баТІ;ка,м,вирішили учні ВОСilми.річної
і
шк·оли .М 2.В
добре
5
«В» ,класу
6 Jlистопада
... ..."~.,,.......,..,...,o
річної ШКОJlИ
літера
ЖорстокиА повним
.м
Місто
~
'кадри» та по(}у:вали В. ст(}лич НОМУ театрі lOOIОГО ГЛЯlдача па
зався жорстокиА біА. НІ,мці, спираючись на раніше niдro ТОВJIеиі позиції, уперто обор0НЯJlИСЯ. АJlе в своему насту пальному пориві радянські вої
ооговоренля
Цікава
А.
Ось
корпусу.
що
віи
пІдступах до
фільму
ни
ро)пов~в.
Броварів' зав'Я
посилюваJlИ
натиск
з
РОМ.\НЧЕНКО.
і
сміJlИВО
вів
вчителі.
Вда.1ИМ
був БИСТУП
3допоЩн,дю ВИСТ}'ІІІила за Бідуюч.а mкілЬІПОЮ 6Юлі{)Текою
На закінчеНIНЯ читацhКої IКQoRфе:ренціїв~д:був,ся іщицерт
М. Г. Ла~FнеНRО. Во,на 'роз повіла про. 'велику увагу На дії І\остян'ТИНЇiВrни до ,піонерів,
mкільJЮЇ 'самодіЯЛhltос-гі. Най-
. Учасники
Л/J'димира Ілліча.
В аоговоренцl :взяли
)'Чіеть
літератури
читачі
юні
про
Ін,аш
шились
~
М. ЕРЕМЕНКО,
,
позаШl',а,тнИ'й
\
·h1()·
'Реап он,дент.
дитячі
БуваJlьщина, загадка,
і
DОЗВаЖаеmЬся У u,іеїриби було удвіqі біль,
Таі-сії
ше ·ша'нсі,в ПОі1'!р,аПIІТН нага~ЮI(
риба,JПКН. У неї ,щва 'РОТИ і оБЩЦJва QД;Н:ВJ!юво' розвннені.
'КОНференції зали
адіНаlК .цей .рі'дJl\IЇОНИЙ €!Кl3eМоПJl'Я,Р
за.~оволе!lИ'l1И.
і
М.
ДИlвина
ГIРИРОДQ
глядачам 5 l!tла,еу
ОлЬіГИ Мельниченко диеенко.
своїх листах наслідУвати Во
\
Олійник. Вон:а зро
0р.1ЯД~НИіГ
·більЦІ t'подобались :виcrrупи уче:ющь
в
в
каву ЗУСТРІЧ.
і шкільні :роки В. І. Ленін'а.
.вона
ра
офіцерів
Учні і вчителі подякували' Митрофан V, Дмитро,вичу за ці- ~
Крупської ДО пї(}Не.рШ».
повчала
і
ві епізоди під ча:с ВИЗВОJlення ~ Києва. ,
просуваJlИСЯ
кою тов.
ЛЮ60ВНО
nодвиги
СОJlдат
Ла,гу,и()вої. Присутні ПОЧУJlИ хвилюючі розriовіді про бойо-
опір
завідуючої сілl>СЬ'КОЮ 6і'іілі'оте била
repoї'llfi
боях за БрО!вари і Київ, зок рема відмітив ПОідви·г діВЧИIІИ водія танка Марії ІваНівни
вперед.
ЧИ'l'щь'ка 'КQ.нферен
про
дянСьких
кож
НОIO ХВИЛИИОIO, Jlамали ворога
Генерал Божко потім РОЗ;IО- ~
На
ція нещ~,ц.а:lliНо ві'юулаСJI в 'княlжицыійй се~редН'ій m~олі. Ії 'тема «Листи Н. К.
як
Козака,.
втратив І
ПІд натиском радянських \ .IАськ гітлерівці віДСТУПИJlИ ДО ~
ЧИТАЦЬКА РАДА
Фото
Ворог
БJlИЗЬКО' тисячі солдатів та І офіцерів, три танки, 5 сам()-' хідиих гармат і бронемашин. І Було заХОПJlено шість справних ~ танків, 37 гармат . та іншІ ~
Дніпра.
8.
На фото: продавець Раїса, Андріївна RВАША знайомить
І
стаJlО,
ровсьм:ого
100
БИСТI1іВИ.
КОКУIІЦІв з роботою портатнвної радіоли «(ОТДЬІХ».
ворога.
знову
учнів 'П'о,дивИJIJЮя :н'&виіі ху ДОЖ,ІІІІЙ Фільм «3lliГИl бель ес-
лективне
тами.
закінчився.
~
npо.ведено
спе.кта'юлі «Нілосніжка 'і сім I'НОІМіов». 1П.(}Тім віД~1ЛОСЯ !КО-
у lІіАДілі культтоварів Броварського універмагу жваво йде торrівля радіоприймачами, телевізорами' та іншими преДме·
Бровари
радSWIським.
зібралися
3
бій
розгромом
трофеї.
було
два куль'Гпо.щ~и. IlЮиaА
ГІНЯМ ,за дійо'ву ДQ.ПОМOrгу.
23 .річ
цієї славної дати учні міської восьми
учителі і
вечори тощо.
Нещодавно
Р (15 іти ИІШ в 1;щілкавдлчн і
... ..,.._~
#
ПОСJlухати учаСНИl(а 'боїв за Киів генерал-маАора запасу Митрофана ДМИ11рОвича Бож ка, якиА тоді комаидуеав ар ТИJlерією 10 TaJU(OBoro Днїо
тпmі
та інші.
минає
HanepeAoNli
За їх ініціатив,ою' часто орга
диспути,
__
ниця з дня визволення СТОJlиці РадянсЬ«ої України Киева від фашистських окупантів.
ПРИ'діляють позакласнїЙ роБО'Гі. ніз().вуються
~~.;>__..:>'.,,,
r~[IO~~iA\JJ1J' [p®©rnJ®~~~m~
\\
nОМСОММЬСЬ1\а та піонерсь ка ОРГl\Інізації знаЧIНУ увагу
,по
(кrрівнИlК М. М.Куца,Й), Г'а лина Комаха, Раїса Дlроботуп, Мwкола СидО!ренко, В'ячеслав Єре,lеНlЩ Григорій ФедореНІіО
·~,......,......"..~.........,...~.."...,....,.,..~.,..,
життя шкі;t
3
ЦІКАВИЙ КУЛЬТПОХІД
за.чи
пожнmвних
Особливо
праЦЮВ{l;lИ учні
.пооаурочииЙ
час к()м,с()мольці і піонери КО-
від
.:>-,,,,,,.:>-_,.,. _____ __
ср.іб.лясl'ОГО Jlос<юя-ки.жуча, 'В'!, ГОЮ ІВ піВТО'ра К:Jlо,Гора \!.а , був
ДЕРІЯ.
спіЙI),{аlНlJ1Й у КОЛ)'\lбії простою я НИИ
ти
ре, літав,
й
ному
рідно!
стомлений, гарячий! НОСliВ
Де
З
зеNlлі-годувальниці,
поміж
червономановим
плееом простелись, і ми ви~ повімо тобі бувальщину. ... Затремтіли пелюстки маківцвіту,
принишк
вітер
лустун і раптом стихло
все.
За якусь хвилину яр напов нився гомоном дівочих го лосів. - Гей Орисю, Натю, На дійко! гукну ла дівчина у червоній косинці. Идіть НО
сюди,
до
мене.
-
А гарно як тут! хопилось В Орисі, першою
спурхнула
в
-
ви котра
яр.
-
МанІв, нІби вогню розлито. - І нахилилась, аби зірвати квІтку.
--
Не смій! В очах дівчини у червоній носинці зблиснули макові спалахи. Стрепенулась від того, бой самІй голос власний незви чайним якимсь здався. Під вела
дивнІ вії і теж спус тилась до дівчат, яНі вже сІ ли вІНочком між манами, щоб перебрати бунети по· льових квітів. - Ніно, чому «не смій»? - Он там, під лісом, в саду хатина стоїть. Живе у нІй старий Терен. Нолиш ній пансьний наймит.
-
А ми чули про нього! защебетали дівчата. -
Дуже
,,:тарий
і
дивний
якийсь.
.носять лять
ЧЕРВОНІ МАКИ
ти
привіт
нров'ю і потом снропленої в рони лихолітні? Чи, може, тн просто собі пустуєш по лями Й вибалнами, пестишся без нлопоту й тривог... Бу ва, чи не наврочив тебе хто? Ось ляж, спочинь отут В яру,
с;ттю.
віт-
Люди
з
ЙОJl'IУ продукти магазину, хату бі
...
Слухайте М! подру га обвела дІвчат мрійним по·
-
ПОЛlСЬRИП
RРИШТАЛЬ
г лядом. Терен
нришталю
та
кольорового
скла. Всі предмети цих ори
гінальних наборів відзна чаються витонченою фор мою, яснравlстю і вираз ністю рисуннів. (РАТАУ).
талась. Як приїде
удвох
з
сином
Васи
пан ський
тюрму
маєток
Оленку
ПQсадили.
люди
взяли
грІзний. Походжаючи взад вперед, гітлерlвсьний офІцер кусав цигарку. 1 тут появи лась розкішно одягнута пе рекладачка небаченої вроди. Вона вийшла наперед, гля нула на приречених і так
MaJlY
догля
дати.
Того ж року поділили пансьну землю. Ноли Терен вдруге
ниву
свою
орав,
по
бачив вершнина, що їхав до
рознотисто
лісу. Аж тут навпереймийо му з руїн панського маєтку петлюрівці висипали. На цьому місці й схрестились шаблі їхні. Першим верш ник пана зарубав. Немало і
її лоскотали. ОФіцер підБІг до неї і здивовано щось за
зареготала,
наче
питав.
-
Барон
говорила
мовою, мія
посіпак його поклав. А по тім ворожа нуля його влу чила
мені
вона
-
що
фюрера
сказав, німецЬ1(ОЮ
доблесна
ламає
ар
залl.Зну
стіну росІйського опору.. А ТУТ' я бачу пlДJlітка й и~
...
Спустився Терен у яр, підняв нашнета з зіркою. У
МІчного
нагрудній нишені гімнастьорни знайшов карточку понійниці Уляни та посвід чення воїн з червоною зіркою на кашкеті налеЖаіЗ до загону Миколи Щорса.
лум і.розрядив йОrо у П~ тизана. А старого й пімrr ка наказав відпустити. Олен,наl.. at'rXИYb
Це був .Василь~ Тут І похо вав батько сина. Тут і за майоріли червоні маки. Оленка скінчила шнолу. Терен послав її у Ниїв, ви щу науку здобувати. На ка НіКу ли до батька повер..
знали зміст иаАеекpeirнDuнx,
~
на
С'l'8рика..
ОфІцер вит-яrнув
пap,a~
натовп.
З
того
часу
~
документІв. І CTaJ1Jf ВfJm!DeP невловимимн,
ворогові
.
1
JaQaUJIИ
велико'! фкедil:.
Ноли .фашис'J:Н зfбpaJщ сільську молоДЬ! ОТУі. ~ яру, гнали rїB P~.- Pa~
кулеметною
куля
Олена.
жили
Справу
односельці
вул, Київська,
і і
;
158.
.12.00 дітей.
Телез.;3~ЙIIШЙ
фіЛЬМ.
(5 серія).
;ху
(М.).
СВЯТКОВИЙ концерт ІХІИІ (М.). 15.20 «,вист,аі8Ка
Б y,p,a'f і'lЮ».
(М.)..
15.50 -
"Про
-
ПРЕС». На}'Ково..опі,зllNIJВальни:Й ЖYlр
юtл, (М•.) .16.30 Телев,rз.і·Йіні ИD8JIIiIL (,м.). 10,50 Алымlн-аJt 4I~ (Щ. .1~ «tК.Лlуб
"'1tAP'!~.' (,м.). 18.30 СвюQ.~. K~цepT ди
..~. 'fS,PIЩ.
Х)ІДОжньоі
<:ЗlМО,WJIII/!'Ьі1ЮСТ і
~невorопаJ}аltу .кул~тхр~ ~ . 1(ИЕва. 19.00 - ТелеIlИ!];;'ИЮ 1JМ:i'Ii.
19.~
-
«Напиен,аcril:і;і».
61964.
тіль· лаlПоВ,МИ. J
«ВlП~Рещ».
'Ге,
з
BrreГO.lIi,;j
«Hd-
дj>y,гa
череl}аха
місці.
НеЗ'і!а
ШО. ТО~10ВИ
ма
ють опіш.н'у ('нстем/у кро\воооі ry і Оі.1IЯ да'х·панцир, б:.ль Шlість Oi)J,гаlН'ів;ро'зділ.ьНі. Чи' не тОІМІУ ГОЛО'ВОИ жи,вуть «свої,,,, .ро
ДО
старoroзаМіКа».
в т,іIМ;
керує
OiJ/НВ
реЗУ'ЛЬІТ.аті н,а
ли.
ВОІНН'
ЇlЖу
і
ЧИСТО
СВlа'jJlЯТWЯ
Р'ЇIJlКО
п/р,ихо.дять
ЗТОIJ,И.
ста,рого ЗaJм,ка». Теле.зіЗ&іЙ.ни'ЙXlУ· 1.1,()1ж·ніЙ ф:,.lЬМ. (5 се?і'я), 18.10«Х.~ОlПlЦі Во.10Чаії:ВIКИ». Нарис. 19.00 - джо'Н Рі\.l - ~Деоять днів. шо ПОТр<ЯСЛIІ OВl:I'Г'». Телевізійнз, 'Пос 'ТаНО'Вlк.а,. 20.05-Кошцерт. 21,05Є. Ш,в,арц ' - "Повість ЛО;Ю МО,10де ПО\дР}1ЖЖЯ». Тt\.lевіЗ;'ЇlЙІІІ/ЇІ СlПек 'І'а:юпь.
НЕДІЛЯ,
6
ЛИСТОПАДА
Перша програма. 10.00 Д.1Я школ/ярів. ~БудИ'ль'Ник». (М.). 10.30 .ЮнаЦblКИ'Й літераТ)\РНИIЙ
a.1I>~8IHa.x. ШlКСI.':IЯI;>і'в.
(М.). 11.15 «О[]ераці.я
Д.ТЯ «Сірі·
-
yc·Q». (Передача. з Лен'їю:рз.да). 12.00 _ для воїні,в- радя'н'сыоІїї Api~;:'Ї
і
ФЛОТУ.
СВ<ятко.вИIJ'J
ІКСІН
церт. (М.). 13.00 ,- Си.мфо'НіЧіНИЙ IКОНЦЕ1РТ. (.М.). 15_00.- «МУ3ИIЧ ниой к·іоск». (М.). 15.30 Te:re· .b-і:зі'Й.нівkті. Свя'l'КОІВИЙ ВИІПУЮК. 15:45 «ВСІМИ ВИЗ&ВЮЛЯЛИ ,/(ИІЇВ». 16..15 «ІКР;I3Ь деоЯТИІРі!чЧlЯ». (Перщача Тіреl'Я). (М.). 17.00 У'РОlЧІl'Сте засі.да:нн'я і КСі<1lЦерт,
...., 19~ ~«Л~ін у Поль49-.~ РОIЮlВlІlнам Ве.1И • •. DIв",:ty~ фМЬІМ.21.10 'lІ1рисвя,чеНі:: ЖОВ1'невюї соц:,а,.Й:'І'ИЧIЖ)'Ї _ ~ .• З~ічі~.Музи<чна К()1Ї lРев{)~'fкщії. .(,М.). 20.30 Te.~e ~~. іl.50 -'- «На. ~'PaiНi в/ізі,йні ho.B-ИННІ. (.М,). 21.00~ УТ. В. Собка «КИ JJIIyta .aporp..... 17.00 - Дл,я ПРOlГраl\lа ЇВСblКИ:Й ЗOlШИI'!'». Спекта,кль І\и•
...
...\те!Й.
.41рнroди
,к00l6!llЯТ~»:
JiJLJJ&К.а.•ис~ава. '17.30 -СТІНІ
трудящихся Киеоской облаСіІ.
Ї.вськоro. .дір а мат И'ЧІНОГО i:~. Л. УIКlра:Ї'НIКИ.
теат:ру
Друга порограма. 16.00 чисте засі.даИНIЯ і концерт.
С:В·Я'чен,і
49:,м ,Р1)Кови'На,м
Великої
Жовтневої сощ.іа.тїсти;ч,но.ї IреІІО .1ЮЦЇlЇ. (ТранCIЛJЯIЦ:rя з Жoвrrневorо
Газета виходить у вівторок, четвер та субо>ту.
~МелОI1l.Ї'Ї .друзі~в:». Фі:ЛЬМ-КОН цejJ'Г ст)'щіlї «Телефі~h~», 21.10«Оста\НIН'Я ніч» . .ху.дОЖНЇ'Й ф;.lЬ\\.
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :ao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""-t. . . . c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[Jрозарська друкарня, Киівської області, ВУJI. Київська, 158 Телефон-4-57.
Уро і1РИ~
п.а~аrц,y IК'УЛЬТу\РИ м. КИ'€Jв<а) .20.30
ТЕЛЕФОНИ: редактора 3-82, віДДІЛІВ паРlіАного життя, масової роботи, сіJlЬСL.і(огосподарсько[·о, промислового та відповідаJlЬНОГО секретар.я 4-67. ІНДЕКС
жаючи
через
дожнdй
двома,
за\lI'иша€ться на
З}'ІМОМ»:
І «НОВАЯ ЖИЗНЬ» - OptГlIIН Бр<>варского район'ного комитета КП УюраннЬІ и раlЙОіННОГО Совета депутатов
І
В
ченківської середньої шко
5 ЛИСТОПАДА
Сп.раlва
го,л:'в
ВО'Р'ОІ:'а,
KOMaIHДY€
ва,д».
А. ЯЩЕНКО,
СУБОТА,
іс
відоме
чер-еп'а,хаJ)ЯТУ€ТЬОЯ
ві,д
учитеJlЬ ФіЗКУJlЬТУРИ Шев
~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-I . . . . . . . . . . . . . . .'...,.,." ,........ , . " .....' " '.I. I.,.....................-....- . ......_ -........................'. '.... I I....... ' .~·.... , ............... ~ ......"...... ~
М. БРОВАРИ,
КОЛІ!:
у
Перша програма. 11.00 - . Те левізИіні НОВНlНlИ. (М.). 11.20 В дні .ШJCЇlЛьннх К81Н1':КУl.l. «Пні
з
'СООЇІМИ
чею
вини
... ............
НАША АДРЕСА:
ки
продов
щили варту і подались ліс. До партизанІв.
апросroвують
що 'К{)І}Юна
БІля Ва· То була
-
ВаlшіJНIГ
П1Р1IICJJ:tВ',я: "О;]JIі3 .голова до6,ре,
месницю.
її
зви,ча'~ної
ЖIIJв,е у
дв,і -к.раще».
чергою.
вразила
Підкошена впала силевої могили.
дан людоїди виаели розстрі лювати партизана, діда Те реня і якогось пІдлІтка. Сю ди зІгнали людей. Натовп стояв мовчазний,
Жандарми схопили Терена і тяжко побили, а Василя в
ну.ва/Н!НlЯ·М
Зчинилась панІка. Смертель
з Москви. А в тяжкий час, у сорок третьому, земляни зустріли її у селі. На май
[~~~~~~C! горів
воїрів
.rОJlOlВИ Я'ка
Tc\нlcыoмyaIк'Bap'~)'Iм'i,' ClВо.ї.м
том з-поміж маків підвелась на весь ріст дівчина .у чер воному плащІ, і полила кон
то бачили її он БІля могил ни Василевої.· Згодом вона слала листи
Повернувся скривдженим, закривавленим. ЖІнна нев довзі померла.' А вже другої
ночі
паруб
берега до берега. А ще час
нацькував.
1'0
-
ки спокою не мали. Невиди ма сила якась так і тягла їх до лісового озера, бо там здебільшого можна було ча рІвницю побачити. Оленна ще ученицею, живучи під лісом, переринала його. вІд
лем. В революцію Уляна дочку народила, І заслабла піСJJЯ тих родів тяжко. Ш шов Терен до пана ліків просити, а той собанами Йо·
Художники найстарішого на У,нраїні романівського скляного заводу «Червоний Жовтень~ розробили де в'ять нових наборів посуду з
його,
JRiHHY
нрасуню Уляну пан забрав був за покоївну. Залишився
А ці дві че;нmахи,
Зам.
4872-5205.
Редактор
€.
Ф ЕДЯ А.