• !Ча DIIJIAВH.
Про~emар. tlсіж "р"'н, вiJна4mесяl
ом IЗ2
Урочисто,
28-1
(2871)
Червона гвоздика KBi'f\Ka реВОJlЮЦії. В б8іГатьох ТРУДЯЩНХ Броварів розцвіла вона на грудях і в руках
ЧЕТВЕР
під час зустріці ТРЬОХ поколіlНЬ, котра відбулася в .ра·
2
іIOННО:>ІУ Бу ДИ'нку культурн. Сюди зібралися ,ветерани партії і ЖО'втнеtlOЇ революції, учаснlІ'КИ Вмикої Віт чизняної війни , комсомольці і ноопілкова мо.тюдь, юні 'leHiHui. Зустріч прО'йшла урочнсто, схвильоваlНО. Першим виcrупив на вечорі учасник громаДЯНСliкоі війни МИТРО'фан дмитрович БожкО'. Старий комуніст
ЛИСТОПАДА
1967 ЦІна
СХВИJlьовано
р.
2 коп.
від рядо,вого солдата дійшО'в до генерала. Він nam<o вітав НРИСУl1ніх з велИКИJМ всенародІНИМ святом трудя
ЩИХ, з дне \1 народжен'ня Ленінського КОМС:О:llОЛУ, РО"З певів п'ро те, як наш народ в 1917 році завойО'вував Радя'нську владу .
Від
імені
старшогО' поколmня
вручив >vIолодшому поколінню
1 зфету і сим'во.ll
&РОВАРСЬІ(ОГО РАЯОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАПОННОJ РАДИ
oprAH
ДЕПУТАТІВ ТРУдЯЩИХ КИІВСЬКО' ОБЛАСТІ
ПЕРШЕ В С81ТІ А8ТОМАТИЧНЕ СТИКУВАННЯ КОСМІЧНИХ АПАРАТІ8 НА ОРБІТІ
Встановлення ордена Жовтневої Революції
продовження дослідження космічного простору і опра цювання НОВНХ систем та елементів конструкції J{oc_ мІчних апаратів у відповіднОСТі з програмою, оголоше
ною ТАРС О
16
березня
годині
12
1962
року.
ХRИЛИН московсько,'О часу вперше в
20
('8lті було здійснено автоматичне стикування на орбітІ штучного супутника Землі "Космос-188» з супутником запущеннм 27 жовтня 1967 року.
"KOCMOC-J86I>,
О 15 годинІ 50 хвилин московського часу 30 жовтня зв командою з Землі було проведено автома1ичне роз С1 икування штучних супутників. ПІсля успІшного завершення програми автомати.чних процесів шукання, зближення, стикування і розстику вання штучних супуrників Землі на орбіті супутники
"Космос-186» і "Космос-188» продовжують політ і про аедення дослідження
космічного простору.
ЗдіАснення першого в історії
автоматичного
СТИКУ
Itання і розстикування двох штучннх супутників Землі на ОРбіті новиА видатний успіх радянської науки і техиіки напередодні славного ювілею 50-річчя Велнкого Жовтня.
(ТАРС).
революції
встановлено
орден
ЖОВТН ЕВОІ
за
видатні
досягнення
в
галузі
РЕВО
розвитку
відвагу і мужність, виявлені в боях з ворогами Радян
ської державн; за видатні заслуги у зміцнеННі оборон ної могутності Радянської держави; за особливо плодо творну державну і громадську діяльніс rb; за актнвну )lіяльність, спрямовану на розвнток і поглиблення все
дружніх зв'язків між народамн Радянського та іншнх держав, зміцнення миру між наро(ТАРС).
НА ОБЛАСНУ ДОШНУ ПОШАНИ КП )Ікраїни і викОнком обласної
Ради депутатів трудящих підбили соціалістнчних
зобов'язань
по
підсумки виконання
вирощуванню
високнх
урожаїв сільськогосподарськнх культур, виробннцтву 1а продажу державі продуктів рослинницгва Іі тварин Ilицтва .
НОВИЙ pO;iAЇJ ОСВО~ННЯ RОСИОСУ' Нову перемогу радян СЬІЮЇ науки здійснен ня посадкн автома.тичної ст3!нції «Венера-4» на далекій загаДКОІ&ій пла неті вчені нашої краЇни присвятили світ-
)10:.1)' СВ>!ТУ 'ГРУ..10ВОГО людства
всього'
-
50-
річчю Ве.1икоі Жовтне вої соціаліcrнчної рево люції.
Від!повідаючи на вели чезний інтерес, виявле ний в усьому CIIIITI до польоту Й посадкн а·вто матИЧ'IЮЇ станції «Вене pa·4:t, і в ав'язку з чис. леНlНН:.!И
просьбами жур
н3!Лістів, Акаде~lія наук СРСР, Міністерство за КО'рдонннх
справ
СРСР
і Комі1ет по культурних зв'язках
з
зарубіжними
країнами при Раді Міні-
стрів СРСР ЗО жов11НЯ влаштували в Моокві прес· конференцію.
Зустріч з радянськими і зарубіжними журналїс. та')l1(
відкрив
президент
АКЗlдеомії наук СРСР М . В. КелдиlU. Станція «Венера-4», сказав він, дала багатО' ці'ИНИХ відо
мостей про міжпланетJlИ!Й к{)смічнн/! простір, про ВJIастIШОС_ ті косміччого простору поблизу Венери і впер,ше
!Вестн
дозволила
про
бе3ІПосередн·і
вимі-
рювання
мосфери
паРЗJметрів
а'Т
сонячної СlІсте
Внзнані, зокрема, переможцями в змаганні за гідну зустріч 50-річчя Велнкої Жовтневої соціалістичної ре волюції і заносяться на обласну Дошку пошани:
Броварський район
РI,lДГОСП "РусанtвСЬКИЙ:t (диреК!тор М . Л. Хазан, сек ретер парторганізаціі В. й . Петрук, голова робіткому М . О Міщенко). Радгосп "Плосківський" (директор п. Ф . ВолО'ха, секретар партО'рганізаціі N... С. Бузни'к, гО'лова рабі'Т кому Т. ~'. Фесюк).
Дяченко Катерина Терентіївна Герой Соціалістич ної Праці, ланкова радгоспу «Зоря». ПИЛЬТІІЙ Марія Захарівна ГерО'й СО'ціалістичної Праці, ДОЯР'ка радгО'СЛу «РуСаІнівський». Петрович
-
ла.нковиЙ
,Іеханізо
ва'ної ланки Калитянської ·птахофабрики.
РЕВОЛЮЦП
СВЯТО~І
колишній
.1Oдше
-
покоління
Розповідаючи I\О'\Ісомольц·ів
та ~!Олоді
своє
ПР3lГненtНя
обком
про
нагородження
вюtnе.~а:llИ,
сумки
підбнлн
виконання
ГРЗ'l!отами
50-річчя
НЯТІ
П.. )!И,
КОМСО.\!О~lЬСЬКИХ
ор
виробничникам підприємств, та служба'вця,м, які ПРltЙ-
В членн І кандидати партії в ювuлейні дні .
,,:Коспое-186"'
Показує
завершив полІт ЗІ ЖОВТНЯ
nvcaAKY
в
народ
і967 рО'ку
супутник «Космос-186» за командою з Землі за вершив космічний політ на 65 витку і об І і годІ( ні 20 хвилин моско,в.сько. го часу здійснив м'яку заданому
ра
творець На,
Виставці
ства СРСР ЗО жовтня Відбулось урочи~е від криття
тичного
свяченої
стикування
та
ви,конання
наукових
завдань,
передбачених у польоту
програмі
супут.ника
'l!ос-I8б»,
двох
закінчено
«Кос-
пов
н і стю.
ження
кої
tжJCJ103ИЦJII ,
50-р'іччю
ЖО'Вllневої
пі~ля
розстику вико
дослід
КООlіЧIIОГО
КП
прос-
при.
ВМН
coui!Wfic100 ти
Ш'ІІІЮЇ р·еволюції. сяч
експонатів,
-ІИХ
у
IЮGміще
павільйонах
79
ВДНГ СРСР, наоЧ'Но де ~юнструють
дянської
Другий СУПУТНИК «КОС
досяа"
нень !Народного господар
йоні. Здійснення а·втома·
~ОЗВIГГОК
ра
еконо:.tїКИ
і
К)'J1ЬТУРИ,
Є
раПС'РТО\1
своєрідним
ба.гаТQlНа'Ціо
на.%ної братньої Clім'ї реслу6лік СРСР За 'І(\{ нулі ni'llBiKY.
...Святково приюрawе на площа «дРУЖби на родів». Сюди на урочис· тий міти'нг прийшли де сятки 'Тисяч людей. Три валl\1МИ ОІІІЛескамн зустрі
тІ
присутні
керіВНИlЮів
КОМУflістичної
під
па,рТ'ії і
Ргдянського уряду.
соціа
ГОЛOlВЗ ГО'.10іВвиста'ВlКО'
Великого
колгоспамн,
ряду
~'чаСНИКIІ зустрічі трьох поколінь надіслали вітальні ;Нf<CТИ ЦК КПРС і ЦК КП УlКра'їlИИ .
му
Жовтня, взятнх района ми,
Ра
і значками.
ські Ka~'f1KII передовИІМ раДГОСПI'В, ПТ~ХОф8Jбри.к
лістичних зобов'язань на честь
трудові здоБУТК!\
На вечорі с!зрі комуністи за доручення\! бюро рай КО\ІУ КП ~ WРЗ/lНIf ВРУЧIfЛИ партій'ні КВИТКИ і ка,ндидат-
)Ікраіни та виконком 0"лаC1l0і Ради депутатів трудящих
і
на честь славного ювілею
ггНі.зацій, КО:'vIСО'l!ольсько-мододіж,них бригад і n-ередо вНКlВ ' вироБНlfцтва па~І'ЯТНИ:.!И Чер,вонимн прапорами,
плосківчани Київський
ленін;ці.
дянської держави і 49-річчя' ,вЛКСМ, секрета·р рЗіЙкому I\О~IСО)fO.~у _"1.ИКО.lа Крук зачитав поста'нову l'iюро райкому
програми
праці. дО'вели
юні
про славні діла
нання
до
БрOlВВірОСЬКО'ГО
Ве.,lИКОЇ Вітчизня'но'ї ві'йни, раЙві.Йсьюком Микола МИІІЮ ла~ович МО.~()ІЧко, перший секретар раа1кому КЛ Ук раl 'І1И В'ОЛО'Дll~IИР Олександрович КРIfВОШЛИК і най~ю
продовжує
ЛJI{lНИМ cta-влеlmЯМ
член першого
peBKO:llY, щорсівець Олексій КЛIІ:llОВИЧ ДЯТevI, учаосн-ик
вання
великої
піоне
-
Уча О'ннкі.в вечора зустрічі трьох ШЖ(Nlінь щиро ві :-аJlИ з
)lОс-188»
грочадської небезп·еки, і 3разкО'вою поведінкою та сум
Переможці
Під трнвалі оплеоки Володюш.р дерев'янко від і:ме
жвє МОЖЛИВИМ
громадян,
спра'в . ВО'на
ні КО':;lсомольці.в 60-х рок·ів вручив С<Воїй 3:;1 іні рз"l пам'ятний Червоний прапор.
В ЗВ'язку з 50 - річчям В-МИІ«JЇ ЖО'втневої соціаліС тич,ної ревО'люції і керуючись при'н,ципЗJv!И соціаліСТИ'І наго гумані3:11У, През~ді,я Верховної Ради СРСР вва
які вперше вчинили злочини, що не являють
ко
успішнО' виконала Юltілейні соціалісТИЧ'ні зобов'язання і план другого року п'ятирічки . За уопіхи в роботі бригада удостоїлася високого звання імені 50-річчя Великою Жовтня.
супутників
ПРО АМНІСТІЮ В ЗВ'ЯЗК)І З 50·РIЧЧЯМ ВЕЛИКОJ ЖОВТНЕВОІ СОЦІАЛlСТИЧНОI
застосу.вати амністію до тих
комсомольсько-молодіжного
розповів про те, ЯКИМІ! трудовими здобуткаМIІ
СОМОЛУ. На її .рахунку багатО' ХОРQШИХ
ІНШИХ
\lИ.
На
(cewpeTap райкому партії В. О.
Кривошлик, голова ра'йвиконкому П. П. Білокінь, дирек10р Tpecry радсоспів Т. Р. РИ!fдін).
Дмитренко Олексій
як ес-
паМ'ЯТlІНЙ прапор.
ПРИЙ'І!аючи йогО', група юна'ків і дівчат на· чолі з брига-
І\О}ІСО~ІОЛУ
КИТ8ськиА обком
у .відставці
відзна.чає бригада славннй ювілей і 49-і роковини КОМ
HapoAHoro господарства, науки і культури; за особлнву
бічних Союз)' дами.
героїЧ'них перемог
Керівник ДРУЖrlОГО
ЛЮЦІІ. Нагородження ~p.дeHOM Жовтневої Революції прова днться: за активну революціЙну діяльність, велнкий вклад у становлення і зміцнення Радянської влади; за вндатні заслуги в побудові соціалізму і будівннцтві комунізму;
генерал
комсомольцям
;щром комсомольсько-молод:іжIЮЇ бригади із за-воду торгО'вельного lМашиаО'будуваlННЯ ВолOlДИМИРОМ дере[j'ЯіНКОМ цілують пра·;]ор і за,певняють, що ВИСОКО несТIІ' ~IYTb його, будуть гіднимн прО'дО'вжуваЧЗJ.\1И справ старшого поколі!fНЯ. лективу
)lказом Президії Верховної Ради СРСР на ознаме нуваиня 50-річчя Велнкої Жовтневої соціалістичної
30 жовтня 1967 року в Радянському СоюзІ проведе но запуск штучного супутника ЗемлІ "КОСМОС-188» для
-
ака,деміlК
РИ.1іli,
радгос
В.
О.
КИ
Відкриваючи
мі.
тинг, .n-ilдк.реслнв, що го-
птахофабриками
'l~ївщннн по внробницт
лО'вним девіз ювілеЙІНОЇ експозиції виста'ВКИ ~
і продажу державі продуктів тваринннцтва.
«Для
'1
Серед
переможців
передсвятковому
в
радгосп
ЛOlВа
"ПЛ ос
сюх).
Пом у
перехідннй
Антонов,
І.
В.
реат ЛенінсЬ((О'ї премії академ·ік М. Г. Басов.
прнсуджено
Потім керівнИіКИ пар ТI1 1 Ращянськorо уряду
ЧервониА
ОГJlJЯ1lули
один
З
най·
біl1lЬШНХ цаВілЬЙOIf\oіВ, де розміщена Всесоюзна ви
та облвнконкому і карбованців,
облаcrі
керуючий тре·
ду М. 1(. ДУбовий, Лау
тов. Фе
грошову премію
200
~.БО'рец»
стом Н! 16 ГОЛOllмосбу
парторга_
прапор обкому КП )lкра
їни
КС\1lгt>спу
сковської
нізації тов . Бузннк, голо
ва робіткому
і
Рш>.tе.ж:ького райOlИУ Мо
І(ІВСЬКИЯ» нашого ра секретар
заВQДу «Серп
Молот» В. В. Клюєв, го
Аону (днректор тов. Во лоха,
радян:ська
На м.іти:tгу ВН:СТУСllfJlН сталевар
соціа
лістичному змаганні внз
нано
тебе,
людино».
в сумі "Штурм ЗІІМОВОГО Пааацу-,
ХУА6JЮ\ИК П. COKOJlob-СкаЛJl.
ставка orлщ товарів родного
СПОЖИВ2Н11Я,
на·