ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ!
РІк Н,ЦІІВJІ ХХ
СТЯХА ~О 6EUb
вилилось у
ПонеАілок
15
Жовтня
демонстрацію непорушно го
пролетарської
згуртованості
зустріч трудящих Москви
р.
депутатів труд.а:щих Цін&
святом
неnорушно ї
ЛИСТОПАДА
Киі:веьвоІ обіІаеті
Великого
хвилюючу
Яскравим
1957
40-річчя
єднання Комуністичної партії і радянського народу.
11
Орrаи Бровареьхоrо райоиноrо во»ітету .Rоитиtетичв:оі партіІ fкраїии та райоиноі Ради
Святкування
N! 133 (1582)
коп.
солідарності,
всіх сил .миру явилась
з делегаціями зарубіжних
країн.
ЮВІЛЕЙНА СЕСІЯ ВЕРХОВНОЇ РАДИ СРСР 6 листопада в Москві відбулась Ювілейна сесія Верховної Ради СРСР lV скликання. Палац спорту на Центральному стадіоні ім. В. L Леніна, ::..~ проходило урочисте засі дання сесії, на J О годину ранку заповнили де путати, численні гості, присутні посланці усіх соціалістичних країн Європи й Азії, представ ники братніх комуністичних і робітничих пар тій капіталістичних країн та інші зарубіжні делегації. У президії і ложах з'являються керівники Комуністичної партії і Радянського Уряду то вариші М. І. Бєляєв, Л. І. Брежнєв, М. О. Булганін, К. Є. Ворошилов, О. В. Куусінен, А. І. Мікоян, М. А. Суслов, К. О. Фурцева,
лов, Д. С. Коротченко, М. Г. Первухін, члени Президії Верховної Ради СРСР, міністри.
ришеві М. С. Хрущову, тепло зустрінутому при сутніми.
Доповідь тов. М. С. Хрущова, вислухана з
Разом з керівниками КПРС і Радянського Уряду місця займають глави зарубіжних деле
великою увагою, не раз переривалась бурхли
гацій.
вими
Керівників Комуністичної партії і Радянсь
народові виступили глави делегацій зарубіж них народно-демократичних країн, що прибули
кого Уряду, глав зарубіжних делегацій зал зу
стрічає бурхливою овацією. Всі встають.
на
Головуючий депутат П. П. Лобанов корот кою вступною промовою відкриває спільне за сідання обох палат Верховної Ради СРСР. Для
доповіді
сорок
-
років Великої
соціалістичної революції
-
слово
Першому секретареві Центрального Комітету Комуністичної партії Радянського Союзу това-
М. С. Хрущов, М. М. Шверник, П. М. Поспє-
торжества.
Потім з промовою-відповіддю на привітан ня іноземних делегацій виступив Голова Ради Союзу П. П. Лобанов. Верховна Рада СРСР одностайно прийняла Звернення Верховної Ради СРСР до Радянсь кого народу і Звернення до народів усіх країн. (ТАРС).
Жовтневої
він надає
оплесками.
ПіслЯ доповіді з привітанням радянському
Військовий парад і демонстрація трудящих на Красній площі в Москві 7 JИСТОІЩДа В іС'ТСірИ.ІfНИІЙ день 40-х роковин Ве.шкої Жовтне,в.ої соціаJ1істwчної
революції
осю.б.1и-
во .на.рядна і .ведича.ва в ·СВО€МУ
О. Б. Арі<сто•в, М. І. Бє.1Я•НВ, Л. Бре:ж.нєв, М. О. Булганін, К. Ворошилов, О. В. Куу.сінен, А. Мікоян, М. А. Су·сдов, К.
святков:ому вб,р·анні була сто;rищя Фу,рцева, М. С. Хрущов, нашої БатьківщИІни Мос.к.ва.
І. Є. І. О.
В бе3доганному строю п.роходять слухачі військ>Ових ака;демій. Йдуть курс.аІНти: Мо•СК•ОО:ІУського Че~р:вонQпр·аІпо•рного .В<ійськавого
М. М. уч.и:лища іме.ні ВерхоВ'ної
Шверник, П. М. Поспєлов, Д. С.
РРФСР,
с.'Іав-ні
ний парц над Красною площею - 3а останні три роки в не в·і~бувся. СРСР освоєно 36,9 міШ>ЙО<на гек.Військовий пара:д закі:нчився. тарів ці.·шнних перелоrових ПQчався с.вятк·овий похід 11рудя- земе.1ь!
Ради щих. Йо•го відкривають фізкуль-
приКО'рдонники,
Погл:ядИІ в>сіх ·звертаютьея вго-
турню:и сто.шці, які ую-с()б.1юють
ру. Несш·одівано над площею злі-
Кумачеві по..'Іо<Утнища, гірдя.нди Коротч!'ІНК{), О. М. Еосигін, М. Г. ра~янські віїfськ.ові моряки, су- :wмод·ість нашої К·раї.ни. та€ нез.виrчайної форм.и сна.ряд. зедені прИІк.ра.шають ·стар{)•д·а.вню Первухін. Ра.з()'){ з ке•рів.никами воровці, нахімо.вці. Вс;~ід за спортсме.нами проУ моделі, що пЩня.1wся, всі ліз. Іtра~ну шІощу, до якої в цей КомуRі•С'ГИ'ІН·ої паvrії Ра.дянськоНа площі нарю>стає гр ~ro·ro- Іtш.ш к'Олони московських пі<ше- нають мілжонтине~rтальну р.а.ке
де.нь зве.рнені
дрrки і почуття го Союзу і Радяяськоrо У•рrяду -
рів. Це йдуть ·бронетранспортери рів.
ту. На нііt чітко вmділяється на
всього прогре.сивнаго дю,д1ства. кер1вники і чдени; 'ЗарубоіІжних 3 воїна.ми гва.р;~;ЇЙ'ської :~~еханіНа. .площу вступили прапоро- пис: «Сдава радян•ській науці!». На фа.саді ГУМ'•у в обраМІ.'!енні делегацій товариші Мао Цзе-дун, зо·в•а.Іrо•Ї Тама.нської Че.р.во.нопра.- нощі заsодів, фабрик., У·С.танов, ЛІ> сим.во.ш бу.рх..1шюго. пр.о диві!ЗЇЇ буДQ>В Москви. Над ;rщл;ським по- rp~cy науки і тех:нікИІ проJІJІи Пра.ПорЇ1! і З0.1{)ІГОГО Іі.Q•,1ООСЯ Ве Су.н Щн-лін, Де.н Сяо·-пін, Енвер по·рної ордена Су.воро,ва .1ИІЧООКИЙ порт•рет За•СН(}В.НИКа. Ео· !fУНЇ'сТИЧНЮ>Ї евіті
па.ртії
і першої ·В
соцJашстичної
Во.1І)ДИІми:ра. І.ші·ча зу Л()ІЗ)"'НГ
держави
Jlе.н~на.
Вни
«Вnеред, ДО· П~ре
-
МQГИ ко·м:унізму! ». Над лівим і пра.вим крил&\Ш фаеащу ГУМ'у височать
«1917 »
цифри
і
Ход.жа, МеХJмет Шех.у, Тодор Жmв-
мв
Аwгон Югов
Л·нош
Хо 'rni Мін, ВаJІ~тер
іме1ні М. І. Ка.1Lніна. проїжджа-
Када.р, ють де•сан11ни•ки,
УдЬІбріщ, та.нки.
за
нИJми -
Отто Гротеволь Кі:м Ір Сен, Д·а.-
током портрети творців науковQ- •Вають над радіени.ми демонстраtН-
ro соціалізму -
Ма[ж>еа, ЕІНгель- тами зо·бра.ження першої в с.ві~і
са, Ле.ніна, портретИІ членів Пр.е- радяжьК·(}Ї атомно·ї е.1 ектростан-
. з-идії ЦК КПРС. ції, реактИВНQГО J1•i'faкa, велетня На парад! бу.'Іо покаІЗа·н.~~ зра.зДу·жі Р'гки )ІО.1о~ого р(}біт.ни.ка а.щома'f·ИІчши·· домни, дашек.их ш-· • " Вла!дИІсда:в Гомулка Юзеф Ціран- ки нового виду а·ртилершсь.к(jго здіймають ве.шчезни:й чврвонИІй ній: електр•о.мре,:щ.ч, е.1 ектронних к:євиrч, ОлекІСандр' Завадський, 03 бІроення, я:ке грунтує'fься на стяг з вивед·еними на ньому ·C•1-<J<- оІбчис.дювадьних wаmиш. Ківу Стойка, Анто:нін Но,вотний, принципі вик.орИІСтання реактив- ва.ми: «Лен~н - наш прапо.р». / шl··и"'н До.по~а, ю:.. жаг1··ИІН" Це.д'"н·~ал, 1\J <>.W
...
"
-
·
•
п Відьям Широкий, ЕдВ'ард Ка1р- ноl сили. 0 площІ проишла ко.. дель, ОлекІсаu.wn Ранкович, Жак ·10 'на ва.жкоr реактивно! ·шртиле""""" р1·-11 Н " ДюкJ•(}, Па.1мtіро ТQдЬJГТТі, Га•ррі · · а У·Становках, -з ..ооJІТован их на автомо•білях 1. г,·сеничних По.1.1іт, Макс Рейма1н. ' · ' " траrнспо.ртерах, ма·сив.ні сна-
1В де·нь сю•рокарі•ччя Велимго 3а.rолу>біли, зако.шх·алися на Жовтня радянс.ький на•род перевітрі прапорці. Наче на х.вилях, дає бра.те·рський при;віт У'Сім наза:гойданся піднятий дого•ри .1ерода!)!, які бюрю·ться за м·ир, за гещар·ний креіkер_ «Авро·ра». Під . . . . демократію ·за. сuціа.11зм.
КПРС, деопчтати Ве"Х()ВНОЇ Ради
ють де·С:ЯТЬ го;rиш. Із СпаІС·СЬКИХ
по вируючому ошя крем.нвських І
СЮР
воріт
ЯКі 'ЗНаМе'НУЮТЬ
«19 57»,
щюwде:ниїr Радянсь.к.ою
ШЛЯХ,
к.раїною.
Подум"sиrіmь 3ак.шки ЦК КПРС.
Гршнітні
•qде.ни
трибуни
за•пов.ни;rи
Це.JrТІра..1ЬІного
•
Комі.те·ту
.-
Кремд1в.ськ.і куранти Вl,'Ііои.ва- ряди.
б
Потуж.нkть
і да.1Ьнkть в;та.1ЬН1 вигук~. повІльно. •пливе
..
...
,
* * *
u . _шсьR·О.ІВИ. и . па_ІР_а, д 1 де.можт-
в·u
стр1.1ь и реактИІВ,НОl а~рт:и:лерн, crriн .'ІЮД·СЬ!ііому морю макет ко- . , ма- щ р ІІ рпо' и рац1я пр ..,., ·о. п ох 0дила еред т у нам ' ра{і,Ія, _га.рмати якого -спові<сти.1и І о щста,~НRR.l.В тру){ЯЩи:х на. сії Ве.рховної Ради СРСР; що в•ід- шиті виїжд-жає Мініс•тр Обо•рони набагато бі.1ьше, ні'Ж сна,рядів весь світ про :початок нової ери К~асюи п.1ОЩІ буди я·~кра.вим бра.ся на.пере,д;од.ні, депутати СРСР Маршад Радянськшо Сою- ~Ка юш св дч <' rr· ». в істQ.рії люд·ства, ери ВедІІЖ()ІГО . 1·• енням то-рже•ства. Л!Ш:Lнськи•х
уча•сники ювілейної ее-
-
Верхо.вних
Рад ·союзниос
"'
о
1\іремля .на
рестn"бзv Р. Н. Ма..шн01вський. Кома.н:r"ю··• • " 3
А рти.лерію зміняють раке·ти. у
.1ік, ветера.ни ре.воJІЮ'Цііі:ни;х биrrв, чиїr пара:дом Марша.1 Радяжько·- нас тепер є всі ІІеQІбх~дні .ракед"'JІ""'"''0~,1· . 1'1,н 1·,
міпі:стри, лрома:дськ.і ~іячі, Ге.рої го Союзу К. С. Моск:а.1еНІі.О ра- ти _ р
адя>нс.ькогQ
Со
юзу,
г
е'рс;ї
с
.
. ..
віrwкритій
.
"" "'"1'" рак.ети •
~
оцІа- порту€ цро го•тоsюсть в1ИІСЬК•ОІВИХ раді-у.са. ДІ'!
сере~нь.ого
"
Жовт.ня.
Святмве оформ.Jення .
де.монстрантш
І 1д еи, в.едични:х
пере.мог
радя:н-
ко.шн ського нapO·,J,JY, йоІго• бо·гаТИ'рісьюої
.пе'ре·конли.во
J
JЮІЗ-
Іrев.ИJчерпної ;си.ж, моІЮJr:і·тної є•д-
близького повідає про успіхи першої в еві- ності і згуртю·в·а.но·сті .навколо рід-
.1іс~тич:Іюї Праці, л~уреа.ти Ле:ні.н- чжтин Д(} параду. Міні·стр Обо- бою. СтворенQ міжІюнтиненталь- ті со•ціа.'Іі•стичної держа.ви. Вели- но·ї КомуністИЧНQЇ .па:ртії. Це буда ської премії, 1Робітники, колго•<Щ- ро.ни вітається з віfі.ськами, поб . д б · д мо р · ну аюсти:ЧІну ра,ке:ту. ля аш- ку гоtрдість за с.вою к.раїну, яка -е .нет· ац1·я неруШИіМО<ГО єднанНИі:К.И, ВЧ·ет.і, ЛИ'СЬМеННИІКИ, Ху- ЦОРОІВЛЯЄ ЇХ З СВЯТО'М, ПСіТіУ Підн ПаТVІ'·-1 . иfі стиrчних ракет :не.иа перешкод влев·нено йде до к~шуні:зму, вия .,.1 І на.Р"д v у, я.к неуашльдожники. німаm>ься ла Цептраль:Н'У трибу- во.ни 1дат.нl· .·rетІ·ти .на nJ "'Жа" .ве- к.дика.ють у кож.ноТ .1ЮДИ:НИ іНа- но Ще впере.~, до перем.с;rи ком\Т" J м · На Краснііt шющі гості радя~н- ну аооолею і в.иrоJюш:ує про- д"кт•·х 'ВИ"'Отах ТQІЧН{) ви·хо.~ит·и б · ні,зму! 1 •• '" '" " ПИСані на ПО,10ТНИІЦаХ ,1J!ICKYЧl V
мову.
в призначений район.
усіх кuнців ·світу на святк.уsа.ння на зшпрошення ЦК КПРС і Ради Міні,стрів СР.СР, Гроіма.д-
сьмго
на:роду,
Тисячеrолоси:м «Y'J)a» ВіЇІдІЮВі~ дають вИіськл. на проМ•ОІВУ Мініст ра ОбороІЮІ. 3ал·ПИІ шрти:лерійсько-
Незміроно ;зр.осла могугнkть вітчизнянQЇ аві·ації. Наші .військQВі
·ськ.их Qрга.нім.цій.
го салНУГу зливаються
х:в.Іf.JІ.Я
які щнІ!були з
· апдО'дИІСментш
1прокоти-
ДержаsнQГО
Гі.:м;ну
3
льотчики літають на. реактивних
Ввечері 7 лис-rопада у Моск.ві, Обсяг щюмИІСЛQ•ВQЇ П!І}одукції СРСР зріс у 33 .ра.зи! ·В С'ГОЛИІЦJІХ •СОЮЗНИХ реСІПублLк. і - За обс.яrо.м ·промИJслово[ про- М11СІТа:Х- Ге!рІО•ЯХ· у Р•О!ЧИСТ() проJІу-
никах, реахт:ивни,х вилищуІВІЗ:ЧаJХ,
в ruspoпi і друге
звуlt<l•ми і турбо·гвинтоозих
Радянського
***
nідсумки:
-
бюrба;р:дуваль- ду:щіі СРСР займає перше місце С!~
- в с.віт1.• 1 ПЛQЩі s СРСР
ла~ вздмж rранітнИІХ трибун, Союзу. в rому чИІСJІ.і шадзвукооИІХ. Чер~з - Посів:ні xo..m на ЦентралЬІну трибуну П()ІЧинаЄ'І''ЬСЯ уріОчистиfі ма:рш по.гаШ меrrеОІро\Jlогічні умQ~И в. ра- :збільшил•ИІс\!f ~L1ьш ніж у півІГ-ора MaJІ:towreю
під.НЯ.!И1ся
'f(),Вариші
військ.
fіонах б·шзування авіації повітря-
нади зі!.ши святкомrо а]JГи.лерНі ,сьмго с·алюту ІНа че·сть сорокоs·их
р.ок.овин Ра~янськоІї владИ!.
ра•за!
(ТА~С).
У ро ч и ст е з ас ід ан н я в Ни є в і, п р и с в я ч е н е 40-й річниці ... Великої Жовтневої соціалістичної реВОЛЮЦІІ Ву.ЦИ:Н{)К держ.ruвного а:кщцtші'Ч
ниці Вели.кої Жо:втне:вої ·Соці,а.л:іс
У.рочисте
за.сідаНІНя
відкриває
пе'РШИЙ секретар ЦК КП Укра-їни шову еру в житті .наІРОі.іfів світу
тmчної .рево.л:ю:цИ.
та балету У~ОР імеm Т. Г. Ше:в
7 година вечора.. В през~іJ займають мі•сця това>риші М. С. 3 величезн~tм лідщесенням щш- трудящі К>раЇІН соціад,і·~тичноrо Гре'Чуха, М. М. Гу>рєєв, Н. Т. СУ'І\Ні ОІбИJрають поч~ну презддію таJоору, усе прогре>сИІв>Не лющстКальчеипw, О. І. ltи:рmче.шю, М. В. 'За•сі:дання :в с.ІМаді ч.1еНІів llpe- во, гооорить доповіда:ч, в ШД.Горний, І. С. Се:нін В. І. зи:дШ ЦК КПРС. ці днl відзІНачають ПQДЇЮ :всесвіІf~' О. І. 1ваацеюоо, С. В. 3 доповіддю 1IJI0 С.(фОІі.ОВі ро- ньо-іrсторВJІJНюІrо знаІЧе;ння - 40Че р.воне.нкQ та інші прЄJ(ІСТавюr КОіВИ.НИ Велик.ої Жоомнеоої ооцЇ'а- .рііччя tВелИІКої Жювrrне·вої соціа,;J.і.с. JІ.ісrгичн.ОО ·революції ВИСТУ'ЛИВ ти:ч1ю•і р~во.поцИ, ЩQ відкриша ки І'Іj)ОО[аJ(ських nрrапіІза.цій.
че·нка ~ урочисwщ вбр&нні. Вве
чері,
6
лис-rооода, тут sjдЮулооя
за.сір;ання ltиї~сьwї місмvої РаJІ)И д:еnуrrат.ів труд;JІІщих paзror з пред ставни:к.а.м·и nартійних,
ських ()рга.ніnацій
Dро'м:щ
і Ра.J;.ЯІН·СЬ!і.ОЇ
Арміі, присвячене соrюковій річ-
-
го>Лова влко.нК.іJL\ІУ Київської мі<сь- О. І. КИІр.иrченк.о. ®У :к.ра:ху капіталізму і :rорже·с.ткої Ради О. П. Давидоs. - На.роД:и РадянськQ.rо 0<Ую3)', •ва ко.м:унізм:у,
ноrо ордена Ле.ніІrа театру оnери
3 нагоди 40-рі,ччя BeJiиoooro Жовтня сьогодні в Москві в }'рrочист1и о1kта,новці •відкри.1ас.ь ЮвіJr.ейна се.сія Верх(}ВН{)ІЇ Ра.ди Союзу РСР. На -сесію з'ЇХ&ІІИ'Сь к-ращі люд.и наm~ї країни де(Закінченнк на 2 стор.).