ПІД ПРАПОРОМ МАРКСИЗМУ-ЛЕНІНІЗМУ,
ПІД КЕРІВНИЦТВОМ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІВПЕРЕД, ДО ПЕРЕМОГИ КОМУНІЗМУ!
Пролетарі всіх краІн. єднайтес•!
CTOXIIUOBE Ь Орган Броварськоrо районвого комітету Комуністич ної nартії України та районної РаАИ Аеnутатів труАящих Київської області
------~----------
П'ятниця, 7 листоnада 1958 року. ~ЦІна
• 133 (1735)\\
15
коn.
Свято Велиного Жовтня роковини соціалістичного змагання за ус-
41-і
Сьогодні -
Єдиною
згурто-
тісно
сім'єю,
в життя партії і
соціалістич- пішне перетворення рішень Комуністичної
Великої Жовтневої ної революції.
уряду
Радянського
на
всіх
ді-
куль-
і
господарського будівництва.
вані навколо свого випробувано- ляпках Комуністичної пар- т~рного го вождя -
трудових Численну кількість тії та її Ленінського Центрального Комітету прийшли народи подарунків принесли партії рід най- ній, радянській Вітчизні на честь до Батьківщини нашої знаменнішої дати в історіі всього трудового людства. З почуттям безмежної відданості і вдячності рідній партії, з
радістю
величезною
всенародного
день
серцях
в
радянські
оглядають
у
люди
свої
свята
і наступного свята J)адісного ХХІ з'їзду КПРС робітники, колгоспники, інтелігенція і нашого райо;Іу. Про успішне виконання зобов'я
соцІалІстичних
взятих
зань рапортують сьогодні колек промислових
державних
тиви
за побудову успіхи в боротьбі комунізму. За короткий час, що відділяє нас від історичного ХХ з'їзду КПРС, великий і могутній Союз Радянських Соціалістичних миру в фортеця Республік -
заводу холодиль підприємств за лиВарно-прокатного ників, заводу воду, райпромкомбінату, сільгоспзапчастин і промислових артілей. Значна частина передо вже зараз виків промисловості
новий
дає продукцію в рахунок наступ
усьому
світі
-
зробив
гігантський крок вперед у роз- ного року. У більш стислі строки і на витку соціалістичної економіки, у піднесенні вищому рівні, ніж у минулі ро куЛьтури, науки, матеріального
добробуту
трудя- ки, трудівник,;~ rі;lьсІ.кого госпо ком-
провели
району
дарства
щих міста і села.
В нашій республіці за цей рік плекс польових робіт. Досягнуті стають
де~
ладу
Каналом
домен.
п'ять
великих
нові
у
успіхи
вро
підаесенні
До- жанності соціаJІіrтнчних ланів, у вода в збільшенні виробництва продук
Північний
потекла нець-Донбас Донецький край. Збудовано га3апоШебелинка зопроводи ЛуЧернівці, ріжжя, Косів Лисичанськ, нІЖі вуrанськ гільні і залізорудні шахти, кок-
тів тваринництва.
всіх
:кр}'те
про
партії
галузей
дарства
В результаті
історичних
здійснення
ще
рішень
ліднесення госло
сільського білЬІ.::
організаційно
нову, на колrосшІ, мільйонів зміцніли сові батареї, десять піднявся квадратних метрів житлової пло- більш високу ступінь ріші. За досягнуті успіхи у роз- матеріальний і культурний сільського
витку
господарства
Україна нагороджена другим ор деном Леніна. Славною традицією радянських всенародного людей. є зустріч свята новими успіхами в труді.
БеНЬ
КОЛГОСШІИКіі1.
Ширше
соціаJІЇС'!'ИЧнс
змаrnн
ня на честь ХХ з'їзду КП Украі
ни і ХХІ з'їзду КПРС! Під ЦІDІ знаком проведемо сьогодні світле, свято Великого радісне свято -
3біr святкування 41-х роковин Жовтн.t. Хай живе Комуністична пар Великого Жовтня з підготовкою вели до видатної події в житті пар- тія Радянського Союзу ХХІ з'їзду КПРС тії і народу викликав серед трудящих міста села особливо могутню хвилю
Указ Президії Верховноі Ради СРСР
Про нагородженив Російської Радвнеької Федеративної ОоцІапІстичноі РесnубпІки орденом пенІна За великі успіхи, досягнуті трудящими Ро
Федеративної Соціалістич
ної Республіки у збільшенні виробництва зерна,
ки в збільшенні виробництва зерна, цукрових
за побудову комунізму!
цукрових буряків та інших продуктів сільсько
буряків, м'яса, молока та інших сільськогоспо
Вулиці села у святковому вбранні. В напрямку до маІ дану, що недалеко від d.вьрадJІ, поспішають кuгоспннки, їдуть автомашини. Ще звечора мі-сцеве радіо повІдОаtJІЛО ,що в переддень Великого ЖовтнІІ вІдбудетьс:ІІ відкриття пам'ят ника Володимиру Іллічу Леніну.
сійської Радянської
1958
році
Падає з пам'ятника покривuо, і перед погл11дом присутніх з'ІІв.Іяєтьс:я постать Володимира Іл.Ііча. Вс11 спр11мована впе натхненаому
пориві,
вона
клнче до нових
прекрасних звершень, до нових перемог в боротьбі
нізм.
за кому-
Редколегія багатотиражної газети колгоспу ім. Сталіна, с. Русанів.
..,...,...,..,..,,,.....,-,.~-оО' І., оО'#.,.,..,._,.
........_.,..,...,. ..
в
продуктів,
році
мільйонів пудів хліба і за перевико
дити Російську Радянську ФеА&ративну Соціа
нання плану продажу цукрових буряків держа
лІстичну Ресnубліку орден~м JІеніна. Голова Президії Верховноі Ради СРСР
552
ві нагородити Українську Радянську Соціалістич Го.юва Президії Верховної Ради СРСР К.
Секретар Президії Верховноі Ради СРСР
5
л·истопада
1958 р.
Трудівники сільського Молдавської
дарства строково
план
виконали
закупок зерна
госпо мільйони
РСР
господарства пудів більше
до Пшениці продано понад
державний
та
М.
Москва, Кремль,
УсnІхи трудівників сІльського
інших
йонів
пудів
ВОРОШИЛОВ.
Секретар Президії Верховної Ради СРСР
М. ГЕОРГАДЗЕ.
Москва, Кремль,
1958
ну Ресnубліку орденом JІеніна.
К. ВОРОШИЛОВ.
c:ua,
-
державі
продаж
дарських
1 мільярда 930 мільйонів пудів хліба нагоро
звуки духовоrо оркестру. Мітинг
відкриває голова сільради М. О. Мищеико. Теплі, від щи рого серця слова присвячує він засновнику РадІІнської дер жави В. І. Леніну, чиї заповіти ми перетворюємо в житт11. про досІІгненнІІ артілі, про Про розквіт колгоспного щастя жити на нашій вільній землі говорІІть і інші висту лікар В. Г. Алексеева, го.вова ко.поспу М. Л. Ха паючі зан, комсомолка Любов Юрченко, представники громадських організацІІ.
у палкому
орденом пеніна
сила ка запалююча і керівна в боротьбі радянського народу
Відкриття пам'ятника В. І. Леніну
ред,
Про нагородженив Української Раднноькоr Соціалістичної Республіки За великі успіхи, досягнуті трудящими Ук раїнськ()Ї Радянської Соціалістичної Республі
го господар~тва, і продаж державі в
Линуть над майданом
Указ Президії Верховної Ради СРСР
5
ГЕОРГАДЗЕ.
листопада 1958 р.
Молланеької РСР
плану. Молдавської
РСР
Центральний
12 міль Комітет КПРС і Рада Міністрів
і близько
п'яти
СРСР по-здоровляють усіх трудя
мільйонів пудів кукурудзи. гоtподарпродуктів сільського У вітальному листі Централь щих Радянської Молдавії з до ства. Державі продано 17,6 ному Комітетові Комуністичної сягнутими успіхами. 1 на три партії МQJІдавіі і Раді Міністрів мільйона пудів хліба (ТАРС).
2
СТАХАНОВЕЦЬ
тн~~а:;и~е;_~~~~ ~~~
1917
еру
в Історн
П'ятниця,
7 nи стопада 1958
ВІД ПЕРЕМОГИ ДО ПЕРЕМОГИ
людства
На численних фронтах ГJЮМа- честь,
еру краху капіталізму і торжества соціалізму! ~
дянської і Великої
свободу
. . кої Армії і в партизанських за- девІв І
ТАК БУЛО
медалей
прикрашають
щі нашої країни, зі зброєю в ру• подвиги. Серед них ках бІ}рІ}лися за
безсмертних творах великого
владу
15
сина украінського народу Тараса
Шевченка,
незалежність
20 тисяч ор-
гонах броварчани, як і всі трудя-І ГРУJІ.И наших земляків за бойові
. ! ' пожовклих від часу архівах Григоровича
і
Вітчизняної Батьківщини. Понад
воєн, в лавах героїчної Радянсь-
1
року.
який
РаА,
за
дянського
5 Героїв Ра
Союзу.
РОКІВ ТОМУ
буІщв на Броварщині, ОПІ}Відан нях багатьох видатних письмен ників минулих сторіч збереглися
кий поет і вчений Максим Риль
Жовтневої СІ}Ціалістичноі револю
ський,
ції
для
творі
нас
і
настуnних
1943
поколінь
неоцінимого значення документи. но
важку долю селянина
Ти чуєш, Сини твої І кров'ю ТвіА сад,
у крі
пацькій неволі.
... Б.і~на,
знедолена Катерина, у
латаюи свитині з ціпком в ках
вирушає
в
далеку
Щоб не загинути з голоду, вона мусить
просити
допомоги:
«Бере шага, аж труситься: Тяжко Аого братнІ .. Та А навіщо? А дитина? Вона ж Аого матнІ Заплакuа, nішла шляхом
В &роварах сnочила
В. І. Ленін виголошує промову на КрасніА nJІощІ ред загонами Всеобучу 25 травня 1919 року.
' і темним
капіталістів
і
відво
рtть пана\1 наіікращі маеяви зем
лі, селяни нзrнали іх із
На виRJІик поміщиків
<ела.
Вишневсь
1917
Початок тисяч
десятин
землі
5
належали
тим., же панам Вишневському та Красовському і куркулям Ось маку, Рудешку, Касяну, Тарану та іншим rлитаям. Більше 100 селянських родин були зовсім без
вогневим
-
звернутись за
допомо-
гою до арсенаяьців, з якими три
тісний
зв' язок.
Робітники
роздобули для партизанів
150
земельні, близько 200 госпо наганів, чотири «максима», «ли дарств з наділами 1-2 десяти монки». Та як перевезти це все у ліс під Великою Димеркою, ни землі. Залізних плу
грому
відnлати,
Київ вільним став для слави І добра,
Щасливі люди Ашли по вулицях сумних,
ко1и на кожній вулиці Києва і
Грізною ки», важкі
кіт наплаІtав.
замайорів
на Захід несучи багряниА стяг весни,
мосту
де ще були в крові страшнІ
стоять
. сліди навали ... О, рідинА Києве, над сном руїн твоїх зійшла життя зоря і тьму мечем
скрині з
прогнала.
Пройшло п'ятнадцять літ. І не nізнать тебе, дніпровський красеню і гордість України! ПІднявсь ти, мов титан, у небо голубе, у небо вічності, що над тобою лине. Як радо над Дніпром шумлять твої сади
посагом .
піднялась Украіна проти окупан Грає гармошка, наперемін · танцю тів. Щодня нові бійці вливались ють бійці загону, щось вигуку
у загін, а зброї
А квартали золоті, як море, безнастанно! ..
ють. Так була доставлена зброя
Це з волІ nартії загоїв назавжди народу вільниА труд твоі глибокІ
в партизанський загін. (Із спогадів нашого земляка
великодимерчанина К. А. Ва·
Ми згадуєм в цеА день у маАеі
сюка на зустрічі у Михайла Васильовича Калиновського -
визвольних наших лав невндані
учасника
стання,
арсенальськоrо
командира
рани.
праnорів nоходи.
nов·
О, рідинА Києве, для мене тн, як спів під небом весняним і щастя і саободи.
бойового
загону) .
гів, не кажучи вже про
інший
інвентар,
падало
Незабутній повік час.
при
всього
по одному на
В руїнах лежали у той
час спалені
лише
6
госпо
було
В руках панів і кур
був
і
ясла.
поміщmv
Вишневський. В селі, хоч і
роки
-
все людь
Радянсько·і
колгоспи
школи
лікарні, клуби і
очолю
же
нашими
підприємства,
підлеглий
Гоголів,
за
влади
земську
якій
nав той
ми
1917 p<ro
Остерську
управу,
зруйновано
здобуте
кулів була і влада. Так, ку
ворогом і
села Броварщини. Вщент
дарств.
наприклад, до
Києвом
й вітала їх Москва са.11ютом перемоги.
німецькі патрулі? Тоді влаштува ли весілля. І от у неділю по ву лицях міста іде весільний поїзд. На першому возі жених я і наречена Марія Вікентіївна Мазуренко, яка працювала тоді
року.
Над
непереможний
свято.
коли
пам'яті полеглих в бою учасни
Украіни.
Народів збратаних озброенІ сини для радості Аому відкрили всі дороги,
на Слобідському
присвяченого
частини
визволили
щоб дні Аого були, як безконечне
відомого украінського поета Ми
мали
знову
в
свободу кров'ю він ...:t
Бажана,
добірні
Дніnра
nідвівся nролетар,
Вирішили
столицю
і
... Літо 1918
року. Понад
розгромивши
П'ятнадцять тому літ на береги
ків Київського січневого повстан кого, Красовського в село при ня в 1918 році. Імена безстраш був Чернігівський губернатор них геJЮїв-арсенальців безмежно Анастасьєв. 3а його наказом за дорогі народу. 3 арсенальцями гін козаків зігнав всіх селян на зв'язана одна з перших сторіІJОК машиністкою і технічним секре центральну площу, де провели боротьби трудящих і нашого ра тарем Слобідського партійного ко ДІ}ПИТ. Людей били нагаями, топ мітету, позаду «п'яні друж тали кіньми. Плач і стогін стояв йону за владу Рад. у хатах гоголівських ...
і
фашистських військ,
Коли розкатом гнівного мета.11у, Стальною вІстю,
Рядки ці взяті нами з твору
дня
ВИЗВОЛЕННЯ
виборов
;rюційного ;~;ІІ'ІТЯ села Гоголева. ... 1886 рік. Обурені ~v.м, що
років з
пада 1943 року війська Радян ської Армії, форсувавши Дніпро
батьку? Приnадають тобі до ніг злою наnувають і nоле, і поріг.
nолки визвольників приіhuли
Ось два документи з дорево
15
минуло
Великої
до визволення Києва від німецько фашистських окупантів. 6 листо
nочерком зuІза І вогню, Різкими шрамами прострілеиих цеглин Заnисано в камінну товщу стін Величну А просту nовість про борню,
rаслом
-
роковин
~ОЛОДИМИР СОСЮРА
Гармат сАврори:t АОКОТився rрІм До стін закурених старого Арсеналу І в КиєвІ
поміщиків.
цс1рські землєвпорядники
своєму
41-х
Напередодні всенародного свя- червоний прапор.
«... Пекучим
трудової людини до останніх днів влаJІ,И
пе
3А ВЛАДУ РАД
як безпросвітна ніч, бул!} житт; царату та
в МосквІ
1:1------
-------1:1
Та синові . за гіркого Медяник купила:t.
Гірким, як полинь
у
купина»
Ти чуєш, батьку? Стреnеиися, Ворожу силу скинь із nліч! Гармати в Броварському лісі Гримлять, як дзвони , день і ніч.
ру
дорогу.
звертаючись
«Неопалима
Києва, говорить:
ВІ}ни рІ}зповідають про неймовір
-
рік. Видатний українсь та
Фронтові
і
дитячі землян
ки були першим житлом багатьох
була
тисяч
трудя
щих.
школа, але
серед учнів не буЛо дітей безземель
15
них і малоземельних се
ротьби
лян.
праці за здійснення ве
Кількість
nt:енних
10
пись
не досягала і
тії. не тільки Так було
Ленін,
-
ського
Ко-
нова сторінка.
пар
перевершені показники на
і
культурного
будівництва.
Кращі,
ніж будь-коли, наше
вирва
ли наш народ із злид нів і темряви. В істо ріі людства відкрилася
накреслень
всіх ділянках господар
муністична партія орг.анізатори Великої ЖовтневІ}Ї соціалісmчної революції
натхненної
Давно
лововині
ПІ}ВСЮДНО .
Великий
і
личних
процентів.
Так було у Гоголеві .
Пройшло з того часу років роки бо
На знімку:
tьКиА1
(зліва наnраво)
М. Маз)'І)енко, Ь.
СтРигІн,
nершиІі ряд
~
М. Животенко, М. Фарбун; другий
Ф. Лизун, В. Марченко, В. hол.Ієнко, С. Кали.нов.ськиА,
n.
П. €ременко, О. Мазуренко, С. Іванченко, М. Калинов
~attapoiltькa, к. Ьаеюк. Зщмсж зробленни ПІ.д час
нашІ зеМJtяки: 1(. Ьас:tок, М. Куаьмнк, Ф. Лизун.
М. Т?~шевич,
ряд
-
М. Федотов,
М. Кузьмик,
О. €рема-€ременко, Ф. Лужанська,
зустрІЧІ у м. Калиновського.
Серед арсенальців
-
молоде
стали і місто
села Броварщини.
Г. МВАВІАІНКО, М. Гор6атенко, учителі.
та
7 nистоnаАа 1958 року.
П'ятниця,
СТАХАНОВЕЦЬ
з
НАС РІДНА ПАРТІЯ ВЕДЕ
Хай живе ХХІ з'їзд Комуністичної партії Ра
будівників комунізму!
а оо
Прапороносці
св11та
всенародного
переддень
В
Велн;(оі
-
41-х
соціалістичної революції
Жовтневої
Трудівники району, очолювані партіАною організа цією, успішно виконали свої обов'язки перед рідною Радянською державою. У порІвнянні з минулим ро більше на 600 ,п.ержавІ хліба ком здано і продано тонн, картоплі на 5000 тонн, м'яса на 900 тонн, моло-
роковин
-
Пре·
зндія Верховноі Ради СРСР нагороднла Українську РадІІнську Соціалістичну Республіку наіівнщою урядо·
вою нагородою
ОРДЕНОМ ЛЕНІНА.
-
ка на 3000 тонн.
Приємно і радісно, що у внеоко оцінених Партією і Урядом досягненнях республіки є частка · самовідда· ної праці, творчої енергії і трудящих нашого району. Включившись у всенародне соціалістичне змагання за і ХХІ з'їзду КП Украіни гІдну зустріч ХХ з'їзду
внА збір ряду сільськогосподарських
на
Приймай, Батьківщино, трудові подарунки!
тру
Несучи
вахту
дову
холо
заводу
столяр
дильників.
................................................~!~
1:(-............................................ .
-
честь
Великого річниці 41-ї з'їзду і ХХІ Жовтня виконував він КПРС, змінні завдання на 150 -180 процентів.
на
демонстра
сьогодні ції очолюють За холодильного цеху.
робітники 10 місяців
Святкову
колону
вони випустили понад завдання
50
холодильників.
холодильників Колектив заводу план 10 місяців ·виконав на 104 nроценти, у тому числі жовтневий на 106. Виnущено nонад 33Вдання меблів, холодильників більш як на
мільйон карбованців.
•••
9
на
ла
знижена на
16
•••
заво 1О мі
ливарно-прокатного дУ виконав виробничий nлан
1 колектив
на
сяців
105,2
у
прО'цента,
тому
покріпо випуску тонкого вельного листа на 115,2 процента.
числі Шевченко
М.
К.
-
комбінату.
Напередодні
жовтневих
свят
тувала
•••
Завод запасних сільськогосnодар-
рапор
ських частин nлан
виконання
про
інженер-економіст.
В. 6о6ко,
райпром
місяців по
10
валовій продуюціі виконав на
річного виробничого зав дання.
103,9
Н.
тив деревообробного цеху, який до очолювати
права
почес.ноrо
валь І. Тимченко. завідуючий майстернею.
•••
~
Наш колгосп зобов'язався виробити цього року по 70 центнерів
виконали
110-120-130
свинини на кожні
на
в цілому
На
заступник голови промартілі .
маємо зараз по
***
ми механізаторами повинні були від
ремонтувати
16
тракторів.
дні на базу І
З
голів свиней, і центнеру
сви
Іллічз ». «Шлях гnспу , викона,lа Достр-:н;.Іво своє річне. зобов'язання ·- ~дала з відгодівлі
гryny свиней загальною вагою 312 центнерів.
лися свинарки Ганна Карсим і Ма
кого відділення разом з колгосnни
заводу.
57 71
67,9
КОЛ·
З іІ ЗИМСЬКОГО
нини. Найкращих показників доби
робітники планом-графіком майстерні Броварсцкоі РТС бобриць
Маnахов,
.ІІ.Иректор
листопада виробили по
відправлено ще
святкову колону на демонстрації. В.
1
еви
М. Х. Барбон -
гектарів ор
нарка
центнера. В останні
М. Кроnь,
За
100
ної землі.
Поляницька,
С.
- річний, артіль 100,5 процента.
Н. Єсін
процента, в тому числі за жовтень у соціа Переможцем на 102,6. лістичному змаганні вийшов колек бився
реставрують деталі токар О. Смирнов, слюсар О . Гевак та ко В. Дудченко,
артілі
Тимко,
се
Відмінно
друкарнею,
процентів, а комсомолки В. Харчен
ко,
прапор»,
Слюсар І. Мирошниченко виконує 130-150 процентів. на
Близько 200 ткаль, шпулярниць, вишивальниць Гоголівської текстиль nромислової
молока.
норму
• • *
ної
Щорса, с. Княжичі . За 10 місяців і 5 днів на доїла від кожної коро кілограмів ви по 3575
лита.
голова місцевкому профспілки .
жовтневий план на
імені
колгоспу
механізатори
« Червоний
колгоспів
Г. Кривохатько,
зобов'язання,
взяті
Активну
Куценко
С.
О. доярка
ла Світильле, та ім. Сталіна, с. Ка
процентів. М. Тоnочинський,
завідуючий
тракторів.
беруть
сівби
няної
собівартість
процентів,
6
вийшло
участь у підготовці техніки до вес
на різні витвідnустила держава праці зросрати. Продуктивність
І. Кузнецов,
Здійснюючи
3а перші дні лю~топада з ремон ту
зекономлено з сум, що
422.900 карбованців, 50 тисяч карбованців
кодгоспи.
в
відправлено
строково виконав річний план. Ви на 680 тисяч продукціі пущено прибутків Одержано карбованців.
Машини
справились.
завданням
до-
друкарні
районної
Колектив
парторганізаціі .
секретар
верстатниця
Украіни.
райкому КП
доповІдІ на урочистих зборах трудящих Броварів, присвячених 41-м роковинам Вели кого Жовтня).
ки.
Н. КобилочинА
великоі
з'їзду
(3
у минулі ро
будь-коли
вищі, ніж
ХХІ
І
Украіни
секретар
культур, зокрема
зернових, виробництво м'яса, молока та іншИх продук тів тваринництва
КП
М. РАТУШНИЯ,
Вало·
Успішно завершено комплекс польових робіт.
~.
партії Леніна.
показниками:
чимн
·
ХХ з'їзду
зустріч
Пр::::::::ці
1
У відповідь на Заклики ЦК КПРС до 41-х роковин Великої Жовтневої соціалістичної революції І наго Леніна ще вище піднесемо роду республіки орденом змагання за rІдну прапор бойового соціалtстнчиого
району сільського господарства КПРС, трудівники прийшли до 41-х роковин Великого Жовтня з слідую
М.
..-
.................................f!-~~~-----~~,
ПЛОДИ САМОВІДДАНОЇ ПРАЦІ
змагання
1958
Союзу-з'їзд
дянського
рія Барбон.
П. 6Іnокриницька, зоотехнік .
цим
А ВАВТРА БУДЕ ЩЕ RРАЩЕ вип мішки з зерном. Довелось, наче він, частину говорить
равдовуючись,
nеренести сюди. Одного тільки хліба одержали майже півтори rонни, 800 О. Р. Бредак
-
кілограмів городини,
ком
половиною
тонни КС}ртоплі та інші продукти. Не
калитянеького
байнер
дві з
вистачає для всього місця.
Сталіна. ім. колгоспу він «С-4» Комбайном зібрав за сезон 560 гек зернобобових тарів
...Кожного
ранку троє ситих, добре
обутих і одягнених учнів ідуть у шко лу. Про таке батьки Родіона Антонокультур. Минівни могли вича та Уляни тільки мріяти. В ЗJІИднях і нуж же по тому, як рипнули двері ді вони жили, працюючи від зорі
в
у сінях і дитячі кроки швид
до зорі на куркуля.
ко переступили поріг хати, Уля Родіон Антонович Жук- рядо що і Минівна догадалась, на сьогодні у Марійки хороша оцін вий колгосnник-доглядає бугаїв. ка. А мала,
ніби
-Ну і добре, дитино моя, мати,
ку по голівці,
доч
погладжуючи
-
до праці
Любов ють
вони
і
своїм
терина. Тепер вона вже досвідчена доярка, у всьому в неї від-
чувається
ник. По
комсомольський
3.200
гарний пода nрине сла
лише Марійка. З подарунками до
славної річниці Великого Жовт ня прийшла вся сім'я. Жук, роз Родіон Антонович повідаючи про колгоспні справи, увагу
просторої кімнати,
велщ подія.
Родіона
Поруч
з
Антоновича
старою хатою
на
куток
кілограмів моло-
По такому ж шляху nішла і J
41-х ро У переддень всенародного сита ковин Великого ЖовтнІІ підведено підсумки ро боти сІльських будіве.аьникІв. Включившись у
соцІuІстиІІне змаганиІІ на честь ХХ з'їзду КП
де смадені
За досІІгнутІ успіхи в роботі будІве.tьнІ брига ди хо..госпів Ім. Сталіна, с:. Русанів, та ім. Ка лініна, с. ЛІтки, нагородиеві Почесними грамо тамн виконкому Київської обJІа'СИоі Ради деоу~ татів трудящих. Близько
500
в. т. ланкова колгоспу
декіль
ка кімнат, кладовка, кухня.
Очолена
В'їхати в такий будинок треба вог- по-справжньому.
сяти закріnлених за нею корів.
олан споруджеинІІ колгоспів виконали річний тваринницьких приміщень на 155,2 процента.
нашу
сім'ї
-
Думка ця незабаром виглядака ліжок, шафа, мебель.
-
Репродуктор замінимо ра-
на
620
коJІгосnних родин справили ново
сІлл11, переселившись у просторі, світлІ будив~
- А згодом,
-
Димерку.
Першими виробничими успіхамн зустрічає все народне св11то колектив сМІакомосnбу.ІJ.У». По будований тут цеге.JІьниА завод видав перші де сятки тисяч обпuеноі цегJІи.
-
райвідділом по будівництву в
колгоспах .
вставляє
своє
Згодом,
-
кидає репліку
телевізором.
-
nідсумовує роз·
мову Родіон АнтонGвич,
-
у нас
буде ще багато чого нового, хо· рошого у селі і в сім'ї. Адже не·
забаром ХХІ з'їзд нашої партії, рішення
якого
поведуть
народ
до нових перемог в нашій прек расній країні.
К. Дааидемиа.
Л. БЕРКОВИЧ, завідуючий
кожному
центнерів
слово Галина.
Катерина,
кн, сnоруджені за типовими nроектами, переваж но з цегли та шлакоб.ІІоків, вкриті шифером, за· лізом та черепицею. Чудові буд.инки куJІьтури І клуби, збудовані і добуJІ.ованІ в цьому році, &огдаиІвку І Ве.tику прикрасили села Рожни,
літківського ім . Калініна. нею ланка ви
гектарі по помідорів.
-
-
Марченко
ростила
ка нцоїла вона від кожної з де- тиме так: буде пfІидбано декіль.. j діоприймачем,
не
звертає
Закін-
у
ти на ферму старша дочка Ка- цеглЯний будинок. В ньому -
Украіни і ХХІ з'ізду КПРС, будівельні бригади
звістку
дітям.
Зараз
чивши 7 класів, пішла працюва- з допомогою колгоспу виріс добротний
рунок прине сла ти нам до свята.
Радісну
прищеплю-
У спіхи сі.Іьс ьких буАіве.Іьників
П'я1•ірка і четвірка ...
мовила
госпницю.
менша дочка Галина. Разом з матір'ю вона бореться за високий врожай городини та фруктів.
читаючи ма-
терпні думки, « доповідала » :
-
Сумлінно працює і Уляна Минівна. У садово-городній бригаді її коляк трудолюбиву знають,
Колгосn
ім .
с. Русанів.
Сталіна,
СТАХАНОВЕЦЬ
4
передсвятково і·
з Готові до
П'ятниця,
ямстопаАа
1958
року.
пошти
Подарок
та оборони
npaui
7
Юні музиканти
В его г лазах веселwй огонек И рдеют, словно от мороза, щеки, Но трудится задорно паренек, Уверенко опережает сроки. Деталь большой зеркальной чистотw Он получил с фасонною расточкой. Вот зто так цветw! И nроизнес: Что делал раньше - то бwли цветочкн! Здесь силой не возьмешь, нужнw расчетw, Нужнw мечта, фантазня, полет,
З кімнати ,40НОСЯТ Ь СЯ звуки
зна
йомої
мело
Аіі. Ви впев нені в тому,
IJ!O
Грав
11е
АОСВіАчений піuніст. Але помилJ!втесь.
Муз вчив й Он у ставка меняет оборотw, твір вико Резцу иную форму придает. нув учениuи Готово все: успех и не иначе, Люба Лере Победа, говорит он, бwть должна, Аерій- член музгу р т к а Но снова промах, снова нет удачи Броварської Неправильно задача решена. сере А в ь о і Опять не спит он долгимн ночами ШІtОЛИ J'>A 2, Расчетw, схемw, с кннrой разговор, ПіА керів Советуется в цехе он с друзьями, НИІТВОМ ВЧВ• С техІЮЛогом вступает даже в спор. тельки В. Забот, тревог, нсканнА дни промчали, Дмитріввої Закалялась мwсль, точно сталь. учні вчаться детали В честь с-ьезда nартии две дает сnівати, гра
При норме час ка каждую де1'аль.
~======
І======а
нових громадян зареєст-
35
останні
місяці
на
сільська Рада. хлопчиків.
Серед
них
за
рувала
ша
18
же
цей
За вано
час
Щастя
зареєстро
гурток, який на районних зма серед колективів під
ганнях
зібрати ва ловий збір на суму 30 тисяч річне зав карбованців-таке дання кіномеханіка М. ·Шпич ки. Це завдання т. Шпичка ви
Москви,
Саха-
Ленінграда,
передсвяткові стільки Майже у
леграф.
те
дні
службовець.
д
церту,
ті на
заздрили,
нас,
адже
ми
9
їхали
клубі
все життя,
-
це
кон-І наш
завідуючий
Колгосп с.
тайській
8
в
ентузіазм
Республіці.
завод
В Ціцікарі, на заводі фрезерних верстатів, нас поnросили до-
досвідом своєї роботи.
Через вісім днів ми були в Пекіні.
ломогти в поліnшенні технології на шестерень нарізки конічних
відома, і мені
зом з нами робітники та інжене-
Гостинність великого китайсько- зубоструrальному
го народу добре
додати нічого . Скажу тільки од- ри до пізнього
верстаті.
вечора
Ра-
требухівської концертом, який залишив у всіх
В. Кузнецов,
Wироніна,
Т.
Оглядаючи визначні місця ки- ли дефекти в роботІ верстата. столиці,
знайомлячись
з
І
д уже
подружились
ми
культури.
договорились, дішлють
в
що
Сіань
ці
І ось на другий
деталі
на-
пізніше.
Середня школа м . Бровари.
класу.
І,
.N'2
До
схвильований командировці
В
пам'ять
·
1 з ро-
душі
глибини
був
і мій суnутник по майстер Перфілов .
про цей
дружній
вчинок ми подарували Чану кни-
потрясли мир». З ВеJ!ИКОЮ вдячністю згадуєм~ в
Ч жучжоу.
р азом
з
ними
ми
роботи, яка мала відбутися, необхідно було виготовити декілька деталей, а часу залишалось в обріз . Чекати ми не могли і
у якому провів своє дитинство товарищ Мао Цзе-дун . Проста, На стінах скромна обстановка. акпортрети батьків, братів -
та клубах У святкові дні у Броварському будинках сільських кінwеатрі, та
колгоспних
клубах
будуть демонструватися історич ні та нові художні фільми. Трудящі районного центра по фільм художній бачать новий «Киянка», для дітей буде пока зано «Старик ХоттабЬІч». У За «Го зим'ї демонструватимуться род зажигает огни», «Зто бЬІло не напрасно», у Красилівці «Константин Заслонов» та «Они сnустились с гор», у Гоголеві «Чертов та мира» «Чемnион «СтраннЦЬІ круг», у Заворичах рассказа» та «Белая акацня», у
Бобрику
своєї
nобували
в
«Июльские
-
батьківщини. Дивіться місцевому
рисові
поля
одягались
ніжнозе
перших сходів. леним килимом Це нентримне весняне відроджен-
ня було повсюдно.
І
ми мимо-
хіть згадували маленький селян
будиночок,
де
родився
великий вождь китайського наровсе · своє присвятив який д.у,
на заводІ життя відродженню своєї Бать-
товаришів по роботі
У нінотеатрі
7
... Коли від'їжджали, на зем-
днів, які ський
Ріда «10
школи.
Заворичі.
дни»,
у
«Человек с ружьем», Рожнах «Трое ВЬІШЛИ ИЗ лесу».
Jrю Китаю вже настуnала весна. і виконав наше замовлення. вірного На деревах набухали бруньки, Я гаряче подякував друга .
с.
реВО.ІІюціііного THBH11fC учасників руху, які загинули в боротьбі за
день перед визволення
машино- здійснили незабутню поїздку на всюди ми бітниками Пекінського життям трудящих, _ І(омукерівника Пригадується 'батьківщину бачили привітні обличчя , посміш- будівного заводу. Мао Китаю партії ки, багато заговорювали з нами такий еnізод. Закінчивши р~боту ністичної nередати на ць~му заводі, ми ~овинНІ бу- Цзе-дуна в село Шао Шин. просили по-росшськи, Із хвилюванням оглядав кожли виІхати на один ІЗ машиноnривітання радянським людям. Для ний із нас - невеликий будиночок, зустріч з будівних заводів у Сіань. Робота на заводах, китайськими спеціалістами залищо вражень, шили так багато важко про все розповісти. Проте основне, що залишиться в пам'я-
10
учень
завідуюча райвідділом
залиша- ·гу Джона
намагал_ись . доне: ми почували себе тут як вдо- лясь на зав~ді, nомогти, самІ знахо~или 1 усувама, вільно і просто.
тайської
школу
що
взнали,
ми
вання!.
І
у
свята
Наперед(}ДНі
руко
В. Джежеnій, директор
культури
Дякуємо за концерт
тому числі і Ки- нями радянського верстатобуду- ніч він працював з товаришами
Народній
Україна:.,
Гоголів.
по 100.
Україна» -
бу
А з якою увагою китайські ро-
ось нас направили, щоб обмінитись з китайськими товаришами
«Червона
клубом.
учасники
гуртка.
дільного
Віт
«Жовтень» nридбали 150 nрисутніх гарне враження. квитків, красилівеької ім. Жда за хороший шефів Дякуємо «Червона концерт. нова та гоголіJ!ськоі
китай -
nортрети В. І. Леніна, них В. Маяковськоr(}, М. Г(}рькоrо. Свою роботу nродемонструють
Союз Радянських Со чизна ·ціалістичнях Республік. В. Кудрявцев,
верстатів nостачає свою продук- бітники і спеціалісти переймали самим відходом поїзда на вок- Потім цію багатьом країнам народної наш досвід, цікавились досягнен- залі появився механік Чан. Всю музеї.
демократії,
рідна
наша
артілі
велика
працьсвитість
60-річного керівництвом Бараніна підготували ряд ціка вих експонатів з сол{)ми . Серед
під
«Батьківщино, ти
чір на тему
які
гуртківці,
наші
у нашому також учні -
тематичний ве
відбувся
району поїдУть
ка». Колгоспники
вод в Лоянь,
митровський завод фрезерних
•••
у театр приїздили наші шефи. Вони ви ім. І. Франка на виставу «Весел ступили з цікавим і змістовним
прекрасний цей великий збудований за два роки.
в
виступить
листопада. колгоспники на
Ш(}ГО
ського народу,
випрово-
яким
У СТОЛИЧНИЙ театр
Бондар,
Бровари.
скромність,
з
грудневих вечорів ми дівництві соціалізму. Приїхавши на тракторний за заводом. з рідним
щиро
джаючи Китай!
* * *
телеграфістка .
старша
м.
клубом .
Серед номерів святкового
клубом.
Ілліча»,
від
ж
ЗУСТРІЧ З КИТ АЙСЬКИМИ
Друзі
А. Ващенко, завідуючий
прославлялась
Леніна,
Колгосп ім. с . Плоске.
правлено.
в
драмколеRтиву.
виставці
у
участі
Право
ва.
вистава,
дует,
читання,
художнє
виставка образотворчого мистецт
моя безкрая». У віршах і піснях
Мищенно,
Т.
завідуючий
Лист з Д.митровського району
прощались
ною калиною».
телеграми .
О.
минулому році.
же одноактну п'єсу «Під чер.во-
вода
також одержали
концерту
У nрограмі
Напередодні свята
прийняв
ДРУЗЯМИ
«Тече
каламутна».
мор.еску Степана Олійника «Ой ти, Галю». Драмколектив пока
достроково.
в
У Киів-на виставку
закарnатська пісня
З святом, друзі!
«Поздоровляємо з святом, з Том пишуть П. С. Луговій щастя, здо бажаємо ська, ров'я, веселощів». телеграм тисяч трьох Біля
обслужити
самодіяльності.
художньої
тив
Хор виконає пісні: «Комуністич ній nартії слава», «Дан пр.иказ ему на Запад», «Ой у nолі», «Ой у лісі під дубом» . Колгосп вірш Фесенко nрочитає ниця «Комуністичній партії » , а т. Фе
Колгосп «Шлях с. Зазим'я.
кові
Достроковоl
уло це Б один із
На. колгоспвих сценах
сюк-вірш «Мати». Член колек тиву Захарченко підготував гу
З
Пухівка.
В. ЯЩУК, м. Бровари.
м. Бровари.
Фото М. Горбатенка. 1:(··.. ••• .............................. ....................... 1:(
ліна, з усіх кінців нашої неосяж у надійшли Батьківщини ної району СВЯТ· Бровари та села
вчитель.
конав
справа)
рушницю.
вивчають
ознайоми ближче вони ще лись з околицями рідного се ла, З По.JІІІіІІі, лісами, І, РЕПАЛЮК,
(nерший
Томіліна
К.
такііі те сЗолота осінь• турист присвячений мі був ський nохід учнів. Під керів ництвом nіонерво•атоі Фесюк
сеансів, 414 12.600 глядаt/ів,
коопе
рації зайняв перше місце . На знімку: члени стрілець кого гуртка nід керівництвом
Рожни.
По рідних місцях
с.
промислової
приємств
сільради.
секретар
с.
ментах. На uьому зні~~~tу ви бачите. юних музикан тів Л. ПереАерій та Б. РуАенка. Фото М. rорбатеака.
концерт хор., пісні: «Смело, товарищи, в і цікавий Великий На відзнаку свята у столиці показниками підготував до свята наш ко·лек хорошими З родина моя», України відкривається ногу», «Россия обласна nрийшов до свята стрілецький
здоров'я вам! М. КРИМЕЦЬ,
і
інстру-
них
робітник.
активні Вони промартілі. що гуртків, всіх учасники створені при первинній орга нізації ДТСААФ.
'
шлюб.
21
А. КОЗЛОВ,
Готові до праці та обо так кажуть праців рони! ники Гоголівської текстильної
-
Ща сти І здоров'н~
ти на музич
ківщини.
агресори американські Зараз брязкають зброєю біля берегів рід·
ної землі наших братів і друзів . Але ми знаємо, що китайський народ не боїться загроз і nід кеІ<омуністичноі рівництвом своєї
партії, на чолі з товаришем Мао Цзе-дуном впевнено іде шляхом І. Берін, ноВого життя. інженер ДЗФВ.
--------------------------------------------138.
і
ЛИСТОПАДА
П'ятниця: передача
трудящих
телепередачі
на
репортаж демонстрацію
10.00 про честь
41-х
роковин
соціалістич Великої Жовтневої останні ної революції; 19.00 19.20 - кіно (Москва); вісті журнали і новий художній фільм piкJt; еВісімнадцятий концерт.
21.15
святковий
8 Субота:
ЛИСТОПАДА концерт
13.00 -
святковий
концерт.
Реаактор С. ПОГРЕБІНСЬКИЯ.
Адреса редакції: м. Бровари, Київської області, вул. Київська, М
Бnоваnеька оайониа дРУКІРІІЯ І(иівсІtкоrо обласного управлівнн ку.nІtтури,
для
мультиплікацій 14.30 дітей; ний фільм сСказаиня про Чапає останні вісті (Моск ВаJt; 19.00 19.20 - телевізійна кіно ва); хроніка сНовини тнжняJt; 19.35 кінофільм художній новИй 21.05 «Гроза над ПОЛЯМНJt;
Зам.
4394-2500