ПРОАгmaрl
,є/х краТн,
єднайтеся!
Рік видакня ХХІУ.
х а й ж и в у т ь 44-і рон О вин и І J6 134 (2195) Велиної Жовтневої соціалістичної ВІВТОРОК революції! Слава Великому Жовтню, який 7 ! ЛИСТОПАДА ~ відкрив нову еру в історії людства ! 1961 р. ~ -еру краху капіталізму й утверд • і ." ... .. ". '. ".. ......... t. 'ження комунізму!
t
ВVДІВИИК
І
! !
_ _ ......... 1' ..... _' ••••• •••
!
І
DIV
Орган Броварського районного комітету Комуністичної партії України та районної Ради депутатів трудящих
'
Київської області
"
ЕРА УТВЕРДЖЕННЯ КОМ УНJЗМ У
у п ре;іИд.ЇЇ
Верховної Рад.и СРСР
C[,(.l'(I:tH~
За ви.дгтні ус.піхи. досягнуті в спорудженні I(ремен'ЧУЦЬіЮЇ гідро·
рa;ulНСblки,іі
lJafЮД
все ПІЮГресивне .11O'~c:I1BO
і
~fіЖ!іа:ро;щ()го реово.lюціііного і ш-
совіту ціuнад'ын-1Б-изво.lьiIюгоo 'P}'X~B, ;в об11
вl.ФН<і чають 44-ірОО\ОВIfНИ Веди- (''І ЗJНовці пі,VIесеIНН,Я t)()j)OТЬІ6и ЩJO ROЇ ЖО' Вl1Нt>lвої ('lщіаilіеГІ!ЧМі)Ї ре- ти atj1роесlfВНИХ 'на.мЬрів аіМelРИКа:нження прогресивних методів праЦі волюції, ЯtЮ}' під 'КерШнщ1'ОО.'\І СЬКШО і~lПеJ)іа:IЇ'.JМ}' і ЙОГО c;.l}'r. в будівництво гід:роспоруд та ll'аlj)1'ії і Во:rодимира І.lлі<rа .1еніа!а О}'Ча;сна ~lijf,U/apO,lHa оОста.нов монтаж устаткування, Президія
е.lектроста,нції, ве.'lИКИЙ BКJJaд, вне
сений vроз"облен:ItЯ
Верховної від
4
Ради
і впроващ·
СРСР
.1истопад,
І
r:(; 1
зД!ЇЙClНИДИ робітничий IКіІа'с 'і ТРУ-
УК<зОМ
року
~11\' ce:НFHrTBO Р()сії
прис-
воїла Jвання Героя Соціалістичної Праці J врученням ()рден,а Леніна
.'. ..
і
ЗО.l0ТОЇ меда.lі «Серп і
-
Буднику І ва'lІові :\\аксимовичу бригмщрові опа.lу6никі·В-МОІIІ·
т< жни,ків
ці .
~e~~()гa
Молот,.:
І(ременчукгесбуду,
С(ЩJа.1Jс,ти<rНОI
Ко
~ю
бригадирові
в
'на-
ного та'!)!)р} J ,1ІЄ1j)О:1В яза:ними прn
booc:bi'l1Hb O-ісl'ОРИЧlfo()J'О
зна-
6ННЮІИ гОО'уваНIН1ЯМIІ, а ТЗJкож по
jЩ)КiJ)3JВИ'Х дооовЦях на з'ї;цj roв.
М. С. Хрущова, у 'виступах ;If<l, ньо М}' щ)еДIС'Га'вни.ків 6paTHJx IКO~Yllli нем, становить (}ffiОВНИЙ змІст суЧЗJc:llої ~ПОХИ. У Жовrllневій J)ЄIВ(I- СТИ'ШІИХ і Ipo6i11llWJR.'\ П(\JртіЙ. ТооЄіР в CBi'l1i І:: достатні СИ,lИ, щоб 'не (:.0-
ціа:Ю:DI}', почапm ВедШКIDI ЖО,В'І'-
МОН
.1юції НlarpoДИ.lася перша в світі ,wп'}'СТИТIІ віЙ!ни, прибl)ІХКФТR мсощїа.1іcrmчна Де<ІУА\Мlа 'ГРІУ.:ІІЯЩИОС, ресорів, Яlюі за:г.роil\'}lOТЬ лIO,lCfl1ВУ яка за 44 ,~и стада Нмtмorl}"ТiJ)yiШrіІВНі()Ю я.:\ерно·раlitеТlfоюка.та Леніна 1!ІЇ,шою :юраї'нmoовіту, к.раї'ною бу
працівників
ЧНС.lі
ордено\!
нагороджено 19, вого Червоного
і
офдеllQМ Трудо Прапора 61,
дOOtаJIIОГО 'коМ}'ніз?tу, Цrol'l1J)OМ rnpиордено\! «3нак пошани» _ і22, ТЯГaJННЯ і оп:ютОУ ЗД(фООІИХ си~'І мед<млю «3а трудову доблест..".- },'СЬОГО овіту. Вео.1І\!КИЙ .іІООвгеIllЬ іS3 і медал.1Ю
«3а трудову від-
ві;щрlfВ
знаку,.
- і 49 чо"овік. Орденом Трудового Червоного
.1Ю,lCТВу
. Нl3M'Y.
ПраlJOра нагороджені Уl1iраlВЛШня
буді!И!lЩтва
ШЛЯХ
до
кому-
C!J1POфою.
Д.тя РЗl.щянського ІЩЮ~}' 44 ...Й рік ЖОвrrнеоllOЇ соціа:л.krгlfo'fНОЇ ре 'ВQлюції був TperгiMPOOKQM сеЮl ptїчки, ІР<ЖООІ ХХІІ з'їзду КПРС, fJl(ЖОИ
дlaiJIыIlIгoo
«l(ременчукгес6уду,. кої Жoomне80Ї соціаліетичної ~_ крутого MiHiCTf!P·
.-. . .-. . .-., ........ ~ ................................... ~
........ .-.. ..... .-. .........
<;1ва будівництва СРСР. -~.~...-.--.-
_..
е.lсктростанціЙ ooJOOЦiї ПРОХ:~И'І'Ь в ЦЬ'ОМ)' році в
......-.....-.._-...._.- - -
(РАТАУ).
_--~-
0-6становці Діа..1Ьпroго
пiщlесе.н"я -~-
ВИДАТНА ПЕРЕМОГ А ТРУДЯЩИХ УКРАЇНИ ЦентраЛl.ниіі Комітет КПРС і Рада Міністрів СРСР надісЛ:l.I>f Центральному Комітетові Кuмуніcrнчної партії України, Ра ді МІністрів YKparнcЬKoї РСР, усім ТРУДЯ'UИМ Українн привітання в ЗR'язку з достроковим виконанням респу6лікою зобов'язань по про
нім роком. Розгортаеться боротьба за
;J.ажу зерна державі.
rocnoAapcTBa
жаю кукурудзн в наступному роцІ.
пі:;щєC'eН1ll.Ясідьсьarorо
зерна засипали в засіки Батьківщини
780
мільйонів пудів, або в
2,2
цьому роЦі набагато збільшуються заГОlівлі кукурудзи. На хлібо приіімальні пункти ,вже надіііUIЛО 174 мільііони пудів зерна цієї
цІнної культури. Продаж хліба державі триває. Усі колгоспи і радгоспи забезпечили себе високоя"існим насінням, колгоспннкам
зерна
на трудодні,
створюються
ГідниА вклад у боротьбу за збільшення виробництва і продажу зерна державі внесли XJJіборобн маАже всіх областей республіки. Особливо
добре
попрацювали
трудівники
сільського
господарства
Полтавської, Луганської, Дніпропетровської. Кіровоградської, Хар ківської, Вінницької. Сталінської, Черкаської, Сумської, Київської і Чернігівської областей. Видатні успіхи Української РСР І:: результатом самовідданої
всіх гаJlузей сільського господарства, внесуть гідний вклад у розв'я
зання завдань, намічених ХХІІ з'їздом партії, у веднку справу по будови комунізму в нашііі країні. (РАТАУ).
працІ всього українського народу, великої організаторської роботн паpтlАних, радянських, комсомольських організацііі. Вирішальну роль вІдІграв тоА факт, що колгоспи і радгоспи перег ЛЯНУ.~и структуру посІвних площ. різко розширилн площі найбільш урожайних культур
І
І насамперед «укурудзи і бобових. ,Мільііони людеіі було навчено передових методів вирощування кукурудзи. Сотні господарств, тисячі бригад І ланок виростили на великих площах по 50 і більше цент нерІв зерна кукурудзи з гектара. Цілі раііони виростили по 24-26 цеН11Іерlв гороху з гектара.
мічено Аовести до 3,8 мільярда пудів і закупки - до 1,5 мільярда ІIУJl.ів. Це - першочергове боііове завдання партійних організацііі і всІх трудl8никІв сІльського господарства. В 1962 році посіви гороху в республІцІ намічаеться збільшити .в два рази порівняно з ниніш-
•
На честь ХХІІ з'ЇЗ!Jjу 1ШРС :на цей ча.с 'в мину:лoQo1!fy рщі . та 44-х pOOtOВIIН Веливоі Вивчаючи МalГl!iріа..1И ХХІІ ЖОВl1НЄlВОЇ соціa.лliCТИЧillОЇ рево з'їзду КПРС, трудівники села .1юцїїробіт.ники ращrоспLв і ра.iЮfl1у :ю60.в'язaJllOO.Я дп кiJнця
центнера.
ХХІІ з'їзд КПРС схвалив план республіки по дальшому різкому
І
Річний план пpqдажу мопока виконано
На площі понад 12 мільйонів гектарів колгоспи і радгоспи рес· публІки вирости"и по 18,2 центнера зернових культур (без кукуруд зи). Такого багатого врожаю Україна ще ніколи не збирала. Наilви щої врожаііносrі зернових культур добилась Полтавська область-по 23,4 центнера :\ гектара, в тому числі озимої пшениці - по 27,3
збlльwеннJO виробництва зерна. В перспективі виробництво його на
reKT.tp
Тваринники республіки ведуть повсякденну боротьбу за збіль шення внробництва і продаж державі молока, м'яса та іншої про дукції. Державі вже продано І мільйон 200 тисяч тонн м'яса і 6 мільііонів 45 тисяч тонн молока, або на 788 тисяч тонн молока більше, ніж за відповідниА період минулого року. 3росли закупки яєць j вовни. Для забезпече"ия інтенсивно. відгодівлі худоби з най меншиlltи затратами праці і коштів у республіці створено сітку спе uіалізованих господарств, які тепер відгодовують понад 800 ТИСІІЧ rолів свиней і близько 400 ТИСЯЧ голі8Великої рогатої худоБИ. ВеЛНJ(а увага приділяеться заготівлі кормів, підготовці до зими. 3а порадою М. С. Хрущова в республіці створено розгалужену сітку шкіл передового досвіду, в кращих ланках, бригадах, на фермах і в колгоспах працюють постійно діючі семінари. Тепер в усіх партіііних і комсомольських органі:r.щіях, серед шнроких колгоспних мас глибоко вивчаються матеріали ХХІІ з'їзду КПРС. Натхненні великими планами комуністичного будівництва, хлібороби України з ще більшою енергіею посилюють боротьбу за створення достатку сільськогосподарських продуктІв у країні. ЦентральниА Комітет КПРС і Рада Міністрів СРСР палко поздо ровляють трудящих України з ·видатними досягненнями в розвитку сільського господарства і висловлюють тверду впевненість, що вони докладуть ще більших зусиль І доб'ються нових успіхів у розвитку
раза більше. ніж у минулому році. Державі продано 474 мільйони пудів пшеннці (129 ,процентів до плану), 34,5 мільііона !lудів гороху (188 процентів до плану). Гре'IКН продано на 2 мільАони пудів бі.lьше, ніж торік, однак план ще недовиконано. У республіці в
провадиться видача фуражні фонди.
на кожниА
виростили ,добриil врожаіі соняшннка, цукрових буря ків та і\,ших культур.
трудящих республіки повІдомили, що завдання 1\0 збільшенню ви робництва і закупок зерна на 1961 рік перевиконано. Колгоспи і рад госпи України при ,плані продажу державі 650--7{)0 мільАонів пудів
: t
~
І•
КQЛГocrIНИХИ на.шого )JIa.ЙООІ'У .до_ CTPOIКOBO, 27 ЖОВІII1J1, IВИRОО3.l1И
року
річаJ!ИЙ П.1ан
2000
Ilij)O;t&Ж\у модока
державі. Населeнano Ки.вва по-
стаВI.'Іе,но 18085 ,ТОНН молока,
щО ІІа 4467 токн більше, mж
ПРО~ТІІ по.н<41 П,lаll
ЩІ'
тонн ~lОлока.
8. Ноnпанов,
головний держаВНИЇI
.. ..
райіНCnЄКТОР по заготіВ.1ЯХ,
...
~.~~~~.~~~~~~~.~
~.~
~
rooooдapCl1вa, 3РОСТЗJН:НЯ iIIaJpO!ItНOrO
до6роб}-ту, POKO~
BIIIX~
РЗJNIIН
rb'KOЇ .1ЮДИНИ в IК'Осмічниf\ rщюс
ВеЛИЧІІІі зщаlННЯ, Ч}'Аові пер
ВИРОЩУВ'ання високого вро
Намlчаеться
роз
ЇiНJДycmpiї,
тір.
ії посівів внести в середньому по 10-15 тонн місцевих добрив . Поряд з збільшенням виробництва зерна трудівники сільського
У рапорті Центральному Комітетові КПРС, Раді Міністрів СРСР, ТОlаришеві М. С. Хрущову секретар ЦК КП України М. 8. Підгор ниА і Голова Ради Міиістрів УРСР В. В. ЩербицькиА від імені
МlОО'}"І'.НМГО
()ВЯ'l1lilj1ВЗlННJI 44-ї річющі Вели виrnк;у ооціалїстlfЧ'R(}Ї
та трест «Гї,ДРОМОНl'аж»
...
Д(lб~~Y'fIY і
lІайбі,1ьше відзн"
ЧИ.1ися ,
У тому
jJ'e'ВО;JЮЦ~J
П~J)Є'XЇд від ,капітал,ізм~' ~O
Ордензм" і ме.lа.1Я.\l1І СРСР н.аГОірО.1жено 509 робіl'ників, інже с.lужбuвціll. які
І l!ect>lHIIJPtI наl)()f,:Щ.~ГО
.~lfB1HeaJoї IКРЬ11У,~и ~. юраJ,на~ ('~Ц'1аmC'l'ИЧ-
к:апіlГа.ліаму і торжества Hoвora ці по.lОЖ6Н1ІіЯ лї.:щQРЄ'СJIені ІВ JIIа суспі.'1ImОГО .1а.1У ('.оціа:JJз''ІУ, тері-алах іСТОРИЧІІІ(lГО ХХІІ з'їздУ 1К000Ylllіз."у . партії, ІВ IІ!ОВій I1'j)OI'j)&Мi КПРС, в
таЖlІикі'В l'ресту «ГіJ;ро\!онт,аж».
нерно,технічних
ШВИДt\ИМИ
ЧelНIНЯ. Це б}"В поворотниІЇ ЦіУНКТ СИЛЄІIIJНЯМ експлуатації і зу60жulШlJl J! істо.ріі .1Ю~с.'І1В:а, який пок..lаll lIР}ЦЯіЩИlХ ІВ lКCIJiіта.1ісТИ"Шtих, IroЛlO почarroкlfОВОЇ ери ери КІрах}' ніа.ш,ших і 3а:lеЖlНlfХ країlЖl.Х.
- директорові Ук,раїнськoro від· J.іле!FНЯ інстнтуту «Гіщропроект» і~lеиі С. Я . Жука, Новикову Гна тові т,РОХIІМОіВIІЧV \!ініС11Рові б\'.lіВНlІцтва е.lектроста lнціЙСРСР, КО.lI1ШНЬО~I\' наЧf .1ьник.ові Кремен· чукгесбудV', Харитонову Васидеві -
.~?lЯ;К()Ї
іІ\Д хараl\Теризується
ро-І те'~па"и розвитк}' ~КОІІОШКИ, під
шій 'краї,ні знаМ~}{оУ'вала собою по- ТИlJ)іч'LЯ'''И, 3Ж1'ОЄМ екон{)мьки, ВО
валенку ДMltтPOBi Панасович;" брига.дирові е.lектромонтаЖlІикі,в тресту "Гiдpoe..leKTPOМOHT.auк», Кузнецову дмитрові Андрійовичу
Андріііови,чу
191 ї
[j
,• t
~ f
! t
, ,
*
~.~~.
спективи пос.та'вила
пaamя пе.ред
rадянеьки." Iнаj){)ДОМ в маreріа.ла.:<
з'їзду, зок,рема ,в ILpOГoJJla3li КОМУ нїIСТИ''ІІ!ОЇ пЗіртії раі~яінсыІ(,ІІ'о Со юзу. п,РОТJI:ГOМ ;~OOX ДecяrrиJpіч ІВ СРСР буде с.творешо Jlа.~ техніЧJНУ базу КОМ}'lНі·зму. ВипYlOК п:j)(}ыидовоїї ПРЩУIІЩії 3J)I)Cтe ан' ~I е.1І!Ш як у 6 ' раз, 3. &JЮва 1IJpOД}1ІЩіJl ' ОЇ.'1I>СЬКОГО гоопода.])С11ВQ
ПРИіб.1И'3НО !в 3,5 раза. Че<реоз 20 Рootі'в СРСР вwро6лятlОО! маИж.е в i'l)Ba ра'ЗИ 6ідьше промимової про-
І ;!пщії,ніж нині БИробляєтЬtC<Я в ~. С Ь>ОМ}Н єсо цm.1іffi'IfЧIRООІу світі.
&}l,lЁВII'JЩ'І1ВО комуніЗМІу ІВ lIашііі "paill~i -
це ОКЛ1LДооа Ч1LClI'ІІІІа 11В(І
j)efНIII,Я комуніСТИЧІНоrо !'}'ІСпілl>С'І1Ва
в ~IClій соціалitcТИ"ІОlІіій
с.пі&ДJ>УGК
ності. В о}'ча.СНУ епоху вlIII1ИlКiJIИ оо,тьш СIIJриwr.шві }~M~BII для роз г~ртаIНіІІ'я ('ВіТО'Вf)ГО '!)еООЛlOціЙllrolr(l
РУХіУ іRНУ'l1рішні умови ~1Я пе рехо",{у НIІ1JИх
І\,раін
Д()
('оціаlJrї'з
му.
Т~ія йде ТЗJК, JlJК щювістиди М-арюс. і Л~'Ifiiн. СИ:.і1И С'ОЦ1Їал.іmry, ,всі сили світомго Щ)ОІ'ресу НЗірО с~rають, на,роди все рішучіше по
PmDaIO'l'b 3 імлеріа.'1і:wом. Зв.rn бе,ть імперіаlJІЇ'ЗМУ і '[()piЖelC1'ОО со ціалізм)" у 'Всоовітньому Ma.oorraбі немшr'Учі. Хай живуть 44~i роновини Веnиноі Жовтневоі соцlаnістичноі ревоnюціі!
Сnава Веnикому Жовтню, яний віАИРМВ нову еру в історІі nюд .. ства еру ираху напітаnlзму й
утвердження "омуЖ3МУ!