ПРОЛЕТАРІ ВСІХ ИРАJН, ЄДНАЛТЕСЯІ
РІК. ВИДАННЯ
29-Ff.
". 134 (2828) ЧЕТВЕР
14 ЛИСТОПАДА р.
1968 Ці на
ОРГ АН БРОВАРСЬКОГО РАНОНИОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП УКР АУНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ ПЛЕНУМУ -В ЖИТТЯ! ТРУДЯЩІ району з великою гордістю за нашу
КПРС
рід
розробив
конкретні
дальшого руху вперед.
ну Батьківщину, Комуністи~ну ПІ~рт~ю відз,!Іачили 5І~у річницю Великої Жовтнево1 соцtалtстичноt революц11.
заходи
і
накреслив
шляхи
Перед партійними, радянськими
лених ХХІІІ з'їздом партії, Пленумами ЦК КПРС.
березневим
і
травневим
Нині, говориться в рішеннях Пленуму ЦК, найваж ливіше політичне, загальнопар'І'ійне й загальнодержавне завдання
полягае
в тому,
щоб
у якнайкоротші
набагато перевищити сучасний рівень сільськогосподар ського виробництва. Щоб добитися цього, необхідно забезпечити сільське господарство сучасною машинною технікою, набагато прискорити темпи зростання вироб-
перетворення ,в життя величних накреслеиь ХХ І І І з'їзду
ництва мінеральних добр·ив, ефективних хімічних засобів захисту рослин і продуктів мікробіологічного синтезу.
-'
ших тру.u.івииків, які не шко,11,ують ні сил, ні вміння для
КПРС та ХХІІІ з'їзду КП Укрj{іни. Тому можна споді звершень.
Напередодні свята Центральний Комітет нашої пар тії прийняв постанову Пленуму «Про хід виконання рішень ХХІІІ з'їзду і Пленумів ЦК КПРС з питань сільського господарства• . В ній розроблена бойова про грама дальшого р'Озвитку сільського господарства, ви значені головні напрямки боротьби за нове піднесення сільськогосподарського виробництва і підвищення його ефективності.
мелЮрація
-
Важливе значення мав перехід до нової політики загu тівель сільськогосподарських продуктів, яка грун туеться
на встановленні твердих планів і матеріальному стиму люванні надпланового прода.жу зерна. Здійснено ряд
соціально-економічних заходів на селі, запроваджено щомісячну гарактовану оплату праці в колгоспах, поліп шено пенсійне забезпечення колгоспників і робітІІнків радгоспів. Все це разом безперечно сприяло зростанню сільськогосподарського виробництва, піднесенню його головних галузей рільництва ненню економіки господарств.
і
тваринництва,
зміц-
·
Та Комуністична nартія учить нас не задовольнятися досягнутим,
а
вишукувати
нові
резерви
і
можливості
для дальшого збільшення вир·обництва с ільськогосподар ських пр·одуктів . .в постанові жовтневого Пленуму ЦК
КПРС відзиачаеться , що поряд з досягненнями в роз
внтку сільського господарства е хиби й нерозв'язані питання . В ряді господарств слабо ведеться робота по
підвищенню
врожайності
зернових
та
а також продукти вності тваринництва. т ивно
викор·истовует ься
повільно
техніка,
впроваджуют ься
господарства,
кращі
форми
в
передові і
інших
культур,
Не досить ефек
багатьох
радгоспах
nрийоми ведення
методи організації праці
та виробництва, ще слабо поставлена економічна робота.
Для виправлення зазначених недоліків, швидшого по ліпшення справ в сільському rосподаростві Пленум ЦК
Ва
V
з 'Із ді ПОРП
ВАРШАВ А . (ТАРС). Тут продовжує роботу з' ї зд По.1ьськ ої об'єд н а ної робітничої п цртії .
V
.1н·ст опада з п ро'.tо в ою на з'їзд І виступив Г.1а ва деле гації КП РС Генер а.1ьни.й с екр е таr ЦК ИПРС Л. І . Брежнєв. Де.1егати і гос т ! га ряче вітали к е рів
Ко .1ектив
грунту славно
нових успіхів , нови х великих ництві со ці а лістич н ої П ольщі!
w!,
п е ремог у буд ів
Потім Л. І. Брежнєв переда в ПершоУІу се крета ре ві ЦК ПОРП В. Гомусщі п рrвіт ання ЦК ИПРС V з 'їздові ПОРП . В. ГоУІуЛІ'а сердечно подякував Л. І. Брежнєву.
На знак друж.би і бра1' ерства нЗІших партій, ска зав Л. І . Брежнєв, Це нтральнИ:й Коміт е т ИПРС до ручив наші1й д еле гrщії п е редати V з' їздові ПОРП твір видатного радяне~>кою окульптоrа Віри Мухі ної, що с и:-.tволі!зує н е ру ши мий со юз робітничо го к.1асу і селянства, ру к ами яких і с творюєть.ся пре красне майбутнє люд ства ко:v~у.нtзм.
Слова г.1авн д еле гації ИПРС тонун, в бур і оплес1\lв. Головуючий З . Илішко с е рде чно дяну є Л . І.
Брежнєву за подарунок і прос ить пе rедаш ра дюІ
сьному народов! на йнращ! ·поб а ж ання у.с п!х!.в у бу ді вництві ному.н tзму .
влровадження
Успішне перетворення
.rt е u
zu 8
1/J-t с 'Ь 1(;
в
овоч і внинів і
віднритого
нашого радгоспу потруд ився в ни-
т онн
більше
V
трудовій
передба·че.но-
Механізатори
В сю площу
під
Перші успіх и онрилюють, дают ь на снагу . за
жуємо добриаа . Н а пов· ний хід йде робота на
вали. Це дало мошли.вdсть віД.значити
пrацівників парниково:-.tу rосподарстаі, господарства в сонячних те.п.1їщях: ІШ·
області, чищаємо r;отловани, ревирІшили монтуємо парнинові рами
підготовну до і нароби, завозимо гній і
виконати завдання по про- 100-річчя від дня народ- землю. Відзначаються но. дажу державі ранньої і жен ня В . І. Леніна до- роботі робітниці М . Матві
пJзньої
городини . Всього строh'овим юrконанняУІ п'я- єнко, О. Лобка, В. Мар
ж надійшло
3
тонн
- · на
радгоспу тирічного пла.ну по виро- ченно , Г. Лобно.
<< Ираснл івськ ий» в мага- щуванню і прода жу де рзин и Києва і на бази 3400 жаві овочів . Зараз готуєо вочів
900
~юся
до
нового
о. МОСКАЛЕНКО, бригадир закритого
сезону .
допомагають
городину
в ио]: а л и на зяб, ма гром ад-
овочів Х~1е.1ьницьної значно більше , ніж пла.ну- нрасилі вчани
rрунту.
--------------------------------
Лде
.па рниково-теп .1 ичного
подарства,
строІ\о в е
вИІкон а.ння
нов .lено го
но опе рації nлан у
д.1я
на
закуmок
ІЮ1'лованlв , надаюТh
рн
І.
рік
ОШИJІИ
НаШі
ПО
1889
гектарів
з е ~1 .1і, де
вирощува.1и зе рнові і про сап н і та і нш! культури,
П ро.вели
СВОЮ
трудову
біогра
фію коАtсомол ка Надія Три губ почала у ш вейно.ІІу це ху броварської фабрики верхньою ди тячого три~;о -
тажного
одягу .
::\Ін.ко.1а
З і нче нно
Поrа н яйло.
М. СИРОТЕНКО, ро б кор.
та
Минуло
кіл ька роюв, t tt ім'я з .-ордістю стали називати tJ числі кращих робітниць підприє.ІІ с тва, які при висо-
для
тваринющт:ва.
-
буде
·1 мо
кій якості добигають ся гсе вищої продуктивності пра ці. 1/ід rtac трудогої вах ти на честь 100-річчя з .дня народження В. І . Леніна Надія Тригуб йде серед праtюфлангогих.
На фото: Н· ТРИГУБ за
роботою.
Фото А.
К:озака .
Талант могутній, вріввнь з Росією Є у
Р о~ і ї С ІІ НН,
Я>КЮІ
n а:~1'ять на род·на
.nриЙ/дешн є, Л'}"Нає с ього.д·Н·і з ·сторінок його р ощ анів «ІВе.l ІІ Ка, '10Г)'ТіІІ'51, nраВ;.:І ІІВЗ і Bi.lb-
О.1 е к са ндр
з
вІдділка
робкор.
нили
вальн і установни, облад н а ння звезе ні на місце збе ріга.ння. Тут їх ремон т у є~ю. підготовляємо до на с т уп ною сезону. На р е 'Іон т і відУІі нно працюють
Дроботун
О. ЮРЧЕНКО,
n с,да р·\··в а .lа безсмертя . Tatк~t:~A обра,нцеч .1Ю · бов і j п ош ани наща.д·к~'в -ста•в ПІІ'С Ь:І1 ен.ни к
дощу
Ул я.ни
.1оно .
На 'КОЖНИЙ reюar да.1И по 400 кубометрів води . Пі с ля того , як п риn и полив анн я .
ГЕКТАРА
Є соковиті
вологозарядку озимину.
ЦЕНТНЕРІВ
405
гоме поnовн енн я кормо.оої
були напоєні життєдайною вологою. Н а цнх п л ощах Gібрали висо;шй врожай . поаів , д е сіяли
плівкою
Добре поп рацювала лан
ба1зи
Пі с ля того , як в рад гоел і << Требухі.осьн ий>> с та СИСТС УІа,
А.
ли успіх. На ножному гектар! нанапа.н о по 405 цен тн е рів коренів . Це ва
справились
.1Я. П ід час .1ітньої с пек и
та
Своєчасн а сівба, якісний о б робіток, збирання вро жаю без втрат забезп ечи
нартоплі ,
з рош у ва .1І, на
Безс·мертни.й
радгослу і:.1ені Юрова на виrощуван ні б у р я .ні в.
сп оживчої
завданням
ла ду
зе:.1лі
м еханl,зато
Троєщияс ь·ного
вста
За нупки тривають . (ТА Р С).
до
вивозц.і
н а:\І
поліети.1еновою виорав на зяб.
на
'<1исл о ві центрІ.
.1а
гос
н аступно
В а,нуленно. Тr анторист А. Лизу.н усю площу під
3
овоч ів і фруктів. Зан у.п .1ено н артоплі 4.933 тис я ч і тонн, овочі в 3. 11 3 т и сяч тонн. фрунтів 537 ти с яч тон.н . Вино нан о п.1а ни відв ан та.ження цієї п родунцН в мі·ста і про
Із
в
лнну допо:.1огу в очищенн і
ПО
до
1968
де
м·у році вирощуватимемо розсаду і ра.н.н.l овочі. Ве
спожи вч ої
забезпеч и ли
roбora
В. КОВАЛЬОВ, керуючий віuілком .
коопераці ї, rозгорнувuш с о ці а .lі·стичне з 'tагання за гід ну зустріч 100-річчя ;і дня н а родженн я В . І .
Л ені на,
напр)'жена
на Мі.ч у рLнсько :vrу Віддіа ну радгоспу << Великоди :v~ерський• по підготовЦі
ПJан виконано Працівники
-
В. І. Леніна.
го п .1ан оУІ.
130 це нтне рі.в
життя рішень жовтневого
Пл енуму ЦК КПРС буде гідним подарунком !ОО-річчю
новітніх до
8
нішн ьо~1у році. Вн.(:ощено лрик.1адо '1 на кожному ге.нтар! по сІ.1ьсьного
за в :
Радянського Союзу від душі бажають ва :-.t , то в ар н
широке
з цня народження
На
закри т ого
На закі.нч е н ня своєї про'.tовн Л . І . Брежн єв ска
У ті сно му союзі з лар тіЯJ'-111 і н ародами інши х братніх к р аїн йду ть r;о,1ун і сти і всі трудя щі П оль щі І Р<11дян·ського С оюзу ло славно'-1у шлях у боrоть би за здійснення в е.1июІх ідеалів Ію м ун !.зму . У д·ні вашого з'їзду, напередодні дв а дцятирічного ювіл е ю П о.1 ьс~>окої об'єднанQї робітничої п арті ї і 5 0- р іччя створення Кому.н;істнчної партії П о .1ьщі, к о :-.t уніпн
худоби в зимових умовах, щоб не допустити зниження
її продуктивності.
ДО НflСТУПНОГО СЕЗОНУ
12
юrка д е л егації радянсu.к н х ко:-.t уністі в.
земель,
насінневої і продовольчої
картоплі, організувати справді господарське утримання
сягнень науки.
На основі рішень партії і уряду за останні роки здійс нено великі заходи по різкому піднесенню сільського господарства. Передусім зміцнено його матер•іально-тех нічну базу, збільшилось виробництво тракторів, автомо білів, сільськогоспод;ірських машин, мінеральних доб .РИВ. Великий обсяг робіт виконано по меліорації земель.
слідкувати за збереженням
У великих масштабах далі здійснюватиметься хімізація,
ватись, •о 52-А рік Ра,11,янської uади буде роком нових тру,11.ових
На новий рівень необхідно піднести соціалістичне зма гання серед сільських трудівників. Уже зараз треба роз почати підготовку техніки до весни, закладати основи вирощення високого врожаю ранніх овочів, пильно
строки
результат великої і натхненної nраці на
Ці усnІхи
нання рішень жовтневого Пленуму ЦК КПРС. Незаба
ром почнеться обговорення в партійних організація х підсумків роботи Пленуму. На зборах необхідно до кладно й самокритично проаналізувати досягнення й не доліки господарства, бригад, ферм, л анок за минулий господарський рік та накреслити практичні заходи для значного прискорення темпів зростання виробництва сі л ьськогосподарської продукції. Комуністи повинні ста ти пr-·икладом для всіх трудящих у виконанні накресле НІІх ваходів.
і господарськими органами поставлено завдання бороти
Достроково ВІІКОНLІІІ сні зобов'язання робітники під· прнемств міста, виробив•• аонад ,план nро,!І.укціі на сотні ТНСЯ'І карбованців. Добре спрааJLІІнсь з поставле ними ааа,ІІ.авнвмІІ і сіJІьські тру.ІІ.івники. Незважаючи на несnриятJІиві поrо,ІІ.иі умови, IIOIUI внконuи плани по виробництву і про,11.ажу зерна, овочів, картоnлі, м'яса, яець та іншої про.ІІ.укціі.
~~..."~"..,.,".4 ) Тепер завдання партійних організацій, дирекцій рад госпів і птахофабр11к району полягають в тому, щоб мобілізувати всіх трудівників села на безумовне вико·
ся за неухильне здійснення політики партії і nрактич них заходів по розвнтку сільського господарства, вироб
На заводах, фабриках, бу,ІІ.овах, в _рцrоспах і nтахо фабриках свято бу.ао ознаменовано -новими виробничи ми усnіхами, JІ.ОСІІrнутнми у соціuіетичному змаганні.
коп .
2
І•ван
Се<рrійов нч
Тургенєв . Як nаро.1ь у
•Ha• рооійська м ова» . День народженн я
З ЄІ:ІШі р{ЮііЙСЬІКОІЇ аnіль:ним С!В.ЯТО:ІІ .
цього
вели·кого енна
СТЗІВ Вед·ИКИМ Ми аі~д,3начае:~ю
НЗШИ:.! Й·ОГО в
ресn уб:JІ: ка х, м.і,стах і се.1ищах . І як на й · кращttй л о·д аруІН.ок до юв і лею ста вюtо на \{!ІІ!ЖІК'О ІІ У ПОЛИЦЮ кр аЇН И
рі·в
І.
1020
ВІЦЗ.Н Ь ТВО ·
С . Ту•ргенЕва , які вн·й,ш.1 и
за роки
І
Радянс ь·кої ·Mautи тира.жем у 57 мільй оні·в nри::~tірниюuв 60 мовЗІми наро•:з.'ів СРСР і за·
р)1біж.н их к:раоІ1.
і 2 mІстоnЗІДа в Мос~і у Вел икому rеат
р.і в.n;rбулось урОtщсте засJЩ<ІІН'Н Я, nрНІСВ.Я'Че
не і 50· р(ІЧ'ЧJЮ З ДНІЯ
НЗ•РОJІЖtОН•НЯ
р ос.і•Й'С!>К{)ІГО П!ІІСЬ:ІНШНИКа.
ВС.1ИІКОГО
С.1ово:.~ 'про І . С. Т·ургенева урочИІСте за
сіда.н'!І.я в•іІЩкр ив rо.1.ова Нс~союз ноrо ювілей лого ·коомітету Г е р ой Соц : аліст ично ї Праці .1 . С. Соболєв .
З .1ОПОІВ'і:д;дю про жнття і пюрчkть І . С. Тургенєв а виступив а кадемік М . П.
А.1 е кс єє,в .
( ТАРС ).