ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАПТЕСЯI
РІК
ВИДАННЯ ЗО-Й
.1'6 134 (6280) СУБОТА
15 ЛИСТОПАДА
1969 ЦІва
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАПОНВОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТО УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
р.
2 1108.
Респуdліканський з'ізд колгоспників
Напередодні Жовтневих po~oВІІН КOJIективи промислових ПІДnриємств міста і району рапорту-
підприємства до зими 169 уже ви конані. Залишились незначні недоробки, зокрема, засипка траншеї
13 ЛИС'ЮІІада .в Жо.втнеВDМУ палац:і куль.тури м. Києва про-
!JіlдlВИlЩення матерІального доброБУ''rY ТРYlдящIІ.Х.
осоБІ .всlх трудl,вни,кіа сlльсько го ГОСПOlдареТlВа,. ЮНі юrя,ни ВРУ-
но відзначити, що лише в третьому кварталі ни,нішнього року робітники заводів і фабрик виробили понад завдання різноманітНИХ виробів на суму 2 мільйони 421 тисячу карбованців. Значно зріс обсяг реалізації продукції. Порівняно з відповідним періодом ,",нулого ,року він збільшився на
і інструментальним цехом та іаше. Значний обсяг ремонтних робіт виконаний на заводі. пластмас. Тут повністю від.ремонтовані виробничий корпус, корпус заводоуправління, завершується ремонт теплоІзоляції парових комунікацій, утеплені двері, вікна, niAroToBлені до роботи в зимових умовах
гості ПОЯlву в цреЗИlдіУ кефівниtI{~B КОМіУнJ,стич:ної партіУ І у'ря'ДУ Укра;Уни товаришLв О. Ф. ВатчеНlКа, В. І. Дрозденка, Н. Т. КальчеН1Ка , І. К. Лутака, М. О. Соболя, О. А. ТИlТаренка, П. Ю. Шелеста, В. В. ЩерБИЦЬНQlГО, Ф. Д. о.в'Ча'ренка, В. К. Климанка, І. С. .Qрушецького, Г. І.
ня, :ЩО стоЯІТЬ п~ед праЦіlВНИf\аіМИ сілЬrCЬІ!Юro господарства республІ.ки, забезпечити в наступноr,w роцІ дальше зростаіНня :вироБНИIЦ'l1ва ПРОДУ'нТі' В землеробства І 'І1ВаРИlннищтва, достроково завершити .плани п'ятнрІtЧКИ, гLдно 3Уістріти lООі>ічЧЯ з дня народження В. Т. Ле-
Теш):о ЗУС,11рінYlТИЙ присуТНі'МИ на з'Умі ВИСФУ'ПИВ член Пол'Їт бюро ЦК КПРС, перший секре тар ЦК КП Украї,ни тов . П. Ю. lllеле"т. Делегати о~ностай:но прийма ють постанову «Про Проент Статуту сіЛЬСIJIюгосподарсьиої артілі І завдання по дальшому
тивів, широко розгорнутому соціалістичному змаганню на честь IОО-річчя з дня народження В. І. Леніна. Високе трудове напруження, боротьба за дострокове
дена в кінці жовтня перевірка roТ08ності підприємств до роботи в знмових умовах показала, що ще мають місце значні недоробки. Чимало ЇХ виявлено на заводобу-
члена п.ОЛі''l1бщро ЦК КП У'НіРаїни, першого заСТУrПника Голови Ради м.~H!Cl1Pilв УРСР Н. Т. Кальченна «Про проeнrr Статуту alЛЬСl>когоаrщдареької арт.ілі
тивіlВ ПРОМИlСJЮви.х Il'ЇідПРИЄМСТВ, ИОJI1ГOOпtв, нау.нOlВО1дослідних 1 Ylчбових за'нладів, пар'l1iйних, ра,дянських і сіЛЬСЬНrOгосподарСЬКИХ оргаНіВ. Всі ІВОНИ палко
реclIJублікансыийй з'їз.ц кол госпни.н1в, гово,риться rв поста новІ, за.нлинає ;воіх колгоспни кі'в У"'раї:НИ ~С'тріти Третій ВсесоюзнИІЙ ,з ' їзд КОЛ'ГОСПННlКів
ВllJIи про дострокове завершення від цеху .1'63 до ливарного цеху, ,цОВЖYlВaJВ свою роботу з'їзд ПосланцІ 1К0лгосшюго селян- чають членам презцдїі з'УЗДУ десятимісячної прorрами по виnyс- обладнання пристрою для стікан- IIЮЛГООПrни.кі'в У~аїни. С11ва УlКраїни, говорили про те, і І1Ірисутнім в залі букети Н8іку промислової продукціі. Прнєм- ня дощової води між цехом .Nit 3 Тепло ЗYlC'ljрlли делегати І Я'к ,найкраще ви~онати зав~ан- '11IIВ ..
і7,1 процента. всі види транспорту, побутові при- Ваще.нка, В. І. Дегтярьова, ніна. Цнх успіхів було досягнуто міщення, забезпечені паливом прославлени.х маЙС'І'рів нолгоспНа а'дресу з'їзду надійшла передусім завдяки злагодженій і робітники заводу. них ланів і ферм. вели.ка КЇЛbl,Lсть поз;{оровних дружній роботі робітничих колекНа жаль, ,не всюди так. ПровеГ:РИlвало обгоощрення доповіді телеІ1рам і :рапqpтів від коле,,-'
завершення плаllУ четвертого року дівному
комбінаті.
В
багатьох та завдання по дальшOlМУ підне- вітають .целегатЬв ,республікан- та сторІччя з дня народження
п'ятирічки продовжується. 3 під- місцях тут протікає покрівля, не сенню щ)иемств міста
надходять
вісті засклені вікна, в арматурному це- Ц'l1ва».
про знаЧllе перевнконання денних
норм робітни,ками заводів порош-
ху,
по
наприклад, протІкає покрівля
вс
р
ьому пе имет
Пі,днесенню но~r:.оспного виробництва», в Яі~1И схвалюється проек.т ПРИ'МJ.РНr()Г~. C:a~YTY СІЛЬСЬКОГОСПСЩaJРСЬКОІ арТІЛІ.
ру кор
су
пу,
в
колгоспного
Делегати у
с.воїх
виробни- сыroоo з'їзду КОJlТоспни.ків, всіх В. І. Леніна ,НОІВими ТРУДО.ЕИМИ трущЬвникі'В
ви.ступах
ІКОЛГОСПНИХ
ланів успіхами в lіОмун'істичному бу-
У.країни, батають їм плодотвор-
,.
......
одностайно схвалювали Проект НОl та У'СПшиНОІ ро
бо
дівництві.
ТИ .
3 велИlНи.м Пі,днесенням при-
кової металургії, пластмас, елек- місцях веНТИJlЯЦії. НезакІнчений Статуту, який повністю відповlСердечнІ ПРИlві'таН'ня і най- сутні ПрWЙIfЯЛИ вітальнІ лиети тровиробl.в, фабри.ки BepxHboro ди- ремонт і опалення. Вели,ка тісно- дає оучасномlУ етапу розвитку ~ращl побажання дальших ус- ЦК КПРС, Президії Верховної тячого ТРllкотажу та інших. та в побутових приміщеннях. На колгоспЬв, ОСНQlВним ,принципам п!хl:в 'у праЦ1 'передали колгосп- Ради і Ра/ді МіНістрі,В СРСР,
Однак, в осінньо-зимовий пе- підприємстві мало вживається за- к.олектИlВНОГО ГОCJЮДaJРЮВа/ННЯ І ріод робота підприємств дещо ус- ходів до ліквідації недоробок, хоч демокра,тичного управлІння. кладниться. Вона буде успішною ЗИМ:1- вже не за горами. . І 1(' б u. 3 ПІРОМОВЦі QДНоотайно' з ая:в'ляли , при УМОВІ виконання вс х накресеРІВНИКИ удтресту... знач~ е лених захuдів в підготовці до зиб . кnоб ЩО т,рУ'Д!'ВННКИ YIlGPа'lН1СЬКОГО С но затягнули УДІВНИЦТВО в.... - ла сповнені lНепохwrно.ї ,рішимос-
іНи.кам УкраІни сталевар заводу ЦК КП України, Прези!Дії Вер«Зшорl-ЖСТЗ\1JЬ», Герой Соціа- ХОВНО'ї Ра,ди 1 Ра!Ді Мінlстр!в
лістич.ноУ п.ра:Ці М. Т. Юнебас, УРСР. голова КОJlТOtCIПУ «Новая ЖJjзнь» Республ1иансцкий з'Узд колm .. об І В ~ ' УЛЬСЬКОІ . ласт, депутат ер - ГОСПНИJ\.Ї1в .оголошується заи,ри-
ми на кожному підприємстві. Рай- ничого корпусу на заводі електро- ті ВЇ!ддати всі СНlЛИ, знання! до- ховної Ра!Ди СРСР І. М. Семе- тим. Присутні з веЛИJКИ:М підне ком ,І(П . України задовго до зи- ВИРОбі.в. Цехи тут знаходяться в 'ОВІД . спраВl. дальшого ПІ'днесен нов, мінїІС'1'Р сілЬrCЬКОГО госпо· сення.м с.півають партійrНИЙ гімн аду еРI'D~иками • , М " ОСН ми ПРОВІВ нар
з к
ип
підприємств і секретарями партійних організацій, на якій обговорено завдання по пlдготовці до роботи в ociJNfbo-ЗИМОВИЙ період. В серпні відбулося бюро райкому партії, де обговорювалося
питання про хід підготовки приємств до роботи взимку.
старих ПРlІСтосованих
ПР!lМlщен- ня
ви- да'ретва
МІСІЯ
ган~аціях питання про роботу
виявила знаЧНІ
недоробки.
в
монтована вентиляція, є не заскле ні вікна, не відремонтована стеля. Багато недоліків під час пере вірки виявлено і на шиноремонт ному заводІ . Тут також не всюди засклені вікна, не встановлt'но до даткову веНТИJlяцію, не всі робіт ники забезпечені згідно колектив
накреслених заходів майже всі виконані. Проведений необхідний ремонт парових ~отлів, обладнан-
договору паливом. Далеко не з.акінчено Підготовку до робо ти взимку 'на 'наших залізнич
ня хімводоочистки. Полагоджені під'їздні шляхи до цехів, автотранспорт. Відремонтований капlтально тепловоз, залізнична КOJIія.
них станціях, в автотранспортних підприємствах, на заводах холо ДИJlьників, нестандартного кому нального обладнання.
партбюро
заводу заслухало на своему засіданні гОЛОВНО-
.&'І
В приміщеннях протяги, не відре
зимових умовах обговорювалося на партійних зборах. Відрадно, що завдяки вчасно проведеній роботі переважна більшість наших заводів І фабрик добре пlдготовилися до зими. Наприклад, на заводі порошкової металургії із 59
eHepre-
організацій взяти під суворий викоиання нак.реслених захо.ці~ по підготовцl до рoбo:rи в зимових умовах. Успішне ,,1:11Іан ни їх сприятиме дальшому )tOCTY продуктивності праці, а значить і s6iльшенню виробництва рlзиома ВП'IIJIX промислових вироБІв.
KOHTPOJlb
дня нар<ЩЖelll11l1Я В . І. Леll~на.
На фото: са'модіяльний худож нИ'к, .кол;г()спн~к міоцевої aq>тілі РОСТJfCЛЗі8 ПалецькиЙ. Він € а'вто 'Ром IP1llд'Y ма·іі:стерно виконаlНИХ
/[ЮРТ1Jеl'ів В. І. Леніна. Фото І. Па.вЛ€lнка. (ФОТОXlрон.Jк.а
ВАЖЛИВИЙ ВКЛАД У СПРАВУ ЗМІЦНЕННЯ ДРУЖБИ
на
зібрали
по
150-180
цент
нерів столовИіХ БУ'РЯікLв, ка:пус ти та Інших культур з геНТСІіра. Це дало можливість РaJДIГос.пу ДQc11P()НOBO ВИJroнати ріЧlНИЙ план цpoдa~y овочtв держа:ві. ЗдaJНО 2500 ТОНН ГOPQДHЬOЇ про ДУ'IЩЇЇ. Пї.дТРИrМавши почин с!ль ських ТрУ'дLВНИІ~ilв орденоносної КИі1ВЩИНИ, які зоБOlВ'язалис.я у
площі піlв·гекмра помІдори сор~y «лІдер». Мине небага-rо часу, 15-20 .дlНі'в, і червоні, соIЮВИlТі ПЛQДИ lПоч.нуть надходити з теплиЦі до СТОЛJY Т.РУДЯщих.
ювілейsому році добитися но ·вих 'У'СЛіхів у збільшенні ви робни.цтва tCіЛЬrCькогоarюдарської прOtДУ,кції, ОВQЧ~ВННКИ радгоспу ро.згортають I3маган.ия, щоб зі бра:ти ще вищий урожай горо-
В сонячних теплицях вирощується тащож цвІтна напуста,
ДИН~, нІж РОЦІ ..
тара
овоч~внwки п.осlяли
під якою зайн,ято майже пLвгекплощі,
цибуля
та
інші
в
переД'ЮВilлеЙНQМУ
З~ЮНlЧИlвши
зачист.ку
площ,
і посадил~
'Культу,ри. УрожaJЙ їх овочLвни,ки пtд зиму 4 гектари СТОЛОВ~1 рООраховуЮrrЬ почати зБИlрати мор~ви і оо 2 'гекта,ри. цибуЛl ч~з м,іСЯЦЬ-1Пll8:1'ора. Щоб да- ,виоорки та БУРЯlНJI'в, 3 гектари вати свіжу ГQPодню ЦРОДУJ\.цію
ранньою і
РАТАУ) .
бригад
радгоспу «Великодимерський» . Як ti мі.слць.щLв,тора ТОІМУ, коли ще збирали ,ка:пусту, морнву та Lншl культу'ри, так і тепер у них гарячий час напружених !робіт. РQБIrrНИlЦі брИІГа,ди за-крн'Юг0 І1РУН'!1У, mlУ очолює досвідчений овочlіВНИК Галина Барсук, за,раз вирощують в теплиці на
весною, вони' посіяли
посадили rnд зиму по
3
щюпу.
ПаРНИih1001 ІЦО
ланки
готують
гек-
парнИіКИ
в~щеНіН;Я
в іН'ИХ
гек-
,ни, ремот;yю:rь рами 1 в яжуть новІ СОЛOlМ ЯIlIІ мати. Почали /ро-
тари столової моркви і цибулі- розсади і ipaIllНIX ОВОЧІВ. Вони Чlорнушки, 2 ген:тари СТОЛQВИХ ОЧИlстили В'Щ залИ'ШКl-в к~тлова
~ЯlКJJв, шпlпат і КР!ЇіП :на тарах
,На зaaIlPОШЄВІНЯ ПРаІ3идії
•
ЧАС ОВОЧІВНИКІВ
ня ТРj"Д~В:НН1К~В .юродних
Horo
liідготовки підприємства до Робо-І ня примІщень, лІквідацІю протя ти в зимових умовах. На засідак- riB, забезпечення необхІдними ма
виробництва. У вереснІ в порядку перевІрки CBoro рішення партбюро зиову повернулося до цього питания, З&CJIухавши інформацію го.Dовних спец,laлістfв про хід виконання попереднього рішення. Як наслі,D,ОК, із накреслених за~о)Jl.ами 200 пуиктів по пlдготовцl
•
rр;удов~ ДАР;УНВИ
Постачати ТР~ИrМ свіжі ОБо- одержали добрий урожай. Так,
ОдесЬІКа область . В селі ТlРоі теріалами Іскровиною. ПрямиА JЦbKe любаші'8Ісыкгоo р.аIЙОIfУ !Від обое'язок всіх керівннкlв підпри крито IBI~CTa'BКY робl: т наро,ДlНIІХ ємств, партfАних і профспl.llКОВИХ Уі~lілl:iЦ:В, I1jри,свя,чену lOO-р,іЧЧЮ з
fOJlOBHOrO
вини-
чі цІли:й рін - ітане r.зоб.оВ'ЯlзаlН-1 ГОРЄЩНИrКИ РожнJJвського ~-lдJдtл
ня партбюро були запрошенІ начальники цехів, секретарі цехових партійних організації і передовики
і
егру- «Інтернаціонал». В 'залі
.
r АРЯЧИЙ
тика, заСТУПНИ'ка днректора і головного механіка про стан
інженера
.
... . ,... ~.&'I
HADZI
Звичайно, ВlІСокопродуктивної роботи в осінньо-зимовий період можна буде досягти лише тоді, КOJIИ робітникам будуть стварені необхідні умови. Перш за все треба подбати про утеплен
ToproBoro машинобудування )
ома:Віl
також умовах, що створилися, виконац OUIШUПIИlOUIDDUПDDПllпuшmПUПUШllllDDППIUППlOllmПlППIDll1lOll1lDПIППllllll1ПID під- н~о.бхідниЙ ремонт п~иміщень. 1(0~В'r 7r'Zl-.wtt. В І ЛЕНІНА-
На багатьох підприємствах, в ор-
Ще в липні
сlлЬrCЬІКОГОСrюд8й>СЬКОГО
нях, де немає МОЖЛИВОСТІ ство- роБНИЩ'l1Ва 'з.мLцненню і розвит- Bo~e. ~\,aє ова,цІя, звучать здраВИJЦ:і на РИТб~ належндих YM~~ дЛЯ працІ 'ку IГPOM~bКOГO господарства Під 3іву,ки маршу до залу честь Комуністич.но:і партП і ро. Ітникам. креКЦIl заводу все ж ЯК оонови могутності всього входять піонери. З натхненням Радянського народу. Сб~IД Kpa~e потіурбуватися про PO-I:ІЮJJ1ГООІ1НОіГО лму І неухильного вl:тають ВОНИ делегатІ.в, а в їх (РАТАУ). ITHIIКIB І нав ть в цих складних
4
. , . боту і тепличники, які незабаЗобов Яl3aIШlИІСЬ. ЗІбрати висо- ром садитимyrrь бу,ряки на викИіЙ урожaJЙ ~ОЧІ'В у ювtлейно- гои~, сіятИJМ'Y'1'Ь ог.J,pки та it!WIi по му .роЦі, 'l1РУ'ДlвнИltl\и парникооих 0180"1 і в ·те.ПЛlfЦЯХ.
Вер СУСЛОIlИМ, З CЄ'lt'p&ТapeM ЦК ІПРС Я'в.лено ціЛ'І~О1lИ'ГУ с,пільНЇrcть Б. М. ПономаrpьоВИІМ і мав з :&:Ими :шці'Й Р8ІДЯНСЬіКОГО Союзу і ДЄ!Мо fJ1ООМOOlИ, що ПРОЙШЛИ 'В .щружнiJі К'}JМИ'ШОЇ Респу,бліки Суда.н по аК'l'У'aJlЬВИХ проблемах. Підписа і сердечній ООста:ноощі. Між Д. М. НііМейрі і Головою но У1Год.у про IЮЗширенця РЩЦJl'Н РaJДИ ,Міністрів О. М. КосиІ1Ї'ІІим Cb'KO-'СУдаІНськоЇ rrОРТЇIJlЛі. mд'відаmrя генералом Німейрі 'ві'дtбулись 'ПetpЄ'ГOOlори, .в ході ЯКИХ
ХОВООЇ 'Ра~и СРСР і Ра:дянсь1tОСО пщцу з 5 по 12 ЛИСТООІIliДia 1969 р. у Рз.дЯ'НськоіМУ Союзі ;пе,ребу lІІ'ав голО'Ва РЄ']!(}люціЙНQЇ ради і Іпре.м ' вр міністр Дем-окrpа'l'И'J1IОЇ РЄrC1IуБЛtки Суда'Н ген~рал-ма.Йор
ланок tПочали пilцГ.Ql'OOвку до вирощувaJННЯ
'у
lIIа;рниках
А ГАВРИЛЕНІ(О
.
,розсади
•
pa.ннdx овоЧl!Jв. Вони очшцають короби, ремонтують рами, заго ПЕРЕДОВИМ - ПРЕМІ! товляють бlonалИlВO та проово Дm'Ь шшl lроботи З таким роз ,За yatlшне IВИКQНaJННЯ зо рахунком, щоб 'у другій полови бов'lІзань по н~оях МOJIока гру !Ні сіЧНЯ
наС'тушюто року
поча
.па
дояро'К іра,дlГОСЛУ
«РусаН:іВ
в tважлИіВИМ ти ОІІВ6У ранн!.х rюмідорів та ін 'Ський. IІІр.емl!йована дирекЦІєю. С1'ОРO'lШ 'РОЗГЛЯlН'УЛИ ста,н ~ружніх РадЯ!нсь'КОО'о СОЮЗУ ШИХ ОВQIЧ!В У Зa1{jРИТОМУ І1рунтl. Серед ТИХ, хто сщержaJВ преМіЮ: Лк lВіІ)І)ЗНI1lIчаЄ'l'ЬСЯ в комюніке, 'Р'щ.'Іян'сь:ко-суд-а·н,сЬІКИХ ВУДіносин і вкладом у сцра:ву дальшого З'Мїц Наполerливо црацювали в пе М. Пильтяй, Г. Дудка, Г. Рак, нення P'8!дrmнcь'Кo-cyдaНlcьx'oї друж d&мrнялися дум.ка.ми по ОСНОВНИХ Д. М. н.iм~pi1 зуетріча'ВСя з тов'а ред'ЮІВ1лейному !році ОВОЧ!'в,ники Н. Варич та іншІ. ришами Л. 1. ВреЖJНЄВИМ, М. В. міЖlmірQДНИХ III'J}Oблемах, що яв б\f. М. МІЩЕНКО, !P8Woony «ЛlтЮвськИlЙ •. Нше
Д*афщр Моха'м'мед Юме'Йрі.
ш,цгорним, О. М. Косигіним, М. А. ляють взавМіНИЙ ітерес. Було ВП-
(ТАРС).
petoJtp
примхам
,пого'Ди
вонп
roлова робіткому радroспу.