ПРОЛЕТАРІ
ВСІХ
КРАІН,
РІК ВИДАННЯ
ЄДНАPlТЕСЯІ
32-.
.Nh 1:\4 (:\286) СУБОТА
13
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИОННОГ\І КОМІТЕТУ КОМУНlСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАйОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
ДРУЖНЯ ЗУСТРІЧ На запрошення ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР 10 листопада в Москву прибули Пер JlJИЙ секретар ЦК ПОРП Е. Герек, член По .Іітбюро ЦН ПОРП, голова Ради Міністрів ПНР
П.
Ярошевич
та
інші
Іпольські
обох
країн,
довгостроковий
торговельний
і
продt\жу
ПНР. Партійні і державні діячі обох країн під" твердили своє прагнення послідовно втілюва ТІ! в життя комплексну програму соціалістич
кері.в
СРСР О.
Сторони висловили свою Ірішимістьі далі робити все ІДля :зміЦН€'ННlязгурто'ваності со ціалістичних країн, добиватися єдності дій світової соціалістичної системи, номуністич ного і робітничого руху, всіх антиімперіалі l етичних сил у боротьбі за мир, демократію і соціальний прогрес. Зустріч радянських j ПОЛЬСЬЮІХ партійних і державних діячів підтвердила повну єдність поглядів і пройшла в обстановці сердечності, дружби та братерства. Того ж дня польські керівники відбули на Батьківщину, (ТАРС).
М. Косигін,
секретар
ЦК
НИХ
КПРС
Ф.
Натушев та інші. 10 листопада в ЦК НПРС між партійними і державними діячами СРСР і ПНР відбувся товариський обмін думками. Учасники зустрі чі з глибоким задоволенням відзначили ус піШний розвиток всебічних зв'язків між брат ні'lolИ партіями та народами Радянського Сою :;у і Польської Народної Республіки. У ході :\устрічі особливу увагу було приділено роз ниткові
економічного
і
науково-технічного
співробітництва, для якого доброю основою є координація
народногосподарських
планів
питань
інтеграЦії
та~ож
країн-членів
обмLн думками
міжнародного
з
•
.І
•
ОВОЧІВ
Радгоспи і птахофабрики району успішно розрахува
ної
І;.
економічної
2"
.1ИСЯ .3 державою по продажу ,овочів і картоплі. По біль
Польських товаришів ЗУ'сrrрічали Генераль lIИЙ сек.рета·р ЦН ,lVПРС Л. І. Брежнєв, член [!nЛітбюро ЦК НПРС, Голова Ради Міністрів
Відбувся
.в .І С
Район виконав Пdан
до
говір та інші економічні угоди міЖ СРСР
НИКИ.
•
Добрі
РЕВ.
шосТІ
антуаль
культур доведені за,вдання значно перевиконані,
на приймальні пункти відпраВ,ТJено нелику кількість над
становища.
планової продукції.
В ціло~у по району овочів здано 35659 тонн при річ ІІОМУ плаНІ
тонн. План продажу огірків виконано
33300
H~ 107,8 процента. Найбільше їх здали радгоспи «Краси .1IВСЬuКИЙ», «Великодимерсь~ий», імені Щорса, «Русанів ськии». Перевиконано доведене завдання по вдачі "а ПУСТИ,столових буряків і
моркви. Однієї капусти від
правлен'о понад план майже п'ять тисяч тонн.
uРічний план продажу картоплі державі господарства раиону виконали на
процента.
101,6
М. НАЦИК,
інспектор по заготівлях райінспектури держстатистики.
Нарада 10
булась
листопада нарада
•
у
Моснві
голів
рад прОфспілок
цк
ГОЛІВ
Від-І ліпшення
Централь-
НИХ І{омітетів, республінанСЬКИХ. крайових і обласних рад ПРОфСПіЛОК. Ії учасники обгопорили питання: про хід звітів j виборіВ У профСПіЛНОВИХ організаціях і підготовну до XV
вів
винористання
виробництва
і
ліпшення ек,ономіЧної освіти трудящих», «Про шноли .ко
муніС'Тичної
резер-r тьох
посилення
Іпраці».
На
.пLдприємст,вах
рІшення зустріти трудовими по
режиму економії в народному господарст.в!». Учасники наради розповіли про велику політичну і ТРУДОву антивність робіТНИЧОГО класу, членів ПРОфСПіЛОН, викли-
даруннами XV з'їзд профспlлон СРСР. На нараді виступив 3 промоВОЮ член ПолІтБЮро ЦК КПРС, Голова ВЦРПС О. М. Шеле пін. (ТАРС}, рішеннями
з'їзду профспілок СРСР; про кану історичними хід всесоюзного громадсьного XXIV з'їзду КПРС, Постанова огляду у зв'язну ~ листом ЦН ми ЦК КПРС «Про дальше 'ПО НПРС, Ради Міністрів СРСР, лlпшення організації СОЦіал і ВЦРПС і ЦК ВЛКСМ «Про по- стичного змагання», «Про по-
Верховної
Ради Україн,ської РСР поста-
IIОВЛЯ€:
Скликати другу се{:ію Верховної Ради Української Радянської Соціалістичної Республіки ВОСЬ'.lОго скли
каНІ/Я 9 грудня 1971 року в м. Києві. Президії
Верховної Ради УкраїНСblКОЇ РСР О. ЛЯШКО.
Секретар
Президії
Веl}ХОВНОЇ Ради Української РСР Я. КОЛОТУХА.
М.КИІЇв, липопа,да
6
розrлJlНУТО державиого розвитку
иародноrо
ки,
державиого
rосподар
19711-1975 ро плану иа 1972
державиого
бюджету
на
рік і звіту про виконавия
1972
бюджету за
На
рІк.
1970
комісІях
доповідями
повlдомлеlDlЯМН
внступили
Ністерств
І
ства
ГaJIузевнх
відомств,
держману
СРСР
Фінансів,
союзвих
і
мі
ВЦРПС,
Рад
Міністрів
підготовчих
комісій
відзначили, що проект п'ятнрlч ману складевий у повній відповідності з Днректнвами
Horo
ХХІУ чав
з'їзду
КПРС
значне
народного
щеиня
всього
а
підвн
народу.
схвалнти
планів
галузях
дарства,
передба
господарства,
добробуту
показникн ННХ
і
зроставвя
пропоновано
по
основні
відповіJt;
народного
також
3а
госпо
асигнування
по бюджету на 1972 рік у роз мірах і сумах, прийнятих Ра дою Міністрів СРСР, з ураху ванням
поправок
підготовчих
комісій.
Розроблено
.\f ас
у
цеху пласт
заlВОДУ
електротех
нічних виробів багато цінного матеріалу йшло v відходи. Згодом тут д'ановили кілька ливар І. /хм ашин і 'стали вико ристовувати 'відходи для виробництва жіночих та чоловічих гребінців. Це позитивно
вплинуло
на
зниження собівартості ооновної про,дукції і дало додаткові прибутки для лідприєм-ства.
На фото: передова ли варниця Марія Михайлів на ,НИ
120
Стативка, яка ВИКО'нує
щозмі
завдання
процентів. Фото А.
Козана.
на
врожаи;НlСТЬ
одержа.но її Іна кож-
гектарів по
113
цент-
ва, а тракт·орист а.м.іа.ЧIНУ воду.
А.
Вір!!'!-
Назимо'ве з6~ріга.ння :шшце-
необхідні
но неоБХIЇдну
В. БЕКЕР,
мате
головний
СЛОВА ДОТРИМАЛИ Відзначити перший рік нової п' ЯТИj}ічки високю{ :вр!(}жавм ово чів, 'пр{)дати ·іх дер·жаві 1900 ТОНІІ таке ·було :зоб{/В' Я3(l1ННЯ колективів город.н.іх.Оригад і пар· радгос·пу
Щоб
Дотриматисло·ва, довелося ба.гато потрудитися працівникам як за крит(}го, так і :відкрит{)го грунту.
Часом ус'кладних у.мовах до виборювати
врожай.
OC-Оlб.1ИВО багато клопоту завдали нам помідори. ВУlівально кож.ниЙ цеНТ'llер
довелося,
як
кажуть,
ВИХОJжу,вати. І все ж ми здали ЇХ
289
ТОНН. Решта овочів теж доб
ре вродила.
;-шедення про серед,Нlій надій молока на КОР{)ВУ
за
вгое,подарствах
11
листопада
Огірків ,продано
Назви
с·
';;:-:
господарств
СІ" :1:-
Ра\ll,ГОСПИ
<~Пдоскі·в.ськиЙ" і-мен·і
Щор·са
«Руса,ніlООЬІКИіЙ»
«Лlі:т'к'IВСЬКИ,й" «3аЯIO'РИІЦЬКИ,й» «Кра!СИ,l.і В'СuКИIЇ!» «Вел.и.код НІ',! е,рс.ьк И'Й" «ТlреIБУ'Х';'ВN,ки,іі »
П.13Н
пр·одажу
ка,ртоплі
теж
«Же'РР;';I!JiCI>КИ'Й»
4.[
-О,б
4.0
-0,8 -1,5
пуlх'.в.с.ыи!й
-1,[ -0,4
4,2 З.fi
Птахофабрики
Iпле'Мптахо-О,б
7,3 6,7
~е.МИПО.1'Кі,вська Ка,lИТЯIІІlоька ПлеМlза:во!Д «Руд!!tя» Бо'I1:І;а,IІ'івсыа
-0,6
б,4
-0,3
5,.9 -0.1 4.7 -0,1
І. . . . . . . . . . . . . . . .. . . .
.перевиконано у декілька разів .її здано 2928 тонн. Фруктів [lРО
«У Rраїна-S>}
ріали ДJlЯ пленарних засідань планово-бюджетних і галузевих комісій палат Верховно'і Радн
і\ан'о
Т(}НІН, щО стано,вить 102 проценти до Dічного пла.ну. ОвочіВНIJКИ ІПРИСТУПИЛИ до під
Нова модель піаніно «У.к раїна-8» стала «ГОЛОСИСТі
кові документи і пропозиції для наступио'і сесії Верховної
готовки Іпар,никового і тепличного
І{онструк.тори ЧернlгІвсьної фабри-ни іменІ іПостишева
СРСР,
вкі
підготують пІдсум
1:1 ОО
4:5 -0,4
«Iгогол"'всыиїІ»
·РЄIПР·ОІ.д;УІКТО'Р
пла.ну.
-0,7
4б
4,4
тонн. В цілому ж 3 радгос ПУ НЦЇЙ'lllЛО в магазини IКив,ва і ,на бази 312.2 ТОІННИ р,і:ших ОВО чів- 164,3 щнщента до річно ГО
4,7
«.зоря» «.Боrб.РИIЦЬК НІЇІ»
«3 а,пл а,в,НИlЙ»
21·27
9,5 -1,[ 6,7 -О/б 6,3 -1,5 6,1 -1,3 5,8 +0,[ 5,5 -0,9
,;.мен,і, ·Юрова.
383 ·кwпусти -
т()нни при пла.ні :~50,
району
року
1971
,го·сподарства
'«Требух·івськиЙ».
ВОДЮІОСЯ
агроном.
Оперативне
ТРЕБУХШ WН';zИ!
міністер
республік.
Членн
Раніше
340
никово-те.пличного
з
представникн
197Iр·о!\у.
іплан(}ва
ступному році. Вивезенона ШІО-
основні покаЗRНКИ п'ятирічиоro плану
ства СРСР на рік,
голова
подарству
кий урожай ціні КУЛЬТУ'j}И у на-
Президії Верховної Ради УкраІнської РСР Президін
пу «,Русанівський» :навирощу- зяблеву ора.н.ку мі,не.ральні Д()fiри
ванні каРТОП,lі. В цілому по госо.
кількість насінної у постійних нерів. ка.prrоплі, В тому числі і нових комісіях Верховної PmlTO'!YfaHMO 'оороть!бу за !вис{)- висо:коврожаИнихсортів.
у Москві проходиJIИ засідан ня підroтовчих комісій, утворе вих mahobo-бюдXtетвими та ranyзевнІІН КОМісіями Радн Сою зу і Ради Нац10RaJlЬНОСтей Верховноі Ради СРСР. Було
РАДИ
В цьому ,році д(}бре 1П0працю- ТClпіха, А.СОЛОВ!JИ, М. ,Вожко та
ваШІ механізова·ні ла;нки .радгос- П. Прима. IВо.ни ж ,ВНОСИЛИ під
виконана -
РаАИ СРСР
СКЛИКАННЯ ВЕРХОВНОІ УКРАІНСЬКОІ РСР
щі ·по·над дві тисячі тонн ор.га.ніч них добрив. На навантаж~нн-іе і доста,вці Їх у поле відзначаються )Іеха.нізатори .М. ,Романенко, М.
Шд наступний урожай
ному з
у к д З ПРО
РУСАНІВ WA'LМVНAV'/A7U'H//M
бага-
прийнято
...........................................
Ради СРСР.
(ТАРС).
гnспn:\арства
ДО
:нового
сезону.
Н. КОВБАСИНСЬRА.
ПОВІ,40М.JlЕllНЯ
Внконкоми райоввої і міської Рад депутатів трудящих, ра ЙОНІПІЙ комІтет народного контроJПO, рalOllRИЙ і міський архі текторн повідомляють трудящих про пе})еУзд у новий адм1віС'1'ра тнввий буДввок, що знаходнться в м. Бровари, вулиця Голов на, 15 (житловнй масив промвузла).
шою»
на
працювали
ч.верть
октави.
над Інструментом
у спlВідружності з спец.іалlс тами КИЇВСЬКОЇ ,нонсервато plї !'менl ЧаЙнО!ВСьного. Інст румент, 'запущений
у
серІю,
мелодійний І дУже гарний: корпус 'Оздоблений цінними породами дереВ'а, внриТіІЙ ПОЛlеф1ІРНИМ ланом. 3 ROH-
вейєра фабрика- щороку схо
дить
25
тисяч пlанщ
(ТА"РС).
огляд ПРЕСИ
ЗВІТИ І ВИВОРИ В ПРОФСПІЛВАХ зобов'язанні
дбають про підвищення життєвого і куль-
боту заВОДСЬfЮГО комІтету, цехових профспілкових організацій по моБІлІзації робітників і сnужбовців на успІшне вико' нання завдань. поставлених партійними З·Ї,ЗДЮІИ. боротися за дострокове виноIlаннп планів нової п·ятирічки. викори('товуючи приплив творчої Ю,ТlІвнос'ті
Удоскона,1ювати
організаторську
ро-
асортименту. При річному
освоїти 49 видів виробів товарІв народного споживання за дев'ять мІсяців освоєно 48 видів. Велика увага придІляється на заводі підвищенню ЯlКQс-ті продунщії. В -змінах організовано З:\lаганняза звання «ЗМіна Bi~:\liHHOЇ Яh·ості.>. РоБІтникам, НІ,І три-
турного рівня народу. Про це'красномовно говорять цифри. Лише в цьому роцІ на оздоровлення працівників заводу витрачено 16838 нарбованцІв, ~з фонду матерІального заохочення вндано 6139 карбованців. Понад 200 дІтей робітників І службовців справили новосілля в зразко-
ТРУДіВІІИf(іВ. викликаної Постановою ЦК І{ПРС «Про дальше поліпшення органі:lаl\Їі соЩалісти'IНОГО змаганню> - під
валий час прЗІ~ІОІОТЬ без браку. !ІРИСВОЮЄТf,СЯ звання B-іД,Мі'НІlИl( якості. Цього звання УДОСТОЇЛИСJI В. Щербина.
вому дитячому r;о\!бінат!, введено в дІю гуртожиток на 500 місць, будується житловий будинок на 130 квартир.
таl\ИМ девLЗО\1 пройшла профСПілнова конференція на заводі пластичних мас.
!. Особа, А. ФоростеНІЮ.
Вона пІдбила пі,lСУ\IКИ роботи колективу r;oHKpeTHi
АКТ И В Н О
:1;1 звітний перІод і визна'lИла :щвдання на майбутнє.
у звІтній доповіді голови ;!3ВОДl:ЬКОГО
lіО'1ітету Г. О. Савицького
вІдзначало-
ПО
:\ІУ РОЦі нової п'ятирічки з великим ТРУ-
ням державного плану! взятих соціал!підвищенням
про-
дунтивності праці і ефентивності виробництва. Підтримуючи почин робітникін Москви, Ленінграда і Ниєвз. праЦіВНИlШ ОСНОВНИХ цехів зобов'язалися п'ятиденні
І
завдання виконувати за чотири ДНі.
ціаторами цього патрІотичного
ДІЛОВОМУ
руху с
за обслуговування двох і трьох верстатів. В І\еху лиття 25 процентів робітниr;iB працюють на двох і трьох ливарних машинах. а в пресовому цеху 40 процентів всього снладу пресувальниць обслу-
раціоналізаторських пропозицій з еконо~lічним ефентом 197 тисяч нарбованців, Тані досягнення не прийшли самі по собі. Це результат велиної організаторсьної роботи номуністів. партійної і
ПластмасівЦі ділом
У:\1ільЦі впровадили у виробництво
відданої праці усіх робітників і службов-
заюІИК партІї і уряду про всемІрне збіль-
шення вироБНИI\тва т()варів
120
ПРОфСПіЛКОвої організацій. творчої .само-
відповідають на
ців підприємства.
нультурно-
Комуністична
поб~'тового призначення. розширення їх
уряд.
піднреслив
партія
Радянсьний
доповІдач,
зет.
15 делегатІв. ОсоБЛиву у,вагувони звер-
«Б.рати-депутати>} респонденцlї
го Іюмітету. ЙОГО коннретне керІвництво
соціалістичним
f{ривали
змаганням,
недолІни.
Так.
сміливо
Л. Чмихун вІдзначив. що завком
недо.
с:татньо здійснював контроль
вино·
за
депутатом
Не 1І0тур(jувався завком і про ремонт цеху. Тут прОТікає дах, гуляють протяги. Про JlЄДОЛі'I';Н п() І,ерівництву соціалІстичним ;l.VIаганням в цеху лиття говорив роБІт-
овочІв
конференція пройшла органІзаційному
у
комсомолка,
діжної
бригади
своїх перші
вожак
Роботу завному за звІтний період ви-
Р. ЛИТОВЧЕНКО,
громадський кореспондент.
своєю
вклад
накреслень дІв,
це
у
річницю
працею
партійних
вони
до
з
не
І
надалі
радувати
ВІтчизну довими
вич
ще
краЩИltІИ
на
ста
слІдних ділянках. У цьому ве лина заслуга вчителів біологІї Д. І. Тарнавич та А. Ф. Галки.
тру'
цун-
Жюрі зльоту визнало кра щою танож шкІльну виставну тур та виставку учнівських ро біт по виготовленню наочних
посібників. Приємно було ді знатись про це вчителям біоло
дослідами, вміють винлинати ін
праці.
відводит ь с Я на
фор~ування дІалектико-мате ріалlстичного свІтогляду, розви тон пізнавальних здібностей, на
поглиблення їх .знань з основ агро-БІологічної науни та засто сування хімії на прантиці.
Молода вчителы ш біолог.їі А. Ф. Гална, вона ж І завІдуюча прагне
прищепити
УЧНЯ'V! любов до .землі, до сіль
ськогосподарської професії.
На
ділянках проводяться цікаві дослІди, як наприклад: вплив пасинкування на врожай !помі дорlв. вплив додаткового запи лення на врожай нукурудзи, вплив строків прополювання на врожай моркви.
Результати працІ свІдчать, що учнями і вчительною здІй снена велика робота. В переводі на гектар тут одержано по 200 центнерІв -моркви, 40 КУКУ р~дзи, 130 помІдорів, 27 -
о
2 стор.
О
закоханим
у овій :предмет. Це значить, що вони вміють зацікавити дІтей терес до БІології. Проводячи традиційні
дослід
свята
нвІтlв, урожаю, зимуючих :пта хів, дні зустрІчі птахів, вчите
лІ прагнуть навчити дІтей бачи ти
прекрасне,
людини,
цінувати
оберігати
тваринний
і
працю
природу,
рослинний
її
світ.
Готуючись гідно зустріти 50річчя Всесоюзної пІонерсьної організації Імені В. І. Леніна, шнолярІ зобов'язались посади ти березову алею на територІї школи, виготовити 210 годів ниць і 153 шпаківні, закласти шкілку
плодових
них дерев, краще
та
провести
декоратив нонкурс
виготовлення
лосіБНИНів.
озеленення
на
наочних
нласу
тощо.
Обсяг робіТ великий. Та зна ючи ·за:коханlсть вчителІ-в І уч нів У природу. віриться, що всІ
пункти зобов'язань будуть не тІльни виконані, а й перевинонані.
Н.
Люша
зробив
у
цьо
машина
з
якого
готова
в
І
трудових
депутата:
вІн
будь
ще
од
буднів заповнив
230
подорож
листів.
ГРИЦЬКОВА.
з
золотими
руками
-
ІЮ-
мунІсти радгоспної майстерні вдруге обирають партійним во жаном. «Уважна, душевна лю· дина5.> таним знають ЙОГО в колективІ. Разом з профспІлко вою органІзацією вІн багато ро бить для того, щоб забезпечи ти дієвість і гласнІсть соціа
лістичного змагання. ЛІкар ВІ талій ЛеонтІйович ПІший очо лює постійну комІсІю по тор
ну ль
хімії.
діляннами,
депу
Пише газета і про громадеь' ну дІяльнІсть депутатІв. Рома на Михайловича Зlня тока Облюбував соБІ Михайло Маl\'СИМОВИЧ Щур професІю шо фера. Завзято ТРУlдиться вІн уже довгий час у Калитянсьнlй .птахофабриці. На перевезеннІ -картоплІ та овочLв щодня виконував 'по -півтори-дві норми. ФОТО А. КОЗ3lка.
по-справжньому
цифра
них
гії,
спрямовується
цьому,
фаКТіВ.
цього року понад
IllнІльна навчально-дослідна ВИНОРИСТОВУЄТЬСЯ тут як база для проведення уроків біології,
ЯІ<е
в
час до роботи.
цього
Л. ІВАНИЦЬКА, студентка КДУ.
сільськогооподарсьних
декільна
Пильтяй,
який
перемогами.
суджене перше місце за зраз кову роботу на навчально-до
ництву,
бо
авторитет
завжди справна,
54
радянську
пшениці, 405 цєнтнер1,в рових буряків.
сільсьногосподарсьному
викон
му роцІ депутат Петро Кононо
Жовтня,
завзяттям
На районному зльоті пред ставників учнІвсьних виробни чих бригад та юннатів міській середній шнолі .NQ 2 було при
місце
чергу.
тонно-кІлометрів
ІІЕРЕМОЖЦІ
Особливе
сумлін
Варвари Миколаївни Рябої аї брала по 500 центнерІв r;op'V!o· вих бурянів. Понад 70 тисяч
ря
і
ними,
обранцІв.
першу
Ось
зупиняються.
Великого
новим
викоиа н н Я
природознавства
з
доручення
члена ВИКОННО!VIУ сільської Ра ди AHaCTacl.ї ГригорІвни Юр ченно виростила по 170 цент нерів по.!\іі·дорів з гентара, лан к-а депутата сільської Ради
ли за ткацькі верстати, щоб
з'їз
дружно
підтрима.'lИ інші молодіжні Itолективи. Минали дні на· IІруженої праці. Сумліине стаВ.'lеиия
родних
РадІсно відсвяткувавши
виконаlUlЯ
починання
виконують
нівський «Вперед до комунl-з му5.>. Автори листІв ІНформу ють про особистий приклад на в
обов'язків принесло успіхи. Бригади, очо
ентузіасти
п'ятирічки.
Прагнучи
здачі
Змістовну добірку «Будні депутатlв5.> вмістила багатоти ражна газета радгоспу «Руса
рано Г. О. Савицьного.
сяти мІсяців викоиали свої особисті рlчиl плаии. На досягнутому молоді
гання, щоб боротися за до строкове здІйснення завдань
вносити
перевИlЮ
завдання
кому.
знано задовільною. Головою завному об-
цять п'ять молодих ткаль цих -колективІв протягом де
моло
Зінчеи
ко. Воиа викликала своїх друзів иа соцІалістичне зма
дев'ятої
рІчне
зустрІчаються но
лювані ВІрою Зінченко, Ві рою Харченко та Ольгою Зінченко, вийшли перемож цями переджовтневого соцlа· лlстичного змагаиия. Двад'
гоголівсько! фабрики.
ВІра
про·
105
тата.
Першою відгукиулася иа йо го
ви
яблук. Депутати-комунІсти тІс но зв'язанІ з виборцями, часто
•
КОМСОМОЛЬКО-МОЛОДlж-
них бригадах стріЧlш-ткацької
на
СамІйловича,
навши
СТрІчкарок
П'ятидеику за чотири диl! цей патрІотичний за ІШИК зиайшов гарячий від гук
виионала
ноли
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . w.
Успіхи
другому
центІв, 'перевиr;онала танонс завдання по здачІ огІрків. -Ви СОНИЙ урожай фрукт.Ів вирос тила в цьому роцІ бригада Ми
рівні. Делегати прийняли розгорнуте рішення. спрямоване на подолання Існуючих недол.іків, дальше .поліпшення роботи заводсы Qгоo комітету І цехових ПРОфСПілнових організацій.
постійно
вперше,
Самійловича план здачІ раннІх
flllС; О. СкорнЯf<ОВ.
на високому
1;0'
назвою
борцІ виявляють довІр'я вже декільна разІв. Брати о~олюють бригади передові в господарствІ. Бригада Івана
нічне навчання реvюнтнинІв. а це нега-
ПРОфСПілнова
дві
-
таJ(ОЮ
СелюкІв Івана та Минолу Са мійЛОВИЧів. Перший обраний
тивно відбивається ІІа виробництвІ.
активно.
під
вміщено в газеті радгоспу «Ве линодимерськиЙ5.> - «За ІЮ !VIунІстичну працю». Робнори газети розповІдають про бl)атІв
ви-
апар а ТНИ Н
ВОМУ цеху незадовІльно організовано тех-
тонн труб. товарів народного споживання на суму 14 тисяч карбованців. Заводсьr;і
говує по три преси.
участь
.
І
ри дні.
Дедалі ширшого розмаху набирає рух
ВЗЯЛО
Н<іННЯI\І адмІністрацією заходів колентивного договору по поліпшенню умов праці. Слюсар В. Раєв сназав, що в пресо-
дев'яти місяців НlІніШIlЬUГО рону. Понад -план виготовлено 'ПРОДУl'щії на СУ:\IУ 136 тисяч карбоваНЦі!:!. Додатково випущено 734 тонни поліетиленової плівни. 10
бітників вюшнують п'ятиденну за чоти-
тисяч штук І\егли тощо.
Т<іЛИ на організаторську роль 'заводсьно-
Добре поцрацював колектив ПРОТЯГО\І
ливарниці В. Карпенко, Є. іНурибіда, А. Сухоруиова, апараТIІИИ В. Кублій, В. ЛаІ'УС, пресуваЛЬНlщі Н. Мельник. В. Войцехівсьна. НинІ на підприємстві 115 ро-
60
в обговореннІ доповідІ
до 1 жовтня. завершили річний виробни· чий п.:Jан. Серед них З. Бохарєва, І. ДовU Т С галю~;.. арасова, . В аНСОВIІЧ. Строй. А. Яринка і Н. Хижня}{ .
ні-
йшло з того часу. як працю ють народні обранцІ, ЯК ЗВ'Я зані з виборцями, я!( дбають про ВИlюнання їх наказІв. ЦИМ зацікавились редколегІї ряду радгоспних багатотиражних га
Завод подав допомогу робіТНИІ{ам у при:цбанні 'пали,ва і будівельних матеріа-
()ли~зько
. ---------------....-...--------------.. та інші. ПравофланговиlVIИ у соціаліетич4 ' номузмаганні йдуть 56 ударників }{о\lуністичної праЦІ. 23 3 них достроково.
ДОВИМ піднесенням праЦIОЄ над ВИf\онанзобов'язань,
_
.кращих з кращих обрали виборцІ 13 червня ~омlсцевих Рад. Близько п'яти місяців про
лів. За звітний перІод продано 284 тонlІивугlл.1Я. 90 кубічних метрІв дров.
,
~~ ~~---
ся. що колектив підприємства в першо-
етичних
П. Філонен!{()
СЛОВО ПРО НАРОДНИХ ОБРАНЦІВ
Такої справи вже давно не розглядала _районна комІсія в
справах неповнолІтнІх. А тра пилося ось що. Учні 5-7 кла сІв Петро Сидоренко, Василь U1вець, Михайло Гнатенко та Володимир Бельмас. користую чись безконтрольністю з боку батьнІв, займалися крадіжками. Нрали все, що попадало пІд руки: речІ вІдпочиваючих на ДеснІ, грошІ з к.вартИ,р ... :Принро, ЩО ВСЯ ця Історія була вІдома \старшокласникам
шноли Володимиру Федоренку та Миколі Сидоренку. ЗамІсть того, щоб утримати молодших товаришів від хибних дій, вони підбурювали їх. Коли в руках у і
(У
неповнолІтніх опинились речі грошІ разом ,пропивали.
Троєщині
малолІтнім
без
всякого продають спиртне). По ганий приклад старшихl Та ЯНИМ вІн може бути, той при І\лад, коли восыинласникK Ми кола Сидоренко сам вкрав го диняин,
а
вдома
«хвалився5.>
матерІ, що знайшов його. На засіданні комісії відбу лась серйозна принципова роз
мова. Що могли сказати у своє виправдання розирадачі? Абсо лютно нічого. Один почав спи-
О
НОВЕ ЖИТТЯ
О
ратися
на
другого,
вигороджу
вати себе. Ну, а батьки? З ними була окрема розмова. Тут теж дехто намагався
виправдовуватись:
МИ,мовляв, весь час на робо ті. дІтей бачИJМО pilцoo, вперше чуємо
...
НевІрна, шкІдлива думка. НІна ТрохимІвна Сидоренко, Петро ФеодосІйович Гнатенко, Тетяна ВласІвна Сидореико, Ка терина Яківна БеЛЬІМас в пер шу чергу в1дповlдають за иа вчання І поведІнку Д'lтеЙ. Б~ть ни, І тІльки вони, покликані знати, де бувають Ух ДіТИ., з ним товаришують, як вчаться.
ГригорНі Семенович Швець у школІ буває рІдко, приходить сюди :ПО
виклику,
І
то ...
У
не
тверезому стані. Що корисного може взяти у такого батька син! Батьків ноМісія покар а л а в адміністративному порядку і суворо попередила. СлІд сподІ ватись, що цей випадок не за лишиться поза увагою громад сьності села І, в першу чергу, педагогічного колективу . школи.
д.
КАЦЕНЕЛЬСОН,
член районної комісії в спра вах неповнолітніх.
Субота,
--~~~~~----------------------~-------------------
13
листопада
1971
гІвлІ,
громадському
харчуван
ню та !побутовому обслугову ванню. НОМісІя регулярно І конкретно займається цими пи таннями.
Цікаву кореспонденцІю вміс тила газета радгоспу ІменІ Ю рова «За соцІалІстичну пра с цю 5.> . З ПогреБІв повідомляли про успІшне виконання рlчно~ го завдання закупІвлІ у насе лення лишкІв молока і м'яса. Велику роз'ясНювальну ,роботу проведн в цьому напрямку де
путати сІльськоУ Ради, актив села. Так ,найбільше .молока продали депуТати-комуиlсти
Степан Назарович Бондаренко, Іван Олекc.lЙович Улещенко, а також МарІя ТИМофl~Щl Нру пеmro, Василь Митрофанович Карсим !1'а ,ІншІ. Хоpouпrlt прик ладІ Питання'
радяисьного будів
ництва повинні зайняти
постій
не мІсце ' у низовІй пресІ. Робо~' та виконкомІв, постІйних комІ сій, депутатІв, сільського акти ВУ
-
.ці та -ІншІ теми поклика
нІ РОЗkРИТИ силу радянсько"" демократизму, показатиlнlц1а тиву· народних обранцІв, фор ми роботи з виборцями, турбо ту
про
року.
виконання
їх
наказІв.
Рlпzе.... парж-I:Jt• • ж a~al{l.
переж-:вор.:мо .в ж.ж-ж-вl -----------------------------------------------------
МЕХАНІЗАТОРИ ОДЕРЖУЮТЬ ДОДАТКОВУ ОПЛАТУ У цьому році механі.зовані ла,",и Богданівсь кої птахофабри'Ки' 'ВИРОСТИJlИВIІСОКИЙ урожай картоплі. Та'к, ланка Віктора МихаЙJlовича Боб ка з другої рільн:ичоі зібраЛ8ПО 178 центнерів
збнранняврожаю на всій закрі. пленіЙ ,площі, на раховано 6331 'кілограм, а комбайнеру Ми,колі Феодосійовичу Музирі, яки,й копав 'Картоплю н·а його ділянці 5391 кілограм. ЛаНІКОВИЙ Федір Іванович Хилько одержує 560"7 ,кілограмів кар топлі, комбаЙtнер Віктор Дми'тро.вич Т'Качен,ко 3890 ,кілограмів. Багато ка,ртоплі в рахунок до даткової оплати одержують також члени ланок та робітники, які брали участь на перебиранн-і й кагатуванні бульб.
-
бульб на кожному з 60 гектарі,в закр·іпленої ді лянкн, а лан'какомуніста Федора Іванови,ча Хилька 3 першої бригади по 168 центнерів 'Іа площі 65 гектарів. ПО гоопода,рству середия нрожаііність становить 173 центнери ·з гектара,
-
-
що зна'IНО більше порівltЯно з усіма попередніми
Упоравшнсь із
рокамн .
За
велике пе:рени,конання .вст.ановленOf'О ,плану
~жайності 'картоплі члени механізованих лано'к "'ііз одержують додаl1КОВУ оплату. Ланковому
року.
Про
провів
садіння,
уопlшне
трудового
обробіток
закінчення
рону
вчасно
їх
за
призначеННЯ:\1. ся
по
числі
центнери
кожного
-
f.;ожному
площі
огірків,
О. П.
Савченко
над~ять
9,4 нlло
а
в
\lісце .
Прізвище
Бригада
господарстві
занесено
до
перше
бригадира
радгос пної
також
на
державі
культур ,
ня
ту, на
Ве.1ИI\У ДОЛI))IОГУ
на
зимове
подають
зберігання ;!~l\іНЧИ.1И('П
польові
роботи
в
ІІухіВСЬКlНlУ Пдl:~ мптахорелродуК Т О [1 і. Трхніка , яка відпрацювала
" н ііі
с е;щн, потребує ремонту і lJі .1Г~ТОВI\И ДО наступ,ного РОК}' . ІІа обох відді.ll\ах ставимо маши ІІИ на JЮf(}ве ;{fi~рігання
ща Є :llО
від
реШТОIi ,
;зем .l1
-
очи
ІПОЖНИВНИХ
:!.\lащуєм о ,
щоб
не
ржа
Рa,JГfЮПУ
тепла ,
безрозсадного
щоб
ніці висоного врожаю овочів. досвіду пе~довиків .
трапили
миші,
подіяти
багато
В . ШРАМ ,
rтріЧI\О-
·
ше
у
вулики яКі
не
по
МОЖУТh
з а
Ф
на
підвищу,ватися
температура
ам вище чотирьох градусів, бо мед
втратить
гігроскопічність,
кристалізується
і
стане
за-
непри-
TKaцы\її фаБРИI\И. Ті.1ЬКИ в друГО)І), і третьому кварталах цього
НИНИl\ ;lа Н ЦЬОЩ' пuтр еба, !юни датним для вживання бджола приЙпJ.1И Н радгоrп і охоче сіли ми . Підвищення вологості по
РОК}, вони сумлінно попрацювали
за І\РРМО ;зер.НОВИХ I\nМ'байнів, по- вітря в зимовнину
на оброnіТI\} посівів та
на зби- Ja .lll
до
раJГП (' ПНЮ[
Rілпрацьован{) 2500 uлюдино-днів. Х.l і бів . Осо'блив()
в·агоми:и
внесок
у
.
би.1И слюсарі
Фабрики
.
хлі,fiОj)nfJи
[oro.lIBCbl\l
.JIеоні,ц шефам ;1а
Дj)УЖНЮ,
Олексійович ЛИСЮК та 'Пв.Тj}О Яко- JnПП}tОn ·
вич ВраВI\<І. Під час жнив, 1\0.lИ І
псування
призводить
корму,
споживання
механізаторам якого виклинає пронос у бджіл.
раН. Ніврnжаю овочів. Тоді бу.'Іn І неоціненну .1I}П.ш n гу на ~fiиранні зміцнення ше,фських :~B' я 31\ ів зро-
ти
причину.
У другу
половину
можна виявити трупи бджіл :3 роздутими чере.вами. а по стін ках вуликів краплі проносу.
зимівлі
вже
почали
І'к.lадено пдан КО'll' баЙні'в .
П.
завідуюч·иЙ
Учні
ги бджолам
готувати
маilстернею,
ДОПОМОГЛИ
Напередодні
Жовтневих
с вят
ііШ.1И на дОПОМОГУ радгоспу «Жер ,1івський» зби,рати моркву. І\о,ж Н О'му учню було відведе'НО рядок.
ОсоблиВ'о відз:начилися комсомоль ІІі, кожен ~ них був прикладом ~.
roooTi. В кінці робо'Ч(}го дня керівни І(И
радгоспу
не :
12
підсумували
зрооле
'1'(}Н·Н моркви було викопа
но й упорядкомНІ}. Дирекція варт і йна орган,ізація ,1:ТКУRали
за
і
3800.
товаj)ИСЬКУ ЇХНЬОЮ
поведінкою.
мальному
П'ЯТИЛЄТОВ, учень.
Слово комсомольці піднріплюють дІлом,
НЕ ПРОПАДАЄ ЖОДЕН ПЛІД . У Горени чах багато років діє консервний цех . За рІк тут буде випуrцено 900 тисяч умовних банок продукції . Працівники підсобного господарства розгорнули
змагання
ПОТУЖНІСТЬ Річний план виконав Одесьний Ім'ясокомбінат одне :3 найбільших пlдлри
e.\fCTB
харчов-ої
JндустРії
У!RраїНИ . Вдосноналення тех1І000000іУ
lВиробництва вдвоє
I!ІРоею1НУ
дало пlдпри
e:\fCTBa . (РАТАУ).
Субота,
виконання
ЗДОБУТИИ САДШНИЮВ . ВИСОКИЙ уро жай фРУКТіВ вирощено нинішнього літа в са дах 'ращ-гос!пу Імені BaIi'Y11ltНa. Са<Д'івнmш госпо дарства омолодили сад, вчасно І старанно про
весь
комплекс
агротехнічних
заходів
по
обробітку і догляду за деревами. В торговель ну мережу відправлено понад тів при річному плані 525.
600
тонн фрук
стані
При
з имівлі
сироп .
ПРИБИРАННЯ
ГНОЮ
госпу «ДИlмерськиЙ~. Це дало можливість ви вІльнити для Інших
робіт чотири причепи
І
ний, а ко.'Іи
РОЗПОВСЮДЖУ1вачl
він
8КЛЮЧАИТЕСЬ
підвищений ,
трактор . В результаті, знизилась собівартість центнера
молока.
У наступному .році пневма-
тичне прибирання гною буде здійснено в усіх чотирьох !(орівниках.
ЗАВЕРШИЛИ ПЕРЕДПЛАТУ.
2400
при
мірників газет і журналів перед.плачено на но
вий рік на боярсьному підприємстві. Серед них газета «Правда». партійні журнали, мо-
13
листопада
1971
року.
преси .
одного робітника становить
116
процентІв.
(Газета «Шлях до комунІзму»). ЩОЛКОВСЬКИИ РАИОН ПРОЦЕНТІВ ЗАВДАННЯ. Овочівнини !цолновсыоїї птахофабрини виростили в цьо му році ВИСОІШЙ урожай нamус'l'И, організовано провели її збирання і здачу державі. Соціалі стичне зобов'язання по продажу її винонано на 120 процентів.
120
ЗМАГАННЯ ДВОХ ДОЯРОК Людмила ІванІвна Варцаба з J(олrоспу імені Леllіна та Алевтина Іванівна Титова з колгоспу «Память Ильича» зма'гаються за п ' ятитисячні надої мо лока . Дев'ятимісячне Ізобов'язання А. Титова перевиконала на 84 кілограми. ДЛЯ СІЛЬСЬИИХ СПЕЦІАЛІСТІВ. Відділ
о
в с . Булаково школу знань . Мета шноли працівників
при підгоді в
Така
До 50-рі1(ЧЯ В('е С О/(JdНОЇ
нор-
виробничу програму минулих мІсяців по всіх техні к о-економічних показниках . Перевикона но обсяг робіт, в тому числі будівельно-мон тажних. знижено їх собівартІсть . Виробіток на
Ції
а бо
nіокерсм,ої оргак іа а If ії
можна
ку льтури ВИКОНКQМУ міської Ради органї;зува.в
запроваджено на .молочно-товаРНіЙ фврмі рад
перевищити
.потужність
за дострокове
зоБОВ'Яlзання.
Ц У КРО'I.
марлю ,
М. СЕМЕНЧЕНКО, ветлІкар радгоспу «Требу хівський» .
чути шум бджіл- слабий і рів-
ПО ВСІХ ПОКАЗНИКАХ. Иолектив с пе ціалізованої механізованої колони ..NQ 575 ви робничого управління «І{иївсільбуд» виконав
турного відпочинку.
ПНЕВМАТИЧНЕ КОМБІНАТ НАРОЩУЄ
ські
сільськогосподарських підвищення квалІфіка
колгоспів і
радгоспів.
слухачами ви.ступають науновці сlльсьного господарства.
ВДАЛИFI СЕЗОН.
8 огляд
Перед
і
новатори
У ЩОЛКОВі,
Фрязині,
,наетупного
відзна.чатимуть
3 дн,я наРОДЖeIl'НЯ Всесоюзн()ї Пf(шерської Оj}ганіза:цн ' Іме.ні
В.
І.
.JIе:ні, на.
.готуючись до
ЦЬ<lГО свята, нок пі{)нер,ів
райо-Н'Ний буди вир,ішив провес
ти О.Г.'Іяд на кращий шкільний гурток і р{)зр,ооиввідповідне
положення. право
В
{)глядмають
Вl\.'lІочатися
Переможцем
всі
вийде
гуртки.
той,
кращих пока:шикі,в у ,підготов
ці до ювілею піо.нерської орга нізації, братиме актИlШУ участь
у
масових
заходах
СПj}ИЯТИ полЬпше,нню
знань та
підвище,нню успішно стіучrн'ів. ЛїДСУМКИ 3M,arilJ1Ib будуть під ВnДIІТИСЬ у тр.а,в'ні
1972 pnKY.
ГУРТОК, якwи займе перше міс це,
сяч l\Вадратних метрів дорІг, тротуарів данчиків.
і
май
нагороджується
вим-пелом
В. ЯРОШЕНКО, ди,ректор районного буди,н
ку
піонерів.
(Газета «3а коммунизм» ). життя
о
.ра
йонного буд~нку піонеР'ів. :PouoTa в гуртках ПО.винна
та Ilі,нним подаРУНIі.{tм.
будІвельної дільниці . Вони виконали велиний обсяг рQбіт , зокрема заасфацьтували 114 ти
хто
досягне найкращих пра,ктич них результат'ів у своїй діяль ності згі)~но пла' НУ навчаЛI>НО вих о в:ної ро,боти, хто регуляр но ,відвідуватиме заняття гурт ;іівців; долом'оже ліонерським дружинам шкіл і І\ОМСОМОЛЬ ським органі'з,аціям ДОСЯІ'ГИ
ли цього року робітники шляхової
ремонтно
j}OKY
50-річчя
ФРЯНОВі та інших населених пунктах працюва
НОВЕ
ВУ
сезону.
за
лодіжні видання, районна газета . Активну до помогу партійнІй організації надали громад
свою виробничу діяльність вони тІсно пов'я зують з ,політичним ростом, органіІЗацією куль
вели
допомогу.
к,
з моченим у
у трав'ні
У МОЛОДИХ - ТВАРИННИЮВ «ИИlВ СЬКОГО!>. Переважна біЛl>шість тваринників відділка «Ястремщина» .радгоспу «Ииї.всьний» - . молодь . Пра.цює вона з номсомольським вогником . Одним З передовиків соціалістичного змагання є дояр Дмитро Янко . В цьому році він та члени його бригади зобов'язались надо їти від кожної - корови ПО 4500 кілогра:\flв мо лока при ·загаЛЬНGрадгоспному зобов'язанні
у
ДОТРИ:\1УЮЧИСЬ ЦИХ п ])а ВН.l, можна бути впевнеНИ ~I, ЩО бджоли вийдуть із зимівлі здо ровИlМИ. А це ЗaJпорука висо кого медозбору під час всього
учні КИЄВО-СВЯТОШИНСЬКИИ РАйОН
ПЛЛЬОХД,
виявити
crюрм у
ЛЯ робиться як виняток , а TO~IY потрібно забезпечити БДЖО,10родини КОРМОМ :"3 осені.
частіше нав іду-
-
ремон-
три·ста старшокласників Вр·ова;р ('ької середньої школи .м 2 щж
З1!Юrу
бджіл
загорнути м
рrмонтувати .
ос1н,нього
бджіл
нестачі
лика,х чутно слабий шум . подіб ний до шелестіння сухого ли сту. В таl\01l1У разі 'слід підгою'
Тю,і "ашини, як каP'l'оплесад ;l\а.1КИ,
при
КОРМ,
негайно з а,мінити.
Голодування легко;
VHHHHHH./HH./H./H./H./AfO'ZН'ZН'./ZН'H./H./././H./H./H./HNHHH./A5V././AfO'H./H././H././././Н.М'"/'Q.М'"НLQНLQНAfO'НAfO'Н./Н././'ь
!lі.1И.
неякісний
який пот,рібно
потрібно більше приділяти ува-
вдячні ватися до них, слідкувати
І, СЕРГІЄНКО .
-
Причина
вати
шкоди.
НаЙБідпові,дальніший період зимівлі-друга її половина, колИ у родинах з'являється розплід.У цей період не повин-
агроном-овочlвнин.
даЧНІ
по
силу бджолородини. Слід танож стежити,
т, рудівни!(а~1 В
а ,вологість
вітря дорівнювати 80 - 85 процентів. У вуликах потрібно залишити віднритими верхні льотки. на 5-10 сантиметрів, а ноли їх нема, то нижні. При цьому треба брати до уваги
ції заходІв. В aГtporYP'l'KaX навчатимемо людей агротех
« [l.tгод·івськиИ )\
робітники
градуСі'В
способу . Уже в ці ДНі в радгоспІ розпочаті роботи по реаліза
ти
---------
[IО.'1I· В
.збіл~
максимальна механізація ВИРОЩУ,ВaJнні овочів.
впровадження
особливо в усіх вулннах. то їх потрібно переГ.1ЯНУТИ і :3' ясуна
якісногомеду. Перш за все Якщо виявлено серед ПОД МО бджоли повинні бути забезпе ру ТРУПИ бджіл бе з голів а() О чен! їжею. В омшанику, де во посічені , то це свіДчить про ни зимують , мусить бути ста наявність мишей, якиХ ПОТРЮ більна температура ~iд О до 4 но вигнати. Серед подмору
використан
8емель,
ПОГ'А .:(А
Тільки та бджолородина , яка добре перезимує., може дати більше і, разом з тим, високо
овочевих
,краще
осушених
й непогано: ' планова вро жайнl,сть перевюю'нана, з
Техніку
.IИМІВ.JI,Я
шення площ з мІсцевим по ливом , раціональне дозуван нямінеральних І органічних добрив згідно аналІзів грун
квад
три
Житомирська область. При обласній конторІ бджІльництва побудовано цех по переробцІ воску на вощину. Тут вперше Hu Україні почали випускати енстракцlйиий віск . ПРОдУI\І~lя 3 цеху надходить на пасІки багатьох колгоспІв республІки. На фото: цех по виготовленню штучної вощини. (ФотохрОНіна РАТАУ).
розрахувалися.
сортопоновлення
тепличниці
кожному
продати
гною.
робництва овочів, зниження їх ,собіварТОСТі. Для цього 'ІН намІтили ряд заходів:
На перший погляд неначе
Нни-
пошани.
1'11
та
сячі тонн овочів, а фактич но надійшло в магазини І на приймальні пункти на двісті тонн більше .
по оди
кілограм"ів .
ПОСІла
но
майстер
-
третього
В цілому ж по господарст врожай овочів становить 129 центнерів з гектара при плані 117. Було передбаче
метрі
Хилька вже тонн
використання всіх наявних резервів для збільшення ви
ву
на
2500
Нехай невеличкі, але є І прибутки . Однак нас турбує одне .питання, яке досі Ht' розв'язане Іlе лІКВідаЦіЯ стро к атості в урожайності ,
ратному метрІ закритої пло щі сім кілограмів помідорів.
гenтapa.
квадратному
]акріпленої
у
223
одержали
а
ростили
Тепличниці
342.
відділка
грама
овочів,
помідорів
з
f.;апусти цього
виростила
центнери
173
тому
державою
Рожнівського відДіл,ка Г . В. Хавро і Н. А. Довгодько ви
Бриг. ада В . І . Иабана у від грунті
овочівни!(и
мець ,
Федора
гектарів
агроном.
четвертого віМіЛКіВ. Передо ві ланки Л . Г. Иириченко. М. П. Матвієнко, Т. П. Ири
ділка, ЯКИЙ IдOC'l'POROBO спра ВИВСЯ із заеданням. Тут ви l\Онано річний план продаж у городини на :1,30 процентів. критому
й
66
і
Непоганих УСПlХlВ добили
НаЙI( ращих поназників до ()ився колентив першого від
механізатори роз
Ф. ПРОКОПЕНКО,
СВІДЧАТЬ
заl,ін'[ено
:J биранпя пІзнІх овочів , виве : Іено
на ПJlОЩу
"ІДСУ МКИ
овочівнина
:VІИ радгоспу «Літнівсьний~ свідчить хоча б те, що на площах
посівів
Картоплярська лан'ка
ви·везла
,-~(Тopy Михайловичуl Бобку, я'кий вчасно і . ви ,~коякісно
збиранням,
горнули боротьбу за високий урожай наступносо
о
3
стор _
О
У жовтНі редакційна пошта була щедрою як щедрий сам місяць на врожай, на дозрілі плоди. МИ одержали 301 лист від читачів. У НИХ хвилюючІ розповІдІ про наших сучасників, їх трудовІ AIJla І думи, про виконання
У жовтні проходнли звітн і вибори в партійних організаціях раЙоиу. 3 хорошими матеріалами на цю тему «ПІд знаком крнтики і самокритикИ» та «Робота з кадрами _ головне» - виступили иа сторІнках газе-
дев'ятої lІ'ятирlчки, про переджовтневе соці-
і голова партlйиої
!'О2подарських планІв І завдань першого року
ти
:1лістичне змагання. Увага кожного номера прнділялась здебіль-
сільськогосподарськнм
11101'0
роботам.
кореспондент
Р.
Л~товченко
комІсії при раикомі КП
Україии В. ТурпІтко. Захоплено й цікаво розповІла про вчнтель-
ПІд
ку Г. С. НедаШI\ЇВСЬКУ в
рубрикою «Всі сили на завершення польових робіт,) вийшла у світ сторІнка, в якІй головний агроном радгоспу Імеиі Щорса М.
Стригуи, директор
громадський
нарисі «Гартована
молодІсть» завідуюча громадським вІдділом шкІл нашої газети О. Божко. Не поступається нарнсу І зарисовка В. Кудріна «Інженер люд-
Калитянської птахофабри-
ських душ». про вчителя
з Трсбухова В. М.
кн В. Загуменний, головний агроном радгоспу «Зоря,) П. Дзиковський І інші автори розп.~-
Левнцького. Редакція
віли про хід осінніх польових робіт в СВОІХ господарствах. Іхню розмову продовжнли В наступних номерах газети М. КацІон керуючий вlддlлком радгоспу «ЛіткІвський,), Ф. Прокопеико - aгpOHO~1 Богданlвської птахофабрнки, М. Папка -- керуючий віддІлком радгоспу (. Красилівський,), Г. Голець - керуючнй вlддіЛКО~1 радгоспу «Гоголівський,). У народі кажуть, що добрий хазяїн готує
том «БроварисІльбуд,) Р. Чифталар'яну за статтю «На промисловій основІ,). БезсумнІвно, її з інтересом прочитали наші читачі. . Вдало дебютувала на сторІнках нашої газети МарІя Воробей. На початку цього року ми представляли її читачам, як поетесу. І ось у двох иомерах пІдряд вона виступила з чу довими зарнсовками« Наш фельдшер,) І «До людей з новинаlWl». СкІльки в них щирості, теплоти, любовІ до об'єкту свого зобра-
санн
ження.
влітку.
До
таких
завбачливих
господа-
вдячна
також
керуючому
трес-
рІв відносяться 1 богданівцІ. Про кормову базу для тваринництва вони дбали з літа. І доUІГJШ б<lжаиих наслІдкІв. У цьому роцІ в ннх
На тижневих редакційних летучках кращиМи матеріалами жовтня визнані такі: «В аваигардl lюлеКТIJВУ') М. Бlлоиога, <.Робітни-
торік. Про все це аргументовано розповІдає в своїй статті «На основІ ІнтенсифІкації,) сек-
«Приймає~1О естафету,) О. Харченко, «Слід поспlшатю) С. Товстенка, «НеспокІйні серцю)
:значно
кращий
ретар
партійної
І. Негода.
Думкою
стан
справ
з
органІзації
про майбутній
кормами,
ніж
ковІ
птахофабрики
повнииі
державна комІсія
які
медичиих закладів,
СвІй
спортивнІ та
новини.
ліквідувати не-
могла вчасно
турі гань
культурнІ
з
по
виду
заводу
спортзалі
з
легкої
НО
неод
зма
спорту
завод
На
перше
На території робітничого містеч~а Калитянськог() свин()віДГО,1.івельного комплексу у сеЛІ ~аlворич.ах :,ещо:
на
місце
зал.
Спорт
-
вийшли
СВІТле І
СЛОВО\1 СУ'lасної Тl'хніки. Куховари щолля готують вели
Редактор
заводу
у
торговель
комплексному
працюють штатнІ і тренер.
лІзувати
залі
інст
підсумки
лІтньої
спартакlади і поліпшити спортивну роботу.
колектив
учителів, третє і четверте мІсця поділили команди ши норемонтного заводу І пІд приємства зв'язну.
за останні:'>1
ПРОХОДflШl волейбола в
АдМінІстрації і завкому профспІлки необхідно прин ципово І об'єктивно проана
автопідприємет
друге
друге
руктор
С!l-1ени напружували всі свої сили, вольовІ І фІзичнІ якос
ті.
чотирьох
ку зайняв аж п'яте мІсце. А умови тут набагато кращі, ніж в інших колективах фlзнультури. Є спортивний
змагання
атлетики.
з
заЙНЯ.'lа
ного машинобудування. Пе ремогли господарі залу. На жаль. це був їх перший і останній успіх. Потрібно сказати, що такий великий
торговельно
проводити
залІку
спорту
Напружено змагання з
першому
сенсація:
цього
заважав
ва,
оаЛ3'л.нана
У
переможець
спортсмени
Їдальня. Примнцення
РАТАУ).
міеце.
топlдприємства 09034. Різкий холодний .вітер
НОВА ЇДАЛЬНЯ нова
лексному
го машинобудування потер піла поразку від команди ав·
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
просторе, Шl 120 І\іісць, кухня
,стал.ася
Іюманда
каємо листІв!
}І,авно вію(рилася
Д,ва дні
системІ.
норазовий
Пишіть нам про все, що вас хвилює. Че-
прийняти об'єкти в експлуатацію.
тривали
ловlй
впорядкування мІста І сІл району, про роботу
М. Федоренко вказував також на те, що
ар·тист Юр·ііі: Попов.
. видів
участь всі вісім колективІв фІзкультури. Найбільший інтерес ви нликали змагання з город"lв,
моитованІ, чн завезено в них паливо? Нас цl_ кавлять також матерlалн з життя шкІл, про
ників.
Юріlі Во:ro
у змаганнях з І\УЛЬОВОЇ стрільби переМОЖІ\ем ви йшла команда підприємства зв'язку. Ця команда у комп
свяченої 54 рІчниці Велико го Жовтня. В ній взяли
гатшою, якщо ви, шановні читачІ, частІше братиметесь за перо І розповІдатимете про трудові досягиения колективІв, в яких працюєте, про соцІалістичне змагаиня в бригадах, цехах, про те, як у вашому радгоспІ чи птахофабрицІ проводиться ремонт технІкн, як господарство пІдготувалось до зимІвлІ худобн, птиці. Чи всюди клубн І БІБлІотеки вlдре-
а також ряду супідрядних організацій тресту, зриваються строки введення в дІю 6-ти пташ-
;{ CllPI\Tal\-
арти("f (ліворуч),
(Фотох'рс)Н:;к,а
/\ва тижні проходив дру I'ИЙ тур літньої спартакіади Броварської районної ради добровільного епортивного товариства «Спартаю), при
Але наша редакційна пошта буде ще ба-
пання, зберіганню). Серйозні проблеми пІдняв у своїй статті «Строки зриваютьсю) заступник директора Київського виробиичого об'єднання птахофабрик М. Федореико. Над ними слІд задуматись керівникам тресту <,БроварисІльбуд», адже саме з вини ПМК-8 (начальник В. Ф. Шеїн) на будівництві Семиполківського комплексу,
брак будівельники
Мироненка,
гания,) Г. Смоленчука.
ції Н. КремІнської <'Насіння: очистка, засн-
гайно, щоб
М.
сце·на
-
BITP~ нла;,rСТРIЧ
«3 святом,) В. Бурлаки, «Шляхом батькІв» Н. Вlрнч, «Худоба в теплі, сита,) І. Глоби, «ТехнІку на знмове збері-
урожай пронизана
з недоробками.
освіту,)
.1Я -
«Сі м'н » .
С. Гончарука,
і стаття иачальника райоиної насінної Інспек-
будІвництво ведеться
середню
_
П;\ фот(\: ."lЮ . Нгор Янушкевич
у Полтавському мрично ДI)З~!аПfЧНОМУ театрі імені М. В. Гого.1Я з великим успі XO~I іде rпеl\Таl\ЛЬ І. Попn,ва
Л. КУЧЕР, районної ради
голова
ДСТ
«Спартак».
Є. ФЕДИН.
КlІйвн()ір С\lаЧJlI1Х 'страв .
Крім того, тут ОРГ(lні:ювано продаж напівфабрикатів:
В1ДОl!ВНІ1Х,
біфштексів,
котлет,
Ш(lшликів,
ДО\1ашньої
ковбаси. голубців тощо.
виробництвом їдальиl.
Навчаються командири сандружин Дбаючи про всебічну підготовку населення з циві,льної
«Капітальний ФОТО€ТIQД
ремонт».
В, П·ОЛОТ,Н,Яlка.
,...".....#.."...~~....,..,.
!, а ~ ,
оборони і з знань
і
Для них були прочитані лек: ції. Організовано :проходили 1
дальшого практичні заняття.
спеціал ь НИХ ниці
практичних
особового
с"ладу
навичок знаннями,
санітарних рі.
Вони
задоволею
одержаними
на
познайомилися
,}.
f7PUAIO/)(I.f{I),I1!1
заваду
навчальнИй
~ кальну колекцію крабів, ви· ~ ловлених !І ()алеко-східнuх .мо ~ рях. Сере!) них краб каАІ'1атськиtl, ва,'а якого досягає ce,~lи кілогра.мів. Мешканець
OKeaHCbKO~O дна I1ПНЦUР
із
\ ЛIІ)'lКПАtu.
СІ/ритно
~ ВI'ЛU'lI!.lниАtu
!
,1щє надійний
ЗllстращлиВІОIll
КО-
орудуючи
клеШNями,
краб
~ УСllіlШЮ IlОЛЮЄ на донних тварин.
п pOJlllre,1
оБАlе.ж;ениU.
крабів
Здійснюються
тепер за-
ходl! для :Jбереження ' ЦІ.ІХ цінних
АЮРСI>КIlХ
~ __ ~
':>"~~
Аff!/ІІкаНЦ1В. ( Р АТАУ/'.
вул.
КIiїОС.blка,
підприємства,
командира- скають
3
П.'lастмасівці.
Р. ЛЕВЧЕНКО.
БЛАltитниіі Е Н Р А Н==-=====
=====
НЕДІЛЯ,
ЛИСТОПАДА
14
Перша програма 9.0:; Гімнастика для дітеіі. (М.). 9.1 :; Новини. (М.). 9.30 - Кольорове
телебачення.
_ Програма вернісаж». фільм
«Будильник».
«До світла».
10 .30 _
(ДOH~"~bK).
передач.
11.0,) 11.35 -
(Одеса).
.Чебурашка».
Юllацтва.
«Олімпіада
.Наш
Народ-
12.40
-Для
«Планета Оке-
.ан>. (М.). 13.30 .Ви щю ваш\!х друзів». 13.55 «Народні талант\!». Ко\!-
церт.
(Запоріжжя).
14.40
-
Для во -
їнів
Радянської Армії і Флоту. (М.). 15.10 «Українська кінопанорама». 16.40 - «Міжнародна панорама». (М.).
-
«Клуб
кіIlОllодорожеіі
•.
(М.).
ХУДО)!;lІііі
-
фіЛЬ"
.БраТIІ
(3 серія). 19.15 -
Ка
Кольоро
ве телебачення. Чемпіонат СРСР з хо кея: «Спартак» «Хімік». 20.15 Програма .Час». (М.). 20,45 Кіно· піктор\!на. (М.). 22.25 КОІЩРРТ. Друга
програма
Екран студента-заочника. Другиіі кур с . 11.00 Англіііська мова. Спосо· би
переК.,аду
Вища
11.00 гаЛЬ~lі
Мульт-
11.55 -
ниіі телеуніверситет. (М.).
(М.).
lН.ОО
рамаl0ВИ».-
рйдів».
українську
мову.
газу».
«ГрафіЧllе
Т ео ретична.
визначення
ІНДЕКС у
Адміністрація. ,'~~~~~~~~~~,~~~:c,~,~,#,,~~~~.
Броварському
154.
об.'lасl"і. вул. КИііlВ<:ька, 154. Тe.neфo.н
-
райоб'єднанню
НА
РІВНОДІЮЧОІ
«Сільгосптехніка»
ПОСТІйНУ РОБОТУ
потрібні: слюсарІ по ремонту тракторів І автомоБІлІв, газоелектрозварник,
вантажннки І rпоферн. Звертатися на адресу: ст. Бровари, вул. Жданова, Ухати автобусом ~Q 41.
6.
61964.
виходить
І
гуртожиток),
Звертатися на адресу: М. Бровари" вул. Мета,лу,ргlв, 22. Іхати автобусами: N9 41 до ПМН-8, N9 1 до РМЗ.
M~xaНl=
вівторок.
четвер
нацається
контролери.
«Драма на полюванні.. Теле'спектакль. (Частнна перша). 20.30 .На добраніч, діти!». 21.00 А. П. Чехов «Драма на полюванні». Телеспек такль. (Частина друга). 22.25 Кон церт. (М.). 23.15 НОВИНН . (М.).
Газета
(одинакам
автослюсарі І всіх розрядів,
ІІЛОСКОЇ СlІстемн СІІ.'І. Графічнніі анз :Ііз П.'lОСКОЇ системи СИЛ:'. 19.20 -Наша афіша. Е).2іі А. П. Чехов -
.НОВАЯ ЖИЗНЬ,. орган Броварского раilонного комитета КП УкраИИbl и районного Совета депутатов трудящихся Киевскоil облаСТІ!.
Киіоськоі
кондуктори
математика. «Числові ряди. За ПОНЯТТЯ про властивості збіжних Фі Зll ка. «Внутрішня снергі.я
реального ка.
на
суботу.
ТЕЛЕФОНИ: редактора _ 19-3-82, заст. редактора І боти), фотокоресп~нд~ита -:- 19-4.67, !lідповlдалыlгоo c:~. відділів (парТіl!ного життя, промисловості, масової роретаря - 19-3·18, ВІДДІЛУ СІЛЬСЬК . господарства - 19-4 4 .
Б.роваIРОО~1<,jj дР)'ІНіар-ня.
шофери І і JІ класі'в ДЛЯ роботи на автобусах (адина ки забезпечуються гуртожитком), шофери ІІІ класу ДJlЯ роБОТІ! на вантажних машинах,
____ .:> _ _ _ _ 17.10
НАША АДРЕСА: м. БРОВАРИ, Індекс 255020.
абір
R цехах
ба
по-
триденний оглянули продукцію, яку випу-
ми цих сандружин.
краЙОВОАty
~ ВлаUUflПСТОКU виставлено уні
бували
плас-тмае
збо
також
ба ЦО району провели на базі зою по цивільній обороні.
ВЕЛЕТЕНЬ ОКЕАНСЬКОГО ДНА
пот р І Б Н_ І:
колодовози, шофери на вантажнІ автомашини, змінні майстри мебльового цеху. старrпнй товарознавець, інженер-конструктор, Інженер-технолог. Адреса: вул. ,За,лі'знична, 2. Іхати автоБУСО:\і .М 41 до зупинки «Мебльова фабрика». Дирекція.
Сандружин:
залишились
дружин, штаб і медична служ- із заводською навчальною
'А1.lIзеї і,\lсиі В. К. Арсеньєва у
і
метою
вдосконалення
НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ
,
Увечері їдальня працюваПІШ' Яl\ \IQлодіжне кафе. В. КРЕПКІН, зав.
І---БРОВАРСЬЮЙ МЕБЛЬОВІй ФАБРИЦІ
19-4-57. Зам. 4869-8103.
Адміністрація , партіАна і профспілкова глибоким заводу пластмас. боllові ДРУЗІ з
організації Броварського сумом сповіщають, що
пісд я тривало; тяжко; хвороби помер член КПРС з НИК Великої Вітчизняної війни підполковник запасу. в,]
і
завкому
1932 року, учас КОЛИШНій
профспілк\!
.... исловлюють
СИРОВАТСЬКИfl МИКО.ll8 ЄГОРО8ИЧ, глибоке співчуття сім'ї і рідиим покійного.
ГОЛО 4
!