Газета ввхоАИЬ
з
17 nlтвs 1937 року
СУБОТА,
14 ГРУДНЯ 1991 РОКУ
-:-ІЮмаАtWІо-nоІІітична rааета &роварсьних місьио~ і palottнoi Рад народних Аеnутатів китвсьноr ОСіІІаtjІ
.. Н•ш суч.асн.и"
Paдtz: повноваження і дія .
як би тоrо нам не хотілося. навіть закономірна. Робота , що потребує J<онцентр.ацП сил, явно не відповідні часові виро6ни.чl умови, відсутність на лежного рі;~шя меХАні·защП тру~ом.Істких процесів - у.се це силадю11ки однієї проблеми, що позна
ОЛИ то все було! Не рік. не .два. і навіть не десЯ1'ОК рон::т ми·нуло відтодІ, як вимовш1лися
к
ті слова. але ніби й зараз бачу людину, котра їх сказала. Такий собі св0€рідний (іуююїд, для кого власне благополуччя було· над усе ·І чия турбота про інте13еси громади. що дові•рила йому захищати , свої права, зводилася лише до пІдготовки чинов
никам
з
району
області
1
справних
паперів.
чаються на - рез.ультатахz::-тосподарювання, а також змушують молоді сили· їхати працювати в м1ста. Але є ще один фактор , саме якому й приділив
Не
один ві-н був таким. «Папі·р усе ст~рпить» кредо сповідували десятки, сотні чиновникІв
увагу
це міс
папІрЦJ
можливо
й
Інформа'l(ії.
не
доІВі-дк.и ,
замислюючи·сь
над
тим.
робили.
райвиконком
питання
виток
цевого рангу не 'І1іль·ки на нашій Броварщині, а скрізь. куди око·м кинь. І плодили, плодили всі лякі
~
у
ході
соціальної
можливостей.
1
що
сільсь·ких жителіJВ. Особдива увага має капітальне бУ'дlвни.цтво
об'єкт.ів
і роз
noшyJ( нових
резервів для повн-Ішого змоволення
як виробничих,
·
названого
створення
-
інфра.JС'l'РУКТУ'РИ,
ріІіІеННЯі, вони
обговорення
на своєму з:fсіданні, таи
і
побутових та
інших
потреб
звертатися насамперед на тих же 1нженерних мереж,
соцкультпобуту,
газифікацію
•населених
пунктів. Добре, звичайно, що цього року здано в експлуатацію будиноJ< .культури в Нняжичах, кілька магазинів, інших об'єктів ... Але ж не за буваймо й про інше. Уже за~аз монона стверджу вати остаточно, що план освоєння капіталовкла
день АПН . «десна» бу~е зірваний. мовити. загалом . А конкреmо?
Це,
так
би
Скажіть, я~rий на:стрlй мож~ бУти у тих же пра ці:вників радгоспу «Заплавний», на чиїх очах ось уже п'ятий рік зволlкаєтЬІСя В'ВЕЩення в дію кгна лізацд
очксних
спо-руд.
А
час
же
на
мІt"Цl
не
стоїть. Якщо на початку спорудження цього об'єн
та проектно-кошторисна вартість складала 358 тиєяч карбова.нфв, ІПlзніше 7-90, то теnер, при договірних цінах, аж у .2,5 рЗJЗа більше. РООІПо чату
ХОЧ
ЖИТТЯ
ВИмагаЛо
іНШОГО
ЗУМіННЯ .тс·rочасних -подій, всесильна і розгалужена ходи.
Тоді
було
зайвих .проблем, хто
прав·а
сторожі
Чому
1
;~. •просто
не
іНШОГО
си.стема диктувала
з·ручним
ж-бо
ал€
що
не
стояла
на
орга•нізації йоні до 5
l.нтересlв .
зга.дав
про
це?
Та
тому,
що
час
зараз
мільйона
інший наста:в, коли долю свою са·мі творити маємо. Но ли· наві.ть найменше замовчування ореального
Хай
повільно,
до
кінця.
Але
хто
«Бро
хай
цьому
боляче, але відходимо. І вже намагає:vюся через при·зму nоодиноких цифр 1 фа·ктів побачи-rи явище всеб:"Іно, rrро.а.налlзувати причини і наслідки йоrо
карбо:ванцlв
1\аПl'І'ало·вкладень
на
випадку
появи.
городяни
міськвиконком .не
настояв
на
-
члени
колеmивів
промисла;вих
пІдпри
-не прийшли своєчасно селянам на допомогу. А відтак ОРПН це .виконав ·плану заклад;ки овочевої процунції на зиму . Чи не дwвно: на nол:ях про
ного
дунщії бу ло
· су
розвитJ<у
в
села
та
народному :гос,подарстві
як н·а
мене,
є ві,сь,
навколо
тися розмо:ва. але й робота. Причому всіх
1
агропромислового
Т.РУдових
-
України>>,
якої
має
комплек-
то
не
у
них,
6уду.ватис:я вся nодальша і Рад народних. депутатІв,
колективів,
;і
широких
кіл
громадсь
костї .. .
Маю
на
увазі
демоrрафі"Іну
обстаноІВ,ку.
що
так.
склалася в р·айсні . СтосовІНо цього у документах наведено лише один факт. Тільки один, зате який промовистий! На початок 1991 ро·ку част.ка прац€ з.даmt>го
населення
в
сілЬІСькогос·подарських
тивах у поріВ'НЯІННl з 1985 роком зменшилася на процента, і з кожним роко-м серед сільського населення ча-стка люд~ старшо.го віку збільшу ється. Така ситуація ба-га-rо в чому зрозуміла і,
.
У ової
кожної
господині
секрети,
як
є
створи- .
як
чищення
душках,
розт~ться це, на до·вгі роки ...
Уї
ня
ремонтами
давно ві.н:на,
ки
і
генераль
;прибиранням .
1
таку
Вже
вимито і утеплено -воорасувано фіран nокривала. А ось трудомі-стку
справу.
<<На
жує
''
у
ЗВИЧІНО
ти ІВДома затишок. Та ОСНООНОЮ Й().ГО )'ІМО'ВЮЮ є, безперечно, чистот.а. Позаду тепла погода з ним
КЛадаЄМО
пера
МИ
шок
ну .
по
ВіД
потім».
Дізнавшись,
І
бувало,
що
праль
самообслуговування
«Сніжника»· · надає rвид
послуг
-
новий
чищення
пухо-nерових вкробів, р1шила скористатися.
І
ось
вже
села,
Г.
а
і
1
надалі
надалі
на
полицях
ще
більше
тікати.ме
ви
аnара~ник
Філіпов
заванта
вмІ·ст чотирьох поду у спеціальну маши
15
кіло·грамів пера за хв·илин проходять
ЦИ'КЛ
D"ІИщення:
9
пропарю
вання з мийними за·сооа ми. ооробк.а антистати
ком.
На ' моїх
скляним
очах за
віконцем
розпу
шуються . роблятьсЯ біли ми-білесенькими мо.ї по душк-и. Щоправда., після видалення уж~
стає
відхо·дів .не
•ютири,
їх а
три. Зате які пухнасті! Та й нові напірники раду ють
око.
ром
по
охоронІ
праці,
членом
пеофкому.
Фото Д. БУШТРУКА.
магазИнів
молодь
із
села,
па
КОЛИ
автопідпри
шеини
зв'изку
плата
з
.кому
...
не
ми
мате
не доводиться,
змушені
були
нап.ірники
Ці 35 копійок (1 метр). Пошиття нап-Ірни:ка 2 карбованці 70 И'ОПlйок. Уся процедура зайяає бл-изько півгодини. Дуже зручно!
ЧЕМЕРИЧЕНКО.
за
проїзд
у
міс~-
:
'ІранспортІ?
категорії
пасажирів,
'tt
ві
безкоштоВВQ Ізднлн в у тобусах, мають це право і в орендних автобусах. Прохання до паеажн.
то
за
рів:
чесно
свій обов'язок
мислитиси над тнм, в же
жити далІ. Вирішили, щQ вротримаємоси лише тоді,'
ватн
свій
виконувати
опJІачу
-
проїзд.
С.
КОСМАЧ.
пІАтаерАИ.ІІИСІІ. Тому згІАНО з наказом по заготконторІ "' 198 зааІАУІОчому магазином М . С. Стебе.ІІьському та про,.аацеаІ Н. П. Денисенко огоо~ошенІ jtо
НЕБРАТ.
пошити
це
НІ. 'lарнфн залІDDа ютьси без :mіи. Поки дій сні 1 Dроізні квнтаu.
трібно! кtпьиостІ. ПолJп ШеИІІJІ у найближчі часи му
А
оренді.
-
ріалами сьогодні на .пІ иІю виходить лише двІ третини автобусів вІд по
чекати
при
- Читачі цlкавлsтьса, чи збІльшнтьсs від цього
перебоями у забезпеченнІ пально-мастильними
ВіДПО·
дисципліни.
можливо
'
у
ПіДВИЩИТЬСИ
вІда.пьвІсть водІІа за- збе реженив ІТехнlки, полІп~
ємства узив автобуси в оренду. РозповІдає йоrо директор Роман Федото.
запчастІПІ,
будь-яких роомірі-в із ті ку (т-канина поки що є). А можна nри-носити і свої. Вартість чищення 1 кілограма пера 3 кар бованці 57 копійоос Тка нина коштує 4 карбован
Н.
колектив
НІ дли коrо не сек рет, що через відсутність
За бажанням замовни к·а С'Г.аніслав Гаврило:вич може
грудни
сажирського
-
її
старітимуть
Тарифи- без змін
вич Локтєв:
.го:с•подарствами.
В.
С.
Сюрприз " о НІ.ЖИННИ
ово'Чевими
відчуваючи турботи про себе. І надалІ·, зрештою, залишгтимемося ми бlдНИМJі та голодними, як церковні миші. І .не в колишньому СРСР, зваж'Ге, а на вільній, суверенній, потенційно оДНій із най багатших у свІті держав УкраІні.
ко·лек
я" вас обслуговують?
за
вдосталь,
значить,
наші
8,5
.,
закрі•плених
бракУ€? Ні, що не кажіть, а триклята ·система, за якої rоловним · критерієм був СВО€·Часно tПрийнятий 1 вчасно обговорений па·пІрець, наклала-таки відби ток на наші прак.тИіЧіНі Дії. Так було, так. як не при•кро, є і нині: занон про пріоритетний розви ток села існує, а практи.чних оправ -Н€Має. А буде
лише -вес
ОлександрІвна ДЯЧЕНКО в громадським Інспекто
5
вино
Якщо саме з таких .нритерії·в оЦІнювати доку менти чергового засідання райвиконкому, і зо крема -rl ·з них. де аналі·зУ'ється ви-конання на Броварщині Закону <<Про пріори1'ет,ність ·соціаль
ємств.
1 на залізничній станцІІ Бровари вІд дисциплІнованІстю 1 професіо
високою
налізмом. А П керівник, чергова по станцІІ Ніна
об'єк
нанні прийня·то·го даку.мента? Більше того, і це знайш.'Ііf' підтвердження у докуІМентах, прийнятих на засІданНІ! райвиконкому,'
·
Зміна .М значаєтьси
Броварів маІЛ:И щороку будувати в ра кілометрі·в до:рІіг, освоювати до одного
тах АПК «десна», благоуJетроювати території тва· рипницьких ферм, споруджу.вати житло... НамІри, як бачимо , добрІ, а ре.альнісrь... То чому ж l в
стану ·справ тільки шкодить .по6удо·ві суверенної України, її майбутньому поступові. І слава Богові,
відходимо ІВід паперової брехні.
доводити
Ще К.іЛЬКа СЛіВ ЩОДО ПО'ЗІЩЇЇ ВИКО:НаВ"ІОГО КОМі тет_v. Тільки на цей раз уже мІської Ра~ди .народ них депутатl·в. Для чого, прим!.ром, було приймати спільну} постанову сесій Міісь·кої та райооної Рад наро·днlІх депутатів, жlдно ·з я.ною будіІве.льнl
Багато
те,
система
ро
шукати
їх .
треба
варисільбуд»? Сумнівно. Отут-то й виникає неро зумІння ситуації: чому той •же райВ'иконком , на чиїх очах виростав «довгобуд», не втрутився в цю справу? _ Побажання побажаннями, але, зреш тою, слід би вже й владу застосувати.
міцна, свої під
-
не
nомічати
замо·вчуємо
замовчувати,
своїх
але
-
вигІдним
усвlдомлюваІВ:
мали
ПіДХОДу,
справу
відпові:сть за розбаза•рювання .коштів? Трест
<<Такий був час>>, заперечите . Справді, такий був час, коли папірець був найголо.внішим аргу ме.нтом у ви:значенІНі nодальшо·ї долі тієї чи іншої людини, цілого колективу, а то й ціло.го села . І
гани.
«У
позбаа.11ево
nремІ
АОП.ІІат.
На ремонт магазину сuаАе но кошторисну АОІІументацІІО.
€ДИНИ Я ПРИВІЛЕЯ НЕ КУПУВАТИ НЕПРИДАТНИЯ ТОВАР»
Шаноана
.
Так ~азиааас11 матерІа.І реА
АОВОі брнгаАИ, опуб.І(КОааннА · у "' 123 газети вІА 2 .ІІистоnа .І.а ц. р . Назва говорит .. сама за . себе. Як ПОВІАОМИВ Р~АаІщІТ АНректор заготконтори раАспо жиаспІо~~ки Ю. ПИНДЮРЛ, статт10 обговорено на розши
По
раАІО,
•
реАакцІеІ
а
газетах,
по
те
.ІебаченнІО ста.11и часто згаАу аатн ма.ІІОВІАОМУ А.Іа мене .110АИНу МихаА.1а Грушеас•ко tо. Кажуть. що аІн иІбнто буа першим !}РезнАеНТОМ )'краfнн, ЩО ВІН AY:Ike 8ІАСТОІОааа ко незао~ежнІсть нашот рес
ЛИСЬ
пу_б.ІІІки.
ка,
n.
реному заСІАаИнІ КО.ІІЄКТИ8У магазину ".. 15 «СІ.ІІ•госппро Аукти• І аАмІнІстрацІТ загот контори. НаІІеАенІ а иla.--фttrnr'
Іх
а.Іьннх
ПОКУПЦЯ
про
.. .
Розкажіть,
цього
с. Бровари.
буАь
.Іас
чо.JІоаІка.
nилиnЕнко.
(Розповідь про М. Гру-
шевського
·
2-й стор.) ..
подаємо
на
2
8 14
стор.
ПРАВДА,
як
буває справа,
грудня
що
і
1991
одна.
Інша люди,
залежно від своїх сус пільних потреб, вміло ма Ніпулюють
ними,
чи
свою
довести
ну
nрагну доконеч
справедливість
і
пра
воту. Але минає час, і все стає на свої місця, 1 крізь
пласти
різиомаст
них нашарувань Ції
інформа
проступають
чесно служив справедливості людс_ркого
І
коли
чості
хто
благополуччя.
в
художНій
ще
можна
. якісь
ти
ті,
добру й в ім'я твор
допусти
вигадки,
то
справжніо
злочинність
чого
зібранням
світ
няної тями
історії. Десятиліт працював він над
торії СхідноІ
УкраІни-Руси•.
очолив
що
лицарі
і
до
свого
люди,
нас
це
так,
ЖИТТЯ
Та
ДіЯЛЬНіСТЬ
.з
l'й, як
народу.
Що ного
свідчить
і
ОД·
найбільших
уче
них нашого століття
Ми
хайла Сергійовича Гру шевського, 125-літт~ з дня
народження якого ми
нарешті
мо.
вільно
віДзначає
Революційні перетво
рення В дали
нашому
змогу
ЖИТТі
повернути
в
колообіг духовності кра щих людей минувшини. Ще зовсім недавно соліД на наша УРЕ починала статтю
про
нього
словами:
такими
«Український
буржуазний історик, з
головних
їнського
лідерів
вже
їнська
році
енци
виносИJІа
. великому
такими
. -А
«Ук~
·літературна
клоnедія• суд
укра
руху•.
1988
в
один
буржуазно-націо
налістичного
при
вченому
словами:
представник ницького•
«Як
«держав
напряму
раїнсЬкій
в
ук
буржуазній
торіографії,
Jc:
обстоював
• буржуазію - націона л і с тиfJну концепцію історії Укра'іни, в основі я~оІ ідеалістичне розуміння закономірностей суспіль
·
ного
ня
процесу,
заперечен
наявності
ЦійІJої
ролі
класу•
і
револю
робітничого
..
Воістину
революЦійні
зміни
в
дали
змогу
оЦінити
у
Львівському університеті.
Одночасно він працює головою наукового товариства
ка,
імені
Т.
редагує
Наукового
нашому
житті
по-новому
науковий
подвиг
М. Грушевського, повер нути його спаДщину на уЦі й народові.
Майбутній вчений
на-
нашої
«Записки
•
всю
творчіст~t
к11иг
сНарис
украІнська
відіграв
таку
І
!
І
1
Грушевсь-
а·
nитання
і
му
історику.
Скажімо,
походження
раtни з
Ук-
Київської
захисті
України
земного
•
Русі,
роль Заnорозькоt СіЧі
в
иавlть то !Не
стареньКі бабусі і так бояться все
вишнього,
рі.
ян
наші
лица
Мій навіть церковний
налендар nринІіс до хати і nовісив .на видному міс ці. «Оце, жінко, каже,
-тут
всі
-
релLтійні
свя
та•.
Я
nромовчала,
а
сама
і Думаю, навіщо йо.му ті свята? До церкви не хо ди.ть, богу не молиться, навіть перехреС'І\ИТИся
-
і
то
не
Коли
вміє. ж це
одного
дня
іде мій Минола з суJЩЦом Грицьком з роботи по ву лИІЦІ. і сnівають на все село -веселенькі таЮ. «А це що ·за весtлл-я?• .:.... •ПИТаІО Іх. «Яке весlлм, гово рить мій, а ще хрис тиянка! Та сьоrодні ж Гриrор1я, от мІІ з сусі
пив,
віД
іно-
поневолення,
його місце серед
націй на
Ні
палщем
Читає,
а
'NЩЬНув
у
ме
календар.
там
«Єлооаве
ти• наnисано і чи.:ло сьо годніШНє.
«То де ж та Єлизаве питаю. Не знаю, та?• чи в селі знайдеться та "'Ке 1м'я.
·«Та в .мене родичка бу· ла Єл~ета, цapctr80 небесне П душІ. Моєї двоюр"ЩноІ
тітка.
баби
Жінко,
рІДна
не лайся!
Ну прнчаС'l'и.вся я божим напоєм, то хіба це гріХ заради
•'СВОЮ
свята
пом'янути
роди.чнуІ•
А літом мені так зані колилося,
сtdльки
роботи
Михайло
народу.
Один
виходять
жами
мудрі
якQю
так
вnродовж.
тиЛ1тЬ тарного
жить,
ян
люсь,
а
і
список
мери
·поставила,
6Qiry. за
ЯІ(ОЮ
яку
робити,
poа
дом 1 розrовtлвся по-· Тр()ІШ<у•. . Чере3 декілька днІв
сама
ІІ•РИХОДИ1'Ь
Н'l.би ВИІПаруаався Від сов~
'ЧОЛОSJ.к
ДОДО•
ко,
ти
ПіШла.
ПрихоДЖУ
ДИв
ЖІін-
Нуnала.
мене
доводь.. я ·В
до
Так
гріха
смолі
не
не
хо
1\У'ПІііВСЯ
чого б мен:і
сьогодні,
Я nіШов на річку.
ти
вже
босом,
якось
по.маленьку
биш В'Се І
завтра
свято
Савки,
Вервари. стають
А
вже
коЛЯІДКи,
за
танкіно.
франЦУ3 ..НОЇ МО8Н)о
18.00 тсн. 18.20 СвІТ ~ахоNІенмх.
:
кnyG•.
301
18.~5
(s
15.10 •Шnях ·110 сеІІе•, теnефіІІІом.
ft.OC!
16.45 теJІе-
,
му~Чнміі або-
заколядуєш
чи
рідного чоловіка до
noкasyc.
НІWа ексnертм31.
· t9.AS
Муз,.чнміі
фІ!ІfоІА
. . eMoro
6оn.ка nіСІІІ•*•
на
щедрів
кPecny6nlica•·
І
t9.S5
20,118 20.20 10.35
Рекnама.
Вісті.
·
ІечfрНІ КІ3КІ. Конскnіу.м. ІІк дІкуuтм nрм-
ІІТнRЦіІО!
21.55 П'Іте коnесо. 22.55 РеКJUІма. 13.00 Вісті. 13.20 Астроnогічиніі
такий йіруючийІ
увечері додому, а чоло&ін
nporкos
11а
П'ІТо коnесо.
Прототи
17.45 С•Іт вахоnпенмх. Авто. 18.00 тс:н. t8.20 .. о nНТаНИ" про сітворенНR Му3еоо сучасного . -стец.таа.
tt,eo
19.30 СтудіІІ <tАнтреіІtІІаи.:
nред-
У
nередачі
11
nporpaмax
nроrрамм УТ. теІІеба'І8НКfІ
меж
""_. >мІнм. ftтежте и ЩО,ІІеннмми ЧЄtОІІfІ t 1)~1\іО.
АМКТоріІ
теІІе6а
rлІмс~оноі -•и).
18.00 тсн. 18.20 «У тиwІ•. Муn"т 18.25 «Герой Н81UОГО
18.fо~вІт :аахоnлени~ ·
Риби.
Політичне
poscn
ПреІІ'сра ХУ(4С фіn .. му •Дім на nоСІ 21.00 ІнсрормацІйна nt 21.35 ВСІ ІІІО6JІЯТ" ЦМ~ 22.10 •Фіапнк no сер ра.бе.nІІ nnив••·
23.20inmM'Cpa о.оо т
.....му.
н.
0.15 80Aeii6on, ЧоповІмм.
стамІІС...
1!1.45 Прем'Сра Х)'ДОМІІ!оQГО 1"8118, фІ~му •8 ЦІІОМУ NM)' nрНВИ•
Ху,ІІОІІСІ
13.20 Прем'сра до"1 теnефіл .. му •Форму• 13.$0 6іржоенА ninoт. 13.40 Телемінст, 14_25 6JІОНКОТ. 14.30 Партнер, 15.00 ТСН (а· ~fPAO':'eJ 15.1G СЬОГОАНІ 1 ТQАІ. 15.411 •Wnяx AD с~ . теnефіnьм. 2. серІ11. 11.:10 АИТІ''І8 rоднна І·
т
точна аору.
АОІ ЧеN ЦСКА
(Москоес.. на об11ас1 1.09 _.концерт аисамІ
""· щафе•. • 21.110 ІнформацІАна nporpaмa. 2f:35 ТеJІевІаІіоне акаіосм8с'І8V. 22.45 СnіМо' Рафаеа,q ІІарра. 23.40 тсн.. 23.55 •уnІt--тамт. МІІр8те І нІк6онс;мнг •. МІжнаро,ІІнміІ турнір. 0.40 Джа3081 nортрети.
1.00 UO
1t.00
.
Фрмщу:sма м~
t ,._ . 9.00 ФрІІЩJ5ІСІ ..мОR. J рtк.
р-sІи.
Ц.ОО r:paiOТit Євrен rмnевсІtІСІ (фортІІ
tt.IO П'ІІN ІІОІІКО.. U.OO А. WнІтие. Ко"-ерт
.JІІІ8.ф0р· теnіаиО і.сrрунноrо оркестру. t3.25 Документами\ теnефІІНомм. 1~.10 Я ІІМ JaCniAIO,
t7.00 Kny6 мандрІанккІа 1~
сур-
доnер~~~~~~t~~о.м). 18.00 TeneorдJІA •ДамІrІСА СхІд•.
18.45 Перnамеиrаок.ft'І ІІіснмк Ро. сіі. · ·· t9.00 rt;.АСТ88ИНІС.. Теnенармс. 19.)0 КІІІаС1tІІ8 ПІНОраме*. 20.ot ВісІі. 10.20 let~iplnl ICIIIIL ІСОМерцііі•
10.А5 JICNae с••о. 11.45 ОсоІмста думка., 11.55 ВсеросІАа.ка · nрем'сра. «Д08І'І дороrа 11 ФрІуІІів. До
•
nponcos не
ПетерІур»ІІІ моrІнанм. ФрейМдІІІх а •ІДе&ІІІстцІ•.
14.1S
к&упа Юрrен·
ТІІІІ~КкА теnефІm.
t7."0" Wкona менедІ 17.30 д;anor :s ком~ 18.00 ПіАnрнсмнмцт 18.15 e&yAJa. J ЦНСУМІІНа nporp111 t8.45 Кр-іtWІІtиі 1 t9.00 МаІо чесn.. ·19.30 КІІЇ8СІt118 ПІНО 20.00 ВістІ. 10.20 · Веt~ІриІ канІ 10.35 Джа:sоамІf n nотмцІ.
21.20 АктораонІ :slp 22.25 КміІСІtІІІ бір~ r.ponoнyc, реко"
11.АО ПісеННІІіі Іер 23.00 -Вісті. , 23.20 АстроnоrІчнн
Ul'lpl.
23.25
доро
12.tj ІС·1 npe,q~ТІIIIJ
10.И· ОстаІtІІІІІ ~~~тоn-•· М. Ка
13. • ·Асур'олоrІ•мніІ
..ДОІГ8
доІСJмеНтат.ІІМІl • t1.80 КнмжІІ08міі 6у,
· 9.SO ..ІїаІіОr s комn'10тером. t ....ttltмitt118 rfМІІМУІ8І.
23... ІіаІ. ·
8 00 rімІІІСТНІСа, 1.15 Муm.тфіІІІ.м. 8.35 Іііме._.;КІ МОІІ 9.05 НІмцька мо•• 9.35 Wком меІІ8ДІІ 111.05 АІтораокІ І
Wах-А:Іів_.І. r:~
rімнастмка.
1.10 Муm.тфІм~.
ц 55 РоІUІ8М8.
•
Прем'сра
ФіІІ-У «АіІІІ на nІсн 10.30 Р88011 а 'Іемnіо~ Н.15 АНТІІЧНЙ МУ'ІМ'ІНІ 11.30 Хореографі'Іна к; 12.00 тсн. 12.10 Що1 Де1 Коnи1
19.0& 18.35
Рuом а чемnіомаІІІн.
ку.меаmtnІtмнА СfІІІІІо.м.
ІІОВІІАОМnенн.Іfмм
хо.лоmвm,
моnо
вм:ІК&-ННЯ
ннМ вtсннм).
rpi;ta
• ltk вІl-И У МеНе
щпях
ДО
життІ.
}8.)5 СКІ ~еціеm.ннІі
метра.
23.25
в
17.30,.АКТІІ'ІМЙ 11}/WЧІІІtЙ ІUІУСІ.
см.мфонІ.меео ор
19.15 ТембірЖа ІнфОрмrс•.
Василя,
як
ТІО
неnростиА
ІІАСtЧІА"Р&
nом repa11 став вІАQмнА майс тер RіарІІОnомних кІнотроомів Ьолоднмнр Жарнкоа. У роnях: с. Юрський, О. ТаСІанов, Ю. Де· мич, Н. Даинnова. •Екр&н•, 11186 р. '·
•Аомащній
фjn~ому •Ні- у д10рІ, щефе•. 21.00 ІнформаЦ.йна nporpaмa..
·
npo
АОГО
:аакоками ринку.
ІСоІЩерт
Художній
cepit~.
<;;.ого. МісЦІІ
уроком
19.05 І\ІІуn.,тфіпІом. 19.15 ДЇtІІrQІІІААнка САмісn.. 18.45 Іlрем'сра художмІоОІ'О
1
·
Режисер І. ~І!ІІе:ІНІ>ОІІ та сце нарн.от S. 3оnотарьое роаnоаІ
лн
t~.oo ГранІ.
свя
А я вже й М()ЗІJУ, бо Хіба ж.ltrкa буде caoro
ВJра
1~.10 Зустріч 3 академіком м. Амосовим у КонцерТМііі . студіt Ос-
sва
tf.45 Ази· кар'срм.
КОЛЯдУЄ МіЙ Мико
ДС>JІОДМ'l'И,
тан
•Ранок•.
t.\)5
14~0 &ІІОІІНОТ.
немент.
поро
ла! Бо, .каже, Хіба за один всім
rодкна
t7.00 ТеnеІіsІйнміі
з
ки, посівания ... ·Цілий мі сяць
Дит11ча
17.00
кестру.
том: Миколи, Андрія, Ка терини,
s
:::
6.30
14.25. •Простір•. 15.00 ТСН (3 сурдоnереКАаІІОМ).
ннх .. важких• njдni:rкlв. nетра nлs:є в невелике снІІІрсьне. се ло до діда nісннка. На думну односеnьчан діА анасть'" на чаклунствІ. Р'жнсер Д. Аса ноьа. Сценарій В. Прні'.омихо &а. У pon11x: АкІ О. Машна, дtr.a Меn~оннноеа м. ГJІуаь с.,кнй. •nен<уІn~ом•. .1980 р.
-1.::.: . .
)'роК-
француа~ моем~ ФnбсІІІІоНМЙ оrІQІА.-
кого крІt10».
сама•.
піШло
дІачннка,
48
ГОАИНа
11.30
фіn~ом.
tJ.AO
А
ховноІ РАди УКJІ
12.00 тсн. 13.50 ТорrОІМЙ РІІд. 14.05 &1ржовІ но.n.ни,
Ім'•м тьмм... Прем'сра доиумеtт~m.ноrо теnефіnІоМу сПро6nемм rlpa.·
то
ся.
10.30 Ди:nt..а
0.00
не локупа'tи
22.00 ВечІриІіі а1синк; 22.30 НА ЧЕТВЕРТІА І
УТН.
еРа-•. Прем'сра Х}І,ІІОЖНІІОГО теnе фіІІ"ІоІІІІУ •В цьом)' аамму nривttдн. wеФ••· .· 10.20 -смоІр tta екранІ,
13.55 Теnемікс.т. 14.-40 6nоккот. 1·4.45 Вам це тр.аА7. 15.00 ТСН (s cyp~onepeNUAONJ, • 15.10 Це .6yno ... C!yno... . 15.30 •НІкчемна•. ХудожнІй теJІе МІська
ЧfТВЕРТІА
XOSHOI РАДИ УКР
6.30 8.05
t2.00 Bnepwe
чу ,кmпіти. Якщо Іван свя тий
:аемАі•.
1.00 rімНІСТІfКІ. 8.15 Час діnо•м• n10дe11t. 9.15 haAilfCІtІCa МОІІ. 9.oiJ «ТеаеЕко•. Жур..U. " ~ 10.15 МуІІІtтфіm..м. 10..20 мсідм про роdііа.ку ІCJIIIt· . туру. ,-#.lf Ре1ерс. Ро~АІUІІІоиа npor. · · Р.8Ма. '11.30 Т. Ін: Ко.
·
чоловікова
«Сьоrодні,
Івана
що
ле-
лежала..
там
теnАІЙ
~ии~···./······ · · . ІЦТ-21 .
(Укрінформ).
21.00 НА
XODHOI РАДИ YKf
ІСрас-~Мrо ан· сам6лоо танц10 Сибіру.
письменник.
ХОВНОІ РАДИ УІ4 10.А5 На до6рЇІНІ'І, дІТІ
теJІефІJІІоМм
t.45 Нонц8рТ
ЛеонІд ГОРЛАЧ,
заrпис.на
•На
УТН.
1-9.30 НА. ЧЕТВЕРТІА j
23.30 УТН. 23.45 НА ЧЕТВЕРТІА
нa•. Фіn,.м-нонцерт.
тоталі
·cttll UJI• . 19.00
1~:А5 НА ЧЕТВЕРТІА CECtl ВЕР· ХОВНОІ РАДИ .УМРАІНИ.
теJІе-
21.:S5 ФутооАинй оrІІQ. 22.05 А•торсtоНе теке6а-НІІ. 23.50 тсн. 0.05 П. Меріме. ...нера tnlitoeІ>
режиму.
тільки
художн~ого
С
ХОВНС?І РАДИ УКР,
ХQВНОІ· РАДИ. УКРАІНК
23.JO
ра.цноі nіснІ.
.
багатьох деся
панування
•Одна•,
Ііі
стужилися
t8.00 НА ЧЕТВЕРТІА
. ..
22.00 ІечІрніІІі ІІСИИК. 22.30 НА ЧЕТВЕРТІА CECd ІЕР~
12.45 оКраснодар-11•. Btepoclilc ... кий нонкурс . еннонавцІв ест
!
томи,
Прем'єра
12.00 тсн. 12.10 ДонументальнІ
І
тира-
ІЕР•
них нр~їн.
:
з яких ми черпаємо ці лющий нектар правди, за
о6оwш?
швиденько
УТН.
фіn .. му оКін~ у АІОРі, wефе•. 10.35 Нове nсІнолінНІІ анІІнрас. 11.50 Народ,.; казки nрит'ІІ рІ:а-
11
за одним
великими
його
чоловік вихідний азяв.
на стІл noJUWІa, ще й но
19.00 УТН. . . t9.30 НА ЧПІЕРТІА
фіrі~м.
1•
по-
CECd
ХОВНОІ РАДИ УКРАІНИ.
Все про кіно.
Пушкіна.
ХОВНОІ РАДИ ~КРАІНИ..
•
Сергійович
знову
ному розвоХ украі"нського
день
йому
17.оІ0 Пісенккіі аорнІсас-91.
Лоnоту.~Іну•. ~
12.05 рн. 16.00 УТН. · 16.10 СтароеминІ n!скІ . 16.55 СnІtдщнна. ХерсО. "t7.35 ·Дnа дІтеА. За•11 · MlltiOnІii. .
20.45 На. добрІІtІfоІ, дhмІ 21.00 НА ЧЕТВЕРТІй CECd ВЕР
І
вертається до нас своІмв книгами, щоб брати ак тивну участь у національ-
назбиралося. А ту.т якраз Я
17..25 РекnаМе.
18.00 НА ЧЕТВЕРТІR
вірнтм
1 ро КоІЩерт кіІІс:мчкоІ 1 t .АО IUJdllltHHii eкpjtH. 1 dіісІtка nІтература; ·
ХОВІJОІ РАДИ УКРАІНИ.
1§
джерела.
Грушевський
,
інших
меніІІЬ]..· УТН. . 9.00 Художмh'і теnефІnа.
.
nІснІ •С•ІІІО».
rром-.-а.ко-nо nітмчІІиіі 8\деотижиеамк. · '18с· ТИИ8 2. . 22.25 ВечІриІіі ІІСНИК,
: :
по-
все опирається
історичні
ця,
МО'ВЧ:КИ
НіпІОР".
11.55 0.10
,
t2.A5 УТН, _.• , · t6.08 УТН. . . •< 16.10 Дn• д\теіі. lecemca. 16.~0 Cnil!81 rрfІІІ укрІlІІСІtКОІ
21.20 РеІСJІІмІ. 2t.2S •Хто ми_..
і 1
гляд на все слов'янство і
долиска: До чого нІ:Інішні чоло віки стали богобоязними,
....;р 'f r..p.n.
• ., . 20.45 На добраніч, АІТІІІ 11.00 Вжтуnас театр ІМtо.\088 мІ
І
І
наукових
М.
вели-
му і, ледве nоріг nересту
rpo.мa,qa.RO·JIO· сІдеотмжнеани. . Час•.
1.20
ІІіШІІІОІІПІПІІПІІІІПІІІІІОІ81ІІІJUП.._ІІІІПІПІDІППUІUіІіІВІDШВІІПІППІІUІІІІПІІ
ВІруючи А
'1.
ТМНІ
1
ти беззастережно велико-
ції. Останнє місце спокою знайшов у рідному Києві, який
)\!тмчнміі
'
&.30 оРанок•. 9.00 •МОJ!одк~ьнІ ІІІІJІуна•. МуJІ~т.
і.
СПОДіЯНОМУ
кого змушує кожного, хто
Витримавши серію
опера
ВСЬОМУ
подивува-
до них Дотикається, віри-
клубочнтйся
загадково!
літератури•.
тільки
досліджень
ський повертається до Києва, засудивши свою громадську позицію. Але над головою все світньовіДомого історика
nісля·
УТН. •ХТО МІІ ..,в.
19.00 t9.30
xpoNilla.
l.ts
домрмнtd .38U0p1018IUIL . 9.~5 «KpytnмA стіІІВ•. До lc~clllt...,_ д18f· ·torмm6ft 11 СНІДом. 11.. 15 Ху.q,ожмІіі . ФІ.•м. •ЗІ:ІМ.оsніі
церт артмстіІ бапету.
~18.40 ПІсенннй еернІсаж-92.
•1
ftімиастмка,
Кр-іІІмІона
УТН. ·. • До6роrо им , 8,\opoa'L Ен-
9.80
аРІІUІС
............,.. .,., к..
.
a..es
17.40 аОсІниІ меТІморфо3t11t. KOifo
і
«Історія
Грунтовність
ком всесоюзної академіІ. В· 1924 році М. Грушев
ви
lllнonpor,.
•
І
ж
ги художньої nрози, драматургію.
f'ладко. В 1919 році він був змушений емігрувати до Австрії, де продовжу вав займатися науковою ДіЯЛЬНіСТЮ. В 1923 роЦі його обирають академі ком АН· Украіни, через Шість рокіВ академі
насильно
та
·
ще Ж до наукових розві док сліД долучити 1 кни-
досить
везли до Москви. Помер вчений у Кисловодську
1
. Цією людиною, глибині його розуму і серця. А
~ільше, ніж Цілий науко вий інститут. Життя вченого після розгону Центральної Ра
саджено до в'язниці, на УкраІні вчений вже не мав дозволу жити й пра цювати. З 1931 року
Сюди
n'ятвтомпа
ТИСЯ
зробив
волюційній діяльності. І хоча його не було . по·
t6.55 Доq.меМТІJ8t~
7.30 ВІАесfnок
ІWІІаtІДкурріt,
МJІІІо1'фіІ8.М. J, Діс.... «11'8·И8· .... Js ДІІ80М'».·'Ф••••J.
УкраІни•,
сnрава•
української
tися на науковій діяль ності М. Грушевського,
контрре
І
відноситься і незавершеМожна
академіка
:
украtнсь- 1 « Ілюстрова- 11
багато інших.
nодальшій історіІ це аробили фахівці. Нам же JІtочеться більше ·зуnини
в
І
і
історіІ
"
ка• JкСиІдаІІ(МС
громадянства•, і «Визволення УкраІни 1 1
на
заперечив
знаходяться
«Початки
.
звинувачення
•
опального
кого · народу•, на історія
Раду. Не будемо зараз аналізувати Ії роль у
він
1
наро-
В цЬому ж ряду муд-
ІІИзволення, М. Грушев ський очолює Центральну
)\ОПИТіВ,
:•
майстра.
вже історика. ·І коли пе ред УкраІною намітився r.uлях до національного
хмари.
нашого
5
~~.д~Уд~и~;~0 ізщ~~е:~:~ ~·.=
Революційні подіІ не могли обм~ути знаного
вже почали
•1.
си він знову повертаєть-
рих
не
науко-
ду, хоча лише в наші ча-
правАИ
склалося
•
вих джерел із найбільших архівів Європи. Цей багатотомник став енця-
п Ітописвць
==4
7.30 trІAeoiSnoк ••анкоu ·· моні·
УТН. Зanpowyc ЛІtІfІа.кІІА АМТ ... ІІміі MJ:SII'IHIIi Т~ІТр. ·
16.00 16.10
МІ.
народу від най-
клопедією
ди
1
історію
тавши більшість
переїзду до Києва ствоУкраїнське наукове товариство.
сам
.•!
давніших часів, внкорис- І
.рює
він
і
три
томах якоІ зіб-
нашого
товариства
імені Шевченка•, а після
оскільки
в
простежив •
ний
СЕРЕДА,
17
І
«Історії
рано такий багатющий фактичний матеріал. Вче
Шевчен-
ВІВТОРОК,
16
( 8241)
вітчиз
книг
надцяти
на
служили
·повертаються
Європи
іс·
багно
примусів,
вірно
кафедру
ПОНЕДІЛОК,
і 34
.N!I
•
Михайла пов'язаний
цілий
літичttій · ,дла'іФормі. І правда ·історії рано чн виська
З іменем Грушевського
Освіту здобув у КиІвсьІ(ОМУ університеті, nісля
кориqь тій, 'UI іНJІІій по пізно виринає .- з
в;=··::~·:::·~:·::::·:::::~"'" І
29 вересня. · за старим стил~м) 1866 року в місті Холм (тепер ПНР).
в
наущ такі · грtхи треба кваліфікувати або як ие професіональність, або як
ж и т т я :1.
«НО В Е
родився
істина,
деякі
р.
А.
завтра.
23 ;а «)4 rO_AIIKII Л 23.50 Чудова семі nрограма. "'
сН О В Е
ЖИТТЯ»
8 14
грудня
19
ЧЕТВЕР,
3 стор: 8 .N'2 134 (8241)
р.
1991
П'ЯТНИЦЯ,
СУБОТА,
20
НЕДІЛЯ,
.21
l.l.f: . УТ-1 7.31 ІІдео&пок аРанкоп мО3ІІЇ· J(h (riMIIIICtiPIA. МУfUtТфіЛІоМ, arocaoдNIIi на заміtку•. cHawa llit....ltlla, еПО 8ИСТІІіОЧНИІ 311·
-·а. l.oiS УТН. 9;00 ХудожмІм тепефІn~ом tІНН11 НІІ f ОН'ІІрЇВЦЇ».
Відеобnок «Ранкова мо3аі· кІІі» (rІмнвстика. муІІІtтфІnrо.м, парnа~ен-.:с~окніі коментар,· еС ід у3нмку», мРІІ3ОМ ~ одна сІ
7.30
м'••J.
8.45
кСва-
це
думІ».
npo
розnовІдІ>
9.10 Д3ІОНм
коханнА
J\)ІДІоКО
Олексія,· старин
···дono.".rac
молодятам
їнськІ
солдат.
перемог·
1958
О.
рІІ
телефільм
феСТИВіІЛІО
t6.•o 17.10
6иие~окнt.
сФата
ХОВНОІ Р.А.ДИ 19.00 УТН.
19.30 Н.А.
ХОВНОІ РАДИ
19.СО УТН.
.морrаІіо».
19.30 НА ВЕР·
СЕСІІ
13••5
ПН •.
ttA
ЧЕТВЕРТІІ'І
СЕСІІ
Прем'сра
«Радfромад~tики
а
Африці•.
АокументаnьнніІ .теnефіnьм.
теnера.
діоконкурсу •Голос':' РоСії••· Програма
СІа't8ННR.
13.30 13.45 14.30 15.00 15.!0 15.2:1
Ханлини
Зanopt:sІoкoro
t:<.OO
в'ІО
СЕСІІ
ВЕР·
Телемікст,
•Простір•. . ТСН (3 сурдоnерекладом).
·
•Uсінь нсхття•.
•WЛІІХ до
с:ебе•.
УКР.А.ІНИ. УКРАІНИ.
Художня _rімнасти!Іа·
МІжна
at<l·
маю!•.
18.00 18.20
тсн. ВажкІ WIIJIXH nри•атизації.
19.35
·
теnефtr.ьму •Про що wам--.на1-•. 12.011 .сн. 13.40 БорнеовІ ноанни.
\4.10 1•.15 14.30 15.0U 1:..10
N о
9AU
10.10 10.50 СІ')
·
1"СН (:а суРдоnерекnадом). •Переможці•. \;,.50 tаорчим мечір М. Дорізо • КолJнном~ :sал\ БУІІИНКУ cninoк.
тсн.
1\ІО,ІІМНіІ,
фесТИJІіІD>
:r -
IIJ'MPII!IIao cycnlnltltT•
"·
ІJТВ-1 І каиа.n . .ранс Ін.,..,_ насіонаnІо• nредстаuя~ •3raAYIO"" Іва Монтана•. · 19.10 ІІІО~Мна І :аакон • 20,00 •ВіД.О ПР8АСТ&АІІRС: •Пом чу.
Прем·сра
21.1>\J 21.35
.
Ін~рмацІйна nporpaмa. •Від• nредстаапtІс. У перер
22.50 23.05
0.20
За а•еnеннtІмн МВС. Заnрошення до музики.
тсн.
О.ЗS Ааторалі.
Пармнс
-
1.00
ПМИІСТJІКІ.
Tpinoni
- Кейnтаун, 1.15 •Кумири•. Cawa Хлопноа rpyna •Маnен~окнй nринц•.
r.
Ц.2S .Цирк
ХуАОЖніА
··•·
8.1.5
МуnІtтфіІІІtМ.
n.•
кументаnІtнмй телефІnІtм. РО3МНІПСіІ ДІІ8 еруднтІа. РОСійеІtкІІ МОІа. Ку6ом сероnеііськиІ чем·
17.00 17.30 18.30
IJ·
ІС,
nіонів s 6а,кет6опу. «Динамо• (КиівJ Wanm.-Лe:s-0 (Франці•}*. 10.00 ВІсті. 10.10 Іе~tІрн• каsка. JD.3S Ккїа(Іtка панорама•. 11.05 Пісенний Іерн\саж-91". 11.25 НІ сесП Верховноі Р•дм · рfІФСР.
ка
АН .моJ• омукІа•. фi.. M•MOttorplфiA.. .
.
3аетра.
13.25
П'ате колесо.
r.pcrкos lf8
..
ф
с
о
~
..
о а.. о о.
18З0 "рем'сра докумеІІТІІІЬІІОfО теnефІІИому аІ poJ~ ОИ•
"
•
ft.OO Сеnна.ке nНТІІИІІа. 1-9.30 КиїасІока миор-а*. 10.00 ВістІ. 10.20 Ве~tІрн• каsка. 20.35 Прем'сра документаnІtноrо те~аму •APJra р41СіііСІtка ре801110Ці8а, 7 cepiJI. 1t.30 101-іі кіqме,,. С~ооrоднІ . ;... Ден .. мілІцП "УкраІни*. · 12.25 Пісениміt аернісІЖ-92*, 11.•s ТеnефіІІ~ом•. 12.55 Рекпама. 13.00 ВістІ. 13.20 .А.строnоrі~tкиіі nporнos на Jаетра.
23.15 ТеатріІn~оннІі роs'і3Д.
Те~тр ·
11106оа МОІ,
несnрМJІтnивмми
PІJKf будуть:
АНJІМИ
l
А.
хлоnчика
собаиою-наnіа·
СценарІй
Цеисва.
-
&.
Крумоеа,
Режисер
л.
Прем'срІ
ноrо
Дарусмо Му3МКУ АРУЗRМ.
3АОРОВ'А,
у саіті тrарнн.
Ранкова ро:s~ьна npor~
радно-с:nортиаt~а програма.
t.И
_Aaia-woy.
8.00 rtм~ac1'111111. l,t5 МуІІІtтфІАм. . · 1.30 ТеІЇИіsJан•· •nf,ературме ....... ин ... t.OI Іасnт6оn!і.ИІІА ormtA Н&А. 9.38 С. XCJAOPOII"" та 118і... tl:tS tt.OO
~Т80 іnІсомоІ МОА". Як саІча u ahpy. Н.,м:. ~КІІІМ •ПІаос ОАІІІІІД•
""'"· 0.11
. tUS
«Як жNтн
fyAe-la.
PociltCidd
'ме._емаnt. М. 1е-
неt8еа.-
в
місsщІ Цьоrо і7, 10, 26.
t
темфІ-.
І
фестtІ•
•Коnи..,.еОу,ІІІо -
8уА8о
Poд:SRHKOM. •Настааннки,
111.40
що 8eper• ___ _ . 21 :п- «10.\Тїtки І діти•. ХуАОЖМJА телефІпьм. 2 cepiR. 23.00 ВЕДІ. 23.45 Концерт 'аисамСІІІІО танЦІО
1 S
кnарнети. СамодІ· колективи
ІІН юt/істІt наwу.,.•.
Моn,110ви •Жок•.
§
.
§ 11.00
. СЕРЕДА 8
t8
«&аrІонН І діти•. ХудоІІІкІА :!іі теnефІnІом. 3 серІtІ, S§ 12.1 О Концерт хору студентІв МДУ Ім. М. ІІомоносоеа. '
поаідом
рекомендус.
1t.15 Телеспортарена. 11.•s ХудожніІі фіІІІtм •даннло KHI31t fаЛІІЦІоКІІіЬ>. 13.10 ВеІІІрнііі Іісннк. 23.50 Пісеннмм аернІсаж-91, O.tO УТН.
12АО •Лицар Nбутоt ·мрасн•. Художник Ф. ИонстантиІtов, 17.00 •&айкапІtа.нІ старІ•. Ао нумектu~ониА теnефІаWІ. 17.50 &. Зайцев. •Ілакмт- :аІр.
.
ма..
18.20 ...До WІСТНІІАЦІІТИ J стар. wl. .2 19.20 &есІдн 1 еnискоnом 8.
УепеJІІІ. ХІА С8ІТІІТЬ·
nporp•
Ро,quмком.
•Н.стааннки,
111.50
ма.
r--
що
IOкlc:n. HiiWY ... •_.
8ереrІІМ
•Бат~онн· і дітн.:ХУАОЖЙІіІ
22.00
' телефіnьм. 3 с,рІя. § 23.10 Романен П. ЧаЙ'і08СІоНОГО..
S
8.00
11.30
Ритмічна rімнастика.
_,
тсн.
1
§12.10 Я. Гайдн. Меса " мажо!).
8.45 Тираж •Сnортnото• .. II.OQ освІІ(ченнtІ в коханко. 9.15· Haw сад. --'-- ___ _ . .t.3ІГ :J райііі ~ёН..010. t0.10 На cnYJкOI 81Т'ІІІ81tІ.
·io.~t 11.40
S 12.5~ S 17.00
РамМ'оеа аtрна. Knycf ..-AJ;iІIUfl041_e. • Ним. Rpo~a...,. cennн •. Аоnомонск со61 и,м. Пр-•сра x:rAOJIIIto.oro теn ..
8.01 ha ІІРІАІІУ ctauil 8.15 Му:ІtІКІ nponelia.мoro
n.
сnіва.: І. Архиnова.
s § ЧЕТВЕР 8 t9 §S 11.00 •&атьнм Аітн• Художній твлефіла.м. 4 серія.'
'а·
·Андрсu. •ІJАІІ ІскарІота.
теnеаІІстааа. tD.DS Докумеtn. . ІІІІА нр•
fo. ·
сІі.
І
•Жити, думати,
ти, ІІІО~нтн ...•.
JІ
с:І-бемоnь
На •рені цирку.
відчува•
Документаль-
ний телефіnИt,
i:!~17.SO 6. Jайцва. •&лакнтна аір-
.
ка•.
Ban.eiiбon. І, 18.30 Чоnові км.-·
Чемnіонат СРСР. •Автомобіаіст•
:S (Санкт-ПетербургІ - ЦСКА. ~§ 11.15 ІіеС\АИ 3 І:nНСКОПОІІ . 8, S Род311иком.
.,19.40 А3м кар'срІІ. .- 19.55 Кіtуб маНАРі8НІІИІ8,
~1.55 •ІіаТІоКМ і АЇТН•. ХУА-НІІІ Т8ІІефіJІІІ>N,
'S 23.05
S
4
АвТор~
саріІІа
nРОІ"рІІММ .
Т.
Wax-A3Jaoaot. В, Pwoa І Ао· ro г.рс11.
§
П'ЯТНИЦІ
tt.OO
8
20
•НеСJуду rанrстеJИІІІ;. . .· XyAOJIUjUt фіІІІом. ' \'
СІаІ•.
.Олек~идр Нис:ьІСІtіІа. Документап~онміІ теnефіІІІоМ,
t2.10
13.10 Г,рас М. KyrenІt (а.nьТ). 17.00 •Aywa йоrо жим•. Доку· ментапьнкА теnеФІn-ІоІі · : 17.20 о. ПуwкІн.. •ПовІсті &cn· . кіна•, •Труна!)•. ТепевнстаІіа.
1.8.10 •ЗоР!JнИ4.дощ.. Моn~іІІС~ КІІА ф8С1-нвм~о у Ptisr;·· ' !j1 111.25 &есІДН І. CП!4CtConOII 8, -~ Р~нком. -.; 1t.55 •&eper !loro ІККТnІ•. Xt~ ~ АОІКНІІf теІІ8фІJІІоМ. 3 сврІІІ. ~ 21.00 АнrІІІАська моаа. ·t рІн. ,S 21.30 АнrІІІАСІі.ІUІ MON. СІМеА· І~ ннй ал~оСІом США. ' ~ а2.00 .•Не CIJ!AY ганrстеро. м. 11110. СІаІ•. ХудожнІА ФІn ..... 23.10 •Здрас~:.. OnlorOI · Xenno OnьroJ•. Tan-IJ!Іtм. '
І
tO.SO РІк Моцарта• .Рекаісма. 11.45 Пapaneld. мСусІАм•. 12.tS Спортиана nporpa:AІ, tl.SS ІмсІJn• аисам6N. таІЩІО •АІІІН•. ' t 3.30 І<аnі'І'ВІІ·ПІІІОС• 1•,011 С8ІТ8 І еІ'Іие. , Христн•нс~окоі 1•.10 ПреsеитацІя
і , •
rелерадІокомnанП. 1•.•о Зоnота струна.
. HEДIJUI 22 9.0JI Ро3минка ДІІІІІ ер~мтІ~ t3Jt5 саІт очи·ма оон;· --- - 14.05 •Бr,РІ\іІ модем• nроnокуё ._. ,<&.35 «Л ТО на naM'fiTbiO, Худ.,.К': кІА теІІефілІtм. 2. cepiR •. 15.40. Світ :аахоnnекнх,. •Yeara: :sномаюr •• ~5.55 O.Дappenlt • Росп.. Ао!ІУ. МВНТаnІоНМЙ ТВ/ІефіІІІоМ, $ І 10 серІі. t6.55 Тео Адам :aanpowyc 18.05 !ТВО •Аст,..,. n.,ё,ІІетаамс. •Він есіх nростм ...... t8.55 •Сердце мое ларец. и no. ложена СІьtла а. неrо радостІt•;
останне Іитерв'10.
21,55
Рек11ама;
23.00 ВістІ.
23.20 .А.строnоrічнніі
nporнes на
sавтра.
13.15
ЧемпІоніт СРСР 1
JOi!C!IO І
м'•ІІем. СКА ІЄкатарннбурrІ кЄкісеА• таі"t.'А,
·
СУ&ОТА . l t
21.45
•ОленсанЯР
-
· .
~нА•.
Аокументап"""А ""ІІІІоМ.
22.45 Фр~нцуака • • 1 ·фраи-
~'"· 23.20 Воnейбоп. ЧемnІонат СРСР, 'loJI-1-. .ДИнамо• (МосноасІ>На о6ІІасТІо) - ·-Аа
томобіпІст• (f:аннт.nетерСІурr).
t.05 Tenewoy
•50х50•,
8
tS.OO Дру~мй чн wicтнa,qu.JI'iнt. ·"t6.00 ска.· 16.t0 Іиwі саІтн. t6.5S dІнтп. СІІОВ~ мермне 110
t.&.ofi 3І.саосі АиhtицІ~ t•.11 Театр niA аі,...ІІТІІМ' мfом. tS.DO НoURІN penir\iiнero МІСП8. соаІстІ•. Докумеtn'аm.ІІ"" фІІІІtм. ts ..o nнcr а nроаІнцІІ. 11 ОО Теnе6Іржа Інформ ус•. 16.40. Д~ ,на. Чистих ,ПРУА.••· ' t8.30 Чемnіонат с.-~ .. ~ І.ІаСКет6о " t8.f0 кні~ська панорама•. . 11у. .Динамо• tКиїв) мКвіі· · t8.• D Ч~мnіонат ·СРСР а бІСІСеТ· · рат• (Аnма-АrаІ • , - C5ony. кДииамо• (КиіеJ 10.00 Вісті. •Аята (БіІІІкекІ*• 20.21 ІеоtІри• ІСІ:ак&. 20.35 и.Друrа росіtіс~ока рсвото20.00 BletL . цІ••·10.10 ІеІІірНJІ KIJKa. 21.]0 06л-•м до Росіі. 10.35 скв. 10.•s кСтаnІн s нам,;". ДокумеНТІ· :tt.SO ЛІОАN кіно. Ю. Соnицсм: 11.1 О •Приватне жнттв•. Театра· ІІІtНМА дует - К. РаАКfн І Т. Іа сиnІосеа • життІ І ІіІ сценІ. 22.55 Рекnама. 1:J.OO ВІсті. . 23.10 Acтponorl'fttІІif r.poten · КІ :sнтра. ·-· 23.15 nporpaмa ........
ментадІоНИЙ
1-
·
12.30 13.2$ '1.o&..S5 м;в 'у СаратовІ. •Древо Васне- - ФілІому •&агаті -.теж nnачутІ>•. 11 серІІІ. · · цових•. 15.00 н;н (.:а cyJ141one.рек~~м). · t2.25 •БУРда моАеН• nponott)'.c... · 15.10 ДіаІІОГ у npІtM-J верфі, 12.55 Філ-и режисера М. ,каанка. •до nottaчattн.я, JІ(ІІоnчики!•. · t5.55 Охоромна rJММОТ;І. 11.25 МараФон-15, 14.15 •ttoal Імека•. . . 17.25. Наро;інІ іІа:акн І n-рмтчі рі:s1'.00 ТСН (~ сурдоnереи.uдем). · иих ІСраіМ. 13.\0 Прем'єра ХУІІОЖНО.О~О_ rепе17.30 Мінснqодна. nано='ама. фільму •&агаті Т"'ІС nлачу~. 18 00 )'олт ДІснеіі ПреАСТа8ІІtІС.., $ сер>ІІ. · Ху.......ій ~ІІІІ>М 18:50 ІЛІ03ІОN. 15.:.!і ·щоем'сра тепефіІІІому •Н~а . •НайкраснаІwа•. ' · подорож а «3оІІотнм руном•і 21.00 ІнфорМІІІ,І\Йиа. npCІrJІ-L 16.55 'І саіті КА:tОН І nрмrод• Ху 21.35 Телеаі:sІйний спортнений ••· АС!fНІ:Іій- теІМфіn,... · СІ"еrемтруроо. .Up •. 18.110 Не,11мnr.оматкчмІ СІесіАИ22.35 П'JІТІо 1111\ОС, У nерерві 18.25 Прем•сра. мул~отфІІІІtму 23.3$ тсн. «&ДJІССnа маа.•• 25·серіІІ. 1.15 ІТІО •А~• nрtіА:U.ІІАЯС. 1a.so ·nрем'сра Х1!1\8НСМ.,.... те11е- · - •Невідома l'o~IR•. фі11Іоt4У «81111ЬС ,1108НСНМОІО 8 JКМтТЯ•· 1 і 2 серІї. • -- . 21.06 Jмформаційна nporpaмa. . '21.3$ Щ.1 ,.., Мо-1 22.45 ВечІрнііі апІоСІоМ. L -~ 23.15 'ІСН. 23.35 •ЛІооАоsнА' баІt • ЦСІІА•· Іст
ІС)'·
,
111.8.45 Ключ до світоеоrо ринку. 19.15 &есідн а сnискоnом 8,
•
тсн. І\1ультфіnьм.
.
І 17.30 Ион nоноnІнИІІ ·...ОІQАІс.
ІІ~овІвсІtкоІ о6nастІ. 10.•5 На добрані'!, діти! 11.00 УкрІїнсІtка біржа
5 НічЮfіі
росііІсІtку
МИЙ теІІефІІІІоМ.
художнІ
nponoнyc,
npO
&есІАн
.nьтуРJ.
(Крас-
·
таіІм.
ІталійСІІ>ІUі мова.
мо щасnнамми•. АоКуt118НтаІІІоо
УТН.
n•с.
ЧеІІіnІ·
.«Єнісвіі•
2
ноnрсІоК).
20.50 21.20
S t7.00
Перлини душІ иародноJ. Естрадні мелодіі. Сон•чнІ
м•,.,.ем.
-
S 10 серІІ, S 13.10 І ВсаросІіІСІtННІІ S MJIIo хорІа ХІІОПЧНк\8,
Слуис6а СОІІДІТСІtКа,
•n~онІ
Ntllltlt!i.K)
~
наукоао-nопул•р·
фІп~tму «Пристрасті нав·
Кукурік І К".
Хоней.
онат СРСР. •ВодннКІО (Apxaн
11\00 с6аТІІНИ І ,ІІІТИ•. Х~ІА 111 ·. тепефІл-. 2 серІя •. · І12.tО.,•двР.,.nІІ • РосІТ•. Aotrt·
коnо симеоnІкк•. УТН. Канаn «ДІІ. Ceno І n10дн. Ви нам пнсаnи.
12.45 13.08 14.30 t5.15 t6.00 t 7.ОО t8.00 t8.•5 19.00 t9.30
тene
·
.До WІСТНаАЦІІТИ І СТІІрWІ,
И
n.
11.25
Достоса-
1~ 22.:.::,і:ь:~.:=---1~АОІКНІА ·вІВТОРОК 8 t7
Пенче·
аа, У ролях: Я, Сnироа,•І. JІн че•, в: nonиnlca. Т. СараджаnІ са, '/:~уноеа. &опгарія. 1988 р.
Аілоаоі 1110-
nькніі фіІІІtм.
ІАЩЕ САМОПОЧУfТЯ
остм-tнь~му
Суботній ранок
11.20 · ЄХ. Ецоnоrічка "ронІКа. 11.35 Фіг.ьмн-rірн:sерм XIV Все· co10:sнoro , фестнааn10 телефІь
tO.OS
ДnSІ n10дем, чутnмвмх~ до м.етсофІзнчкмх . факторів,
2t.SS П'ІІТе коnесо. .U.55 Рекnама. 13.00 ВІстІ. :Н.10 АстроnСrІ~tкий
.-.мІ·
1120 Му•~ ро......
вовком.
9.00
1110 itA.qнreм•~ · 17.50 На -.zудо ceh.
1.30 Ісnамська моаа. t рfк. 9.0Q Ісr.анс~ока моаа. J рік, t· . 9.30 Рнtміоtна rІмнастмка. 10.11 РосІМ.ка мом. 10.30 03нрннс•, РосІс. t.t.OO Дім· На Чкстнz Прудаz. 11.30 ПараnелІ. Комарово та lfo· ro мешканці. 1).00 .\~)тисІ onepeтit М. Рубан. rf. 5 •до 8іІС, суuсиикк моі». До·
дружбу
аоскреwеннІІ1• (Ф.
t6
s20.00 ~:~: ~~=:~:·~==рта. :s
Ритмічна rімна.с:ткка.
··
17.іf.І,'нстуn "'*"'моrо
rІмкастмка.
про
мнсІ'НІІ~кмм
рокко.
t7._DO СаІт r.-weii ~ Сміта. 8.00
науНОІІо-nоnумр•
ма.
ІИІіі uьбом CW.A.a. tt:ts му;.тфІ,.м.
11.30 ОsнрмисіІ. РосІс. tt.ll П'ІТе к0118С0. · tJ.OO liianet І жнеоnмо;
k
Міnенк,
~
s tZ.:J\1 ..
Про nepwi nочутт11' n'ятнаА· цятирічних nідліткІв· Дінко t·
ІІіна.
l.tS Час Аі-ма ~ІІІ. t. t5 Aмrnikwlll мМL t ріІс. t.•s АиrnІііа.ка . ММ!~.· .. ,..(ІмеіІ·
•
ЇІІА с~танм...
f
Q.
а::
.,-еле-
21.00 -
8.30 8.45 9.05
)
16.4;;, L>yn~~oтcpln.... 17.GO 11 jJCe<.OIO:JНHil
Прем'сра
АИНИ.
-С
tВ.:.О ...До wістІІІІАцяти і старwо. художt<Іооrо
7.00 7.30
N
611омиот. Ерн.цж.
-
П. МожарОІСІtКМіі. кЛ\с nа м' 8ТІЄІt. ТеnевисtіІіІ. 10.50 ДnА юнацтва. Художній філ~tом аСобака І икохані•.
9.40
а
ПОНЕДІЛОК 8
S СІоКНЙ). 13.25 Хто? Ае1 Копи1 §SS 17.01! ДокумектаnІІІнмА ФІЛІоМ,-
nporp~a.
.
ІS
11.00•6аТІоКІІ І дІтн•. ХудоІ8· ній теnефііІьм. 1 серів. 111112.1 S •Многие nи дождутСІІ.
ного філІІму •ЛастІвка•.
,11умаєw,
Інновація.
ціііно-му3нчна 9.15 УТН.
С8 Ім'• ТІОС, МуІN'ІІІіІ
6.30
ві -ТСН,
фіІІІому •ОСІо.,, :аио•У НасредАJ';<•· ІнформацІйна програма, ::&1.35 Прем·ср.а худонс-о-n;·~~І. цмстичноrо фin~t•y •ЄDг.іrетнс.'
наум
. п~огра~а::цt . )
>
7.30 РнтміІІна rімнасткка. . 1.S0 rtтари 38JKK ІtарівнІ. 11 8.25 У неділ10 еракці. Інформ•·
І. t
fli:if, )ЦТ-1 нО••- - :,с •1;,!!:,. \ІЩ!~~~ _.. _ ._,;
Аес•.
С•іт :ацІНІІІеннх. •Уuга:
10ридичннх
ВЕР
18.35
Худож>~ій
доктора
10.50 На доС5ранІІІ, дІтиІ 11.00 Пісенний вернісаж-91. 11.20 МолодІжна студі• •fврт•. )' nерервІ - ВеЧіриііі .Іісник. 23.50 УТН.
ЧЕТВЕРУІА СЕСІІ ВЕР· ХОВНОІ ·РАДИ УКРІ\ІНМ.
18.110 10,20
роднии турнІр·мемороал,
t7.4S
кої ради.
дитячих тenenporpaм,
тепефіл~ом. З cepiR. МуnьтфілИІ.
. 111.<10
теле-
noe2ii.
«Д3110НН Чор· ЗасІданнJІ оnікуНСІt·
10.10 Історичні доnІ Криму. Інтер
СЕСІІ ВЕР· УКРАІНИ.
6.30 •Рамон•. 9.!15 Муnьт'фіn~ом. 9.25 .. .До wtст,.адцяти І ctapwi. 10.10 ЗаnроwІ!!ння до му•ики. 11.40 Пае .. 'єра АОК\ІМ1'"ІfіІІІЬНОГС.
12.00 1Ctf.. . 12.10 За заеденНІІМН мвс. 12.25 СnіааютІо лауреати 12.40
нобнn••·
0
~ЛІоТфіІІІоМ. художвього тгnе· фільму «0<:11 .. , :анову Насреддон». 10.SO АнТRча година (з уроа<.>м англоіkькоt мови).
11.30
19.30 Теnемарафон
13.45 НА
&.~0 •Ранок•.
9.00 9.10
С5удетІосІ 3а С5удІt·АКОі поrодиа. 1 11 серіі. 19.00 УТН.
,
ЧЕТВЕРТІА
ХОВНОІ Р.А.ДИ 13.30 УТН.
ВЕР·
ХОІНОІ Р.А.ДИ УКРАІНИ.
t6.0 Рекnама. · t6.50 Художній фІm.м кМат'І аІд·
В. Іііуткевнча.
ХОВНОІ -Р.А.ДИ
УКРАІНИ.
·
дурнсток.
11.00 Ве~tірнІм вІсник. 11.30 НА ЧЕТВЕРТ:ІіІ СЕСІІ
10.•5 На добраніч, дІтиІ 1t.OO НА ЧЕТВЕРТІА CECIJ ВЕР· - _ХОІНОІ РАДИ УКРАІНИ.
1UO
16.30 сПІсение НІІМНСТОІІ, ТріО С5ІН•
10.•5 На добраніч, діти! 11.00 Н.А. ЧЕТВЕРТІА СЕСІІ ІіЕР·
ВЕР·
муsмчио-дра•
"енка І М. Стариц~окоrо.
XOIJH01 РАДИ УКРАЇНИ.
УКРАіНИ.
ЧЕТВЕРТІА
ХмеІІІt•
МІжнародноrо укрІІЇНСІtКОЇ МУ:ІНКИ,
ХОВНОІ Р.А.ДИ
панк·
МіІТИ'ІНОГО tea1py Ім. Т. f. Ше• ченка sa еодеаіnІмн С. ІасиІІtо
18.00 Н.А. ЧЕТ{ІЕРТІІЇІ
Укра Коцю·
\ 17.40' УJСраїнсІtка л-Ірична. 18.00 НА ЧЕТВЕРТІЙ . CECll
тааа Черкаськоrо
Іііоrдан
sдорое' •· ЛІ·
профіnактика
реатнтіе.
держаа.ниіі І nоnІ-
посідІ на листи. 17.35 Концерт s
М111ематич·
на оnІмпІада. НароднІ таnантн. На допомоrу wкonl. ІисІtка ІІІтература. М.
УкраJнк.
І
Ф.естивапІ
t).SS УТН, t4.05 аSІк у нас на )'країнІ•. Вне·
Му3н· на. ТаорІІісТІt С. ЛtОдкееиІІа. 17.t5 rоворимо українс~око10. Від·
фіз~еr<О·МІІ·
wкona.
куаанн•
тнчниіі дІІІІ. ' t2.10 УНІ. 16.00 УТН. 16.10 Дл• дІтеіі. Весеnна. 16.•0 На доnомоrу wко11І.
«XTOCit тут 6уаа. 1о.•о '1ТН.
тематІt'Іна
М.
• кЧераона рута•. t3.15 Доброrо ІІІІМ
кСіромакецІо».
киц~оким -
р.
'16.00 УТН. 16.10 Респу6nІкансІtка
Укра ВІнrра·
1111.
«Місце діі •Реаі3ора•.
Доєженка.
t0.10 Документаn .. ниіі
Всеукраїнс~окому
11.40 W~іnІtикм екр.ан. 8 кn. ІсТО•
nик, А. Сом, М. ПІwааноа. КІ· Ім.
ІІітература.
Сор-
11.00 Му3И'ІНИіі фІдІtМ «SI І ТОбОІО не nрОЩАІОСІtІІ, . 11.30 Наукоао-попуnарннА фІІІІtМ
тн ·усІ nереw'іоди. СценарІй І. 3емrано, У ролях: М. Іnьчен· ко, 11. Коnержмнсьtt8, І. Жилін, М. Крамар, О. Райданоа, А. Ро· ностудіR
ЧорнобнnІ.
новсІtкміі.
11.00 І. Бунін, .А.. Че1ов 11Дві Істо· p\J ПрО КОJ:8ИНАІІ, 12.10 ccCnoraД про Руту•. На 11
АУМОІО
•31
6ентн ,проти стронц\10, 10.)5 Wк\ІІІtнніі екран. S~
кріnака. ОлексіА та простої св· ІІRНСІ>КОЇ ДіВЧИНИ УІІАИИ. Мати ІІLіачини хоче sіддатм П 3а ба· raтiR ~~~рия Стец~ка, але
-
УТН.
9:Сі0 ФіПІtм-кон~ерт
3а n'ссою Г. КвІтки Осиов'А· ненка. Сюжет нам 11о6ре -вІдо· мий:
Ритмічна rІмностнкІ. Л10битеn1м оперної му3И!(Н. УТН. Докумеита~~~ониА УеnефІn~ом «Симиренки•. 10.30 ссМоnодІ fОЯОСИD,
7.30 7.50 9.30 9.•5
С~'(ос~ітн~).
22
(Красиоярс~окІ-
1
І
І
І
·
Про .таорчІс.тtо.
&.
20.00
WергІна.
--
_.Щас;nн8МА
nма.м-нима
аНП"АіЖ•· СІ·
менні~_.аокторнка:
S21.00
· .
Ісnанс~ока мова'. 2 рім. ~2t.i0 АнrІіІАсьна мова. СІмеА
S
ниІІ ала.СІом
~
ІІ~ІІІІІ>М;
CWA.
§S 22.00 ..АА ІСТакт ходмтеnІоСт... 5
Aoro npeeoc-
хr~ІА серіІІ,
S 23.15 ~атора!!І· Пар- non• - Кенnтаун. .
1 S
23.45.
•ВІД•
тадор••
nредстаВJІІІС.
.
,..
ТрІ-
. «Mr
... 4
стор.
грудня
8 14
р.
1991
Ж и тТ Я•
сН ОВЕ
.м
8
134 (8241)
UЦастя повернул0ся :V нашу сім'ю прнАшJІа біда - ІІ'ІІJККО захаСІІ\)ІJІа даорічна донечка ТетtІнка. І JІнше заад11кн аІкарю швидкоТ .допомоrн БровврськоТ раАоикоТ аІкарнІ JІюдмн.ІІІ АнвТСNІІТвнІ Бондаренко, ІІка вчасно вствновн.11а дІаrноз, завІдуюЧІй ІнфекцІйним вІддІаеннІІм
раАонноі
днтІІчоі
JІІКарнІ
І{арась, аІкарю цьоrо ж вІцІ.ІІеннІІ котрі
надаан
ВрІІтувати
іА
ЖНТТІІ
квао~~ІфІковану
НатааІТ
Не.ІІ.ІІІ
медичну
ДRТНИН.
нашу
сІм ю
знову
зааншнлнсн
nовернуаосІі
ваНlчних цехах, на
торговельного
Ннзьк~А · ук.ІІІН вам,
трнвоrн,
щасти.
безсоннІ
хвВJІІОюча. Здорова мати
здорова двтвва.
Н. К. ДОЛОТ: Так.
Настільки.
вува~ня
серцем
42 ·
вІДсотки
жінок,
жінки
по
які
Від СИНІТеТНЧНОЇ
бІtfІИЗНН Та
алергlзацШ)
ОДЯГу,
органLзму.
адже
вони переносять
·внутріутробну
з
анемією
швидше
трапляються
•ПРИ рода-х, послаблюєтІІІСя
родова
тися. д? керівників ють жшочу працю,
у
японське
ускладнення
кам, пі вже
на
про
1_1.
Ч~СТ.l
BlTPl.
л?rи.
оздоровлення,
це необхІДна умова,. якщо жіНка хоче мати здорову
в
відкрито новий пункт прийому склопосуду
це
наша
по вул. Га.'Іьбича; режим роботи з 8-і до 17-і, перерва з 13.00 до 14.00.
спіл~на
·
Вихідні
Я маю на увазі
ПродуКТИ,
СОКИ,
На
кожен
~орух вашої душі,
СВіЖОМУ
потрібні такі єпеціалісти:
-
ПO
ваш
мій
залишатися
незбагненним.
Красовськоrо,
не виключені раджуватиме ще ~дна
проти такого
ускладнення
жінка,
сусщства.
яка,
А втім,
А
КУПЛЮ нову сnальню І Звертатиси по телефону
або поряд на зрозуміло, буде
Педагог;чниіІ
по
внс.ІІовлює
дружжю.
Федор:·вні
КОР.: Дякую за цікаау бесіду. Ви будете зав
м'икніІ
1\О.ІІектив
сnівчуття
приводу
куточок.
76-2-79 . Богдан;:nської
вчи·; е.1ьці
тяжкої
ет;:ати
середньої
ЄРЬОМІНІА
-
передчасної
школи
Олен•і смерті
І(олектив Броваорського відділен-ня акціонерного комер· ційн-ого A~pon.JJIO!IIб&Jнкy сУкраї-е.а» глибсжо сумує з nри смерті колишнього керуючого відді.ІІеFІням
Розмову вела Н. ГА МАЛІН.
мають
щире з
батька.
жди бажавим rостем сКмвноиьки•. Наша· наступ на бесіда буде присвячева дівчаткам.
умовами
4-02-48.
МІНЯЮ будинок (28 кв. метрів) з nрисадибною дІливкою в м. Харцнзьку · (25 км від Донецька) на будинок з rородом у Броварах, Рожнах, ПухівцІ, ЛІтках або в Інших се.11ах Броварськоrо району. Телефон у КИєвІ 418-D9-15.
при
вирішувати
22. Промкомбінат 'Броварської Адміністрація.
треба
А по-друге,
начальник ЕМО.
райспоживспілки, тел.
а таких у
погляд,
·
товарознавець,
Звертатися на адресу: м. Бровари, вулиця
настрій.
пологи пройдуть успішно. на
•
П РОМКОМБІНАТУ БРОВАРСЬКОІ РАНСПОЖИВСПІЛКИ
ПО/В.нофнне Jеа.Рчування,
ВіДПОЧИНОК
неділя, понеділок.
-
відпустку?
·
пологах
лише самоІ жінки, це справа всіх, адже йдеться
. або
Адже
збираються в декретну
повній гармоніІ і
винно
Так. Вони не повиннІ брати на
•
УПРАВЛІННЯ ТОРГІВЛІ БРОВАРСЬ~ОГО МІСЬКВИКОНКОМУ · повідомляє:
добре подумати. По-перше, жінка завжди повинна бути для чоловіка нерозгаданою, щось у ній по
факторів. І все ж повинні зробити все можливе, аби зберегти генофонд. І це справа не
праці ·жінок, які ще не народжували
кількість
підприємств, котрі експлуату щоб допомогли нам придбати
цьому рощ було сім, як
. ятливих
іпкlдлРвими
збільшилась
щодо прис~тностl чоловіка при пологах,
ють працювати в--шкідливих умовах заради кварти ри або інших вигод, а потім гірко розкаюються. Так, ми д)йсно .залежимо віД зовнішніх неспри-
з
5-33-83, 5-33-84.
сказати, що ви _Ії вже любите, що вона бажана, що ви чекаєте іІ на цьому світі. Що заради неї ГОТОВі На ВСе. ПрОЯВіТЬ ВСЮ НіЖНіСТЬ ДО ЦЬОГО ма ЛеНЬКОГО створіння. Тоді ваша душа і тіло будуть
дитину. Дивно, що майбутні матері не розуміють цього, і, більше :того, ·боячись 'втратити в зарплаті, не бажають переходити на легшу роботу, продовжу
Н. К .. ДОЛОТ:
у ЗО
Част1ше розмовляите з нею подумки. Не забудьте
про майбутнє нашоІ незалежноУ держави. . КОР.: Тут не вовиввІ стоатв осторонь керівникИ nідприємств, ва ІІІСИХ працюють. жівкв.
керівник комерційного центру.
-
І, зв~чайно, психологічна настроєність на по Пам ятайrе, що ваша ненароджена дитина
вщч~ває
. Чисті продукти, достатня ОВОЧіВ Це НИНі складно. Але
ващку роботу чи роботу
відпустка -
промис.пово-диспетчерського
Оплата згідно з контрактом. За довідками звертатися за такою адре сою: м. Бровари, вул. Гагаріна, 22, телефон
К. ДОЛОТ: Все с.казане вище стосується всіх
ваг1~них.
харчування,
КіЛЬКіСТЬ фруКТ4.В,
друга
ловіка?
ще до вагітності усвідомлювати необхідність пов ·ноцінного харчування з ·достатньою вітаміНізацієЮ. Нормальне
начальник
відділу;
Чула, ви практикуєте роди в присутності батька майбутиьоУ двтвнв. То чи варто запрошувати чо-
КОР.: Отже, ваед~ від. жівкв залежить не так уже й баrато. . Н. К. ДОЛОТ: Але· й немало. Тут необхідно па сім'І,
•
КОР.: НадІє КарпІвно, а що б ви порадuв жін
редньому.
планування
І
обладнання.
справа.
му році маємо на 200 rtoлortв менше, ніж торік; а в минулому Іх було ·на 200 менше, ніж в попе
про
'
на роботу· таких керівників: начальник відділу металопродукціІ; начальник сектора хімічної продукції;
Ці патології.. Користуючись нагодоЮ, хочу зверну
роджуються недоношені Діти: Не дивно, що в цьо
м~ятати
необхідНІсть.
Н. К. ДОЛОТ: У жінок
ще
д!.яльніс~,
наборами
захворювань нироІ\, печінки, що в свою чергу не гативно впливає на розвиток плоду. Оснащення, яке маємо, не настільки досконале щоб виявити
них ·недостатня структура л·егеневих тканин. Таке немовля доводиться виJtожувати, рятувати. У жі нок
продуктовими
ОБ'ЄДНАННЯ
на конкурсцій основі здійснює. набір
плоду?
В·О·НИ.
гіпоксію,
жінок
ДЕРЖАВН-Е
сУКРАГРОЛЕГКОНСТРУКllіЯ»
КОР.: Чи є необхідна база д.11я дlаrноетуваRВJІ подібних ваталогій ва раниІх стадІах розвитку
до настання вагітності · знати, що в жінок з· ане мІєю народжуються дітІі з таким же захворюван
нцм,
~~
-
тижінв.
поступа
Важливо
вагІтних
•
УКРАІНСЬКЕ
ровлення. Але в наших умовах і з постійним зрос танням анемій, _гіпоксій, перенатальноУ см~ртності
Молода чи .вагітна жінка взагалі повинна відмови тися
заводах
ки. ПерШО! - У ВіСіМ ТИЖНіВ вагіТНОСТі, На МіСЯЦЬ. Це той час, коли формуються всі органи 1 системи Хай . вона називається просто відпусткою на оздо:
~ ють в tюлоговий будинаJС, мають анемію. Це в пер .• шу ftepгY ·наслідок радl!Щії нашого харчування. А. яку воду ми п'ємо, чим дихаємо, у що вдягаємось! спричиняють
заводі
Я за поf.Івlііну видачу жінкам декретноУ відпуст
Це справді особливий стан.
особливий, що всі помисли
самі.
алюмінієвому
.машинобудування, пластма~. порош
обов язково з сиром, маслом.
виноШує
винні. бути пlдпорядковаІН одній найвищій меті виносити .й народити здорову дитину. На· жаль, в силу баrатьох-багатqох · проблем, які обрушилися на нас сьогодні, домоМ'Іtся цього все склаДнІше. Посудіть
здає .в оренду, продає автомати газводи марки АТ-101-С в кількості 10 штук. За довідками звертатися в техвідділ упр а~~ ліннЯ торгівлі (Київська, 139) до інженера по обладнанню.
гово~итr:r. та зараз просто-таки на~ріла необхідність на PlBНl виконкому вирішити питання про обслуго·
RUP.: У ЖИТТ1 кОЖJіС.І жІвкв оуває той особ~в-
ДВТІіВу.
УПРАВЛІННЯ ТОРГІВЛІ БРОВАРСЬКОГО МІСЬКВИКОНКОМУ
BAI{:V ЛЕНІ{О.
гос~і-комбшатl «Тепличний•. Для таких жінок не обхщно вл~штовувати спеЦіальне харчування у · Ідальнях. пщприємств. Сьогодні це справа честі профком1в. Можливо, в інший час не вар'tо було б
актуат.ва,
ХаІ буде житт11 на nо.цІТ баrатнм,
•
умовах Пl~вю~еного температурного реНQІму в рад
завжди
ФЕДОРІВН:V.
хаІ в буднІ І свита завжди Вам щастить, щоб не раз зустрічали ювІлеТ І дати; до століnи в міцному здоров'Т дожнть. ДІТИ, ОН:VКИ. Бровари.
м.
в
гербщидами в господарствах. Вагітні трудяться в
ЛОТ. Тема 118111оІ розмови
під
ночІ,
ково~ металургії, мають справу з отрутохІмікатами
Сьоrодні в rоетв f сКатІвовькв• rоловввй .JІікар цо.JІоrовоrо буДJОПСу Haдts Карцівка ДО
ввй став дУШі і ті.JІа, RO.JIJI
ІнфекцІА
однr дитину. Та, на жаль, жінки працюють в галь
СТАН· А УШІ .-
Щиро вітаємо з 70-рІччим від дни наро,/і.JКенни І{АЛЮЖН:V
справдІ батьківське пІкау І санІтарок П оточуваан
Сім'я
НАЙІИІІІИИ
вдааос11
ГАЛИН:V
уважнІ, чуйнІ, квао~~ІфІкованІ. фахІвцІ. Позаду
допомоrу,
що nрове.11а Танечка а
вому вІцІаеинІ, вона відчувааа ваннІІ аІка.рІв, медичних сестер
аю~нІ
Кунцевич,
/
Прот*rом трьох тижнІв,
добрі
ВаснаІвнІ
БорнеІвві
воду раnтової банку
ЧАЮНА
Василя
І{узьмича
і вислоІІJІЮЄ ЩFІре спІвчуття рідним і бJІ.Изьким "покійного. У ДОВОЄ.ННО•МУ
Добра
му <Календарі лtковаJІ1
•
.поради
хам і невісткам.
невtстка
ЖіНОЧО·
були
опуб
свекру
Час
нає, а поради ~ не ріють. Отже, поради
ДЛЯ
JDC1
'
ми ста·
СВЕКРУХ,
хочуть
і
на
·
5.
Не забувай сказати про. свою невістку добре
Дозволь неІВ!істці зай
матися
господарством.
7. Пам'ятай, що і ти колись була невістною. Будь для неї такою, якою тобі
колись
чити
свою
Не тільки добре те, що робиш ти. Молоді не
8.
Не втручайся, коJІИ між ними щось зайде самі розберуться. 9. Живи з молодими в
Не забувай молити за них обох. Щира
10. ся
материнська
ших.
гословення.
Тівоя
>Невістка
мала
рІ!дну маму. в якої Ій бу-
сНова в жнзна.. ·· общественно-иолн-rнчесхаи (На. украинском. язЬІке).
rазета.
Учреднтелн Брова·рскне rородсхоА' и раАоанЬІіІ Советьt народнЬІх деnутатов Киевс:хоІІ· области. Редактор А. ВОЛОШИИЕНКО. Гаsета вЬІходит с 17 апреІІJІ 1937 rода. Ав• вЬІZода: вторннк. сре.да, nитвнца, суббота,
ба
свекруху.
рідко роблять інакше, але часто не гірше за стар
4.
хотілося
злагоді.
3.
-
.
ти.
6.
аби невіст.ка працювала тебе шанувала. 2. Найтяжчий гріх
Удар, ще удар!
«Ма.\'Іо!•.'
Колектив раіІоІІ'н.,_о відділу на•родної освіти Б·роварсько· райвиконкому щиро сп;вчуває своєму коо~~езі ШУРИЗІ
го
Будь же їй. я.к рІдна ма-
мати
молодих
І вона тебе та
кличе:
слово.
добру невістку. 1. Пам'ятай, що твоя невістка .не з тобою · по бралас-я, а з твоїм сином. Тому дбай. щоб во.ни любилИ'Ся, а не лише про те,
п!дбу>рювати сварки.
ло добре.
zюж
молитва
за
дітей дасть їм Боже бла (Газета «Народввй .ІІі
кар", жовтень
1991
р.).
Григорію
ПершвА удар дя11 нас, бать ків, був, KOJIH АІSН&tІІИС.JІ, ЩО шкільна форма дан старшо класникІв коштує 125 карбованцІв, не кажучи вже про спортивну форму, взутти. Оrов талнси nотроху. Одержаан ком пенсацію, з rорем навпіл зІ
ка
·
буао
Прннесаа
сnрнємну»
поnереду.
дочка
форма,
єтьси,
ходнтк
обов изкова. а
та
чому
з
школи
звІстку:
WKJЛ!'Ha
Вона
вІднинІ
не
MOBJ18B,
не
вІдмІни
можуть
хто
хоче.
Ось тут показали всІ, хто на rаразд. 3 дочкою в мене проблем не виннкло (поки). що
Вона
розуміє,
так
одиrатнси,
му
ІІ"ерпо~~иче
що
ик
не
.
назива•
-
смерті
бать·
НІІ·JЮ~ІЮго
контро.ІІJ?,
АПR;
І{олектив центру rехmіч1110ї ексnлуата-ції Nt З висловлює щире сnі·вчуття nра.ціВвиКІа·м цен1'ру Саві Яковичу і Гали· ні МнІЮааївві АНДРІАЦЯМ з приводу смерті їхнього батька і све&ра · АНДРІВЦЯ Якова Трохимовича.
Колектив р~часної
і
pa.дrocny
. см-ерті
висловлює
сПухівськиіІ»
колишн.ьоrо
БОНДАРЯ сnівчуття
ГОЛОВЧЕНІ{О,
сумує
nрацівника
ВІктора рідним
Редактор А.
АДРЕСА РЕДАКЦІІ:
255020, Киівська область, м. Бровари, вул.. Киівська, 154. - 4-03-76; застуnника редактора, вІддІлу сусаІаьво-nолІтвчноrо ж~tтв - 4-04•81; вІдnевІдальвоrо сеІіретарв - 4~21-34; аІддІлІв: сІJІьсьхоrо rocnoдapctвa 4-23-28; nромнсоІІовесtІ І ·tоqІаJІьних питань 4-02-92; австІа І масово і роботи - 4-04•81; вІддІлу радІоІнформаQІТ S-18-91, Тf'лефоин:
комітет
передчасІЮї
МА.ІІЬЧУІ{А,
і
з
n-риводу
nе
радгосnу
Костинтнноаича близьким покііІного.
через
дочку, звичайно. Але мами роз nовідають, що таке тепер в усІх школах. О.
nри•ооду
сДесна» rлибоко сумують 3 nриводу передчасно• смертІ .К'Олнwньоrо першого се"'рета.ря Бров·8ІР.С.,КОГО м:сь~Grому ПЗ·J)ТіЇ СОІ{ОЛОВА Юрін МнхаАо~~овн•а висловлюють щире сnівчуття сім'ї, рідним і близьким nокійноrо. .
то
форму.
жок.
не
.
з
зможе
подруrи,
иад11rае
Та 11 розумІю, ак почуває вона себе серед сфІрмовнх• подру-
Школу
Вічка
-
АндрІІІ Пнаиnовнча іІому nам'ить.
Місь~«раіІвиконкоми,
брали дітей до шкоян. Та нaA
rlpwe
Федоровичу
дружин·и
редактора
ВІіІОІарська ,uукuвв Кніаськоrо об.аасвого _l'ІІРав.аІвви у сnравах вкАааництв, поліграфії І книаkоаої topгii.ti. ААрес:а .ІQІ)'&ариі: Jtиi-a об.аас.tь. к. Броаарв. Q'.l. КвївСІо&а. 1U.
ВОЛОШИНЕНКО. Індекс
61285.
Друк офсетниіІ. .коваНІІіІ
аркуш.
Обсяг І дРУ·
Тираж
примірників.
Замомекия
N9 493(.
18.676
_