Пролетарі всіх
краІн, єднайтеся!
Рік виданна ХХІІІ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . .
!
6VДІВВИК
N! J35 (2042) ~
12
нійчую1
ча.lаrя сього.1ні. Пи арти
ІІЮі
на ,, '',
ЛЕКАЛА
ІІЯ
ві-дда.1а
в
повне
розпорJцження
де
uпернюІ пос.1ухати
чудовий
rпів
VКРАЇUСЬКОЇ
« ]рІка >>,
капеди ПЩИВІІТИСЬ
ЛІПРАТVРН ТА rtИСТЩТВІ\
концерти
учаеників
художньої
само.lіЯ.lЬ
снпи театрjв і клу
цюючи на виробницт
Бі і віддаючи вільний
виставочні
па
кінозали,
час
і телебачення ...
pa;do
~'.країна
ве.lИКИХ
снравп;ньої
ВИСОТ
майстер
НfІrті. На ]ека.ті представ.'Іено
rоціа.тіrтич
ної культури.
і ІІІІВі книги українських про
У:краЇНСЬКОМу HaPtf.:\UB'Ї, Я•КИЙ будє в єдиній сі)І'ї братніх
:~аї·ків, поет.ів, с атириків, робо ти художників і rБу.lьпторів,
нар()дів
пре•красні
комунізм ,
є
що
по
вирпfіи
!іі\3аТИ СВОЇМ росіЙСЬ·КИ)! бра Наша ресщо.1іка с.1авна
у~І'Їдьців ...
І;е
тавки,
. та)І .
rі с1ьки
видатними
Спrктак.1і ,
успіха
деяон.rтрації
Пі•,'{ГОТОВ;JеНИ'Х
СЯТН)"ТИ•МИ
Бінооу~іями,
кері.ІЗІНИЦ'f'ВО)І
нарюних
конце.рти ,
)1\f В Р'ОЗВИ'f'ІіУ !'KUl\1}\liKИ, ДО П:ід
юн·
~шстец·тва
безп-(}сере;щьо
на чо;rі
пі•,Jj!Іриємствах
ХрущовИм. Ії л:іте.раТJ'ІРУ і ми
а
аудитор·ією
це
стецтво
творчий
знають
і
ці
нять трудящі всієї нашої
сі.
А
скі.1ьки раз:і·в пре,lста.в
ники творчої інте.1іrенції рес пубдіки виступа.1и пер·ед тр)' дящюш Росііісь.І;ої Федерації міп;
цими
двома
великими
святами ку.1ьтури, які незмін но
ви.1Ива.'Іися
в
яскраву
де
мmrстраІЦію нерушимої дружби народів СРСР! Пам'ятна і до-
J
стецтва
ро .1о)І.
перед
іlеБада
це
-
наро•дУ,
часність,
героя
наших
.lЮ;(ИН)" ,
що
Ви
новпї
ВJій-
tІlІГІ.!'дИтеся
з
ба-гато
питаннях ,
розв' наання
в чому
;jаГа.'ІЬНОГО
від-
.Jа .1ежит1,
~ІИру.
об~·тано·. в'ІіІІ. мі
:Jава:щ
:Іупрінуп
сла.вної
ве.шка
пра:в
днів-
1
uудівника
.1ЯН'<'Ь!і<ІГ<~
.
ро
На
BЦПOBl'.l<!.lЬtiOMY
США і
ПРО
Вf:'ЛІІіі
!іо.муністичної
діЯННЯ
сві·ненням
невичерпних
)ІОЖ.lИВ()стей
селдечність, . :J. як~ми М(}скв~
нар()•.lУ,
високого рівня р()з
нашо.го
прийма.1а дtя•н•в .1ІТератури 1 витку соціадістичної ку.1 ьту мистецтва з ~'·країни в оrтан- ри , . свідченни)І зМІіцнення
партії,
ку.lЬ'rури СРСР і РРФСР, .\f()сков rької Рци, твор. чих сп~лок, ко ре·спон•денти газет, радіо і те.lе бачення . Під С!і.1яним скпепінням вокза .1у від•бувс·я мітинг. 3 вітальною
Мас.к.ву. Сердечно й привіти{), як
проМ()ІВОЮ
рідних братів, прийяають москвичі пос.1анці:в україн.ськоrо наро-
за·tту,пник міністра культури СРСР О. М. Кузнецов, мінkтр культури
чі.1ьііон
кар б ованuів . значно
ні роки.
!дружби на!)одів СРСР - жи- трети Дека . "'а'· ВОТВОрНО1ГО ,р;ере.1а да.1ЬШОМІJС!іВИЧі з~тп:уть ІІзнайоми- І го пр о цвітаннп нашuї Ватьківтися ;j новою п'єсою О. 1\орщини. ось
1:1
1:1· •••••••
~
секрета·р прав.1іння Спі.1ки письменни·ків СРСР Г. М. Мар.ков. Теп .'!о sітаючи посланців УІtраїнсь
СРСР Т. М. Хрєншков,
писЬоменники, КОМПОЗИТ(}рИ, К(}ЛеК-
КОГО
тиви
са~юдія.'Іьності
впе:вненість в то~Іу, що наступна
України. На пероні вокзалу з квітами в руках зібрались пред-
Дека>1а буде новою яскравою де мон:ет!)ацією вюатних у·шіхів у
ставники
rрома•дськост'і
Москви,
-- - --
ВИС.'ІОВИІІИ
ро·звитку не ті.'Іьки української ni-тератури
єї
і
ми-стец11ва,
ба.гатонаціона.1ьної
а.1е
і
вс-і
радянської
а---
І
Московської· обпасті
мові
Центрального
~'ж вій, заступник год о ви прав .lіння Спідки пись~;енників ~· к раїни .1. Д. Дмитерко.
ласті
ЛАСКАВО ПРОСИМО,
аJ\аде~Іічпому державному театрі опери та ба.1ету іщ~ні Т. Г. Шев-
І. Київ. Mo.1 t; .1rщ nОК <>рите.lям ці.lИІІИ nрисІJя - ~
2. Луганськ. Ве.1 иrюю П О ІІ\·, 1 яр r rі стю корrrс_ \ · кр~ІІІ С ЬК(1J"<> .''u'Іпо·:итор~ т \·єтьrя .с~чn:.r.і~.1ьний І<О.lt"КТИВ .1уrанськнх тen. 1 ol. Жук.. •. вськ о го. «llepura весна» · Киrвськии дер- r,·'""JоІіУ,І•Іникі!J · ЦЬОГО К О.lеКТИВ\" . "' · · · Or1eprr ~· СТУД ІЯ жавнии те11тр ~JП е-ри т а ба.1ету. ічс!!ОСтави.lа onen_\· . _ ака демІчний . · ,. «lвarr с'.', са 111· , 1 ,.,· . ('. пектак.1ь дІ-: ІІІ Т. І. Ше-вченка nокаже ней сnе•ктак.1ь в ,\\оск- па.в ви с •жу <ЩІнку · на обласному і ресnублікан-
ч_ено. НІ)~у
оп е р\·
nі nід ч;ІС Дека .'L ІІ \' І< раїнськ о ї .1ітератv.·рн і
мис ·
тецl'ва .
На Стасі
фото
-
з.1іва:
народна
сце-на
з
артистка
спектак.1ю. СРСР
Чавдар (сnрзва) .
(Фото.хроніка
сІ , І< < 'Ч \
<) Г.'І >І Jа:<-І<о:Ікv-рс~х
:худо;.t,ньnї
самодія,lь·
І'rкті .
В
po:ri
Є .1изавета
Оперу <<Ів~:t СусаніІІ >' nідrотов.1ено дu Декади
) "Раї.нсь'<ої
:rіrературн і :.~истеuтва в Москві .
На фuто справа: сцена з nnepи <<Іван С\·саніІн
РАТАУ). Фото Н. Цидільковськоrо і
Р. Азрієл.ІІ.
·
·
ченка
о.перою
5
достроково,
виконали
Плену-
j11
Комітету
!
свої
:
листопада,
річні
зобов'я-
'!
зання по продажу молока дер- і! жаві.
Продано
молока, або на
500 тисяч 120 тис.
тонн
токн
: '
більше, порівняно з тим же і
періодом минулого року. По- І над зобов'язання до кінця ро- !
ку буде продано ще не менш і як ЗО тисяч тонн молока. 11
М'ЯСО- ДЕРЖАВІ Колгоспи і радгоспи Кіровської області за 10 місяців продали державі близько 80 тисяч тонн м'яса, або майже на 12 тисяч тонн більше річного плану.
***
Колектив радгоспу «Правда» Ульяновської області, здавши дер жаві 15 тисяч центнерів м'яса, досяг рубежів останнього року семирічки. До відкриття Пленуму
ЦК
5
КПРС вирішено продати
тисяч
центнерів
ще
м'яса.
***
Більше тисячі центнерів м ' яса ~дав. державі .свинар радгоспу ІменІ Суворова Павлодарської об ласті Пранас Лукштоліс . На честь наступного Пленуму ЦК
КПРС
700
ДОРОГІ РОСІЙСЬКІ БРАТНІ 1о .1истопца в 1\иївськоч
!І
трудівники сільського І І·осподарства Московської об- IJ
культури.
3 с.1ово:~~-відпові~ддю виступи .'!И народна з.ртистка СРСР Н. М.
І
Готуючи гідну зустріч на- І
! КПРС,
Московської
ВОНИ
З.1іва А. Алек
І ступному грудневому
І
заступник
зиторt·в
народу,
П .1анове
перевищено .
сільського господарства
І
звертають.ся
j ку.1ьтури 1 к.1у~1в щста.
художньої
R на
УсnіХИ трудівників
1 lj
~ ли, пі~гот?в.'Jе.но. сц.ени палаців 1 ретар. правдіння бпі:ш~ к~~по 1О .ше топада в Москву при•була велика група учасників Декади арти• сти, худ· ожники,
випущено
J <ІІJ!lання
Декада ук.раї.нської літера !І JЖІНИ вtдоодено кращі театри і Ради О. Я. ПросвЄ'І'о·ва, на.ро~ний тури і мисrецтва буде ще од ~ кіно, концертні і виставочні за- артист СРСР м·. І. Царьов еек ним
до
~!3liii\H ()і.lьш як
---а
ПІЮ її незга•сне піклунанни за рожвіт економІЇІШ і ку.'Іьтури всіх рцинських респуб.1ік вируши.ш уча с ники Дtжади в сто.шцю нашої М(}rутньої Батьківщини -
.:\У. Дм шжазу досягнень літера- І РРФСР О. І. П()пов,
частин
(ФотохроніІ\а РАТАУ). Фото Ю. Коnита.
ЩНJСТерст.В
гостей
з анаснн х
сандров.
М. Хрущов. ,\\осква, Кремль, 9 .~истопада 1960 року.
до
рОКОВНІІІІ
автом а шин <<ЗІЛ-150 » . сюосар-внnробу~.<ач П.
ПО•ПУ
б.lа•ГОJІ().1уччя
праЦіВНИКИ
43-і
На фото: нідготовІ\а до від нравки кор u бок щвид костей до
а'ІериканrькfІ!>ІУ народаві.
. керівні
т r : rьки
жовтні
Ба;каю ~~~ п.:одотв<Ірttої .!іЯ.lЬ-
президента
зустріВ
ci.lbCЬKr>ГOCf!OJapCbK!IX
уря .1У.
~ ту~и і ~wстещlВа Ра·~нсь.кої ~' к- ГО;l()ВИ виконкому
комунізму.
повне
Здрастуй, рідна столице! ду~ІКаМИ
~нх
Будь-які !і)JОІ\11 в цьощ· напрн
НІ1('Тl
витий нар(};( США і гот о ві розвивати на·Й.:І1JУЖНіші відносини між ра. дянським і американським
;{
ГідНО
Bt<.l!IKOГO )1\ о втня КІl.lt'ІПІІВ Він ннньк u rо агрег а тного J аводу. Са
Союзу, іі" від па-1 :1уміннн і п~лрюІІ;у .J ііпку Ра
поваа;а6мu миролюбний і тадано-
на
Т·ВОІРІих
- - · ••••••••
аагтшщ
Ми заяв.1ЯШІ і заяюяємо, щu
.нrсо і nс краво по·казува.1и су РЦЯНСЬІ\У
від
рцянсько-а~щшканrьких
ДО;lЯ
ІІення НОВИ\ ВИС'ОІ\U'Ї.ДеЙ•НИХ і lli! C OKliXY,10ЖHiX ТВОрів, ЯКі б г.lИбоко від·обража.'!и бататожиття
.1(1-
яюtх приве.1о іі до J)ІJ:Іря.пш і ІІЗ .lliPOB.l~tt\15! вrієї \Іі·~;наролtпї
1 нu·син
:щшдка на майбутн~;;, на ство
гравне
уБ.lадення \ІІfJJНІІГо
інши.х
тіль•ки
і
ШВІЦШОГ()
.1ю~ства , яке па .1ко бажає вря-
ну
на
рога на)І також rостинн:і:сть і
І
і
робітнич(}ю
партією
на-
тувании ни.
} І РцпнеьюУго
майстрів
не
ті.1ь·ки
І'овору і ,\:ІЯ ;jІІl'ЯГН\'ННЯ )Тоди в
звіт української со ціа.lістичної .1ітератури і ~Іи
ба-
r·атонацqональної Бра їни, і оr\Jб.1иво добре знає їх росій ський народ. Ада<е вже ;'\!В'ічі - в 1936 і 1!151 роках проходи.1и Деюци української літератури і мистецтва в МІ)СК
-
не
звернут•і ;{iJ Спu.'!учених Штатів і
шrсь
зу-стрІЧІ
інтереса·м
Думаю,
украЇНСЬJ\И'МИ
виступи
ч с нник:і·в,
з товаришем М. С.
БРЕЖНЕВ.
ГЕОРГАДЗЕ.
р.
родів СРСР і США, а;Іе і всього
тим, що пvгшщи ба1·атьох людей
} {
фі.'Іьмів,
І\омуністичної партії, її деаін СЬІїото Центрального Комітету
добре
рінним
мистецтву, досяг
.1и
демонструє
досягнення своєї
СРСР Л.
СРСР М.
Вашого перебування на цьо~1у чети )fИ, з сво.го бо·ку, готові про посту ІJЇ,\ІЮсини \Ііж нашими кра- .1овжити зуси;.1.1· я по ро:jв'я~анню ЇtІіlМИ уві•ЙДУТЬ В Т)' Kfl.liiO, В ЯКіЙ Тіl!іfІЇ ilKT)"a .lЬHfiЇ ПJ!OO.lt'MИ, Я!\ вони бри пі.l час Франкліна роззброєння, рщв ' я~ання ні)ІРЦІ> Рузве.lьта, що вt;щ о віда .lо б RO- кої прuбле\ІИ на 1..к: нові якнай
ності, які, добре пра
МОСКВА
г,~~.
ві.lьйони і
j
« Арес
поставленою
театро~І ,
учас
ум·ідЬЦЯ•М СТ(}ЛИ
960
Ради
Шановний паНІ~ 1\еннеді, народами, \І•і:І: урца\ІІІ ( ' Р!'Р ;!LІЗВо.1ьте мені поцоровити США. Вас з обра.нНJІ:-"1 на високий пост Ми пере.конані, що нема~; таких пр. е ;mдента Спо.1учених Штатів переШКl}J, які не можна бул<І і\ А\tерики. подо.1ати на ш.'JіЯХ}" ,10 збереженн'я '1и спо';tіваємося, щu під час і :щіцнення миру. Заради цієї
rтерою
;\laiiGopo,щ
Київським
і
НарО::\
І
Верховнпї Ради
Верховної
грудня
122 Боудоін етріт Бостон. шт. Масса'Іусет(~
виr:она tші
Г.
~ІІІ,\і5І:JЬНОС1'і,
~ ~
у
\IIJ)fl'
франІ\'івців,
шншм ХУ ;(ОЖНЬОЇ са
Президії Президії
.\\оскв:І, Крем.1ь. 'J .1и<:тоnа .1<1
коп.
<.На.;{ ]нin-
стецтва в Москві ПІІ
ко~Іnuзиторам,
Секретар
скликати
20
КУЛЬТУРИ· ... І паиобі джоиу Ф. RЕННЕДІ
І;ІІЇ .1ітератури і ми
і
15
Ціна
українсь
Х)".:\ОЖНИКаМ
Голова
.
.. . •·.... ......... ... ......... .... і
Київської області
rІ.менниІ\а.М
Президія Верховної Ради СРСР пост ан о в л я є: шосту сесію Верховної Радн СРСР п ' ятого скликання 1960 року в :\1. Москві.
р.
1960
партії України та районної Ради депутатів трудящих
стам,
Про скликання Верховної Ради СРСР
ЛИСТОПАДА'
Орган Броварського районного комітету Комуністичноі
Дeli<l!,lil
! ! ! ! ! ! ! !
СУБОТА
IIIYUD31V -- .. свито УНРАІНСЬНОІ .--·-
УКАЗ Президії Верховної Ради СРСР
!
він
зобов'язався
центнерів
дати
ще
м'яса.
910 центнерів коренів 3 гектара Чверть століття працює на бурякових плантаціях колгоспу іме·
П . Чайковського ~і Кірова, Старо-~.инявськ?го ра-
Ч .~ . иону, Хмельницько• обласп знат" ародеика » Вl.:\КРИ.lИСЬ виступи на ланкова, Герой Соціалі~тичної
\ ко.1еливу Ве.шкого театру Сою-, Праці Ева Петрівна Дідук. МаА , зу РСР. Пере.д почат:к\/М спекта.к- же щороку врожай цукрових бу .1ю баа;аних
гостей а Москви
ряків на її плантаціях не був
Ііа.1ко вітали пре·~ставники теат- нижче 500 ~ентнерів. з. ге.ктара. .. . . в цьому РОЦІ Е. п. Дщук ~•брала рально1 грома·~ськостt столиЦІ по 910 центнерів коренів 3 гекрес.пуотки,
побажа·вши
російсь-
J\ИМ ма;йстрам оперного та fia;leт-
тара.
- Це наш "?дарунок наступ но.го миете<цтва ве.шких ТВ{)рчи'х ному ПленумовІ Ц'К КПРС, . . (РАТА,'). заявнла комуністка є. П. Дідук. усп · · lXlB. " (РАТАУ).