п ролєтарі всіх краін, єдн;айтеся!
РІк
видаННА
N!' 135
27-1
1I(ирит·ьсп
(25H~
·_
ії.ЕН8РО",,,Е
С)'601А
~---.~8et#*·*,~
12 ЛИСТОПАДА ,
1966 Ціна
2
р.
Добрий
коп.
старт
броварських хіміків розторнуте со Ш ИРОКО ціалістичне змагання між цехами, зміна.ми, бритадами і окрем'И1МИ ро ОРГАН БРОВАРСЬ*ОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КП
бітниками за'воду пла·ст мас на честь '50-річчя Ра дянської держа13И .прино сить радісні результа-ги.
УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ
ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ I(иlвсы(l ОБЛАСТІ
Колекl1ИВ робіТНИlКів дост
По НАШІЙ БАТЬКІВЩИНІ .
з дружнім 10 листопада ~ ;tружні" ві зит~м у Москву приб)"в Голо ва Р<l.ди МіН!істрів НДР Віллі Штоф. На ,8HYKOВCbKOMyaepO:lpOc\li, прикраШE!lIllОМУ
'Прапорами НДР і СРСР, В. Штофа і осіб, які иаго су ЩНIВОДЯТЬ,зуетрічали г(}л(}в::\ Ради .юніс-трі,в СРСР О. М . Косигі;н та і,нші.
(ТАРС).
.Держшвними
---------
ДИll1Кі'В
с-ільеьких бу
150
а'ОО 'варити
15 'тJOCЯЧ
,к()рм
ДЛЯ
('lвиН'еи-така добова
на
для
« МК-400»,
агрегат
вИ!гот~влено;гома
ШJl.ноБУД~J!;НИil\ами Нf}ВИИ
БоQп/!еька .
'Па,роутворювач
.втроє
спалюва'lкrя .Дj}OB,
ка,,'я,ного . вугілля. устаткувати
форсун
IПочалосяза,ПО8Н':)НН'Я !Нафтою ГОЛОВІної ДЇЛЮDКИ труб(}пJ}OO!О
поповнення
!Метрів, але УІ\!Л.ада!іНЯ ТJ>rб ее ред боліт і тайги б)'л(} серйо,з ним екзаменом ДЛЯ буді'ВІН]І'К'ін.
'Всього ва трасі Усть-& лик О»СІ>К буде укладено ТИ.сичу кілометРhВ труб.
Цех шару:ваТИJ(
5
ста'в
до
ладу
Ку:Юа,су
'Н<l.кеомеравсь·ко
«:І\.арболит».
Хі,'tfі,я
ще
щ
:ним lВ&ЖJIи;ви·м :ви>~.
Ша.ру:ва'l'і пластИК8. -
g-
електроі30ЩІцj.ИВІІ_е
J)іал.ВїкlDJВШla. ~
охоронців
• , ....,-
ться :вма.mи
'голов'l
lІ\а СРСР Н. М. Ужвій теопло :вітала гостей 3 MЄJCJ\lВИ, ЮlI'СЬ ,ка,- ПС,К()Івата Ко.шіце (Чехо с.l0ваЦЬ'ка Соціалістична Рес публі'l;а), 'які прибу.1И до Дь'во 'ва, щ(}бвша.нувати . па,,'ять веди,кn·го си'на Украї'НИ . На плену.мі заСЛУХЗJIfО допо до.к'ТО'ра
фіЛОЛ()Ігічних н:а
драматурга,
,на
пла.стИ!Кі:в,
ШЛ!ОВІнилась
й()го,
Діжтора
фmо
.1 ІУгї'l'НИХ 'lfaYK О. К. Баlбишкі
ти!сяч TOНlH те,кстміту,
му ;Jамді
ний
чении 116-:річчю з ДІНЯ :на;род
ук Н. п. БілаШ'та~на «МИ;СТе'Ц'т
jюзрахав.а;нИ'Й на щорічнии :ви .пу(ж
Укра,ї,иського 'Ге
аТj)аЛІ.н()го товари,стна, 'Пj)ИОВЯ
во
одержав
ду У СІ'І'Ь- Баmк--'Омеьк. ДІІ діЛЯjfr.ка невелика 25 !Кіло.
пленум
ві;\!і
"Карболит"
і OOd.OTa
. Свято
тор
Нкщо
'Ка"и, він· зможе працюВ<lТИ Жl 'ріД!кому пали,зі.
Череа тайгу
.тrЬBIВ. Тут :відбув{'я урочие
Шдкрwв.аючи
'ника. Його топка приеl'(}сова ФУ,
центі,в,
П~3И1,1j.ї УТТ, 'НapO';~Ha артист
потуж,нішии 'від свого пощред
продуктИ!вність Па<роутВ,(фювача
нових труб
театр тwи
ротеХ'НJЇqніііll'JЮПсловоеті.
«Твори
каН;IИ,дат·а
Фра,НJка
в
оос"аПlOвці
лИК:+ОПада ІВ
ІО
р.аJ.iонuюму .ву-
~IІІНІК.уку.ль1'УрИ ві~булися збо ри npeдCTaOOIIIIKiB ГоРО\lадсЬ'кос
чіcrrь Франка
ті, oco6oвoro оклalдУ Рalїt.во:д t!1~л'У <M:~,i,цH, ,паtртійнlІ'Х і 'ра· t!IЯI/llCI>КIІХ оргдні:в,
49 -'Й
ріlЦниці
'п.РИoQВЯ'І·ені
доповіlДДЮ
ча~lЬНИК
ників
·\I~hКOГO 'ню
ТIJJ
:ві~3ШlЧffil'O cьoгo~i УРОЧИСТИ: "И
Ме'м<Уріальнии музеи Ів. Фраll!'
іка, оПоклаливьвки
Ііа "огилу
велИ'кого KaMelWIpa.
••
тіпних,
'ких
p<l.дяRlcыtх,' громадсь
орГЗ.llfї'щіЙ, .lщщ~Н'і дру
ж~и.
ПИ:В
o:pr<IJНli;B ~хо.рони·
CЬKor~ порцку
'Піро складну
;
'По.j)ЯДКУ,
тр(}J(а.дськог() ·
представнИlКИ
пар-
процен
Юніетр
і>ХОРОНИ
IJl)ОМад
СРСРМ.
о.
і
зашобkа:н,
шень.
ПОРЯдJк'у
в.рУЧИІВ
ч,алЬНИIКlУ ра'Й'11>Їlдділу т. Степан~нку С. М.
облВIfКОН:КО\lУ,
цюють
дружно,
взяли· з пер
злагод,же·
дасть
прок
нують графік випуску пр~о.:
ласти майже 20 кіломет рів трубопроводу .малої зрошуваЛl>НОЇ СІ;І'Стеми.
дукцїі . ТаКІ' \о .ЛIlн~топада
можлив,ість
вони ВИГОТО~И.7Щ лограмів
кі
1170"
пол іе'Гиленови х
Радянсь~ої держави перед
труб Пtр~ плані 656 !Кіло грамі'в. Значно більше випущено прозорої плів
веде зміна маЙС11ра Бори
ки
для
та
іншої щхщукцїі.
В соціалістичному зма
ганні
са
на
честь
РоЙтмана.
. дуктивно
50-річчя
В.исокопро-
сонячних
тепл'иць
г. АНДРІЄНКО .
трудяться на аг-
-------
Но:вl уопl:жи НОВИМИ уопіхами 'В ро
встановлені
заВ()ду
нестандарт
комунального облад наI ННЯ . Особливо ,відзна чається в змаганні 'колек
тив га1РЯЧОІ'О цеху. За
980
погоН'Н'и.х метрів випу
метрів
труб
100-150
мілі
ДЛЯ
прокладання
За'вод з відправляє
перших свою
днів
продук
цію замовникам. На aдp~ оу «Укрс іл ьгосптехн іки» відвантажено 8 пароводяякі
бу,ДУТЬ
для
М.
ус
ЖИТЛО8ИХ
ГАВРИЛЮІ(.
Річний ПJан
;за
місяців
11
,Включившись 'В со:ціаЛhСТИЧ не
3МtaiГ.3iHH я
конання
водопроводу .
35
газових
будиН'Ків.
пла'ні
метрів
в До
в iJWIpавлено
,J.вобалсmних
і
листопада
1040
пр'И
9
10
в сіЛЬСЬJ<lИХ
банях. Одночасно
Hf>B(}Ї
за д.оеТІЮІtO:ве ІВП'
'ПЛ~НУ
пе,ршого
:п'ятиріЧІКИ,
'РІЖУ
~олектив
Броварського буді'вельн()ого уп ра:вліlНlНЯ М 5 тресту «Укр:' елеоватормлкнбуд» СЯЧlним
з досяти'мі
за:вд.aiНlням
С1пра~И!ВоСЯ
ІІа 106,5 ПРOlЦе.нта. ЖО,В11НЯМИ вИ'кмали /Ноа
IПЛaJН
158,7
пр(ЩеН'Га.
lПі)tj)a.ху:ва:вши с.в.оІ ,реалміі можлИ!Wеті,j)обітники ПЩІІРИ ЄМС11ВІ8. зобав'\Язалися ДО 1
На батьківщині великого Нобзаря
гру~я 'завершити річ:ни'и ЛЛaJН будівель;ло-монт<І.ЖНИХ ІНібіт .
3н<l.чна
об
кіЛЬІкість
і!И'КQНЗlНlа
'в
'Робіт
paxylНOIК
БУіде
1967
·рооу.
на
Д.
мілацїі '!1рамоту
начаJlЬНИК
ЕІ(ШТУТ,
...........
зо Д''nЬИИЧllЮL\lУ
упов'нав·аженому
,рай:відJIіJJУ
БУ .м
5.
ЩОБ НАПОїТИ ЗЕМЛЮ
міJLЗЦЇ"Ї т. ПаllЧен~у В. С. ·гра· М'ОТУ
Добрий старт БРOlварські . хіміки
но, виконують і перевико
пост і т . РОТШіЮВ Я . .В. за &~д Мlінну 'робо'1'у по охороні 'ГРО мat.aсыюгоo
завод
не піддаЮТI>СЯ корозії. Це
за.СТУПНИК на.ча..лЬНIІ,ка
ка'РIJЮГО 'РОЗЦJУКУ ки,їIвсыоїї
на
СblКОЇ держави. Вони пра'
тонну м'ЯIКИХ труб, що
п:рац:tв,
праIВОПО!РУ'
імена. з аl несен і
ську Дошку поша'ни.
ших днів 50-річчЯ"'РаДян
21
них КQтлів,
Щмок(}в .
пресуваль
дода'Гково
зЗ'вдання
oxqpOllli гра·
добра
дають
;з.иготовлено
За цей час до
діаметром
'В1ІІНИ PUЯNCЬJroї міліції lВисту
,міл',ц : т
117,2
на
та.
щено
е ••
рі 'РЦЯJНСЬК'оі Арт«Н. ,На ,ньо
.
;-
по
випуску
ниці Катерина Павлюк і €Вlграфа Марченко. Іх
Horo
~ча,сни:ки ПЛВНУМУ разом
му буд_и прИ!сутні пр~'ців:ники
IВIІК,Риmтю
Потім
бро
народно.госпо,l,ЗРСЬКИХ
треб
СО
і:нших
норми
'ГОСТЯімивї"двідаJlИ літерату. рно
ст еЦТВ·(}Зн:lLВЦ ів.
.EsИСТУШИіВ на·
р060rrу
MЇiI1itJ.:~ {ІО
міліцj.Ї
дЛЯ
на
деталей для електротех нічної і приладобуді'вної ПQOмисловості робітЮщі Зінаїда Борохова та Ніна ' КовальЧ!ук. По піtВТОІЖ
тановок
"и
З ,@IJООІїмю, ПІЮ 49-і роко
раЙві .....!IJі,~у
l>ідА10В.дtа.льну
радянської
плівки
нячних теплиць та
норми
НІ~И
ряд tповіщо.млеlfЬ
зб(Jj)а.ми в Ц'ентраЛl>НОМУ теат
т. Степаненко С. М. Він ДОоК' ладно tpоопо,вів
День
про
процентів вико
120
з
та
І.
ТА' РС).
108
на
виробництву
На нують
HeцbIК
атр »
радянськоІ. MI~IЦII
10. (KQP.
де
бот) ознаменували перші дні ювілейного року Ра дянської держави робіт
міл.:-
Iрадя-нсыоїї
цИ .
3
,~ЮСК'ВА.
прозорої
«Твор
і МУ3ИЧНИіИ те
••
День
-
по
мистецтв()знавства
ю. 'о. СтЗJlfішев'Ськог·о
план
'Кін!)),
громадського порядку В YlРОЧИС'і'ій
виконав
сяти місяців по ncix ви робничих і техні.ко-еконо мічних показниках, зокре ма по ВИІП!У'СКУ полі~иле
Же'НIfЯ І'ва,на Фраlнка.
На замовлення села Обі,гріти
роково
Франко
ВІЗИТОМ
регатах ексtРIУЗії апарат ник,и Михайло Непиивода, Ан.атолій Булаl8кін та Іва;і Безносько . Вони ,випуска ють поліетиленові труби високої якості, H~ допус кають браку, еlЮІЮМЛЯТЬ поліетиленову сировину.
; вимпел 'юра щОіГО' дЇJJb'
СЬКОЇ області. ТОВЗlриwам Кри венку А. І., пу.пЧl6НКУ А. М.,
3аверше.но бу,ф~ництво Но ВОlшї:всЬ'Коі державної зрошу ваЛЬІН()ї ~истеми, третьої на
товариші
в
lІи.q,ноrо
УПОВIІОВЗJжеНQ1ГО
КИlї,'!'
МовчаlН'У І. О.ВІ!)ученіЗіlfачкн «Віихм.:'НН'IІІК ,"йllіцН». ОК'ремі 'ВНlми
нагороджені
B1tКOНlKO),fjY
та
грошовими
Пlре
мі,Я\ми .
На,прн,кі,lщі
"від бувся
КОІІІ'
області'
3p()UJYBoМIi переве;шryють
ШI.1Ї де
сять тисяч 1І'екта;рів.
преміЯ'ми .
В миrк а rpyn,a, п р ац~В/Н. ИlК іl3 міяіції наГОРОlПJжеона npaMOTa),Ш раlЙlКОМУ · к:п Украnни ,]. 'Рай
церт .
ЛУГ3!lЩКНlі.
npошо
За оста:JI1ll'1й МЇtCяць держа:в Черкаська область. Невпізнанно змінилося за роки Радянської влади село Моринці Зве нигородського району, в яко~ народився г.еликиЙ український поет Т . г. Шевченко . СучаСНі
будинки,
Фото п.
уиівермаг,
3ДОРО!Вlма.
готель ,
покриті
асфальтом
вулиці прикрашають
Шевченкове
село.
На фото: в Морннцях. Ліворуч-готель і Будинок І<VJJЬТУРИ, праворуч скульптура Кобзаря. (ФО1"ох'ронilка РАТ АУ) .
на к_j:я п.рmняла :від б.у.ді IleЛblНИ!кm «Ду,наЙіводбуду»
2,5
ТJfе'Я'Чігектарі:в 1!(}лlt1tни'с
земель в ОдеrliкіИо,бда~ті. (РАТАУ) .