п ролєтарі всіх краін, єдн;айтеся!
РІк
видаННА
N!' 135
27-1
1I(ирит·ьсп
(25H~
·_
ії.ЕН8РО",,,Е
С)'601А
~---.~8et#*·*,~
12 ЛИСТОПАДА ,
1966 Ціна
2
р.
Добрий
коп.
старт
броварських хіміків розторнуте со Ш ИРОКО ціалістичне змагання між цехами, зміна.ми, бритадами і окрем'И1МИ ро ОРГАН БРОВАРСЬ*ОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КП
бітниками за'воду пла·ст мас на честь '50-річчя Ра дянської держа13И .прино сить радісні результа-ги.
УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ
ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ I(иlвсы(l ОБЛАСТІ
Колекl1ИВ робіТНИlКів дост
По НАШІЙ БАТЬКІВЩИНІ .
з дружнім 10 листопада ~ ;tружні" ві зит~м у Москву приб)"в Голо ва Р<l.ди МіН!істрів НДР Віллі Штоф. На ,8HYKOВCbKOMyaepO:lpOc\li, прикраШE!lIllОМУ
'Прапорами НДР і СРСР, В. Штофа і осіб, які иаго су ЩНIВОДЯТЬ,зуетрічали г(}л(}в::\ Ради .юніс-трі,в СРСР О. М . Косигі;н та і,нші.
(ТАРС).
.Держшвними
---------
ДИll1Кі'В
с-ільеьких бу
150
а'ОО 'варити
15 'тJOCЯЧ
,к()рм
ДЛЯ
('lвиН'еи-така добова
на
для
« МК-400»,
агрегат
вИ!гот~влено;гома
ШJl.ноБУД~J!;НИil\ами Нf}ВИИ
БоQп/!еька .
'Па,роутворювач
.втроє
спалюва'lкrя .Дj}OB,
ка,,'я,ного . вугілля. устаткувати
форсун
IПочалосяза,ПО8Н':)НН'Я !Нафтою ГОЛОВІної ДЇЛЮDКИ труб(}пJ}OO!О
поповнення
!Метрів, але УІ\!Л.ада!іНЯ ТJ>rб ее ред боліт і тайги б)'л(} серйо,з ним екзаменом ДЛЯ буді'ВІН]І'К'ін.
'Всього ва трасі Усть-& лик О»СІ>К буде укладено ТИ.сичу кілометРhВ труб.
Цех шару:ваТИJ(
5
ста'в
до
ладу
Ку:Юа,су
'Н<l.кеомеравсь·ко
«:І\.арболит».
Хі,'tfі,я
ще
щ
:ним lВ&ЖJIи;ви·м :ви>~.
Ша.ру:ва'l'і пластИК8. -
g-
електроі30ЩІцj.ИВІІ_е
J)іал.ВїкlDJВШla. ~
охоронців
• , ....,-
ться :вма.mи
'голов'l
lІ\а СРСР Н. М. Ужвій теопло :вітала гостей 3 MЄJCJ\lВИ, ЮlI'СЬ ,ка,- ПС,К()Івата Ко.шіце (Чехо с.l0ваЦЬ'ка Соціалістична Рес публі'l;а), 'які прибу.1И до Дь'во 'ва, щ(}бвша.нувати . па,,'ять веди,кn·го си'на Украї'НИ . На плену.мі заСЛУХЗJIfО допо до.к'ТО'ра
фіЛОЛ()Ігічних н:а
драматурга,
,на
пла.стИ!Кі:в,
ШЛ!ОВІнилась
й()го,
Діжтора
фmо
.1 ІУгї'l'НИХ 'lfaYK О. К. Баlбишкі
ти!сяч TOНlH те,кстміту,
му ;Jамді
ний
чении 116-:річчю з ДІНЯ :на;род
ук Н. п. БілаШ'та~на «МИ;СТе'Ц'т
jюзрахав.а;нИ'Й на щорічнии :ви .пу(ж
Укра,ї,иського 'Ге
аТj)аЛІ.н()го товари,стна, 'Пj)ИОВЯ
во
одержав
ду У СІ'І'Ь- Баmк--'Омеьк. ДІІ діЛЯjfr.ка невелика 25 !Кіло.
пленум
ві;\!і
"Карболит"
і OOd.OTa
. Свято
тор
Нкщо
'Ка"и, він· зможе працюВ<lТИ Жl 'ріД!кому пали,зі.
Череа тайгу
.тrЬBIВ. Тут :відбув{'я урочие
Шдкрwв.аючи
'ника. Його топка приеl'(}сова ФУ,
центі,в,
П~3И1,1j.ї УТТ, 'НapO';~Ha артист
потуж,нішии 'від свого пощред
продуктИ!вність Па<роутВ,(фювача
нових труб
театр тwи
ротеХ'НJЇqніііll'JЮПсловоеті.
«Твори
каН;IИ,дат·а
Фра,НJка
в
оос"аПlOвці
лИК:+ОПада ІВ
ІО
р.аJ.iонuюму .ву-
~IІІНІК.уку.ль1'УрИ ві~булися збо ри npeдCTaOOIIIIKiB ГоРО\lадсЬ'кос
чіcrrь Франка
ті, oco6oвoro оклalдУ Рalїt.во:д t!1~л'У <M:~,i,цH, ,паtртійнlІ'Х і 'ра· t!IЯI/llCI>КIІХ оргдні:в,
49 -'Й
ріlЦниці
'п.РИoQВЯ'І·ені
доповіlДДЮ
ча~lЬНИК
ників
·\I~hКOГO 'ню
ТIJJ
:ві~3ШlЧffil'O cьoгo~i УРОЧИСТИ: "И
Ме'м<Уріальнии музеи Ів. Фраll!'
іка, оПоклаливьвки
Ііа "огилу
велИ'кого KaMelWIpa.
••
тіпних,
'ких
p<l.дяRlcыtх,' громадсь
орГЗ.llfї'щіЙ, .lщщ~Н'і дру
ж~и.
ПИ:В
o:pr<IJНli;B ~хо.рони·
CЬKor~ порцку
'Піро складну
;
'По.j)ЯДКУ,
тр(}J(а.дськог() ·
представнИlКИ
пар-
процен
Юніетр
і>ХОРОНИ
IJl)ОМад
СРСРМ.
о.
і
зашобkа:н,
шень.
ПОРЯдJк'у
в.рУЧИІВ
ч,алЬНИIКlУ ра'Й'11>Їlдділу т. Степан~нку С. М.
облВIfКОН:КО\lУ,
цюють
дружно,
взяли· з пер
злагод,же·
дасть
прок
нують графік випуску пр~о.:
ласти майже 20 кіломет рів трубопроводу .малої зрошуваЛl>НОЇ СІ;І'Стеми.
дукцїі . ТаКІ' \о .ЛIlн~топада
можлив,ість
вони ВИГОТО~И.7Щ лограмів
кі
1170"
пол іе'Гиленови х
Радянсь~ої держави перед
труб Пtр~ плані 656 !Кіло грамі'в. Значно більше випущено прозорої плів
веде зміна маЙС11ра Бори
ки
для
та
іншої щхщукцїі.
В соціалістичному зма
ганні
са
на
честь
РоЙтмана.
. дуктивно
50-річчя
В.исокопро-
сонячних
тепл'иць
г. АНДРІЄНКО .
трудяться на аг-
-------
Но:вl уопl:жи НОВИМИ уопіхами 'В ро
встановлені
заВ()ду
нестандарт
комунального облад наI ННЯ . Особливо ,відзна чається в змаганні 'колек
тив га1РЯЧОІ'О цеху. За
980
погоН'Н'и.х метрів випу
метрів
труб
100-150
мілі
ДЛЯ
прокладання
За'вод з відправляє
перших свою
днів
продук
цію замовникам. На aдp~ оу «Укрс іл ьгосптехн іки» відвантажено 8 пароводяякі
бу,ДУТЬ
для
М.
ус
ЖИТЛО8ИХ
ГАВРИЛЮІ(.
Річний ПJан
;за
місяців
11
,Включившись 'В со:ціаЛhСТИЧ не
3МtaiГ.3iHH я
конання
водопроводу .
35
газових
будиН'Ків.
пла'ні
метрів
в До
в iJWIpавлено
,J.вобалсmних
і
листопада
1040
пр'И
9
10
в сіЛЬСЬJ<lИХ
банях. Одночасно
Hf>B(}Ї
за д.оеТІЮІtO:ве ІВП'
'ПЛ~НУ
пе,ршого
:п'ятиріЧІКИ,
'РІЖУ
~олектив
Броварського буді'вельн()ого уп ра:вліlНlНЯ М 5 тресту «Укр:' елеоватормлкнбуд» СЯЧlним
з досяти'мі
за:вд.aiНlням
С1пра~И!ВоСЯ
ІІа 106,5 ПРOlЦе.нта. ЖО,В11НЯМИ вИ'кмали /Ноа
IПЛaJН
158,7
пр(ЩеН'Га.
lПі)tj)a.ху:ва:вши с.в.оІ ,реалміі можлИ!Wеті,j)обітники ПЩІІРИ ЄМС11ВІ8. зобав'\Язалися ДО 1
На батьківщині великого Нобзаря
гру~я 'завершити річ:ни'и ЛЛaJН будівель;ло-монт<І.ЖНИХ ІНібіт .
3н<l.чна
об
кіЛЬІкість
і!И'КQНЗlНlа
'в
'Робіт
paxylНOIК
БУіде
1967
·рооу.
на
Д.
мілацїі '!1рамоту
начаJlЬНИК
ЕІ(ШТУТ,
...........
зо Д''nЬИИЧllЮL\lУ
упов'нав·аженому
,рай:відJIіJJУ
БУ .м
5.
ЩОБ НАПОїТИ ЗЕМЛЮ
міJLЗЦЇ"Ї т. ПаllЧен~у В. С. ·гра· М'ОТУ
Добрий старт БРOlварські . хіміки
но, виконують і перевико
пост і т . РОТШіЮВ Я . .В. за &~д Мlінну 'робо'1'у по охороні 'ГРО мat.aсыюгоo
завод
не піддаЮТI>СЯ корозії. Це
за.СТУПНИК на.ча..лЬНIІ,ка
ка'РIJЮГО 'РОЗЦJУКУ ки,їIвсыоїї
на
СblКОЇ держави. Вони пра'
тонну м'ЯIКИХ труб, що
п:рац:tв,
праIВОПО!РУ'
імена. з аl несен і
ську Дошку поша'ни.
ших днів 50-річчЯ"'РаДян
21
них КQтлів,
Щмок(}в .
пресуваль
дода'Гково
зЗ'вдання
oxqpOllli гра·
добра
дають
;з.иготовлено
За цей час до
діаметром
'В1ІІНИ PUЯNCЬJroї міліції lВисту
,міл',ц : т
117,2
на
та.
щено
е ••
рі 'РЦЯJНСЬК'оі Арт«Н. ,На ,ньо
.
;-
по
випуску
ниці Катерина Павлюк і €Вlграфа Марченко. Іх
Horo
~ча,сни:ки ПЛВНУМУ разом
му буд_и прИ!сутні пр~'ців:ники
IВIІК,Риmтю
Потім
бро
народно.госпо,l,ЗРСЬКИХ
треб
СО
і:нших
норми
'ГОСТЯімивї"двідаJlИ літерату. рно
ст еЦТВ·(}Зн:lLВЦ ів.
.EsИСТУШИіВ на·
р060rrу
MЇiI1itJ.:~ {ІО
міліцj.Ї
дЛЯ
на
деталей для електротех нічної і приладобуді'вної ПQOмисловості робітЮщі Зінаїда Борохова та Ніна ' КовальЧ!ук. По піtВТОІЖ
тановок
"и
З ,@IJООІїмю, ПІЮ 49-і роко
раЙві .....!IJі,~у
l>ідА10В.дtа.льну
радянської
плівки
нячних теплиць та
норми
НІ~И
ряд tповіщо.млеlfЬ
зб(Jj)а.ми в Ц'ентраЛl>НОМУ теат
т. Степаненко С. М. Він ДОоК' ладно tpоопо,вів
День
про
процентів вико
120
з
та
І.
ТА' РС).
108
на
виробництву
На нують
HeцbIК
атр »
радянськоІ. MI~IЦII
10. (KQP.
де
бот) ознаменували перші дні ювілейного року Ра дянської держави робіт
міл.:-
Iрадя-нсыоїї
цИ .
3
,~ЮСК'ВА.
прозорої
«Твор
і МУ3ИЧНИіИ те
••
День
-
по
мистецтв()знавства
ю. 'о. СтЗJlfішев'Ськог·о
план
'Кін!)),
громадського порядку В YlРОЧИС'і'ій
виконав
сяти місяців по ncix ви робничих і техні.ко-еконо мічних показниках, зокре ма по ВИІП!У'СКУ полі~иле
Же'НIfЯ І'ва,на Фраlнка.
На замовлення села Обі,гріти
роково
Франко
ВІЗИТОМ
регатах ексtРIУЗії апарат ник,и Михайло Непиивода, Ан.атолій Булаl8кін та Іва;і Безносько . Вони ,випуска ють поліетиленові труби високої якості, H~ допус кають браку, еlЮІЮМЛЯТЬ поліетиленову сировину.
; вимпел 'юра щОіГО' дЇJJb'
СЬКОЇ області. ТОВЗlриwам Кри венку А. І., пу.пЧl6НКУ А. М.,
3аверше.но бу,ф~ництво Но ВОlшї:всЬ'Коі державної зрошу ваЛЬІН()ї ~истеми, третьої на
товариші
в
lІи.q,ноrо
УПОВIІОВЗJжеНQ1ГО
КИlї,'!'
МовчаlН'У І. О.ВІ!)ученіЗіlfачкн «Віихм.:'НН'IІІК ,"йllіцН». ОК'ремі 'ВНlми
нагороджені
B1tКOНlKO),fjY
та
грошовими
Пlре
мі,Я\ми .
На,прн,кі,lщі
"від бувся
КОІІІ'
області'
3p()UJYBoМIi переве;шryють
ШI.1Ї де
сять тисяч 1І'екта;рів.
преміЯ'ми .
В миrк а rpyn,a, п р ац~В/Н. ИlК іl3 міяіції наГОРОlПJжеона npaMOTa),Ш раlЙlКОМУ · к:п Украnни ,]. 'Рай
церт .
ЛУГ3!lЩКНlі.
npошо
За оста:JI1ll'1й МЇtCяць держа:в Черкаська область. Невпізнанно змінилося за роки Радянської влади село Моринці Зве нигородського району, в яко~ народився г.еликиЙ український поет Т . г. Шевченко . СучаСНі
будинки,
Фото п.
уиівермаг,
3ДОРО!Вlма.
готель ,
покриті
асфальтом
вулиці прикрашають
Шевченкове
село.
На фото: в Морннцях. Ліворуч-готель і Будинок І<VJJЬТУРИ, праворуч скульптура Кобзаря. (ФО1"ох'ронilка РАТ АУ) .
на к_j:я п.рmняла :від б.у.ді IleЛblНИ!кm «Ду,наЙіводбуду»
2,5
ТJfе'Я'Чігектарі:в 1!(}лlt1tни'с
земель в ОдеrliкіИо,бда~ті. (РАТАУ) .
(ііЕршйі-РЕвком"у'-3АВОРИЧАі'#~~~~:Е~~іЕ;~~~; ~
,
Ч УДОВІ МІСЦЯ ,Вро.варщи'НИ. О~JN з 'Кj)/lJЩИ:Х її "}'Точків є мзльовни'че село За:ворИ'Чі, ,.е розташувал,ося на 'берегах !Колишньої поlШО-: :ВOJЩQЇ 'річ.ки Гlfіз~ої, що lВdIa-
дає ,в 11рубіж. За дo'III'Ї ТJreЯО--
лї'М'я ІВ заоолоченю: ДОЛИJНах Y'l'ВOj)II.JЮCЯ
бanто
'виео.к(жалО-
RНЙ Декрет про. зем~ю. A~e більшість сман зовсім lНе ~ала землі і І'нула СПИНУ ІНа 'МЇ'Сцевих по.м~щиків РИЖкових, ГJIЇlВін~blКИХ, ВараіНовсь1tих і інших ГЛИ?l'аї'В, JIIкі 'ltолоді~и
багатым3
СOТ1l'ЯМИ
1К1>З;ЩИХ
JWВтн~вих
·й ПО~ІВ
у.гідь.
· Пl'СЛЯ
ріibюro торфу. З&воричі здав-
сеЛІ
ш СJlIІІВИЛИСЯ луками, ПЛQДО-
CX~Ka.
іlИI'МИ са~ми, і!ЮДЮЧИІІИ земл,я-
обрати нову владу,
Але все це ДО Велик·оі ,~ МВ. ж oomrеВ1)Ї ооціалістlfЧ.НО'Ї ~вo-
люції ,належало мЦеви.м 6а-
гa'rїiII'M, ві нщадно експлуатували ТJ>УДі:вн:икїіВ. Селяни не
жили, а ЖИ!Вотіли. обcJryroвувarllНЯ
ЗлJЦRi
М~чне
було
IВЇACyrl1ВG.
різні інфе~цііні зах-
d
ворюВ&llWl за'вOj)ИЧaJВ.
!Н6Вм.OJIИМо 'КGCи'ли
Ра.-о і 'ВNfЧііЮ зустр;ла біднота села звicmcу· про перем~гу Великого Жовтня, лен)ifCЬ-
відбулася
БQн,ота
помUцикї'В, а іх землю,М8lЙНО
Першим ГОЛОВОЮ J)etOOлюцій-
ІН-ОГО Кі)Мlітету був Іван .І1наТ&ви.,. .яременко (нині пенсіонер,
член КІІІРС з 1919 'року). ЧлеROMrreтy
лрнх'оды&&'
oop8IНO
ю.
окрилених
До
100 новими
100-рі'Ч'Чя
перемагаючих
3 дня народження
ШЛІЧА
Центрального З
дня
лах
ФІлІалу
музею
минуло відкриття
в його
побувало БІльш
тора ни
мІльйона що
життя
І
нІсть
В.
за пІв·
чоловІк.
Во
з
докумен
розповІдають
революцІйну І.
І.
як
знайомились
тами,
В.
рокІв.
25
про
діяль
Леніна.
ЛьвІвському
Центрального
ВАТЬКІВЩИНІ
ЛенІна
ідей
лені
НОВА ЕКСПОЗИЦІЯ У
УЛ1;яновському
вее
нІзму.
В. І, Аеніна НА
торжество
ФІлІалі
музею
В.
І.
Леніна відкрився новий роз діл. Понад шІстсот докумен тІв, фотографІй І матерІалІв розповідають про перетво рення в життя ленінських
ідей.
про боротьбу
тичної
партії
народу
грами
за
і
В(}ричах
у
:нова ст-орїнка істарИ 331в{)<рич. ~
заЛИШНDeЯ lНавOJIЇ, разом
*
а
а'за:вжди стала ВШЬНІ)Ю 1H~Ha
земля,
Колентив
Придніпров
кола АндрІюк. ПІдраховано, що за 9 років вони зберег ли на ремонті 20 тисяч кар бованців. 36 комплектів
електроенергlІ,
скатІв
заощадивши
тисяч
тонн
пали
ва.
*
На
11
~
бензину.
тисЯЧ
На
В. ДЖЕЖЕЛJЯ,
директор c~peДHЬOЇ школи.
Долинському родо
4
метрІв. Проходку УІ майже на два місяці ранІше строку
ду
провела
бригада
майстра М.
*
А.
«ЛАЗ-695.
надпланову
нову
дЛЯ
.на
автобусом
маши
па рову турбіНУ
тисяч
ЄрмаковськоІ
ковельськІ
шо
захстанІ
фери Леонід Хомич та
Ми-
Харківському
кІловат
ДРЕС
у
виготовлено
заводі
Дві
*
Колектив
нові
свердловини
рудника
Во
котреста «Алтайзолото. ви конав 'річний план видобут
ку
*300
Першу
кІлометрів
своІм
заво
виготовити
*
введено в дію на Речицько му. а одну на Осташковиць кому родовищах ВІлорусІУ. Вони дають щодоби сотні тонн · нафти.
ну.
Рудника.
МІльйон
наїздили
них
бурового
Львівського
qq.,.,.,__ ..,....,\~
ж ДРЕС випустив ХаркІв ський завод «Елентроваж маш. іменІ Леніна.
та
Дізнавшись про трудовІ успІхи шоферІв. автомоБІле вирішили
\
Кірова, а турбогенератор на тисяч кіловат для цІєї
літрІв
вищі baho-ФранкlвеькоІ об ластІ забив фонтан з ново! свердловини глибиною 3220
БУДіВНИКИ
\
300
заощадженІ
кошти можна придбати ких автобуси.
,
Bpa:J.•• • •
ськоІ ДРЕС виробив понад десятимісячний план сто мільйонів кіловат - годин
4
~
а наРОД-Тj}}'ДЇIВlНИ'К її ~
rOCJi&AaJPЮl.
3
в1.ц1в
ус1х
.
н·
маєтку
ЧастИJНA членїІВревкоlІУ 6ула арешТова,на, але ті, хто
золота.
металу
Багато
понад
ЦіННQГО
програму
оди
для
надцяти
Ка
найБІльший у КазахстаНі рудник Вакирчик. (РАТАУ).
на
імені
місяців
дав
краІнІ
НОВА ТРАСА П'ЯТИРІЧКИ
Про
створення ма бази
виховання
ЗаК3Jj11атсьха OOJiа<сть.
ко
ВпсOJWВQЛЬ'l1Н&
ЛIJНIІЯ
елеКТРОІПереда ч
<'Мир» та ,кафтопровіД «Дру*ба» lМа.riстралі ;~руж{jи і' 6~НЗ1Н1НК :;наши~и opa-1311fИ ·на За'хоАЇ. Зараз в Карпатах веДетьс'я 6уді.в lIИЦ1'Во. .н~в()ІіМа.гісТРалі--tГ3':ЮІІРоВо.цу «Вра.ТС11IЮ», по якому газ
нової
людини.
Тепер
в:лас'н 0-\1 У
(",ині Т}"Т шкільний інтернат).
радянського
терІально-технічної
мунізму.
Со&и!ра, сім' я JВКOoГO жила в 3а-
Комуніс
здійснення
КПРС.
·ську маду. 3 ~ . 'l\OГO часу· IН,J)крива~пЬІСЯ \
з своїми ПОllilі~ни:ками reнерал
ре&олюці..ю
!рО- ~
'Ку IВСТaJІО1lИЛИ :В ньому радJl.Н-
_ _ _ _. " . , ..... _____ .,4.--__________
документами, що
ілюструють
I!I1fЛВ село І !в СI·ЧIfl
села ,на бронerюїзді IПідійшов
землі РОЗДМl'осеmmа.м.
БІльше
майже
~
OOrУіНЦі j т~ращ8l~ці! я,1К19·1 З9ВiJrь - \
..
ви і OCIКe:pкo були вбиті. РООІта 6аігатіі'В утекли ',j села. Іх
ІП. є. МИeJIИ!ВЦЯ,
поповнився.
П()ІП jimіІИ перel'Ово.ри предст&ВНИ'Кш peBKmlY з OМlДОЮ rенерала Соки:ри, до ее.н долину,В гуРкітгармат. 3_-пї,ц ВаХ1l&ча Л&'JI.ИНОЮ ,настyпJlWIИ \
IПід ПРИКРІІ'І'ТЯМ теююти ДО
вом селЯІН. ПоміЩRКИ РиJOlW-
п. Д. приходы3 і :ЇffIIlЮ. В KlI'GВi в ті часи lJ'оопо-
музей
В листопаді 1918 'РОКУ в рілнє село. з ТIО)}Ми П&ВЄPlfY1Вся lГолова рєвк()'Му І. г . .яре~eIfKO і його друзі. Не'3&баро)! ~ов;говий ревком ;1t(),ручає ЙО--
членІВ !КОМІТеТУ.
і падким бmьшовиць'ки'М ело-
о.
ідарювали петлюрівці. Коли до них дійшла чутка, що ,8 ЗаJI.O]>ИЧ&х революційнwй IКONітет.
зі йoro будшlOК і сі'М' Я бу,Дуть :mIJЦеШ.
ворвчах, але зр8,АНИК 'JI.JЦaB
Та іІІЇIЩО уже не .. "'OIГ"~ .....ри"", ".
мати
батorап, а Ч,1Єmв peвl(о.){)' ,кипуто ~ б&Щll'l'CЬКИХ ІВ' язниць.
му оpnнiзу,вати PeIIКW У 3а-
Радннсьно,·· (Jп-ади
ухвалила іВ'ИlГНати
50 _рі' ч R
Д О
баrга'l10ЛЮДн:"
і ішвемар .РО3Аати сеJIJшам.
I!faIМИ
наділив по.міщlщыіi землі €eЛJПI3ім, :ві" Петлюри ,надійшов грізниіІ циркуляр: «...З~лю і ШWЇЩllltm не чіпати, чекати з&'Кону:..
(РАТАУ).
потече в Чехословаччину.
~==========~===================
На
фото:
.,і,воруч
-
'3laГЗ\ЛЬЧ'И<Й
!НіПРМlО) бригаДІІр 'га:ю.різа.лIJНI\ІК,:В
ЧИТІ\Ч СТІ\ВИТЬ ПРОБЛЕМУ ·
ви.tляд
будови;
внизу
(злі:ва
І. Ф. Дригола, Зlз·аРНIfIКИ: Ф. І.
КоиоnлSll, с. о. БєrлаА.
Ш())Ш1W-ІВilД~WД~ К ООПЕРАТИВНЕ
това-І
риСтво І побутові артІлІ
здІйснюють У Гоголеві тор гово-побутове обслуговуван
ня. Робкооп •. слІд зразу ска зати,
непогано
І
продовольчих
товарІв.
БIЛЬw.1сть працІвникІв" при лавка
уважно
й
культурно
обслуговують , покупцІв.
Та 8 роботІ цієї системи є І
значнІ
недолІки.
довольчих
У про
магазинах
часто
немає необхІдних товарІв. малий виБІр кондитерських вироБІв. У сІльмазІ обмежений вибір дитячого одягу. взуття. У ГОСІ1мазl бракує меблів.
Ще
гірший
стан з буді
вельними матеріалами. Рідко є овочІ в Jюмlсійному відді лі і
магазину. не пахне.
на
Садовиною
У цент,рі села
базарній
площі
• ГоголіВСький. ларІ
для
ню своєІ ва
тут
1
радгосп
спорудив
продажу
продукції.
населен
І
обид
пустують.
Возили ми капусту і столовІ буряки з БроварІВ та Києва у мииулому році.
-
-
нарікають
видно.
тепер
люди,
це
-
І,
буде.
Про кравецьку та швейну майстернІ поганого сказати не можна. На них скарг не чути. Зате цІни у них дорогі.
Броварський обладнав у
побуткомбінат ГоголевІ май-
по
ремонту
примусів,
керога
велосипедІв.
МаЙстеР..ня в тісному примі щенні. І одна людина. Мало для
справляється
з своJми обов'язками. У ма гa~"Hax є великий виБІр потрІбних людям промисло вих
стерню
зів.
У
такого
села.
Гого.чевl
уже
зараз
'111. Гадаю. рівники
що' читачі · І ке
райпобуткомбІнату
прислухаються
І
до
цих
сліВ
дадуть вІдповідь ..
Є У нас (та хіба тІльки в нас!) і така служба. як бригада по ремонту житло вих примІЩень. будівництву індивідуальних будинків. по-
крІвлі.
муруванню
груб тощо. Нам
печей.
здається.
що без створення організа- . цій У районІ. які б керували і спрямовували роботу бригад приватного будІвницт-
ва. які б контролювали Іх та займались виховаиням моло дих буд1вe.nьиих кадрів, У майбутньому не _оБІйтися.
Адже вІ для кого ке буде дивним почуте, що !lнвlшнl бригади дорого оБХOДR..ься люДИм. Тут kНУЄ самоплив. рвацтво. спекуляцІя. Дохо дить до того. що будівель ники, вважаючи себе непе ревершеними
спецІалІстами,·
беруть з трудівника за ~ чий день по 25- 40 карбо ванців. Де це бачено?! То чи ж не пора нормалізувати та
ке становище?
НОВЕ ЖИТТЯ 12 'nИСТОПlа\дд 1966 'JЮКY
є
сотні ,пральних машин. газо вих плит. Ще більше телевІ зорІв. радіоприймачів. А бу де ще БІльше це законо мірно. А де Ух ремонтува ТИ?. Випускає держава но ві прилади. Отже. і побутові служби не повинні відстава
г.
С. ГогОлі,в .
МЕДВЕДЕНКО.
............................................................................................. Фо1'О А. ГОPlдїевнча.
Б AJГЛТО
ЛJQДииі
доводиться
п~редУ'м·ати, ,перш ,НЮк 'Виз начиrrи, JИ<У вибрат", професію.
Адже все її жJfт11я буще тісно ПОlВ'язане з тією orreu!іаlJJ.lМістю. Я1<.У 1801ІІа ЗИМ1P'Ї'ЯJ!а оо6і в МOJIO ді '!)ОКи. НаіічacJlіше ~ ПOD
.ll5l'Єrr bCJя
за
шкlілыll'oю
11J8II1ТOЮ.
і
ВИlПусюн ..к nрante б)'ЩbU10 'ВСТУ пиrrи ,9 ЇlНlCТИТ~. А потііМ-. Жит-
тя
знає\ 6ага1)О
в lІПадІКЇІВ , коли
ЛJQД1!і заlJlИШaJlИ О1\Ї;ни yR60iюtо заll9JFаду. Це ГОІЮрwrь npо те. що не сл'Ї\дпоюпiwarrи з вибором l1JOФeoi.і. Бо це нaд3lвнча6во CJ<JJ(liдllla тр8lВ8_ Аіц.же Jl.кщо лю
(ФОТОJrpootн.:~а РАТАУ).
=Б~~=~! ВИПРQБУВАННЯ 11
Бо JIК БOIJJяче :ДИВИТИСЬ на. ЛlQДеМ IIВИМorи
KOТIJ>i
працюють
без
.
'l'I!IOp"I0IГ0
Не так ЖaDlНO до нас Іка завод
Meт&.1l~i
~
ба.-а:ro IIJИ~ШОІ'В oq>etПIIt:"'І{ шкіл. QzщN з них ~e встytПII:JIИ 'в
чи
ТextНЖYlМ'И,
j,ншІІІХ
)"СПЇШJiО здоо
м et']):IНСl'ИІТ ут.
Усмі,ха
лооя щаcr,я стати C'nytII.-ЄінТОІМ. ось !фУТIІІЙ ПOlВQpОТ под;Й . Не ХОЧУ бути лї.!<Щі>е!М.
Т У справу. тя. Серщ
з а,ІОВ ІІІІ\І дом а . Якийсь IВlНУТ'1рjlшнlllЙ ГOJЮiC пі~а зав меН'і. що ЛЮдltн,а пов Иlll!Н il
яЮіі l1ір IЮВSIТ МИ· Ж Ммої,х С:1.i1вpo1бirJmll!Ків-
KaнlCТlp')ilКropiB за ПРНlКла\д і!!,шИ!\! МОЖfа "оотавити о. М. КР ИІІ енка, Т. Н. дewкo. Н. п. СЗlКало-
!ItY. М. В. ГO\1lOВM: Ці JIЮIllИ' весь
HaroJrQД;y ВЩ зробле!ЮГО. МеИ'і теж 3І'ад)'ЄГЬІОЯ 1'О!А
кomI
Я
серЕШІ!ІЮ
з~mч~ав школу.
ЧоаС.
Брова.рсы{)'
СІІа:ЛI:iI<iН
:6У1ІІІ0
перед,)ilМаllЮ за Н~ОІСпаlНі ноч.і! ваБИIТЬ робіТІНlfЧаl ,РОМ1ІНТИКJ8. Не гаючи ча'Су, після IВolllI1y.oкHOГO НаIПЄіВI!Ю, 'нзстУ1ШЮГО ороку вчо вечо.ра МИ з товщришами IlІЇрдра'J)аauИі 'ВIІо!1)'СК1І:ІtКИ пр06уваIТИ-* ВИІІИІСЬ здаlВати д~менrrи У В)''3. На той час це було ,MQ.1IJНO. 'муть lЗдавlПИ екзамени ІУ ,вищі учбов,і . зatк:лади. Тож і хоче Адже 8,1957 ,pou:ї маЙІЖе illCі стаЗважаючи на ться сказагти · їм: не помm.,і.ться! Вlа.1И СТУ1ДеН1'аМIІ. інcrиту,ти
в
IfllІ"JriIeНII\'Яi,· аби день до lВечqpа. І ЯІК лenro '8E!PWИТIf БУЩЬ'1!l:Кі .lI;іла з Oneц~ЗLlJicтами, за.к~Xl/lllllІМи в
запал свого C~PWl віддаЮП'ь ЮОНз ЮІХ д"' іЩ)ашоватИNJYIТЬ 3а ПOКllllІКatI струlOltаивю. У юож.ного JJ.O Пі!юфес:IЇ. Але IfJЯМ, ТОІді ЯlCicrь іх роботи, бу pDииii WЛЯоХ де ВИСOIQOЮ, а вїщдача c)"Clllj.ltb- ЯіКЇ б 11р)1.!І:НОЩ~ ВОІНИ ,не переиеc.n," .-тепер ці, dнженерм QlдержуЮ'Гь СТВУ ~елIfКОЮ.
П<J9OOlЮ>воі
батьків,. я
еюзамени,
І
sчwri!1L"Я там, де ЇЙ подобається, де ~aH,a ЗІмоте вою свою JIII()(}()IB.
таоо, тіл!'!ки любов, бо Е\.\І1'ННЯ Ше
не бу.оо, ві\!l.д'а,ти оБР'ЗlНIЇ.Й спеціа.льносТІЇ. 'Цротеет б а,тькі,в не д.ОlЮм,і·г. 3аlбtра.воЩИ д!ОК}lменти. я 3дЗ1В er(· заменн В Юtд)"СтріаiIJЬНИ,Й TeXlHkK'Y'M .j. !ltершorro bep-ес!ІІЯ вже ~HeM механi<tmюro ,відділеНIНЯ ві.д,юрИ!~ ДB~i Ce~bOГO )іІЧібовoro зак.1а,ду. Gпщіа.л,ЬjНОСть давалась нелenко. Хіба O!lIJН'y CПlЄЦЇІВіКУ давелось зміНИifИ' за' роіКИ' наtвч~я? А\діже !J1p<aUl1Oвалн ми: ,Ї С"LIOсаря МИ, і ТОЮllріЯlМИ, і елекгрозварникаlМИ. Бу~ro l8ажко. але ми ро-
3Іу,i.t.іли. що в аТOlМ,НИ:Й ВІ'1<, з епо ХУ
оовоеН'н,я
КОСМфЧНо.гр
п.рО'ОТОРУ
В КартQПRа
В cTpyItТYPi посtвlUlХ шещ рал
ГОСПУ «ВеЛВItОАИJlереliКIІЙ».· В ои
flіщньому році П :В1ІР9Щy:в.aJПt на'
680 I['SТ&J&X, що' eDlЮВПб 1,5
бульб. !І1()СЛИ1JИ були піДЖIfВ.1ені а:міа''Ш()ІЮ водою, а міжРЯ'ДДЯ ,J.eпр()цeJrri:в 'Вц y~iвi IПJЮщі. Наші IItа.РТOnЛЯ'Рі 1В4Ite Jl8.Ю'l'Ь кілМ\а раз СПУ!Ilені і ліДГ()lрнуті.
.нк 'Пока'ЗIІІВ
ЧЮlaJIиl д()евід IВlrpоЩfВаІІШ'Я !Цієї
Д()СВ;Д, від с:Б()Є-
кулиури. В 1964 році, 1lJa1l'j)lIlК чаf'НОГО .j JlIiii.OHOl'O підживлен-' лад, . сере,JtНш урожай ~УЛЬlбста ня Кшр'Г()п.uі залежмь її ПfOжайТак, тра.к.то:рист М. М. HCiBRВ 101 цен1llteр з :гектара, в. ніСТЬ. 19065 - 99,А> цererHepa. Хо'! ВіІн МОClк.аленко \ltВ1Чl пі~квлюв.а'll ві.дНОС.но і ме taiКий 'ВИСO'lши, ро{~лИІНИ, і хоч tк.llртоп,тIЯ була іПО ()~H.a'K це 'крМциіі пок.а~!fJI:К ПО сажена 'на тіlрШИХ ГРУ1нтах, Ініж урожа.ИвіlН TP~CTY овочево-молочних рад В інших лавках, ()держЛlВ значно вищии. гоепів. у поперелні~а РОКИ В іНашо му l['~oo~дaPCТBi 'картопдю на
п.l'()щі
450 rЄlКТa'pi,B
вирощу:вали
,Настала
,Q<сЁнь.
Треба
,6уло
Rча'illfО зЮра.ти 1ІИРОЩЩlИИ уро жа.й, IНое Д ОП}'1СТИТИ втрат . Кл'!! :в
шість мехаIН~З(JIВ8.!НИХ ла,нок. І, як
pOOO'l1i
ба'чимо, успішно витри..\fали пере
кoo.rМЙни 'ПР()lС'Тоювали через по
вірку. ОсоолlllВoО хороших показ ни'кі,в добились ланки тра.кто,ри.с
ЛОМКИ, то ,НІе :вистачало тра'!reПОР
тів Г. О, Нише'ІІКа таМ. А. Ва
ту
ДOO!iN) не ладилось
для
п~рєвезе.Нlн.я
то
-
('юка. Р06ітни'ки цих лwн()к ()дер
жади по
пого)Кі .щні lІЄресня мИ'Нзли·.
56-51
копі,йці додат
на 'Кожен заробле
ТаХИ'ИСТa<ll\,
11 :ПJfнішньому ,році,
f}()ван<Щь,
пере~lІІі,
ланку.
JIX і в по Ре'зу~ьтатів до
кращих
СЯг ·н'аш IВЄ'тер.ш М. А. ilrа,сюк. и()го меХlllпіоована лан'ка {)одерж.а ла по 131,4 центнера ,каІIТООІлі ,на КОЖ!llIOМУ з СУГа rеоктар)в !при ПЛ<ШІі 100 цelf11НepiB. ПОН<'іД зав да'IІ1НЯ зю'рано 2140 цеlfl1неріdl
'Ве(жи j з&кршили площі, але постійних .рабі'l1ниюів у ланках 'не було. IП()ган'о віжя облLк. іВи кона.1fИх ,ро,біт і ·ОСООЛИіВО Qблі,к
а'бо
21,4
тонни на І ,вража.ю пі~ час з БИ'jJ.а н!н я Ka:PTOIJIлі. Все це стримувало ТРУДОІВИЙ
На Шев'Чelнк'iJВ'СЬКО)fУ :Bl'~lUFKY ентузіазм и ініціативу меха'нізахороший У'Р<JЖай зібрала лапка то·ріIВ. М. М. іМоскаЛeнlКа ПО 120,9 Незважаючи .на те, що В де центнера. згектара на Іплощі 55 ,ні'н,ському відділку ВlІ'Рос'Тили по 'Гектарів. Іи .ВоИJда.но \цо,ща.Т!IЮDОЇ 103 цеН'l1Н1ери картоплі з rel,-
ощати і премїІЇ
по
31 ,&ООІЇ'ііці. тара на площі 275 гектарі:в, а 'в ШевчеJJ1кі'ВСI>КОМУ по 114,5 ШI.н1~а Г. д. цеlН'lшера.на 'КОЖJН1ЮIУ з 11,8 ге'к-
1На. зарООлени,Йк.арб()ваJlе'ЦЬ.
Хорошому
M'Є'XIiIН'i~OBa;Ha ГРИ1ІІ'ка з цього ЖВl)~Дlлка :ви- тарів, се'ре~я !врожаикі,сть її по
lюстила Ш) 108,8 центнера на ра,~ГОС1ПУСТа.но.вить 97,6 центне
почину·
ІКОЖНОМУ з &3 гекта;рі,в за:к.р~пле- ра з 'гЄ'ктара. Це на 1-2 ЦЄOJJ1Т ної діланки
і Qtдержала 11І0
24
К{)ІпіЙ!ки додаТКООІої оплати. і пре_ ReРИ менше проти ПОlJ1ере~ніх мії на зарООлеНИ1Йк.ар6()В.ЗJ1fець. діIЮХРОц,ів. На Вlідділ'ку імені
IUИРОКI І
Гірше roюїх можливостеи пра
КРИЛА.
IВИКОІІІа.нИіХ
буhь6 з пол'я, то lіІесвоочаCilЮ ви ходили люди іна 'робо,ту. А теплі,
кової оплати
ЛАНКАХ
ПО ПРАЦІ І ОПЛАТА
освовна'хультура
'--
МЕХАНІЗОВАНИХ
цювали м·еха.нrза'і'ари ЮРОВСI>К()ГО ~'Їдділка. Тут щержали лиmе по 92 центне:ри хаРТOllIлі з ,гектара, хоч за :ПOOlередні"и підраЧ"Ігк.а~fИ урожай :IJOIвиненбути знач,по
звич.а,И;но, 'не міг
'Вищи·м.
ний карООil'llнець, а тa:Itож по 1О не СТПЮУ'вати iЦИ'j)eкцію ра'ДГОС ОС:Н'ОВНОЮ ПРИЧИІНОЮ ТОІІ'О, ЩО і більше цeJl1\ІІер'впатypaJlЬiП.()Ї ]пу, lIIapтmнy ї профспм.&ОВУ 01)6ульб. Це щало маж.'J.ивkrь ,ви З трь()хмеха.ні'3()ВWІІІИХ Лa'ltQК .жощоплати. Т.()рік найвищий УРОЖ,a;Jй ГЗlніз3ІЦЇЇ. В к іІщі вереІС:НЯ !на іК о брьб -
по 1,2.4 ц-еlf'l1нера з rl"KTapa зіluра:в ві~іЛ()lК FMe'Hi
,lеніна.
Пі;tві1l'llпr пі;J;Сj'IМКИРОО()ll'И за МИНУЛИЙРFК, механізатори Н'а мітили :нові рубежі іНА перший рік ,п'ятирічки. МеханіЗЩ!ililfИX ла нок стало Д~B' ять, :плооца пі,д
картопле.ю
теж
ЗР~С.1а до
6,80
гектарів. у,к()~плrogroвані
людьми,
за
НІІ'МИ ~'кр:'пили не()бхі;щі М'аши НИ и знаряддя, д()вели пл·ощі в Н<'ітурі. Була 'також розробл.etна a,rp()ll'e'XH~к.a IВIЦЮЩ}'!В&НнtЯ 'ІЩ)'І'ОІП
лі.
Кожна ла,нка Iг()Тувала гp)'IIfТ
і поса~кОО!ий ,матеріа.l. Під ЧАС садіння 'картоплі су,м-
лЁНІ1Ю .працювали
всі
мехВ'зз.-
Вони
до6и.ва.лися
х()рошо.ї ІГУСТОТИ 'са~ЬНIНЯ, о~очас-
копі
16
:нане одержала пла,ново,ї :вр()Жа;и
ИОК ДClДWТКОlюїоплати і ІПО
вершили хоч ·'із запі:JНен.ням, а.1е
була
п()га'IFії! площі,
ІПО-
і це
дал()сявзна.ки.
Керівникам віддіш;ів і С1пеціа БУ,~еврахуваТIІ цьогорічні 'недоліки .в 'РrJботі ме ханkюва'НИ'Х Л3JНОК, щоб уникну ти ЇХ 'В :наеТУlfномуроці. Меха:ні затори вже м·а.ють ДОІстатній ліста." 'КОРИСНІ)
до,свід для 'Вирощування 'ВИСІЖИХ
Iврожаї'В R<'i'РТOlПлі. Всі ланки мо жуть д()5итися та,ких
T~B, яких досягла Ваеюка. П. старший
результа
ланка М.
А.
КОВАЛЬЧУК,
економіст
радгоспу.
бе~ втрат. Тепер ЛИШИЛ,QlCь попрацювати буxrалтерН ПlдРаХУ'вати уро ,копrrj,в
"по ІКОЖ
ній ланці, нарахувати
'затрати
,ц.маТКОІВУ
оплату за ,роооту ;на зБИраіmн~ та за .на~ла.новиИ .УР()Jжа,Й тощо. Не· ,ll;ОВГО~оОвелося меха.ні'3атора.м чекати НlІ.слі',ІІ;К:Їв 'С'воої пра ці. ~же к·ожен знаВ,С'кіль'ки ltаРТOlплі :вирощен() ·на иого ді JfJlliЩi, 60 ·всі аВ'fомашИlНИ чи ТРlІІкторні причепи, вїд",рамєні з бульбами на бурти, 'Вїдміче;ні в
Т{)ІРИ і 'ро5ітниці, які оБСЛУГ{)lВym.a- !llaюла~кі,й С<l.'Мим ли ,саджал,ки.
N\ТИ член·а.м ла.нки по
()рганізація 24 ності, була Іпоган<'і копі'ши :пре!4іїна оде:ржaJlИ.И пра.ці.Ке'руючиЙвідділком . А. С. і меха'Ніізат()рИl ра.дгоспу «'Руса кар6ова!нець. Kpk\l то.го, ЇМ буде fа.1ИЦЬКИИ і БРИlга'дир П. А. КрьНЇ!вський». За ]КОРОТКИ'Й Ч<'іС про 'ВИДlІ!нобєзплаТIfО по 4,1 .кілогра МJIIК мало }'в.а.ги. ПРИ,J.іля.1И :мехагаяне 'ЩIДОЛj'ЖИЛИ, зБИРlllIllНя за 'Jlакартоплі 'на заРl)блении кар- нізО'ва.ни·м лаика~.{. Хоч за 'ни.~1И з
си,ли. На Допоо,югунз;м ПРИ1Йшли
ЖаІЙ,
Ще з РІіІН!Н'Ь()ії В.ес-ни лапки бу ли
п&Н.Някартоолі БУ1ЛИ 'Юwуті мі
Петров~к()го карт()пля
саджена ,на
члено" иu "го лапки ' '"...,; І,.
.
ЛМ\lКОІВIW а,бо Треба Ібvло
:. _.
.
J
ТЧЛЬ"И зюрити СВО) даіНІ' З да,ни-
Усі ПРИГОТ}'в,мrня 'K()P~liB
Іна
С,ВИ
ноферМіі 6роварського І1іддіДК1 раД'ос:пу і,мені ЮРОІВа механіЗОВЛJНІЇ. Це увеличезн.іИ мірі ВП.lи,ва·6 н'а пі,д,вищення .1)"пив!ню,rті
праці
і
про-
зни;к~н;ня
сабі-ваj}тості нродр;ціі. Нз.
фото:
Драник
ОВИlНар.ка
ПРИ,ГОТОВl.1ен.ИlМИ
меха'ні'ЗСIВЗ<Н''Й
но .ВlIЮСИЛИгРанульованиЙ СYll1ер- ми Іва['щюї та бухгaJIтеРії.
Ольга
,в a,rOH·ellK І{
напО'Внює
кормами
на
'КОlн\сжух'ні.
Фото А. Коз3!ка.
фОСфат во рядки 3 pa~paXY!ll;KY 1 ХОРrJше була посrrarnлена ця ЦЄtНТH'ЄP ,на IГе'ктар,н,е !'аяли ж·од-рООота іна Ле:ні,н,ському та ШЄ'В
ної х:вилини.Робот.а ишла дружно, о}}ганіЗClва'Н(),БУЛЬJБи 'п()са',1И.1И в ,к:ращі 'j)MfHi СТРQoки і 'Н<'і ,ВИС,')lкомуагротеJCнtЧlнаму 'рі:вн,і..
ченІі.Ї!ВСьr&Ому lІWjпах, ~ і. (Камість 1tapr_ аиаwю ІНШа. А іКеруючJt!Й Kirp6'DehКJtМ 'Вl~»JlіЮ"
до появи
'вменlНЯ м.ехаJl)їзато·рі'в.
І А. С .. Галицьки.И наба,гат() гіірше Механізатори доборе пам ятали,ОРГaJНJ'ЗУВа:в ()бщк . ур()жа'lО, що Щ~) вчаC'lFе 'БОРОНУ:ВЮIІНЯ 1{8 РТOOlЛ і вик.ли]кал·() 'СЛlраіВедливе 1!І1~за,д()~O,1;iI8 -- це ,кращи'й
Нові турботи парниководів КолеК11Ив бригади
Щорса цього року лопра-
пісдя са;йнlН'Я .uочадиборOlНУвати
рос'Гив хорошу
зОО!а.них ла:нок. Одних 'во·ни раду-
CT3JНi.
В періQoД р()сту й
РI}3'ВИrку
пуще:НIЇ :в е:ВОЇIЙР()l6оті :недодіIКИ.
Дуже .приємно 'відзначити, щ()
цЮ.вав як ні,коли. Він· ВИ-
рамообороту
. .+ • • • • ~~ • • • ~~~~~~~~~~~.
~~~~~~~++~
rАРТУЮТЬ
МР· ІЮ
СЬОI'ОЩ.нішн.rй
день
вонз
не
К:ОЛИ
й
,необхіі.дність ·trи н.а.р.н.ок.
може СТУ'пИїИl ні К,рОКУ. HaRJ)3 B-КОЖен IKOНCJ1PYIКТOP CJЮї юро:ки ленн,я НЗ: роботу Я ОД€lРЖЗ'В У ~Y'CII'ТЬ 3В'Ї'j)я'Гlt З нз.jj:ИlQВi~ШНМИ Держзвний ПРОelК11НIfЙіIНIОТИТу.т ДОСЯlпнен:н.я,ми '"'З~КИ1 і пр3ІКТИ1КИ. БУдііве.1ЬНIIJХ M:aT€lPі а.ліз.. Тут Д.J- Тіl1ll:lКИ ТQДji ~1О)Юнз IIJJOектувarrи·. ВМОСЬ І1Ї!3Нзrtf всі сen<,рети' я~ Зз,раз Я IJрацюю СТЗlр.шим ін ПіР О eJКтиої , . таlК і к.онСl1Р)1К'ГОРСЬ- женеРОМ-КОНQТР~кrropoм на З360· кої роботи. ді ПOl,рошкавої мет з.ту\ргі ї. ЗгзІ1ри .IfЗІПОJ1erщmіЙ п'рац: ДУ€ТbQЯ КІВІлен,ь 1964 jЮlКУ, !<'ОЛI'! тмь!ш через дівз роки. з вас мо Я вперше пе;:>естулив ПО'Рk цього жугь вийти СТllРЗIВЖlН'і Clпец:алісти, піjдПРИl€МС1)ва. За плечим·з буlВ - сказа.в, на зООрз.хветерatН, ~H- немз.,иЙ доовіщ .роботи. Такі важститу.ту,. ведучи.Й KOIН;Cl'p,y.кT~ .1Ив.ї об'екти ЯlК ЧмяБИНСЬІКIІ·іі
Г. У. Кривець, елеКТРONеТЗ~')JYlР'гіЙІНИЙ, БхіJ1аIЙСЬ' FlОСО CJlОВЗ мlt тоді 'ІІ!РИЙЮЬЛИ ки,й металурrї.Й,ниЙ· (Індія). за обірзау. А.ле I\ПlЮше ISНИ,КЗЮ- к]ремїJн:Jlювсыийй мет Зl.1jlр,:,і'Й I Н и'Й чи ,втзє,МJНlfЦінонС11Р1У'ЮВаІОІЯ, (Бмгзр'~Я) комб']нати 'ПР<Jel{' ми' пе;>en<ОН'ЗlЛIІСЬ в !правдltВOlC11Ї ТУВЗ:JIИІСЬ {І ьнституті П'РИ нашій слів Кl()НС'!1рYJК1Торз. Au:liже перш, беЗllюсередJНі.'Й учзсті. ніж ТОЙ чи і.ншЮі В€lpcrгз,т, та Зз,водові ПО'jЮшковоі ~lеталуlР чи::ншз деталь ПOЯlВИТЬСЯ ІВ ме- ІГЇ'Ї НЗJ1ежи,ть аели<Ке ;м.а'Й6утнє. талі, вана опоча11КУ ·нар<ЦЖУ€ТЬ- Зараз Т'ут в.ступ·гють до ладу ся ,нз
папері, де а.се
IфОДУМЗlНО.
А ДЛЯ цього f (}JilWpyктop 3Обо'в'язз:нИ'й ІЮJюд,і:ти ПОl1рі6НIIJ:\ІИ 3Н<lННЯ~IИ,
ЙОГО
не
fiОВИН'НЗ
по-
іІові д.'.1,l:Інищі,
а, з
Н.ИІМИ
і
устат
ЮУ'в.аIН,Н'Я. І як .рад'оє ко.жен конст,РУ«ТОР; КОJ1И йQ!'О ТВО?:ННЯ, ЙОГО ДУ'Міка ЗЗlКlJlадена в ~ec-
.в
Дlійс,
ність. КОНC1J?j1К.ТОРСЬі\е бюро цe~ метЗЛOlкерЗlМlJO<И,
ЛОДИЙ,
ЛlOдИlНlі ПQ1'рі6ні 3HalllllМ. Без нах І Ки.д3'Ти;. С\.\lїJ1И'Вircть фЗlНІТЗЗlіі, З ін: мраву на
перепюрюютьс,я яlким
енеpni<Й1НИIЙ"
KeiPfYi€
ЗНЗЮЧИІЙ
мо
свою
опщіаl,lЙЛ В. С. M€дiНlї:K. нарзlXOВУ'Є 10 ЧОJЮlВі:к. Шість з
RИІХ
наВ'Чa€'ГЬОЯ
КіOJlеКТ\iJБО.\j,
завда,lfНlЯ
-
КYJМеlfТзцію
у
!Видати
на
Пer,>€I:l
В3іЖJIИв.с
теХіН,ічну
Пр()~рIІ!МУ
меТ'!!\Лак~р'ЗlМ:КИ ОВОІї,м
В.у'ЗЗ'Х.
ПОСТЗlВVlене
v 1967
завдЗlННЯlМ
і!(О
цеху
році.
і,нженери'
1,з
СПіраlВ
.1ЯЮТЬСЯ.
Т OIМ'y .мені, ЯІК КОIIЮ1]р'у.кrroIРУ і ЯК СТУ1дентУ-ДИІП.100МЗН11У КИЇ\ВІСЬ косо
ПО.'JI:;reXJНlічнorо
інcrитуту
хо
до
тиtX,
ХІТ О
апец1зльнОС11Ї
ЗJб')
Чe'l'ЬСЯ
звернyrrись
ще
ви,брав
,не
Іви.брав, тз, не 8певнено. ПРИ'дIllВ JlЯlЙIТесь до ЖWГГЯ, людей, ПQбіль ше qwтайте, .р~wваЙте св;'то.мя,д; ше і ще раз ЗіВЗ'Ж1'е свою мрію нз Bal~a'x виrnpоБУівань. І ,.ілЬІКИ TQД,i, КОЛИ' ЧЕ1Рез всі н.евдачі ви ї!~e її чистою і зміlliніVllOЮ, м~жlН'З не СУіМIІІІЇlВЗТИ':Ь, що ШЛІЯІХ ДО l1nJOфеоИ 06рз:lЮ. С. РУДИНСЬКИП, старший інженер-конструк тор заводу талургії.
порошкової
ме
Багато й іншої
>
1450 па,рниковлх рамах 1576 Іквадратних мет
та
рів -
на пр,ипаРНИКОВIІХ
ділянках.
зону наступного року. Всі
528
центнеріlВ огірків, а з трел'еНlН'ЯХ.
центнерів,
Тепер у паРНlиководів нові ТIУ'рботи БОНИ роз горнули підготовку до се
розсаду,
повністю забезпечивши нею всі овочі,вни.цькі бригад)И, 'о~ржав з· дру-
Юг0
130
цв'ітної капусти. здаІНО державі ПРОд)Лкції.
імеНІ
засіб б(}р(YfЬ~И ~ б}"р' mн,ами. ТоІ ось 'пі~ве,1;ен() ост3.'ТО'ЧlНЇ пі Аму ,на lВОСьмии- десятий день су;мки 'НlIlIполегливої праці меха!ні.всі 'площі,обробивши іх п()Тім ЮТЬ j 'пЩбадь()J)ЮЮТЬ д() ьових чотири-!п'ять раз. Це дал·() маж- Зlверше.нь, інши:х засмучують і ЛИВlїСть ~РИlмати Їх 'в Ч·И'С'І'ОМУ ЗМУ'ШУють ,критИіЧ'Н'О оці'пити д;о-
ТЮг0 -
парН'иково~
.радгоспу
Бу ді'ве.'lьна
бригада
радгоспу готує зараз об ладнання для елеК'f1рообі грів~I.ННЯ парників. До lВе'с
р06іТIН'ИКИ й робітниці працюють на ремонті мат,
ни буде Вlиготовлено ЙОГО
коробів, рам, з аготі:вл і бі опал'нва. lЦодня на ОЧіИ
тисячі квадратних ме11ріВ.
щенні котловані'В від сні гу й землі використовують
з електрообігрі.вання'м пла
ся два 'f1рактори «ДВОШ-
сяч юіа~ратних Ме11рів.
на площу щО}ш,йменше
А ВСЬОГО ,плOiIlIlУ па~икі'В HyєTьcя довести
Гончаренка ро
бітниці провели підзимню ПОСЗl)1JКУ
окремих
Кlультур.
В оонячних теплицях по саджено 3900 квадратних Me'f1pi'B цибулі~вибірКJИ -
на 1700 метрів більше проти минулогр року. В середині березня кар.каси БКРИЮТЬ поліетилеиовою плівкою, поставлять в теплицях
елеК1)РQкалори-
фери для обіnріваНlНЯ, а вже YК1ВiТlНi свіжа зел,ень піде звідси ,в магазини столиці. Крім того, lliибу л'Ї-вибір'ки посаджено в
ти
агроном-овочівник.
-<>--
ЖYlВач.
ЯІЮвича
4
до
п. J:lУ1(АШ,
1>6» на широкому ходу і ОДИН :ракторний наВЗJнта Під .керівН'ицr..во~ с<ВОго бр игаДJИРа Олександра
2
ПРЕIIі
-
ПЕРЕМОЖЦЯМ
ЗМАГАННЯ Т'рУ'дівиllКИ .ІРЩЩГОІСІПУ
~Ру'()аlНіuз
СblКlИf» ~ ВИJКООІоЗl1ІИІ С!ЮЇ соціЗJIісrJlllRi зобов' ЯЗЗІІІИЯ., взя'Т і
нз, перШий ,рЖ ДнрекцїІЯ та СП~IlIiКИ ПlЩвeJIИ ня і 1JI:WЗЗНЗЧИ\ЛИ
нової п'~. рабіФКом :профпiпlcytмiк:и з.м·аlгаIН л Bp€'MожцiJз. Лер
ші міоця З§IВОІЮВЗІ,пи ,рі~1Ь1Н1fЧа БРИІГщдаl N2 І, бр.ИlГада 11в,аIРИ'НIWИ ків М. К. Рябого 3 перШОІГО від дil1l.кai TpaIК'ГO'pIH,a ,БР1l'Га~а ЦlЮЛО ж віддіJIIКЗ', Ім е.ручеНI()І грошові ,пре мі,ї ПО 150-100 каl;:>'бсlВ аlНЩ 'ІВ. ГiJpeMi,Ї о~ржЗl.Ш й ,інш: КОІ.lек ТИ1ВИ.
НОВЕ
12
.1истоп:ада
ЖИТТЯ
1966
рО';;')'.
3
-
ВИБОРИ 81Д5У ЛИСИ в ОСЬМОГО листопада в Америці відбулися вибори всіх членів палати представників приблизно третини складу се
435 і
нату,
які
у
своїй
сукупності
утворюють на4вищий законодав чий орга'" цієї країни конгрес. В багатьох штатах переобранню
підлягали таКож губернатори І члени інших місцевих органІв
• лади .
ЯК
і
завжди,
кандидата
ми
на ,.иборні
посади
нlА
більшості
.ипадків
ли
представники
у
велИче3-
фігурува
пар1'ії
демокра
тів і партії республіканців. Ці двІ головні партії американської буржуазії
вже
давно
захопили
політичну сцену CWA, і проби тись ту)).и ооравжнім представникам пролетаріату і наЙбі)l.llіших
фермерів
ОскІльки
дуже
BIUКll.O.
респумlкаН~і
крати
представляють
ного
і
того
ж
і
демо
Інтер~и
класу,
од
істотних
відмінностей в їхній політицІ не має. Це партії-близнюки, і аме риканському вибо.рцю не так то
3М1Н НЕМАЄ
просто відрізнити одну вІд O.l.HOЇ.
Схожість політики двох партІА
позначилась
і
на · передr.ибориих
виступах їхніх кандидатів у та
ких
РОЗ"~8а з читачем наМіжна~~АНі_ ~_еми
11
респубclilканської · парnJ '-8О.Ія ли соБІ робити критичнІ заува жеННА з ПPJl80ДУ мето..... 8е,І.ен ня віАни І запевия .." ...csopцl., що КOJIи б 8ОНи, ресаубліканцl, стояли при .ладl, то вllн. ае
множувати·
нього упр....іНии AtPЖавою. Можливо, це аовснlO8Т11С11 тим,
Джонсона, який очолює демократів, кандидати
що сІм'ї бarа11lX ааразитl. (Рок
fOJlОСУ ••ТИ
громадянських
прав
ухильний
двадцяти
хара.ктер,
що
важко
лась
би
більш «ефе&т",но».
Виборча «aмnанlяl966 ро«у, мабуть, .ідрізи.лась .1.. по~д н.іх голо_ним ЧJIIIОМ нesв.чаАн.... напЛllВОМ кавіта.. lсті. V CnOJllти ку». НlкOJIИ ще сере.. к.ц....тl. не налічувалось 1 ак · б.гато «сильни»
вІд
цьoro
свІту,
_
у
було дізнатнсь, хто з ННХ п~ти війни і хто за війну; засуд жують вони білих расисті·в чи так званий «екстремізм» негрі.;
цьому ' poцl. Р8ІІ1111е IWIlтukти звичайно бу.. и ПОІ'.. ивyn н", вою грошеА і тому перед_!pRли здобуття .иборчих оосад cвot..
як вонн думають припинити Ін фляцію, якщо жоден з них не
політичним
зважНВСIІ
зап.ропонуватн
воєнних
зброі,на В'єтнам,і
витрат.
Захотіли -
сlCoро
Ш1СоJtа
шкіряного виє сприятливою
сировиною
для
розмножен
ня мух, мишей, пацюків розповсюджувач і в різних хвороб . Ніде правди діти .
прикажliJul:ам з ЧllCJlа
адвокатів. Але м,ільйонери все
феЛ.lерів,
остuиі.. "асом частІше самі &е
KeltHeдol,
Ku .. a.eA т.
до
минулого
ро!< у
У
нас
во
дилось багато гризунів . Не було вІдбою 1 вІд мух, хоч працІвники вели
ли,
з
санепідемстанцП
ними,
нещадну
як
вони
каза
вІйну .
• ВlІlна»
велась, а шкІд нинІв не рІдшало. А це взя ло і пор,1дшало. Можна ска зати, геть винищено. Ви падково? Ні. Це результат
flanолегливої,
копіткої
робо
ти працІвникІв дезинфекЦІй ного В.
вІддІлу
Г.
Нозубенко.
Рябухи, Т.Хоменко І ін
ших .
Жодного
обминали
вони
куточка
без
не
обробки
отрутохІмІкатами
ЗвІдси ли
MQpa-ль :
зробили І
-
мlцио
й
тиснемо
захотІ
І за це їм
ми
руки.
завІдуючи А
Г. ХИЖНЯК, .ироБJIIIЦ1'1ІОМ
шкІрзаводу
промкомбl-
нату.
Д1ТЬМИ
ги. Це стосувтьоя 1fAсз,млеред
БаТblКЇlВCІ>кі збори у 'НШІІій школі стали традицією. Щора
'OWIb-
І. Бобка, :М. РУ'баIfКИ, О. Цьом ХИ, Л . Бобка, М. Терещенка.
.ше , батьків. На OC'l'aIl'Hi зоо .ри, іНаприщлад, прибуло ІІІ'<JIJIЩ
'Прm:ут.ні пЦНJtJlИ ПИТIliНiНЯ про 'l10силеlПfЯ ві»І~ві~лЬІНОС
осіб. Вони прослухали мек.цію «-ВИХОО!3'JIIПJI дЇ'Гей у ШКОЛІі і СИl 1», 06говорили ;ЦООІовідь
ті б&тьІк.ів за IМIXoвaot:НK л}тей, ІІ;РО ' О)}Г8llfізацію кращ~і робо
па ,них
прих{)ЮlТЬ
100
ти БУфету, , пі,JtВeзекня дітей з х}'Тора . '3алїІСея. Ухвалили: батыии оПОВИJШі здіЙCJНlЮВ3ТИ систематичний ,к<tIПРОЛЬ за ,навч3lRНJIМ N'i'ей, етеЖИТIl за -
~& Г. М. КалИН1l:чентка. про ет. ва:ачаЛЬRО.;JIИХ.oomoї 'I)()OOrи у першій чверті та
звh' про 'р06000у БМмtїВCI>КОГ() комітету. Kmrї'l'eT, очолений І.Р. BoooxaцьxlJlМ, fiJ)()вадить
ДО'lllНnlalRНЯМ
НЮlирежим:у
тощо .
С. УДОД,
ЧIDWIY pororу '110 поліпшЄlIІНЮ
завуч
ИIIIIJIВВJI "і вИх1ХВ3о1і!НЯ дVrєЙ.
мирІчної
1« «мІJlьАо нера бідниlв» І ні в якому ра:іі
ш«оли.
ся IЩЮ.ВllїtJlе ВllXОО&ШlЯ в сі-
.'ЯХ
,Г. Itвpичemcа, Фещосія
віддавати
ГОJlОС
KOHrpecl . трохк трохи
республІканці.
стало
б
більше, а демократ" ,менше. Адже над обома
партіями
стоїть
верхО.на
алаАа
«Аого 8еЛИ'lностІ» капІталу. Ноге .0000хата
рука,
прикрашена
БРИJl ..ІНТО.ИМИ перснями, розта совує стару колоду карт і . ски дає на стіл т.их самих валетІв, Аам; коро"". і тузів, тіJlЬКИ в де
що іншlА комБІнації. Володарю цІєї КOJIOАИ заяложених карт не треба бути навІть шулсром, щоб
rpaTH
без
програшу.
І.
Б€ГЛОВ (ТАРС) .
С. Теплюка, ,Г. ХилЬКа та · ін ших. ,Во~.очас бать'Ки ІЙ :педа
n.аlМ" оЯfI'Ь lfIJ)O таJlанови:тoro ~ElМ.ля-
ку
ся MЇtrIlНГ ТРУIД,ящи.х , l1'РКСІВl~Чеи,Jf.Й
С,КУJlЬПЮР
ка , поета
гоги оВі,1t.JВ&ЧJIiJ1И, щоча.стина бат_ на IН8ІВЧ3RН'Я і lВихо
,В.
Сосюру.
СУБОТt\,
В3R1fЯ дЇ'Гей !Не ' звертають УМ-
Тут 181Добу~·
'
ВІВТОРО'.!
ЯКО~О
шmЬІН'ІІКЇ'В
І.
ні села, де ПРОЖIl8а.-Є ..
сім ' я
.в
лист)
НИ.
. ДО
лрест..,ріJIОro С. О. fаJIищыііго,' ПРОВОДИDСЯ
без о:вітла .
lка,піталы;имM іре
l(00fI' електрміІНіі,
-
'писали
ЛАБtQРAlТОРIЯХ
УЧЕНИХ
лі,нїі
монтеру ха,
-
догоДИІВ
IПалм)" -
електрику
пипre IГОЛова,
ос;віТлеНlJNI 'було
На жаль, вїІН душно
ЇlllCTWГYTY .гі.діРO'fехніКи.
і ,меліорації у Кневі . ,KepiJВHHK BЇдiд'W1y 'КafIJ1l(д,а1' тexottі'ЧІІІИ'Х на'УК Ф. О. tМtdTiHa ої СТ8>РШИЙ Інаyn<{)о
,вай I1рацїІВИIІІК О. Ф. ~и€нчук пе ,p-еВЬРОЯЮТЬ на маІкеті lрообот)" роз ПQД,іль~
ВУЗJlа
д,ІІЯ
ЗР{)IUуn~а\llЬ·
ної СIflCТElМИ.
Фото А. Щдд у6ного
(ФО1'охранік", РАТАУ)
,МlІОreц:гв» .
(М . ) .
телебачеlfН~ . .
сБу-
р'атіно Jlетl\lТb на м,іІОяlЦ,b» . Ля.ль. ков.1!ІЙ спекта~1Ь. 18.00 · .,На РОДІНИ'Й ,музей с;3а 'ВJlaIl1Y р.ад». (ПеlP'е\.!]JatЧа 3 Miнcык).. 18.40 «оКл)"б 1IG:nlOманд.ріВIfНк.jв» .
-
..""лоаацьока
прИіП нооом У
roспсlд 3pєТlBY
заець .
Пооюва'НlНЯ ПIIJC:Н'ІІХ
в .держ.аIВНИХ, Лір'н
'мислIІвсыкrx
ГOOnQД~РСТ
IlІ'рltпИ'аних
миоои,всыихx
ІВЗ:Х
у~іід!діЯ.х l[JIровадитгЬІСЯ лише ві,дстрі~/ю..иИіХ ,~aP11К<I,X .
3аООJЮIfЯ€'ТЬОЯ :дооytвоа'lllНЯ на
'вої!й терlП'OРоіої
по
IВИд!р
УРСР .
ДозВOJtя€тl>СЯ П0l;1юва'IІІНЯ без .1·:цензіЙ на 'КУlНlЩь каIМ,'ЯIН1f'Х -ra лісовиrx в ус" х об.1'а<сТЯХ та біlJlО!< в 3шкарпаТСЬІКіlЙ, IlBaHO-ф'раінкm
Головне мисливського
управління
господарства
Міністерства
лісoвoro
roHQВ -
«оВ тихі'Й стающі,».
18.30 -
«А
(М. ). І
(М . ).
.!1!вчarга 08'Се (1ЩJ'Тb».
к.інонарИlС.
19.00
ВсесОЮ3lНІІІІЙ фести.валь са,мо ді:ялыoro М'lІІОтецmа. (М.). 20.00 еНе IВlїіщдаlВа'Й ;королеву » . Теле.віЗ;ЙIНИ:Й Clпекw:<ль . 21.30«Чоти;> И БЛОitдИlНlк,Н' і ЧОТИ р·и БРЮИе11КИ» . ФіJlЬМ-К С1я черт .
'IN!lЦIJ -
Редак'І'ОР І·
До 25·річч,я ІПQД-
зycr· Д "'я
ФЕДЯП.
.. ••••• ......... " •••••• " ......... .., ...............
Б pOlВa ·pcbКe
агентсТ'во
..,СОJOЗlдруку»
"'""I"W'
оНН . (М.) .16.50 - "М';1ЗИЧlllШ 1\0:, оск». (М.) . 17.20 - Для юнацт 8оа, сН.& tuкWlЬИИХ ШlІ'parа~ 18.30 сС&h'лоі тIиtі». МіlЖflaJpiOIIUI~ л,рогра,ма,. (М. ) . 19.00 - . 41д~oга,ми С,1ави» . КnНope<!lорта,ж. "'. 19.20 .."ІЛЯ джереJl аВІЯта мі.ль:ііонів». КiJнан3ІРИІС. 19.30 "УкраїflCЬКИЙ обмет 'на 'JlbQД,Y» · 20.00":" Телев ізі' ЙlНlі IЮВ~I/ІИ" !М.). 20.20 "Ч~нри та'IІ'КIСТIr І со · БЗіКа». Прем .€pa теЛ.е1ІJI3\'111Н?:-<> xYAOOlQl1b();"O фl~lЬМУ. (~ '1.3 ceP-III) .
€.
HAГAДY€, що СТРОК ОФОРМЛЕННЯ ПЕРЕДПЛАТИ на газети і журнали на 1967 рік овсюдн
25
закінчується
листопада на
всі
1966 року
вндання.
Не забудьте ОфО'РМИіТІf СВО'Ю .,ооредп.пату на
1967 рік. Райаге~тство
: :
................. ... ....... ............ сСоюдрукр.
"
•:
"."
~"~"""~""~~
t t
"
_
_
~~_r
пленум
Броварської
НЕДІЛЯ, ІЗ ЛИСТОПАДА діrreй . .,ЯК IКріт собі штгtlЩі IРOlЗ· : райради УТМР Т . .._. .. ф' м і7 2Q t в і Д;КI1І а діа€ться . Перша ПРQграма. 10.00 ДJlЯ .ll.OOYIВ» . eJte8113Рn.. ии ~ ІЛЬ. : . _ . _ t Райрада УТМР. WКOlJbяріJ8 . с,Б)ідll.llblНИJ(» . (М.) . СіПМe'lfг, ато.р» . 1е.1еВ1ІЗJIIIН\І1И t 10.30 _ .,Здороо''Я». Науково-по- сатltрlf'lllllЙ жу,рна., . (М.). 17.50- ~ ................................. t
оСтароіГО
- ....~~·~~~'~~~·~..··········::~:~·;:·::~:~·=··~::·':sa~~~ райооЯОГО I 158 К М. БРОВАРИ,
І
Иlвська,
llEомитета КП Уч>аинЬІ и 'Ра.Аосн.носо Совета
)!I,el1YTalfOB
Брова,рсыкa
. ..
ТіР)'!дl!tЩИoJOOЯ Киевской оБJlаС7И.
•
ТЕЛЕФОНИ: реАактора
3-82,
Київської
оБJl3JCті, ,вул
Кн,ївська,
158, Телефон--4-57.
:
Зам . 4988--5205.
омоерть
УЧИ'1'еJlЬКН
ГОЛО8АЧОВОJ Ва~ентин" Василівни,
ІО' •• ' ' ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 'ІІІ . . . . . . "ІІ . . . . . . 'І . . . . . . ' . . . . . . . . . , . . . . . ·'І . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....!
друкарноя.
Пещаro'!111IjЮIІЙ КOIJIеКТИIІ Семи IЮJlк і:всЬІКОЇ ~ере,itНЬОЇ шкми з сумом ClП<JIВіща.є 'IFIЮ ралто· ІВУ
.ідділlв пар'JiАнorо жнття, масової роботи, сіль-
':ЬКОГОСПОДlЦКькoro, промислового та Itїдпоаідалwюго ceJфnаря - 4-67. ІНДЕКС 61964. Газета .ИХОАИТ" 'у еі.торок, чет.ер та суботу.
. . . . . . -. . . . . . . . . . . . .
•
Р.ВlНlіше намі'чеНОИIЙ ,н'а 13 .1ИСТOJJа'да
І . . . . . ' , . . . . '.11 . . . . . 111 . . . . . . . . . , . . . . . . .
вул.
і
(Передача.3
і40Півень». Художоні,й філыf.. 21.10 "ЧOIJ)НИМ 1110 6:- (~:>. 22.10 - с,Вечч)ю лому». 1 >iIJlblm-концерт . .рр'!!» . (М.) . Друга програма. 17.00 19.50 _
Ч3lВ 'будJlll'КУ до лі,ніі. досЛід/ного
ек,раІН» .
Друга пgpграма. 17.00 _
ЧOJI<tВ~к.а. і цілий 'ріх :lJIe 'пі~клю-
Цей зні:мок зроб.лениЙ у ;від.д:і,лі ,гiJLР8lВJIіки 'ylк!paIullcыкІгоo lІІ'ауuюво
І
-
;l1раilllН'ОГ(} 01;>- BlfГy 26 П ........., "ОІІЩіlll . (М.). 15.10
Канцерт
(,М.).
'І\&К без-
Д{)
Т'і
на'Мlf Москва» .
calparoвcыоїї студії
.не ш:тї,дом:ив,
поста:вИ:ІІІСя
сЛ і<ЖеріІЯ».
ДJI'Я ЮН3'Ц11Ва. <lllтJЯIХ в IН8ІYlКУ». (М·іlМll1Щд:в. (M .)..:r ІЗ.ОО - ..У c~i·
~Мюо і,де на poIбary», .н.a.~blНa ['lIIJIерея».
фі.лwу. .,ТеJю&ізіlЙlнe вin<'!Ю сатНlРН» , (М.). 22. 15«Весел'і \<tЛВlвіші». Фільм·концерт
пілключено».
ч~у електром'онrrер
aгeНТCТlВO
ОПel<l'NllК.llЬ JlУЛЯ!l'нlt nplO!1paмa. (М.). 11.00 -
в із:'ЙIIЮro хутожньога (І оор~я). (М. ) . 212.00 _
lВi,Jtключить.
рооглидуопра:ви
-
Сbl{ОМ у
- Ю!І'ожурнал 41НОВИlНИ ,дн<я» . (ІМ . ) . 15.40 - ' «Музика і час» . ба!К,аl» . Пре~'Єр'а польсЬО<o.rо теле· (М.). 16.30 ТМElв:зі.ііні нови
1\опі,ю цЬого ЛИСІІ'а 'редаJщі'я IRaJJ.силала н.а ' розгляд 'l'олові 3азиNcыкіi сільради т. к.ОВоп, а, ІВ сіщ"раді,
ТeJlев.:зUііне
.,Г~ИЙ
Іне бі.льше
-
20. ~ Телевіозrim~ новини. (М.) . 21.00 ~ «Ч()ТИРIf та'ІІКіcrи і со-
дуся теж було ~і'ГЛо».
«!ШOJ\II
«Юlo3ка !ПРJ
19.50 -
llроси,м . о IП01'fI)бу:вати{'ь, щоб '8 ха'ті вісїмд-ееятирі'Ш.ого ді
ку.
ВLДСl1ріJ\У -
ДОК}ІмеНТaIJIl>НИlЙ
WXOllJ;Я
Серьожр.
K€C1)py
'Хто Й()ГО ,не '3На-Є,
:не поми.Ч6Ш йо()і/'О Іна весілля. й
Норма
діВОХ за,ЙIIJ:',в ноа. Q],HOrO ~иc.n}f!ЩЯ за день 'ПО..1ЮВ3IННЯ. ПО БРCl8Jа:р·
гос,подарства УРСР.
фilль- БtратіооВlВН). ІЗ.45 - ДЛЯ ЩКОО ми Cap.arroвєь.кoi СТУДії телеба!Чен- JlЯ'Р'і.в. с.ЖаЙіворонок». Му'Зи,чна ня . (М : ). · 17.45 _ ТеJlевkmwні прФР~,а. , (М.). 14.40 - ДЛЯ ВОЇ· віст,ї\' 18.00 _ Кінon.роорама. ІНів Р!llЩЯ'НСЬІКОЇ А-рмИ і ФJlО1'У . «За
ч,ол()ві,к 3 ,норов.ом. Нап:рНlКЛа.д, то
'МOJIQ11;ШИХ
"ЖИlва 1ВOд/ll». ТеJlевіз:!Йні
елек'ІІРО
Ф . 'llaлwcі.
і
жадібно."О
17.00 _
, залишИВІСЯ
Чаму? А через те, що ві'll чимось ;не
У
рем' ОІнту
завеі'll
5 І1РУД'НЯ 1966 'РОКУ.
Теа,,!} телевilзі,ЇtооЇ НОІве./Ш. С . .дін
каJl::mнcыlooгo театру Ill!Я'JlЬОI; , (,М.) . 16.30 _ Для ШКОоЧ..lІ'Р'іІВ.
реД3ікціі зази,мча
Шсля
-
f.алицькиЙ
ПРО ПОРЯДОК ПОЛЮВАННЯ НА ХУТРОВИХ ЗВІРІВ
ОвчареltКО.
12 ЛИСТОПАДА
p,ilВ . С. Прокоф'ев
Електрострум підключено «МНlНулого року IНа. :пол()'ви
ську.
€ дугз\нський
11.00 - еЛі вень» . Х,}''дОЖlній ф!JJ!ьм. 15.25 Наша афіша. 15.30 Для ..о
неопублікованих листів
ху·
Х'м:.лЬ'ни·
СЬІКі,й, Л ьвіОСblйЙ , криlмсыі,йй Чер·ні'веuьек,:1Й облас,тях.
Перша nporрама.
Слідами
самоді,S!,.пьност і
в ли1сича,нсыкy свято ша!llУlОТЬ І віщкркттю ,пам'ятник'! IП<reТУ·_~':IР'И
Теллюка,
Я'КИЩИ
уч а <жИlКИ
ЦblКQIro ,р.аIЙQ!ilНОro Б)~ .~. J1.R'К У КУЛЬ· т~ри на ВіНlНИЧ'ЧI~Н'і. теП_10 з\тт,рі ча'ють ІІФМСОМОІ.'JIК'V Paoky Волян
ба
ПОЕТУ-ЛІР_ВУ
Фе~fJP&
ДОЖlНlЬОЇ
Нельсону
«мІльйонерові
-
перед
висту,n.зють
Резул"тати виборів, _к цього ПОЛЮВоаіННЯ Іна ,д:ооаЮJlени х да І чекали, не .иесли істотних змі!! аiщ.c'npМ}' ,хутровнх звirрів, 'на всій у кіJlькlсне співвідношення сил терИ;rotp,:,j УРОР, к'рі м ЗООQроне двох партіА в конгресі. ЯК У 'Них до ,по,nюва,IIІІIІЯ міщь, почати палаті ,представників, так І в се зран,ку 13 Jllfстопа.да 1966 'Року натІ Аемократи зберегли свою і за&'Jнч·иrrи 29 січня 1%7 IJЮКУ "исе.аWlУ перевагу ка.. рecnублt Вста'l!овл€!ні "Такі щJ1lіООI,;1lJOваlН канЦ8МИ. 8ttутрIШНІ І зовнІшня Н,Я: середа та неділ'я цілнй ПOJllтика залишилася б без з·мін день, а Та<КОЖ а&!іl1IЮВИ'Й ден,ьА.ОХ п.ртіА • конгресІ. Як У
...'.
БorАанlв~ької вось
На з60pu баІ'&ІІ'О roворил~
Тоолюка,
нього
Tp-ytдіl8'НИКИ толів, часто
rачl'в».
•
за
за
Рокфеллеру
сім' Я
і
Контроль зу
І
руть на себе «тагар» бesDOCepe"'
американ
не
ВіДходи робництва
багатства;
Оскільки
дл.
мільйонам американських негр ... Висловлювання каидидатlв як республІканців, так і демократІ. у цих питаннях ма"..и настільки
зробили
сl .. еАні
інтер.венціll Америки у ЗВ'lІзана з ім'ям прези-
злободенних
дента партІю
«РOSПЛО.l.и.. ис ..» і їх
.ист.чає тепер І на те, щоб при
на те, ·щоб заА матись повсякден ною полІтикою. За нашими пlд рахунками, в 1968 році обраННlI тІльки на наЙбlл ..ш ваЖJlивІ пос ти ('. губернатори, сенатOIJИ, ..ле ни палати предста.ник.ів) доби .аЛИСІ CS.IIизько 40 капІталістів . Осoб.llиао відзtlаЧJIJIИСЬ РокфeJlJlе рн: Не.аьсон Рокte,.лер ",обнв.в ся аереобраltНI на губернаторсь кий пост у штаті Н .. ю-Норк, Аого брат, УІнтрon Рокфt"ллер, змага. СІ за губернаторс"киА пост у штаті Арканзас, а їхнІй племін ннк, Джон Рокфеллер, вистаВIІВ свою кандидатуру • за«оиодавчі зборн штату Західна Вlprlиlll. АмерlllflUlСЬКОМУ .иборцю, можна сказати, був пре.а.ставлеииЙ ве ликиА «виБІр» мIJlьііоиерl,.. У штаті Нwo-Норк капІталіст Го .ар.. Семуельс закликав виборців
ців питаннях, .к вІйна у . В'єт иамі, "Хроиічне знецlнекня дола ра (tнфляція), надання ·певних
чення
Інші) дуже
.11
що ста.,ася 6 .1l11Сюпа,да, і ви· С..10в.1Ю€ співчуття 'РОІди,ні п о кі'Йlної.