ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ І
РІк.
ВИДАННЯ ЗО-Й
!
~ """'~"''''.r''"'''''''''''''''''
~
.Ni 135 (6281)
ВІВТОРОК
І
18
~
•
8YCт,.plue~tO
100-ріЧ'ttЯ 8
Ювілейні зобов'язання
во
серед
всІх
штук яєць на курку-несучку І продати їх державІ
55
вони
хто
іlнші,
nИК.1ика.1О'
гррифrРНlНI
ХВИ.~Ю
трудО'вО'гО'
піднесення
НаСИ.ll,
наші
х.1іБО'рО'Би
;І.1Я
трьох
відді.11{ах у
ських
седах
ну.ТІися
ЯІ,і
днюlИ
на
ПО'
О'рганічних дО'брив Тут
працюють
На
і
рО'згО'р
вивезенню
на
ме
автО'мО'бі,тlіСТIІ.
ЗазимеькО'му
гО'рО'дwни
ПО'ДЯ.
переважно
транспортують гній
і
всіх
придеснян
ШИРО'КО
рО'БО'ти
бутні П.lантації
праці
май-
l\аРТО'п.1і
чО'тирма
картоплі,
проведено
п'ять
й
траиО'ра-
зарплати порошкового заводу_._ _ M~II_.'_Ix вО'дії l\IихаЙ.l0 ТрО'цен-
ниіі
виробіТОI(
станО'вить
Стрr.lьченкО',
ВИІ\О'на.1И
Тепла
осІння
погода
сприяє
широкому
розгортанню
ремонту причіпного l·нвентаря І сільгоспмашин. Не всюди ще в нього включилися механізатори, навІть не всю тех
нІку поставили на зимове зберІгання. ПередовІ господарства, зокрема радгоспи «ПлоскІв ський» , «Требухlвськнй» в ді дш органІзовано проводять
заготІвлю і вивезенни добрив на поля. Хто не розумІЄ цього важливого агротехнічного заходУ в одержаннІ висо ких врожаїв на наших супіщаних землях, той глибоко помиляється.
Попереду великий екзамен
у
тваринникІв. СтІйлове
утримання худоби потребує неабиякого напруження вс1х працівникІв ферм, постійиоі уваги І конкретноі допомоги з боку керівник1,в господарств, партІйних організацій. Треба налагодити роботу кормокухонь, всюди завезти не
обхІдний запас кадри.
Обсяг робіт
кормів
ферм, закрІпити постІйнІ
визначеlDlЙ, рубежІ
обов'язок партІйних
-
БІля
накресленІ. Прямий
організацІй, керІвникІв господарств
розгорнути широке соціалістичне змагання серед тру
д1,вникІв села за успІшне
виконання ювІлейних зобов'я
зань. Комуністи, комсомольці повнннl стати в авангардІ
цього почесного
змагання, показувати
конкретний при
клад, як треба боротися за здІйснення накреслених за ходІв по гІднІй зустрІчІ 100-рlччя з дня народження В. І. Леніна.
lLреЗИ;lія Ве,рховн-ої Р8J;lИ СРСР постановпяє:
Окликати сьому сеС<fЮ ВерхопнlОЇ Р&ДИ ОО'ю'3У Р8JДЯІНСЬJiИХ Cuціалkтичних РеСПУ'БЛJrк CЬOlМ'OГO' склик:аIННЯ 16 гjt}'\Дня 1969 року в м. Москві. Голова Президії Верховної Ради СРСР М. ПІДГОРНИИ.
Секретар ПрезидІї Верховної Ради СРСР М. ГЕОРГАД3Е.
Мос.ква, к.ремль,
14
листопа\да
1969
р.
дав
О'ранки
СТОїть і ВОНИ
зя
теП.lа її по
госпО'дарсько)!},
викО'ристО'
вуюrь.
постаВJено
У
БО'рО'зн-у
щоб
по
стер
труt4 і'ВIІИ
урО'жай
наСТУПlIО'ГI)
д. САХНО, виконуючий обов'язки го ловного
агронома
радгоспу.
........ ,.....
Дні украІНСЬКОІ культури у Швеції
!
!~ ,
ЖИ'l'()І~И1lРСlХка об.lа.сть. У ]([)РQlСТИШ~ВСЬКОМУ районному Буд~н· ку юуды'рии ЄЇідК'РИТО .кі%наТУ·ІМузеЙ В. І. Ле'ніна. Т'УТ ЗІ;,брані мате.jJI:а.1И
rra документи, що 'РОЗlПОВ'ідают,ь про жwгl'Я і 'реводюдіЙlWY д:іЯ.1Ь
'Н)Сl'Ь ·во·ждя.
На фото: в ,Юі,мнаті-музеі В. І. ЛеН'~на. Фото П. Бой.ка.
~
~
~
~
КО'О'ператО'ри
ВІдзначено
БрО'варськО'гО'
і підпри ем'ства ресщ~&;її'КИ. аа дО'сягну
ну
честь
ті IвисО'к,і ЩІШ'3НИКИ
на
ративні О'рганізації
в
IРО'БО'-
НЮ-річчя з дня нарО'дження В. І. Леніна. ВО'НИ ширО'КО' рО'з-
1'і і успішне викО'нання сО'ціалі С1'ИЧНИХ зО'БО'в' язань I(О'.lеІ,ТИВ
ГО'[1Ну.1И
працівників Броварсы\'її раііспО'живспі.1КИ (гО'.1О'ва прав-
ня
за
сО'ціа.1істичне
правО'
виБО'рО'ти
змаган
Ленін
ські ювілейні ПО'чесні грамО'ти
ління Г. С.
та
'райтю~му профспілки О. М. lіацалап) нагО'рО'дженО' ПО'чес нО'ю грамО'тО'ю УкО'О'пспілки
ювілейні
лесну
медалі
Хай кО'жен
стане
кО'м ювілейнО'гО' БО'рюв
«3а
дО'б
працю».
висО'кі
відмін ни
змагання,
відзнаки
ви
ТРУДО'
Грінберг,
гО'лО'ва
УкркО'мітету
прО'фспілки,
а
БрО'варськО'му
експерименталь
вО'Ї \Цоолесті-та,кий девіз пра
I;І'О'му завО'ду тО'ргО'вО'гО' машино
цівників
будування (директО'р І. Г. Ага
раЙспО'живспі.1КИ
експеримrнта.1ЬНО'ГО'
тО'ргО'вО'гО'
і
_завО'ду
~ІашинО'будуваНIІЯ.
І ЦРЙ дрвіз во'ни перетвО'рюють
[ІОв, :rO'ilO'Ba заВКОМ'У ЩЮфDпіл ки В. А. РудО'баба) О'ГО':'JО'ше~ нп
пО'дяку.
Ця висО'ка нагО'рО'да зО'БО'в'я
життя.
культури
}'
Швеції
відкрив мер ~IicTa Orенберг. 3вер
Удар
вахту
велика група
Увечері 8 лиеТОІlla';\а в МІСТі ~T)leO' в }"рО'чистій обстанО'вці дні УІ(раінськО'ї
райО'ну успішнО' несуть ТРУДО'ВУ
PO'·J\}' }' Швеції црО'\в'вдяться Д,ні Уl,рІаїНСЬКОЇ культури. Для учас
УI,раї'іІ'СЬКИХ аРТИІстів.
•
Кращих
3 ~НЙlЦіаТJ\lВИ товариств дружби РiJJДЯНТСЬ'К'О'ГО СО'юзу і Швеції з 8 ;}ИСТО'IIrа.да по 1 l'ру~н.я 1969 ті в них прибула
(ФОТОХРО'Нlка РАТАУ).
-~~-~--~-~~--~-------~
в
Указ Президії Верховної Ради СРСР ПРО СКЛИКАННЯ ВЕРХОВНОІ РАДИ СРСР
3агура,
РОІ;)'.
кожному господарству, брнгадl, ферМі і ланці практичні
ському племптахореПРОдУкторі ие поспішають з очищен ням ЙОго І доведенням до кондиції першого класу.
Ви
радгоспу
П.lан
бу. А.lе тепер осіння погО'да,
висО'кий
зувати його виконаиня. ПередУсім потрібно довести до свідОМОСТІ всІх трудІвників села кожннй роздІл, кожний пункт і кожну цифру взятих зобов'язань, розробити по
грудия в усІх гОС
ВаСИ.1І,
Механізатори но
рочІнь. Прнйнято почесне зобов'язання. Тепер слід органІ
1
ТО'НН.
75-80
СОКО'ПРОДУІ~ТИВНО'Ю працею від :шачаЮТI,СЯ ШО'фери БО'рис
Н,к і всі ,сіЛЬСЬf\і
тварииництва, зокрема більше заготовлено кормів. Але, відверто кажучи, боротьба за дострокове виконан llЯ ювІлейних зобов'язань ще не розгорнута на всю ши
Завдання полягає в тому, щоб до
Ден загО'ну
J\И СТО'.1ИЧНО'Ї об.~асті, наші РО' бітники вирушають у похід за
осlниє пІдживлення
подарствах закІнчити очищеиня посівиого матерІалу. Не доробок в цІй справІ чимало. Подекуди ще ие все заси пано насіиня на посІв, а в радгоспах Ім. Щорса, Пухlв
цьО'гО'
ню.
озимих посівІв, закІнчено оранку зябу. Краще, ніж в по передш роки, пІдготувались до зимівлі худоби працівники
ють саме пlдживления Мlиеральними добривами.
НегО'да.
МО'Ж.1ивО'сті зорати всю
міль
ву теплу погоду, необхідно закІнчити оранку стернІ, внес ти амlачну воду по зяблевІй оранцІ, проваднти піджнв лення озимих, які здебільшого малорозвиненІ І потребу
ркскаватО'рО'м
Пртро
о;щнадцять тр.акторів,
185
заходи по їх виконанню. Навіть в ці пІзнІ осІнні дні, використовуючи сприятли
автоса~lОскидів,
навантажує
«Е-153»
віддідку на
зобов'язань ювілейного року. Закладена міцна основа пІд овочів,
на Тут
Іван І\О'вбасинськиЙ .
йонІв штук. РоБІтники радгоспів і птахофабрик вже чимало зроб!l ли для перетворення в життя накреслених заходів по ус пІшному викоианню державних планів і соцІалістичних урожай
і
спрапи відді.11\)'.
зайнятО'
прагнуть заК.lасти
і ВЦРПС.
СВІНТИЦЬКА,
ЙДУТІ)
ПО'греUСI)І\О\I}'
І;О'ЖНОГО' дня ІІа вивезенні гною
і
OCTaHlli:U11
иаро.].
ПРИХО','\ЬІ\О'.
;l;О'бре
ПЮIИС.lами ПРО' майбутній УРО'
ханіза тО'ри
відділу
живуть
доfiривО'
навантажуваче\1
жай
жеНlНЯ В. І. ЛеНlін·а, а також .почесну· I1pa,MO'l'Y ЦК к.ПРС, През.и>1.':Ї Верховно,ї Ра.ди СРСР та Ра,ди M:'lIkT.,piB СРСР
3.
ІЮ ТО'НН. ВантажиТІ,
показників
,ньО'гО' ,міцну О'СНО'В'У.
заlВОlOlва'l'И юв.ілеЙну медадь на
начальник
ІЩ, МИКО'.'lа Спичак, Іван Стре.ТІьченкО' та Степан Селик щО'дня дО'ставаяють ЙОГО' 50-
ничих
всі
випере.].жає
.в't.::J.знаку стор:rччя з дня
трудівників
в радгО'спі iMI'Hi КіРО'ВIІ. Зараз
ентузіаз
йдуть ,переДОВ'f ВИlробничlНИКИ О. Ю. СеглЮ'к, Б. С. Ци.рень, К. П. Му,ратов, А. П. ХО'ДОК, та 6а["ато інших. Іх ,ІІ!раг,нУїЬ наздогнати ще 1,17 Iроб.іТНИlків, які 'l'ру,дяться в IРа.Х!}'\Нок ден,ї'н,сь'Кого юаідей ІІЮГО року. Вони нама["ають'СЯ
збільшення виробництва і заготівель сІльськогосподар ських продуктів у 1970 роц1,. Так, ювілейнІ зобов'язании справдІ вагомІ І вlдповl дальШ. ТрудІвники нашого району в ювІлейному році ЗD бов'язаJlИСЬ продати державІ 32100 тонн овочів, 29000 тонн картоплі, виростити по 19,5 цеитнера зернових з гек тара. ПО'іесні зобов'язании взяли і тварннники. Вони дали слово виробити на 1ОО гектарів сІльгоспугІдь по 55 центнерів м'яса, по 475 центнерів молОка і продати дер жавІ Wl'яса 5800 тони, молока 33500 тонн. Шдвищені соціалlстичиl зобов'язUdUl взяJIИ і роБІтники
одержати по
ве.1ИКИ,1ІІ
Сеlред тих,
трудІвників села за
птахофабрик району. Вони вирІшили
IП'ЯТИР'і"IКУ,
з
чаlС, Іна, кого ,р~вняються
працівникІв сільського господарства Киівськоі областІ. КерІвникІв господарств, партІйні, профспілковІ І комсо мольськІ органІзацІі зобов'язано широко розгорнути со змагання
виконати
:vIOIМ.
печити широке впровадження новнх досягнень науки І тех нІки, боротись за дальше пlдвищении матерІально-куль турного рІвня трудІвникІв села. Центральний Комітет КП України схваJIИВ ІніцІативу
цІалістичне
3О'БО'в'язання
сел Київщини дО'битися в наденін ступнО'му ювілейнО'му вирО'бСЬКО'МУ рО'ці висО'ких
ма.вши ПОЧIlIН КИЇВ'СUIшх нова ТО'рФв, які заlкдика.1И достроко Пlраl[(ЮЮТЬ
тракторів-у борозні
11
На Л'ИСI1КУ каденда.ря по лавана дистопа,да. А для 34 ,роб:ТНИ'К1'В піДЩРIfЄ'м,ства уже :РО3'почаіВСЯ 197,1 'ріIК. ПіД'l'ри
В газетах ЦНМИ диями були надрукованІ соціалІстичнІ зобов'язання працlвникl,в сІльського гос:подарства Киів щини иа 1970 рІк, які вирІшили ознаменувати 100-рlчний ювІлей з дня народження В. І. Леніна новими досягнен нями в розвитку всіх галузей сІльськогосподарського ви робництва, успІшно виконати й перевиконати планн про дажу державі продуктІв рІльництва І тваринництва, забе:J
В. І. Леuіuа
дuя uародже1-tuя
в РАХУНОК 1971 РОКУ
~
l_"::~:~!
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОНИUГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП УКРАІНИ ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ киmськОІ ОБЛАСТІ
Гідио
ЛИСТОПАДА
таючись ДО' присутніх, він заявив,
«ШО' ДНli україНСЬІ\ОЇ КУJЬ'І}"РИ у Швеції ПОСJ}'жать ВС'га,новленню І\ращого в'заЮlо'раЗРlіння і добрО'
с}'сі'і\'СЬКИХ
ВЇ<;lноrин
між
О'БО'~а
ік,раїнюfИ».
ПотІм ВИСТ}'ШІЛИ IIIОСО'Л Ра.дян 'cыкІго' СО'юзу У Швеції В. Ф. Маль!Цев, іГлаlВа делегації України, ГО.'юв'а прооидШ УкраїнськО'гО' тО' ваРИС'l1ва ,щруж6и і КУЛЬТУ'рнО'гО' звязку З '3а'Р}'б~Ж'ними країнами
В. М. ДмиrnpУ'К. Після У'рО'чист{)'Ї частИJНИ від б'УіВСЯ Кl)нцерт артистів УК'І)аї:ни. Він ПРОЙШО'В з великим успіхом. ТО'гО' ж дня ІВ У'меО' ві~к'РИЛИСЬ 'виставки YIipa-ЇfIcЬKO'Ї графіки і 'П:РИ!ІілаД'нО'rо
мистец'l\В'І1
дитячих
52-річниці Вр
зує кО'О'ператО'рів райО'ну вишу
ДИКО'ГО' ЖО'втня праБ.1іння ~ТкО'О'пспі.IІКИ і президія Укра
кувати нО'ві невикО'ристані pe~
малюнкіlВ, УКlРа,їнськО'ї книrи, пош тО'вих ма.ро'к і фотО'графій.
ЇнськО'гО' республіканськО'гО' кО'
зерви і ставити ЇХ на С:Jужбу п'яти:ріttКИ, працювати ще li.ра
ще в
мітету прО'фспілки працівників
ще, щО'б гіднО' зустріти ленін
Й{J!)іЛЯТЬ ЇХІніх жителів з трудО'ви
держа.'Вн()ї торгівлі і CnО'ЖИВ'ІО'і
ський ювілей.
ми і ТВО'РЧИМИ ськО'і України.
НапередО'дні
І>О'операціі
відзнаЧЮІИ кращих
працівників,
передО'ві
кО'О'пе-
Ю. ТИМОШЕНКО, працівник Укоопспіпки.
ПО'сланці
14
Укра'ї'ни
:побувають
'МЇJC'l'ax Швеції і ПО'ЗlНа }·спіХ&.'1И Ра;lЯН
(РАТАУ).