136 номер 1960 рік by Igor Starodub

Пpo.A.emapt всіх

ГОЛОС НАРОДНОГО СЕРЦЯ

кратн. єднайтеся!

ІІVДІВВИК

ІІІУВІІ3ІУ Орган Броварського районного комітету Комуністичної партії Украіни та районної Ради депутатів трудящих Київської обпасті

Мистецтво й Jітература братнь ої

~~країни

зда·вна

Відкрилась Декада

сприймаю-

дР'аматургів, поеті<в. На вечорі з

літератури

1ься російським серцем як щось

й .мистецтва

глибоко рі<дне. Та с~вяткова атмс;сфера, в якій відкрилась 12

зайня.1а

наро;~,на

чи·танням

України

хорова

капе.1а

:~истопада в Москві Деюr;J;а ук- Упра,вління Донецької за.1ізниці. раїнсь·кої ;Іітератури іі ~ІИстецт- Сто машиністів, кочегарів, стріва, ПОЯ·С!fЮЄТЬСЯ

не ХВИоlЮВаВ-

ЛОЧНИ1ї-ЇВ,

НЮ! першої зн.трічі. В цей день

зуrтр-і.1 иrя rтірі дру:зі, . я~і разом пізнають

чості

рцtсть

брати

праЦІ

інженерів

ВХОДИТЬ

ДО

цьо.го ко,1~ктиву.

творів виетупи-

У великому концерті взяли участь капела бандуристів УРСР

і майст.ри мистецтв Украі-ни. В бібліотеці СРСР імені В. І. ,Jеніна

ВіДК•РИ.'ІаСЬ ВИСТаІВКа УК-

раїнсь·кої

учасники .зас.1}' женnго ~амодІяль

які на.віки зв яза-

"во їх

У'країнські поети.

книги,

Виrо~у 'rайс::?ність показ:ют~ плаката.

І т~ор-

ли

графі:кд

ФОТОВИСТАВКА

ного ансамб.110 танцю ~РСР Па-

.. _ .1 и с~ою дu~ю, брати, які uпу- .1ацу крьтпи дніпродзержинrь"РАДЯНСЬКА УКРАІНА 11 1і 136 (2043) -tl Вівторок, 15 листопада 1960 року.* Ціна 15 коn. Jоть разом .1 у.сіма наро:(а~ш кого ~rета.1ургійного заводу. у . .,_. · ' · ' · · Ш виставочному за.11 uн!.'І,КИ срср С'в .ІТ"е майбvтнє _ коЧис.'!енНІ поклонники тепсе-/ . ('РСР 12 '' • J ' . • ХУ:ДОЖНИЮВ ЛИСТІ}Пада · .1я 1 Тарапуньки зустрІ.шся з ни. ~уНІзМ. . ., ВІд'КРІfЛась фотовиставка <<Рця·н" оагата Jа'Іа ми в теа11р1 естради, де иш.1а ви- І ,, .. • . Ф он а,13вичаино проп " тт ська "Кj)аІна». 126 . маистрш Дека.lИ. В Мо·rкву привезди свої ста~а «~ез.lи естрад на ,,екаду». торепорта;~;у і .1юбите.'Іі'в ~'к.. 3 ВІдстало · ..І спектак.11. • · ·• те ат дюоите;1І цирковnгн мистецтва .. . М _ завтр -а ми·на" 40 ро·к·Ів з •ня ни.'Іась наша кра ша. и протрами ВІСІ"1 ра Іни на чс:~а ·rи в 1 оскву сво І ро" " · познайомилися :! програмою ук" · · · · завеn.шення розгрому військ і бідної вона стала могутньою і рі·в, десять музичних і танцювадьЗ боти. Вс~ни порадва.1и москвичів, " Вnангеля в Криму•. Ця дата ввій- багатою. Перше місце в Європі і них кощктив_lв. У сто.шцю при- раїнсь·ких артистів. цирку « дра- які побува.ди на виста.вці, npeкpar" стуїr, Моск,ва ». Урочисто відкришл~ в історію н_ашого народу, я_~/ ;rp'yre в світі :зай~ш; Радя!.lський · бри кінематографісти, письмен- .шеь і в центра.lьному і\у;щн~у ним ба•1еннюr життя, високою

Тих днів не померкне слава

денЬ захінчення

громадянсь·коІ

війни.

Союз

пu

випупу

ва.1ово1

про- нюш,

ху·дожники,

дукції. Ми впевнено ційсню€мо ху,1ожньої

пр.едста·вники

са~rодіяльності.

кіно

За

кінематnграфічна

частина маіkте,рні·стю

Прові~ною силІ}ю в ..боротьбі осно,вне е·коно~rічне ~Іавдання, по- право брати Учапь У38Декаді '· зма-. ДекВ·а.ш. ·· ' · · · першип

nроти

вороrі•в

Ра;J.Я'НСЬКОІ

дер-

.. -~ жави під час громадян-сько! ВІИНИ · .. · ... 14 та 1 ноземноІ шrе~венцн . кап!талі<стичних :~ра ІН, як ~... в пе6 piO~u Жов:невоІ ре~ол~цн, ул~ ро.сшськии. пролетарІат_ 1 труд~яІ ма_~_и селянства. В~утр1шня РосІ 3 11 кудьrурно-;f!оштичними центрами - МоС'Квою та Пет~оградом - була ба·зою Ра_~янськоІ в.1ади. Навколо

реводющиних

мас

ро-

сій·ськоrо народу об'є;~,на.шсь ре-

у rрІ}мадянській війні проти ін-

вичі

подарської про,дукцїі на душу на- й

ка ~,країна».

;~огнати і ви-

га.'!ися

ництву промис .'Іо,в.ої і сільського,с-

)ІИстец~ва

братНІх

.народІв І чис:Іенних r.lядачів ч.lени пар

rоціа:~'ізму і проводить в ;1;иття Шевченка. Перед г.1цачащ1 на;и-

себе

той

чи

ня

&ю

Радян_ської країни.

народів

експонатами

«Радянсь

бор·отьбою

за

дострокове

які приори в Моск<ву на r·вятку-

українеькtІru вання 43-х ро·кuвин ЖоВ'І'ня.

'!Иl'ПЦТВа ПІІЧаВІ'Я. В НЬІІ~!)' Ні-

ХУДОЖНЯ ВИСТАВКА

В багатьох магазинах Москви

Москви, з ранку до вечора йде

РАДЯНСЬКА УКРАЇНА"

кіноро:mовідь про квітучу респуб-

.1і·ку, про її трудо.вий на.род. В

цих імпровізованих

.шгацш

братніх

комуні·стичних ники, СІ\У.1Ь:Птори, графіки, май- Jв. Франка двічі -- вра,нці і вве

виконання семирічного п;шну. З та роfіітничих партій, що прибу-

стри приК;lадногu мистецтІНа ві-

чері.

гутнішию

раїни,

сутні

стає

наша

Вітчизна.

Всі народ_и Це вона пе,ршою в ~віті прокладав

кінотеатрах

В Мо·с,кві 12 .1истопада від- - тисячі г.щцачіІВ. ва, М. С. Хрущов, П. М. Поспє- кри.1ась художня виставка «РаКомедія «Над Дні,пром» була .'ІОІВ; Д. С'. І\оротче,нко, керівни- дянська Україна». Тут ~Іайже 5 повтореюі в не~і.'Ію Українським ки й ч.1 ени парті·Йно-урядових де- тисяч експонатів. В них ху;~,u;к- дра~rатичним театром імені

всі вони кр()Ів'ю сво- кожним днем все багатшою і )!о-· .1 и в МІ)скву на с.вяткування 43-х добрази.'Іи сьотІ}днішній день Ук-

зміцнювали дружбу

добраіІ;ено fiarare духовне n:;иття відкри:шея ві.ці.1и української та.lановитuго народ у країни, 1 книги .. _ який і·де до ко~Іунізму в сім'ї наНа 2:> неве.шких кіноекранах, родів Радян•rької країни. розташованих в різних кінцях

~~- В. ПідгІ)рний, Д. С. По.1янсь-~1 Трудс;ві будні радянських лю- кий, :\'1. А. Суслов, К. О. Фурце-

КПРС,

·Or.lЯ) ііратІІІ.оrо

нєв, М. Г. Ігнатов, Ф. Р. Козлов,

інший по.1ітичний А. І. Мі·коян, Н. А. Мухітдінов,

дwшща народних мас вийшли легенларні герої, які .мужньо і умі- дей наповнені творчою і нат'хненло керували боями за соціалkтич- ною працею по виконанню .істону Батьківщину. Росіянин Чапа- ричних накрес.1ень ХХІ з'їзд}"

товський -

:шстопа·да, моск-

во. Вона. очо.1ю1> .\Іогутній табір атру опери та оа.1ету ІМеНІ Т. Г. І'вяпування 4З-х рnкnвин ЖІ1ВТ- м.уніі·тич•них і робітничих партій,

3 сере- )<стрій життя.

єв, українці Щорс і Пархоменко,

знайо\ІИJИся

селення. Вже недамкий той час, центром) дня r.:a~ Великпи т<е' ~т>~ І ті_йно-уря,1 ови~ д_е.lеrацій ...rо_ціаВдень виставку відвідали ке копи це :Jавдання бу,'\е виконано. Со~щ І СР. Ту:}ш.rа опера :"'і шrтпчних країн 1 ,\е.lегацІІr орат- рінники і члени ряду партійноНаша Батьківщина успішно reнa.l» Г. ~іаи~оро~и н шн та- ніх комуністичнrrх і робітничих п>цових де.1еrацій rоціа.'!істиі'Іздійснює кочністичне буді•вницт- новці артистів -~ І\раш:·ько:о тР- партій, які щшбули в Иоскву на них країн і ;(е.lеrацій братніх ко

шрави інших країн, задишивши

ГРУ<ІИН Кікві~, молда,ванин Ко-

~' неділю,

Як завл;ди, в святіі_ .11терату~и 1 .'!ах І'Тоаиці бу.1 и присутні сеІ~ед художньої виставки

за народами право обирати д.1я О. М. Косигін, О. В. Куусінен,

стоюючи СВІ)Є право бути ві.1ь-

ними і рі.внІJправни:ми.

ДРУГИИV ДЕНЬ ДЕКАДИ

· день ВІдкриття ук23 театри, музичних .. .. тr .. . . . . . ' · . ' · 2 · ~ 'ІЯ:JЬ • раІНСЬКОІ і\еRЦИ Н!' ТІ.'ІІ>КИ ) передити передовІ кашта.чстичю ансамо.'ІІ'В, юльио·ни само;~ · -, В . . . СРСР . . .. С'Ш • .· елwк(НІ) театрІ , а.1е 1 в кр:аши, зо,крема · д по вир-оо- них артистJ•в. . інших театрах і концертних :Jаставлене І.'Іді•Іем:

мудру .1енінську зовнішню по,lі- :rи героїчні сторінки істІІрії ставолюЦІННІ сили інших народів ти·ку, яка базується на мирно~Іу ,111 в.-r"ння Ра 'ЯНІ'ької в.l<І'И на ~-к• с " rІ КраЇНИ, і в резу.'!Ьта·ті їх спі.1Ь- співіснуванні країн ~ різнЮІ сус- раїні. них зусиль вороr був j)І}ЗГ,ромле- пільни~r .1адом, на )ІИРІІОЧ ек о~· 'І<Іl'НИКа~І Д~кади на;Іко ~н:rоний. номічному змаганні :1 капіта.1із- дув(l.lИ прису·тнІ_ на rпекта·к.11 то-1 Всі народи країни брали участь мом, невтручанні У внутрішні вариші О. Б. АРІстов, .1. J.•Бреж-~

тервентів та бі.'Іоrвардійців, ВLд-

виконання чорно-

бі.1ої і ко.1ьор11вої фотографії.

роковИн Жовтня.

ПУ'.1Ь<'

життя

В залі бу•ли Гомва Ради Міні- його красу і си.1у.

наро,1ного,

Ввече.рі на сnектаклі були лри член

Президії

ЦК

КПРС,

перший секретар ЦК ІШ Украї

са~овІДдано .захищали свою соц1-/ ~дяхи в КІ)смос,... зо_уду.вала атом- стрів УРСР Н. Т. Кальченко, секГо.'Іовною рисою народного ми- ни М. В. Підгорний, кандидат у ашсти:н_у ВІт:изну. НІ е.1еоктростан~в 1 .~ригода:м~ рета.р ЦІ\ КП України А. д. Ска- стеЦтва, яке Предстамено тут члени Президії ЦК КПРС, Голова

В ТІ оуремю роки ~ороrам. вда- вс:ано~ила наикороr~ии у сш:.1 1 ба, мінkтр_ культур_и. республіки 3500 експона·тами

лося захопити ряд наиважлишших рооочии

день. Це РІдна па.ртІя, Р.

JWtЙОІІіІв країни, оточити Радянсь~ неустанно ~бає

. ·u сме,ртельна не' б е:шЄІка. в орож1 в1ив ел ичезну

А тист~

МІНІстри СРСР ма,йстрі:в, -

грома'дські діячі.

двох тисяч Пре·зидії Верховної

перева·гу

над Червоною Армією в ма·тері-

альних засобах та озброєнні, проте вони були р·озгромлені. Це пояенюєтІ>ся, наса,МІІІеред, тим, що

Ради УРСР

це оптим·і·зм, світ- Д. С. Коротченко 1 Го:Іова Ради

.'!е, радісне відчуття життя.

Українсь.ког.о драПро re, що виетаІвка «Ра.дянсьту народу. Трудовими пода.рункаР РУ . . Lв Фран ка У~раїна» - велике, радісне . . . матичносо теат ІМеНІ · - свя ми зустрІчають працІвники ешьал а сцені Мало · то вс ьог о рад ян сько г о 1мис т ецт ськ(}г·о го спо,д а,рства наступнииu ка, що вис1'У'П и н · · ' ва, говорили в евоїх ВИС'Т)·пах на го театру, пока·зали нову п'єсу Пленум ЦК КПРС. О. Ко·рнійчука <'Над Дні[]ром». її відкритті міністр 'культури На варті мирної праці трудяСРСР, член Президії ЦК КПРС Це п'єса про сучасників, про л;и- u• 0 Ф · · щих нашої країни стоять добн. · урцева, мтюстр культури •· • · десні Збройні Сили, гот01ві в уся- те.1ів українського седа. ""РСР · р · В · Б ащи,чук та і•ншІ.

фронпв. Над В1тчи·зною на,висла мали

Ба.бІІЙчук

про бе3перервне і РРФСР

ку Ре_спубліку в_огненним кільцем Ізро,стання матеріального добробу-

ська

В.

Міністрів УРСР Н. Т. Ка.'!Ьчен,ко.

Двічі в цей день

порадував

москвичів своЇ•М мистецтвом За-

карпатсь~кий наро;щшй хор. Вдень

· · • ВІН вистуmав У заш імені Ч аи-

К()вського, ввеч~рі -

У І\о.lон-

ному залі. Хар·кі·вський 'раматичний театр " імені Т. Г. Ше1в,чен•ка в другий

Червона Армія відстоювала е<пра- кий час дати нищівну відсіч У приміщенні театру імені МоеНа відкритті вистав.ки були день Декади показав нарадну ведли.ву спра:ву, її беззавітно під-І будь-якому агрес<fрові. ко,вської Ради Харківський дра- присутні Годава Ради Міністрів драму «Загуб.'Іене ;ки,ття» за мотримува,в народ, а до пе.ремоги І ніко1ш не забудуть наші лю- матячний театр імені Т. Г. Ше~- У.РСР Н. Т. Rальченко, Голова тивами ро.мана П. ~fирного «По велц партія комуністів і її тво-~ ди тих, хто кров'ю і n:;и.·ттям від- чен~ п_Guказав. спе·.ктакль-к~меДІю Президії Верховної Ради УРСР,

рець Володимир І.'І.'Ііч денін. стою ва в завоювання Жовтня. і 0 · Кор_шичук_~ «Ч~му ПІ)СМІхали: кандидат У члени Президії ЦК Ті.'Іьки сGрок рокі~ мину.Іо з С_.'Іава тих днів не пnмеркне у ся зор~». ~и~вс~к~и д·_?аматични~ КПРС д.· С. Коротченко, секре-

того ча·су, а як невшзнанно з·мі- 1 ВІках! 4

театр ІМеНІ

У К А З

Президії Верховноі Ради У країнської РСР Про nроведении ви"орів раиvонних (мІ'ських) народних u судІ·в Уира·,·нсько·,· РОР У зв'я:gку з закінченням 15 гр:удня 1960 року страку повно важень народних судів У країн

ської РСР, Пре·зидія Ве])нвної Ради Українсь·кої РСР n о с тано в

n я є:

Прооначити вибЩJи

народних

суддів ра.йонних (міських) народ них судів Украін-ської РСР на

Гоnові1

Президії Верховноі

неділю

rрудня

1960

Виконавчим ко·мJ·тетам

P<fKY. облас-

них, Київської і Се,васт"польсьV'

тар ЦК КП України А. д. Скаба,

прещста,вники

грамадськ·ості

сто-

11ет В. Гомоляки «Чорне золото».

Для акаде,мі,чної ка.пели УРСР

чим спектаклем «Песня ПО·д звез- :Іиці, московські ху;rоіІшики, «Дум.ка», що виступала 13 лиІ да,ми» В. Собка про трудові будні І скрьптори, графіки. стопада У ве.lикому :Jалі Моеукраїнської комсомопії... . ЛІТЕРАТУРНА ЧАСТИНА ко.вської коІюе,рваторії, цей конВе.шкий за:І К@серваторії будо церт був особливо хви.1юючwм і віддано цього вечора компо·зи-тоДЕКАДИ ра·дісним. Rапе:~і мину.1о 40 років, рам ~Ткраїни. Програма симфо. . . - м и, .1Ітератори, як 1 мшьиоко.1екrив 11 по праву вважа.є нічного nркестру УРСР бу.'Іа баu

гатоrранна.

3•wслу ж ении• а нсамодь '

рІ'·внИ'ЦТ'ВОМ

ВІ'рсЬ""~ 0 nvu

ПІД ке-

ПQчав ·

....

ни російських читачів, щиро .1ю- свій виступ у Москві звітом за бимо ведику .1і·тературу бра·тньо- чо·тири десятирі·ччя 11ворчої діяльго українського нараду, цими ності. ~т цей ~вечір «Думка» викословами секретар праВ.'Ііння Спіл- наJа пісні про Батькі·вщину, прn

•

~,о'~н~х, (~і-~hКИ;Х) народн~х судів І Фестивалем народних та.'!антів у,краї-нських браті·в по перу, що су А. Чехова «Дядя Баня». • RpaшcЬJ,Ul РСР в строк .1о 18 став концерт ко:1ективі'в і соді- прийшди 12 .1истопада в І\одонЗакінчивс.я другий день Дегрудня 1960 року. стів художньої rамодія.1ьності У·к- ний зад Будинку Спі,1ок, де від- кади української дітератури і миРади Української РСР

Сенретар Президії Верховної Ради Української РСР 1~

крашки пора

життєстверджую-

Театр ОІПери та балету УРСР імені Т. Г. Шевченка показав ба-

кої міських Рад депутатів тру- концерт танцю•ва.'!ьною сюїтою ки письменників СРСР Мико.1 а героїв наши·х днів. дящих забезп~чи ш проведеІшн '<Червона калина». Програму за- Тихnнов від і:~~ені російських і 1 КиїІВський дра,матич'НиЙ театр виборіІЗ народних Jасідате.1 ів JH- верш}·є традиційний «Гопак». всіх письменників країни вітав іме·ні Лес.і Українки ПІ)Казав п'є-

д. НОРОТЧЕННО.

м. l(иів.

есІ

ду•вав Н()ІВИМ,

1 .,

вія».

листопада 1960 року.

А. ЗЛЕННО.

раїни, що ~і.:!б)'lвся у Крем.'Ііжь- крилась .1іте,ра·турна частина Де- І стецтва. Він залишився в серцях

кому театрІ. кади. москвичів як яскрава і незабут.... Ведича;во звучить пісня А. Фі- 1 Московська громадсь·кість пал- ня пісня про працьІ)витий, талатп~~ка «Ти, Радянська славна І кими опдеrками зуетріла гостей, новити•й український народ.

У краІН І)». Всю ве::шчезну сцену ві;1О'ІИХ українських романістів.

(РАТАУ).