f
О Р
А Н
5 РО ВА М ІСЬКОТ
,,
r І
17
nІІходить 3
Р С Ь КО ГО
. М І С Ь КО ГО КОМ І Т ЕТ У· К О М У Н І СТ И Ч Н О І ПА Р Т Н УКР А І НИ РА Я О Н Н.О Т РАД Н А РОД .Н И Х Д Е П УТ А Т І В К И І В С Ь КО І О Б Л А СТ І •
І
кнітнн
У ІНІЦІАТОРІВ ЗМАГ АН Н.Я
Я1; ди.
- Наша
газета уже
кІв. аварії
про те, що токарІ
чя РадЯІІ.ської Украіни внстуПИJІн з· ІніцІативою «План ня•.
до 70-рі'І'Ія Великого Жовт
-
Як же сьогоднІ працює згаданий колектив? Як
справи у ІнІцІаторів? Про це розповідає голова цехо вого комітету профспілки А. Г АШУК: Позаду
-
nоловини
nраЦі. як' член . цехового
більше
стартового
1\uмітету
року
дванадцятої n'ятирічки. Тому можна говорити про ці: Із
nланом
з
мазників
за
колектив сnравився.
основних
по
виконано
токарі М. Марчен ко. В. Марченко. В. Лео
нов.
nродук
на
100.~
На
своїх
старших
процента, по підвищенню продуктивності праці --·
товаришів рівняються мо лоді робітники А. Лан чеН>ио. Ю. Транін, В. Гра
на
101.2.
ма.
не
зірвали
вірної
За цей
жодної
nоставки.
Ц€НТа
час. ми
nродукції
першого
Головне. що кожний на-'
дого
99,7
про
здано
магається якнайкраLЦе зробити свою сnраву, ду
з
шею вболІває :іа честь ко лектИ'Ву, за те. щоб ус nішно були виконанІ nо ставл·ені завдання. А вони у нас ' напружені: збіль шуються обсяти виробнн
пред'явлення.
А досягнуто -цього завдя ки сумлІнній працІ до свідчених робітникІв. Одна з кращих у цеху
-
комплексна сnеціалізо
вана
цт·ва.
госnрозрахункова
велиtИа
стер Л. Хаменушко. Вона значно
дені
nеревиконує
завдання;
виперед
завершити
тання
виконують
nроцентів,
1.50
майже
ставН>Ться
на
1
сказати.
що
Іноді
ntд.водить
невчасно сировину
постав та
мате
вому
результаті
nсує
ро
б!·rnииам
мир
Одне слово, пере6(удо вуватися сьогодні. слід всім і не ·на словах. а на
нашого
nідnриєм
;tуальному
му
соцІалІстично-
змаганні.
nрацює
на заводі
ВоJЮдимир Анан:ьєв. ВІн
r За
доnомагає
.
1
токар
Панасович ветеран
ському
заводі
металоион
струицій.
Колеит»в nідnриємс'!'Ва )'сnішно справився зі всі·
tказнииамJt. ма
технlІ<о-енономlчн~ми
Завдання по
еалізації продукції вико·
нано на
101,4
nроцента.
Відзначився цех по ви-
нам
сnорт.
1
Ного
нальне
Баклановсь-
Інших.
А бригада по уnаиовцf
змонту два
яку
па
очолює
механо цеху М 1.
В.
вирІшення дозволить на nроцентів зменши ти· витрачання теnла. По л.іm.uаться І умови nраці . Адже замість традиційно го обігріву природним га зом тут ВІіиористо'вувати
овочесховище
15-20
З nочатку року колек тив спеЦіалізованої пере· сувної механізованої ко лони М 1 тресту «Теnли цтехмоmаж~
меться
перекрив
виробничу програму на тисяч карбованців. До
90
сягнуто
це.·
насамперед.
зав,дяки ·nІдвищенню дуктивності праці.
про Так.
виробітон
на
пра
цюючого
тут
майже nонад
одного
становить
сnорудженні
карбованців
50Q
му змаганні. Іх пІдтрима· ли
Працlвниии
колони
аелииу
трудівникам
на
доnомогу
Броварщини.
тара
НапрН>илад, Із сnоруджен ням
зимової
теплиці
теплиць
дитячого
дІ~11В.
Всього на рахунок М 904 торгмаш:!-вці пере рахували 1585 карбован ~!в преміальних.
Л; ФІРСОВА,
Губський.
іНЖенер з органІзацІІ соціапістJІ'ІІНоrо змаrан ия.
зимових
теплиць
у
на
гекf'ара у радгоспі «Бобрицьиий• набагато збільшиться продаж ран-
0,3
колектив
пристуnить
д<>
виконання робіт на нульо вому циклі овочесховища
завдяки
на Семиnолківській nтахо фабриці бригада О. І. За харчуиа. Із 95 тисяч кар бованців иошторисної вар· тості об'є-кта вже освоєно
встановл•енню спе
систем·
регулю
темnератури,
воло
гості буде можливість збе рігати городину І фруити без втрат. · - Ю. ПОН:.:SІНІ, начальник СПМК-1.
Велику цівникам
надає
ної
М
колектив
nересув
ИОЛОН,И
тресту «Украгро.рем
5
буд•.
Вони
будують і ре
монтують примІщення,
дострокове
но nонад три тисячі кол
які значно нижчі від ее-· редньориниових. Продук ція з поля доставляється невелинимя nартіями І
має добрий товарний ви гляд. Вигода від цього подвійна: поиупці иуnу· ють плоди і овочі завжди
свіжі, а госnодарству про даний товар зараховуєть ся в державний план.
•~
Право
значну
чевої
реалізувати
частину
пл<>доово
nродукції
на
мол
радгоспів.
1
в
воювати
викорис·
начальнии
госnо го
ління МінІстерства тор гівлі УРСР Р. С. Кру: тий. За веЛикими рин ками міст нинІ закріnле-
У НІШІХ ІРУ3/В
DD
з
них
nочала
нову
ос
сnраву
.
Асортимент товарів ши рокий. Якістю вони такі самі. як і у приватників.
Частина дається
:врожаю
про
безпосередньо
бі
ля nрохІдних промислових nідприємств,
на
ярмар
ках, що організуються у вихІдні дні. Плодів, ово чів
і
нартоnлі
зовано
на
вже
сорок
реалі
процен
тів більше,
ніж за такий
же
торік.
період
взялися
за
цю
Добре
тваринницькі інші об'єкти.
НаслІдуюЧи приклад nе
Ільченка, яка сnоруджУє склад для зберігання доб· рив
Однак
нами
що
наданим
nравом
третину
про
договірними ці
користуються
не
всі.
Таи,
в
не
реалІзує
на
nони
радгосn
торгував. риниу
радгосп
«Лисичансь
кий• ц!єУ ж
області. Не
кращІ справи у Дніпро петровській і Запорізькій областях: у кожній . з них по
сто
з
лишном
магази
'Нів господарств. Досі тор гувала
т!JІьии
третина їх.
У ряді областей ще сла бо . задовольняється поnит покупців,
ціни
на
ринках
висоиі.
Практика продажу ппо доовочевої
nрQдуиції
nодарствами
в
гос
магазинах,
1
на
ярмариах
рин
ках
вдосконалюватиметь
ся. Але вже nерший дос від свідчить: ·на ринкові ціни можна вnливати еко номічними методами ..
Імені Пархоменна Крас нодонського району Во-
Кор.
плановоrо
ВІддlлу .JtOJIOНИ.
ГОСТРИВ СИГНАJІ
Тріщина в стІнІ Через к1лька днів почнеться новий навчальний рtк. І всюди ремонтники,
шефи
з
базОвих
цІ!mшни
РБУ-4
не
тонн виробів,
LЦО на
ro. Хочеться
·відзІіаУwrи
· рі:анищrвом
В.
Муратова,
М. Медведєва. ВОЩ! nереможЦЯІми
,rо _суrюрництва 1
1 ста
трудово
липні
виконав
зації
-
на
на
104,4
·по реалі
104,7.
Іlідби·
ті nІдсумки і в цехах nіД
'ІІриєr.rства.
В соціаліст.нч·
ному змаганнІ
Nv 2,
який
бензонасоси.
ви· Зав
дання Лиnня в.ін nеревино
Насосннй аавод завдан
nроцента. план
цех
ПуС'І\ає
ня з товарної nродукції в
трудові иолективи nіД ке-·
ли
Внесок бригади
2,8
процента бІльUІе намічено
йшов
вперед
ви·
нав на
6.4
nроцента.
Од
' нією з кращих на заВодІ є
бригада
сІ<ладалЬfrиків
nід нерівнtщТ'Вом Павла Іваоо(}ича Олійника, яна ·вже
.·
иеоднорззово
стає
переможц,ем трудового су· 'периицтва не ті,ІІьки у це·
ху.
шили ремонт покрІ-влі над
Справа в тому. що 'в од ній· lз•
стін
залу
спортивного
вияІ1.лено
тріщину.
Отож треба вирІшити, як бУ'І'И далі з його ексnлуа тацією. Будіве.пьники ж нічого
ІН'
руками
роблять,
В. КИРИЧЕНКО, громадський кореспоВ· дент.
контропер
якості дільниці розбра ковки і здаttі готовоУ nрQ-
. А вир~че заІ·
Л·ИПНЯ ВQНЗ ВИКОНІ·
також
142.4
достроково,
nроцента.
wa .
Ю. ВАДИМО8,' ді·
лянці трудиться молода робітниця фабрики техніч·
Тетяна
тра:вня. ла
достроково відnовідальній
План першого nІвріччя Горєлова виконала ще. 27
ДаННЯ
Завдання
них тканин
тІльки
J'ОЗВОДЯ'І'Ь.
лова. Вона -
але й по заводу. Р. РУЗМАТОВ, студент МДУ.
На
·
завер.
сnортивним залом і .. вес· тибюлем. Почали ж ці ро· боти ще в минулому роцІ.
дукц!ї.
rотов.hенню елентрод!ІІ. Тут nри nЛані 1270 тонн випущено в липні 1305
1 ·
nІдnрв·
ємсm постаралися зроби· ти все, щоб до nрихоцу дітей добре nідГОтувати шиопи. Тільки в м1ськ1R середній школі М 6 пра·
РАТАУ.
3/ІІГІННЮ-ЩОІІКОВ/l/В
у
«Авангард• .. Н. КОРЩИКО,
Не
овочІ
отрутох1м1нат1в
начальник
але жодного разу ще
ньому
і
та
радгосnі
рошиловградсьиої області на ринку в селищі Ново світлівна має · свій мага зин.
у
редового иолеитиву, добре працює І бригада В. М.
Так, із значним виnе редженням графіна тру-
справу
землероби Кримської, Заиарnатської, Херсонсь кої, Ровенської областей.
дуицП за
ринках
Приб
введення
ланІ•в Броварщини.
ОВОЧАМИ ТОРГУЮТЬ ,ГОСПОДАРСТВА Серйозно nотіснив nри
всі на
сотнІ тонн номпостІв з курячого n<>слІду, ЩО ДОЗВОЛИТЬ ЗНаЧ НО nІдвищити родючІсть
Броварщипи
меХа\І'ЇЗОВаНОЇ
дві третини, що дає п!.дстави сподіватися
товлятимуться
доnомогу nра сільського гос
nо;{арства
на сnорудженнІ органічних добрив
дію •ВаЖЛИІЮГО об'єкта. .А·дже тут щорічно виго
Допомагають агробудівці
у
об'еднанн'і іменІ Антоно ва. Найближч.им часом
управ
змагань.
nрацівники
комбінату М 4, цехІв тор говельного . обладнання N2 2. енергетичного, а таJ кож діль.ниц.ь, бригад, вІд
диться ск.mаду
вання
оnалення.
Ниївсьиій області nередо ва компленсна бригада І. К Бойченна. Будівель ники ввели в дію 0,8 гек
завдання.
дають
водяне
ворить
цеху
за
соцІалtстично
містн!стю 5 тисяч тонн у місті Вишневому. Тут ціальних
Городи rrlд склом такого тиnу добре виправдали себе у республJиах При~ балтики. Російської Феде рації, Молдавії, де такот працюють броварчани. Ударно трудиться на
реалізувати
була названа кращою за масовість. Вибороли ми nриЗові місця в окремих
а-варії
nеремогу у
водському
виступила з ініціативою nерерахувати у фонд лін-
висоиоякіс-
конструNторсьие
-
видах
Д.
слюсаря-монтажни-
на А. Прудкого. зварю вальRииа В. Поролло та
Н'іх овочів державі. Оригі
теплиці, і
товують багато дарств ресnубліии,
На· змаганнях· Дня фІзнurль
команда
.
за
НА БУДІВЕЛЬНИХ МАйДАНЧИКАХ==============================~====:
лять · всІ. на честь
мІсяця дання липня на Соколов·
уоп·Іхtв
кого.
Ці роботи зроб
швидно і
госпних
підсумками
ПІдбиті nідсумІ<и вико нання виробничого зав
лені
в нашому колективі люб турника
Більше. двадцяти. років
настрій.
ділі. Дося:rати
ства. нагороджений орде ном . сЗнак Пошанн>J> та медаллю с Зв доблесну працю•. Він неодноразо вий переможець у індиві
вільйони.
nе
трансnорту.
липні
ріали .. Все це негативно відбиЩіється на ритмlчнос ті виробництва, а в. кінце
Васильович Бузюн
магазин
половина
ці nрацюють чудов.І люди.
ветеран
пІд
лизно
ллючи
Напри.клад, токар В.олоди
вала
уже
nерацІї,
цій вІдnовІідалЬІн;Ш дільни
nункті
.
насдІд,кІв
премію
Зас.ііуга в цьому понр!
металовиробІв складального
Кяимас:ь.
му місцевий радгосп. В орендованому павіль йон! ІІін nостійно реалізує овочі і фруити, ціни на
нас вІдділ зовкІшн.ьої коо
на
дози
М.
ладнання.
Шать план
-
тор
госпів
ВІІд нас.
справлться
на
ревантаження
но.
вельниtіа
контролю
ватнимів на ринку. район· ного центра Сани в Кри·
редніми nідрахунками, у вересні ініціатори завер
Впевнено можна сказа ти, що Із своїми зобов'я заннями робітники успІш
. метристами
nроведення
цівнииів заводу, яку очо лював Інженер ионструн
П'тнадцять наших ро бітник.ів nротягом двох
. .
кідації
TOp~M8IUIBI~IB
виїхало ще п'ть чоловік. У селах Колощцина і Минолаївка Макарівсько го району. де мешнають переселенЦІ!. бригада пра
рахунон
працювали
д-ля
. дозиметричного
904.
тижкLв
зараз
* Ціна 3 к011.
року
1986
все,
не все тут залежить лише
року.
І
Чорнобиль
на
серпня
ЕДИНОУ РОДИНИ
Внесок
ремо·НТ nобутовон, і nуск нового технологІчного об
Але слід
., тявнІсть їх праЦі складає , 104,1 процента. За попе
но
так:
К:У Приміщень до зими.
пjюдук-
1986
--
головне
вимога сьогодні до
за що б не бралися, nо винно робитися якісно. Маю на увазі 1 пІдготов
ос;о·
бисті· плани двох років п'ятирІчки достроково, д9 70-річчя Великого Жов,т ня. Норми виробітку во ни
а
но
якості. І не лише продуи ц.Ії, що виnускаємо; а й до якості всІєї npaцt. Пи
дове
ж~є виробничу nрограму. А токарі нашого цеху вирішили
розширюється
мен:илатура,
бригада, яку очолює май
м
громад
. ють !
усnішно завдання
виготовленню
ції
no·
сім міс'яців
цеху Так,
у
{'Ьному житті. Із задО'ВО· ·ленням свої знання І май стерність досвідчеЦий ро бітним nередає новачкам. Теnлих слів заслугову-
деякі nідсумки нашої пра
.. техніко-економічних
участь
ЧУП Я
27
тор·
Було nрове·
рераховано
nрофспілки бере
;штивну
на
Сере.да,
.1ю
.заводу
дено заводський суботник. а зароблені гроші -·- 14 тисяч 288 карбованців nе
цеху :М 4 заводу порошкової металургІі ·ІменІ 6Q-рlч двох років п'ятирІчки
радянсьІіі
ській АЕС.
дtJit
nовідомляла
всі
колектив
участь в лІквІдації наслід
• •
на
і
*
136 (7217)
говельного машинобуДу вання 1менІ XXVI з'їзду КПРС бере активну
Ие на словах, а
* .М
1937 року
Горє-
(За матерімамн щоа ковськоІ міськоІ raзenr
•За аоммуюізм•
ковськоІ області).
МtМ!
*
2 ctop.
серпня
27
1986
•НОвЕ
року
ПРОФСПіЛКОВЕ ЖИТТЯ: ЗВІТИ І ВИБОРИ
0\ІОВІДА Ч .д .чив. що в му
НЕ ВСІ МОІІІИВОСТ.І ВІЧЕРПАИО Вистуnаючи з ПолітИч
ною дооовІддю ЦК НПРС
XXVII
з'їздовІ nартії, Ге неральний секретар ЦН НПРС М. С. Горбачов під иреслював, що в здійснен
н! завдань ХІІ п'ятирІчки особлива роль ·вІдводитьСя громадським
не змагання. охоплені всі
яким
були
члени
колек
відсутність
тиву. У порІвняннІ з nопе редніми
роками
·кожен
тру дівннк взяв Індивіду альні ·зобов'язання. хід реалізації яких щомісяr~л ан ал іЗ}'1ІаВСЯ
..
Я!тнІсТь
органІзацІям
у
·
-- ·
її
·Причин людей.
одна
Недостатня
році
з
увага при-
культурно..ма
совІй І сnортн:вно·масовІй роботІ, а члени профкому. які очолюють ці комІсії, самоусунулися від робо
не
ють бажаний ефект. адже
справжю.ому
МІністрІв
СРСР,
ваних
зміцнення
уміння нацІлити людей на
зволиJtи тивність
мало.
немала заслуга членів профкому, більшість· із яких до дорученої роботи ставилася
з
вІдnовІдальнІстю.
гання. атмосфера. що па нує в· колективІ. Ці наст~нови своє
першу
чергу.
Р.
Ра:китІної.
nрограма
дій
для
будь-якої nрофсnілкової органІзації. Ось чому, зі бравшись на свої головні збори року звітно ви борпі. члепи nрофоргані зації дослІдно-енсперимептальпого
заводу
намагапи
М.
Це.
А.
Е.
Князєва, В. Г. БолІлого. Н. М. Чайки та Інших ак тивІстів. При їхнІй участІ вирІшувалися такІ nитан в
органІзацІя
відnочинку
заводчан,
за·
безnечення їх nроцунтамн ха.рчування.
ло nитань Із життя колек тиву, проаналізувати роль
І все ж. якщо гойо рити відверто, робота чле 'нів nрофному ще не в nОtВнlй мjрІ відповідає ви могам дня. Основне. чоrо
-
їм бракує,
роботі коміте·
вІдчутнІші
зміни.
які
вживання
відсутнІсть
системи у розв'язанні ря ЛУ питань. Це, зокрема, уnущення в сnраві охоро ни nраці і техніки безnе ки. Ось деякі приклади. За звітний nеріод допуще но п'ть внnадкІв травма
.
тиз.му. НаближаєтЬся осІн
місяців
у
Заради
сnраведливості що не QCi виступи були змістовними І критичними. Значить,
•
варіння.
Проте
l не був
нялися
не
скрІзь
прой-
важливістю
дження тверезого способу
силля новообраний nроф ком. 'Активістів завжди І
ріння. нівці. бах -
----
в
усьому
лювати
повинне
стиму
усвІдомлення· зна
чимостІ роботи по успіш ному вирІшенню народногосnодарських
завдань
п'ят.и.річки,
полfnшенню
умов nраці,
дальшому за
майже з усіх ооновннх технtко-екопомічних по
Л<>Nl в цеху гальванІни. не вІдремоитована. не nра цює система стічних вод.
доволенню
потреб членів
назнИкі:в. Цьому в значній мірі сприяло соцІ~лІстич·
Та й npo вентиляц.Ію на став }Іас подбати. бо ж
профорган1зації.
життя.
У
Русанові: nри
міром,
не
виявлено
ного осередку
тим
.
виготовленням
ще
;!алишає
немало.
та
сnеціалІстІв
nідnриємств І госnодарств.
У радгосnах с Бобриць кий•.. сЖердівський».
•ЗаnлавнИй». ім~ні МІчу ріна, примІром, майже. не займаю:гься питаннями змІцнення дисципліни. Во дії з радгосnів сВелико димерсьний•, • Жердівсь кий», «Гоголівський • не. рідко. сідають за кер'Мо транспортного засобу на nідnнтиу,
Роботою по зміцненню дисщшлlни й правопоряд ку суті не ваймаються члени органів громадсько го самоврядування. Пози цію споглядання займа-. ють, зокрема, ДНД І КО· місії по боротьбі з nияцт вом. Те ж саме стосуєть ся і членів комІсій у сnравах неповнолітнІх. Чим. як не їхньою nасив ністю. можна nояснити той факт. що на облІку в інсnекції у справах непов нолітніх стоїть 97 пІдліт кІв. схильних до правоnо·
no
Дніпропетровська дити
реконструкцію
на
А
не
.N! 3
дасть можливість значно збІль
таке правило діє
шити
l\рово
підnриємства,
-
зупиняючи цехів.
'тепер
;щм.
область.
металургійному
комбінаті
.
сНриворіжсталь•. Поетапно. не nору шуючи ритму виробн~цтва, й.це онов лення третього обтискного цеху. Встановлено нові кліті й холодильни ки за заготовочному стані. споруд жується nідстанцІя з машинним за-
в~:я
випуск зливків.
лІння холодильниками б,1юмінrа .J\~ комсомолки СвІтлана Муляренко
(Фотохроніка
ЩО НЕ нам
сім'ї траnилася. біда. Ше· ля укусу
оси
в
сина на
стала кліt~ічна смерть.
До
прнбуТ'l'Я
машини
станції швидt<ої доnомоrя
nозторно
клІнічна смерть.
Це був
ШнеІІjЬ ... Але життя ви явилося сильнішим від смерті. І nовернули жит тя йому лікар відділення
про
'rakl
фаІ\тИ.
ності не д\·жс часто. та й
то nІсля рt~Сюти (18 годи Ну
що
ж,
розрахований
стійно. Здавалось. шансів на життя немає. А.1е заг
нІн,
кої доnомоги М. О ..., Єре
боти. перvкарнІ
дsжи неймовІ:рнюІ З\·rн.'r л ям медиків. яні rr ·: • ,-,rt~ години боролися з. емер" тю, у сина з'явитн:я озна ки
життя.
Неможливо наші
передати
страждан:rя.
коли
дізналися. що !! ,'!іиарн1 у
лікар
мен~<о. Родак.
станції
швид
фельдшер JІ . • Ф. шофер В. М. Ка
лінченко,
завідуючий
від
діленням ПУ./ІЬМОНОJІОГіЇ Г. О. Нуцин. Низьний вр.ятуаання
Сім'"
у~>лІн
вам за
сина.
КрамареикІв.
Лезнер. редакції
ЛідІя ПавлІвна може при дІлити Час СВОЇЙ ЗОВНіШ·
ни).
на
це
режим
-
І
ро
до
21
години. (Адреса цього за·
кладу побутового обслуго
вування -·вулиця ВЛНСМ. 7). Але ня
ЛІдії
щастило.
.му.
що їіі
народ шляхо
нинІш·ньо,му
50 31
років лин
Павлівні
не
Вся
· в ·ro-
біда
ІЮ
хотідося зроби
ти не бу.1ь-яку зачісІ\у.
а
саме хімічну завивк~·. Бу-
nригоднІ
роцІ
кіль-
про
несправ
нувся
з
собом
і важко травмував
транспортним
за
.
.
ню дармоїдів. На самоnлив пустили цю справу в Бобрику, Лі точках, МоирецІ та Інших се лах.
де
дян,
яні
виявлено
грома
вецуть
nарази·
тичний спосіб життя. Бай дужІсть тут оnовила всіх І виконкоми Рад. І де путатів та громадськІ ор ганІзації. А як можна миритися з крадІжнами соціалістич ноІ власностІ цим страшним соціальним
·--
-
-
ла черга - 10 чолові~<. а nрацювали лише 1 май стер та дві ученицІ. Та й
ки
жІнцІ ше
рідина длSІ завиа
Сkінчилася.
Довелося
задовольнитися
ли·
стрижкою.
илІєнтни в черзі. •Ось коли збулася мрія автора :rиста!.., напевне, nодумали ви. Але ПQМИЛИ· лнся. Може. знову розчи· ну
для
не було. вга.'lали.
хімІчної
завивки
НІ. і теnер не Причина була
·
.
у\юв для корисного відпо чинку.
Високою залишається і нІлькІсть . загиблого :мо лодняка велиноУ рогатоі худоби. Промуратурою ра йону nритягнуТО до. вІдпо вІдальності в
винних
ряд спеціаліс• у
цьому,
але
радгоспах nо-справжньо
му
займатися
лемою
не
цією
знаходЯТБ
nроб часу.
У ее це. а також штра фи за простій вагонів,
ко присвятив свій вистуn nитанням органІзаціі тве· резого і цікавого дозвіл ля. Ця справа викликає ще серйозні нарікання. У Гребельках 1 ЛІтачках, приміром, не демонструю ТІ;>ся нінофільми. При проведенні культурно-ма сових заходів дружинни ків, як правило, не буває. Нині надзвичайно важли во nодбати про залуЧення до учас4l в культурно масовІй, спортивно-масо вій роботі, суспІльно ко .рисній nраці nідлітків.
Учасники нялися
наради
думиамн
обмі
щодо
завивнах на цей день майстри гребінця. ьо жиць та фену, виявляєть вже
виконали
.
Ну що було робити не везучІй ЛІдії ПавлівнІ? рішила через у
газету запи
компе'іентних
рІвникІв
ке
працівника. Тому обов'яз ком ких,
nарт!Аннх, радянсь госnодарсьних. адмі
ністративних органІв по винно стати формування в людей nоваги до наших законів, виховання в них бажання трудитися твор
чо 1 чесно, зразково вес ти себе буті.
на роботі
1
в nо
•Сьогодні
в
марні
робимо
ми
нашій
тІльки
таку-то ... •.
як-то
нажуrь.
перу·
зачіску всІХ.
1
під
один
гребінець! А завтра, дивишся. І в ательє
ВИЙ
-
гу
nерейдуть
МеТОД
тільни
леними
на
но-
ПОШJ.ІТТЯ ОДЯ· за
Хочеш
сунню прямого сJ.Ілуету
Іди замовляти
-
у вівторои.
Ну,
в
ще ·- ні-ні. Вигідно було б, і без мороки. Тlльни
перукарнях
суворий nлан на всі види зачІсоіі. чи тІльки на ок ремі?
Уявляю. ян здивували ся б відвІдувачки, нолн б
-
1
встанов·
фасонами.
Броварського чи
. райnобуткомбІнату: встановлено
•
ак-
nобачили оголошення nри близно такого змісту:
іншою: nлан no хіміч·них
~я.
.
Заступник голови райвиконкому Я. А. Стецен
креслив, що змІцнення дисциnліни І nравоnоряд ку залежить від кожного
живи.
тати
жодної
хідностІ активізувати ді яльність оперативних комсомольських загонів, створення для моподі
ний заслін любителям на
стри.
диво,
му ЛКСМУ П. ЛнПІСо, який наголосив на необ
у роботі наради взяв участІ;> 1 вистуnив перший сеиретар міськкому nартІі А. Д. Фролов, який під
Думала вона, думала І ви
Ііа
nорядок.
нараді вистуnив секретар місьнно
чах., Требухові вони про цвІтають. Та й . керівни· цтво райсnоживспілки не посnішає поставити мІЦ
Іншим ра:юм --18 серn ня ··· працювало три май~ І.
і
злом? У Гоголеві, Княжи
Під один rреdі.нець хімІЧІіа
дисципліну
тивІзацІї зусиль з метою змІцнення соцзанонності.
ЯК ВАС ОБСЛУГОВУЮТЬ?
ко
послугамн
реанімації Ю. М. Стряnу
допомогу
У
Не винятном була І бро
настала
завдають
во-транспортнІ
nepy,кapf!l.
варчанна Л. П. ян.а розnовІла
величезних
госrюдарству
НАЖІТЬ, але доводиться
само
подавали
ному
РАТАУ).
ристуватися
життя сина
часто
яких
збиткІв
Фото А. Красножон&.
врят·.ували
Не 'МІ< давно у ьаwій
А
і
1 в усьому наведе
міцну
На другий
тів,
и:шень.
3
Любов Тем•rенпо.
РЕДАКЦІАНОУ ПОШТИ
Вони
,·,люміш·J.
На знімку: оператори поста управ
.
3
реюнн:трунЦін
мо
сnравжнІй
знали
дальностІ. але це не зму сило адмІ.fІістрацію рад госnу nодбати про своє часність ремонту техніки. Нарікання у чесних людей викликає незадо вІльна робота по виявлен
лективах повільно змен шується кількість прогу лІв. Є в цьому І вина ке
рівнинів
скрізь
nу
його пасажира. Суд nри тяг Прокоnця до вІдповІ·
В окремих трудових ко
Г. ЛИСАК.
що завдання ХІІ п'я тирічки можна буде вико нати лише тодІ. коли ми
дальнІ працівинии раДгос
кІнчилось це трагедією. Промолець виїхав на зу· стрІчну смугу руху. зіrк
людей. Не дивно, що зло чинів 1 правопорушень на ться
з'Уздl
підкреслювалося,
коМІUІексвоrо маиу заходІв
1986 poJtY
нІсть трактора, але не по
мількість
nияцтва
XXVII
на
КПРС
спІшали . з ремонтом. І за
счор
тового зілЛя• тут ще зай·
грунті
всім
жод
самогонова
немала
І пtвpl"'''l
•
в Бобрику. Богда Заворичах. Погре по одному. А між
мається
Тракто
гocno-r
органам,
партійних, радJПІсьиих, профсиІлкових, комсомоль ських, rосподарських, адмІвІстратнввих opraвiJI по змІцнеВВJО соцІulстИ'ІВоІ законностІ ВІІС'І')'ІІНІІ аро курор району М. Г. МІСЮРА.
утвер
названИй. А саме на рQз в'язання усІх їх назва них і не названих І nо винен сnрямувати свої зу~
Мічуріна.
партій
Минулого 'Іетверrа а залі засl.цавь райвиконкому вІдбулаСJІ варада партlйво-rосподарсьиоrо активу району, ва ·п1й з доповІддrо про хtд внковІUІІUІ
повідальності за появу в громадських місцях у не тверезому станІ. Виявлено 111 осе~едків самогоно
харантеру.
радгоспІ
всім
радвнським,
трудовиft!t колективам. Ад-
-·випадок.
в
по
необхідно
Порядок залежить від кожного з нас
За
тільки
ним.
рист господарства Проко пець. будучи напідnитку, вирішив поїхати додому в Налиту. І він. І вІдпові-
траn
чимало.
сИсте
же
цьому
трапився
іменІ
злочин
· включатися
пІдкріплюються
і
господарювання
чення
який
влас
.ад
дарськи•
медвитверезнику побувало 196 громадян. l ~5 жи телів населеІUІХ пунктів району ·nрlітягнуто до від
ньо-зимовий nерІод, а пІд
випадково nлан семи мІ сяців заводчани виконали
ще
·шість
б
дозволили підвищити ефеюивнІсть праці. nри скорити вирішення вузло вих питань соціального
ря~ проблем так
дис
сnиртним
ляється
сп1д сказати,
ся охопити увагою усе но
.профкому у розв'язанні виробничиt і соціальних проблем. . І це їм у значній мІрі вдалося. Тон розмови за дев доповідач голова nрофкому М. Г. Шишков ський. ВІн назвав у допо вІді цІлий ряд факторІв, .ви! сnрияють успішному здійсненню планів JІЄ]>ШО rо рому n' .ятирічни. Не
упущень у
:
не
в боротьбу за зміцнен ня соцзаконностl. ещ>ном
nро
матичною роботою в тру дових колентивах. СвІд
відповідним перІодом ми нулого року реалізація сnиртних наnоїв зменши лася. але випадків зло
ту nрофсnілки. ВІдчувала· ся. що люди вболІвають . за стан справ на вироб ництвІ 1 хочуть бачити
колективах
nід.розділlв,
дум·
які
цІлеспрямованою
посилення охоро
зменшщшя
заходи.
правил ПрофІ
представинии
вони
Особливу тривогу ви· клякає стан боротьби з пияцтвом. У порівнянні з
дово
цієї
водять
ностІ. траnляється ще не
.ки підтвердили 1 вистуnа· ючі, яні назва.f!И чимало
и.я. як зміцнення т,удової дисциміни
не
Прави.тіьніс.ть
.в
стосується
діяльності,
диться.
належною
ність соціалістичного зма
•РІдна
своєї
лактичнІ
спрямо
соціалістичної
ностІ.
nідвищити ефек змагання. Тут
на
циnліни,
ни
що
nодолання високих рубе жІв, готовності створити ЇМ ДЛЯ ЦЬОГО ВСІ •УМОВИ залежить ритмічнІсть ви· ІНонання манів, ефеюив
:паливно-мас
тильних матеріапів поміт но позначаються і на еко номіці району. Ось чому
мІнорганів, не завжди да
nрофком вичерnав ·усІ можливості аю.ив!зацІї
говорити,
користання
Держ
виявлено
алкоголізмом, нетруДови ми доходами. Але недолі~ кІв у справі виконання постанов ЦН НПРС. Ради
тн.
Отже.
Працівникамн
автоінсР.екціі
1.262 порушення шляхового руху.
цтва,
суnерни гласність до·
ся.
ко
здійсне
ряд заходів 110 зміЦ неfІню соцзаконності, по силенню боротьби з пи яцтвом. са'могоноварінням.
правофлангових
його
трудових
збитки від дрібних краді жок, нераціонального ви
кість Іх у nорівнянні з попереднІм не зменшила
відзна нинішньо
району
но
зокрема, профспілкам. Саме від їх діловитостІ.
1.
в
лективах
захворЮванl>стl
діляється й
визначенні
життя»
а якщо nрІіталеного
чекай
п'ятниці.
Рані-
вигІдно кому? Звичайно. не відвІдувачам.
1J
Н. ЧЕМЕРИЧЕНКО.
.
ЖитТЯ:.
сН О В Е
ТВАРИННИЦТВО- УДАРНИй ФРОНТ===================================
Майстри. Працівники ферм орде на ЖовтневоУ Революції радгосnу « ПлоскІ'Вський,. вже
не
раз
nідтверджува-
~ли на nрактиці, що вони вміють дотримувати даного слова. усnішно викону
вати соціалІстичнІ зооо в'язання по збільшенню виробництва і реалізації тваринницької nродукціУ д~ржаві. У стартовому ро ці п'ятирічни вони зобо в'язаJІись
кілограмів
6200 від
одержати
корови.
по
молока
Але
сталося
'так, що у першому нвар
талі
господарство
дещо
смінусувало•
по
молона.
стурбувало
Це
надоях
трудівників радгоспу. зо крема тварин~инів, і во ни вжили відповІдних за ходів по лtнвідаціу відста вання.
нІ
що
дало
результати_
лока
почали
стати,
позитив
Надої
мо
nомІтно
особливо
зро
після
то-
•
На
го. як навесні в рацІон худобі були 'введенІ зеле нІ
корми.
Шдсумки творчої, напо легливої працІ за минулі сім місяців свідчать, що
зобов'язання
бу де
мів
молока.
73
або на
вІд
леного
на даний
Це
обраною
від
корови,
що
даний час.
найвищий
-·-
ник
на
по
надою
nоюіз
молока
в
Плідно трудиться моло де
подружжя топчанюкІв:
суnерництво,
мІ, а в
обігнати
прагнення
один
одного
по
оператори
шиннрго
доїння.
Незаба
в радгосnі гово про nередовиків
тру дового
Віктор
ма
сулерницт11а.
одержав
нілограмів
по
молока
4639
від
ко
рови за сім місяців·. або майже на 200 кілограмів більше взятого зобов'я
1981
нладом
роцІ за nри
своєї
дружини,
науки і
досягнень
динку
в
ництві
трудовому
серед
супер
майстрів
госnодарстві. а Ольга по 4488 кілограмів, що більше від зобов'язання. Вона займає третє місце в р\lдгоспІ. Раніше по дружжя Топчанюків . «ХО дило в ·середняках•. В ці днІ Віктор надоює біль ше·. ніж по луду молока
передового· досві
у
загонах
з
хунку не менше
сячІ
економії
·
грамів. (nереважно люцер ни та вівса), причому да ють
невеликими
зелену
скупка
втрат
де
проводиться
овочів
і
вирощених
кормо
на
но обладнанІ nалатки без nеребійно ва,
надходять морк
1
салат
рус,
капуста.
смородина,
А. ГАВРИЛЕНКО.
(ТАРС).
ШИроко
,[
відомий
Львівщині
! ,.. ..
ВЄJІикої
хор
ВітчизиJІИоі
передачах
готовлення
ків ТРСР•. На лідnрнf;м
республіканського
·nершої
серій
ноУ їх nартіУ завершено
в
НВО «Точприлад• . для гІрникІв Російсьної Феде рації. Украіни 1 }{азах стану. Нові апарати май же наnо,ловину легші від nоnередніх. еложивають значно
менше
електро
енергії.
JІ
СИН
м;арода.
~о
l!lropy йде,
МІй
nокnмк:
:Ісоч
буа
:s;аnертмн
8
nраЦІІ,
llltOX,
І сао6оАІІ,
noe'l'
усім ·недругам. як! звину вачували його в декадент· ств!.
Іван ЯковиЧ ФранІ-/о
-
геніальний поет-револю ціонер, видатний громад ський дtяч І вчений, тала·
новитнй
критик.
nерекла·
дач 1 дослідник. гідний nродовжунач ре.волюц1й· них традицій Т. Шевчен ка
в
нови)!:
на
плавки
,
цінної
сировини
ласного
лего
ваної сталІ. Здійснювана тут Номплексна програма nІдвищення. ефективностІ виробництва дасть змо гу економити до .160 тонн .сталІ на рік. (ТАРС РАТАУ).
·Фото В. Песляка .
( Фотохроніна ссе
своє
роїчне
По
життя
..ас
ра А жм тн. раА
·
Ідейне зростання І. Фран· ка юочалося 3 юнацьких літ. Особливо велик.ий На
НЬОГО
МаJІИ
ПО'
движнюtьке життя 1 рево люцtйН'а творчість Т. Шев
Шеечеака.
тво
ри російських революцІо ~ерlв-де·мократШ. зокрема
·роман Чернишевського «Что деJІать•. а згодом праці Маркса І Енгельса зміцнили в 'НЬому переко-' нання. в неминучості бо-
І ротьби з гнобнтеляr.tи. Мо· лодий І. Франко. в свою чергу. мав великий ВІІлив на своїх ров~сникІв як у г!мназП. так І в унlверси· тетІ. Один
нмків зrадус: ми...
І:а
Aoro
однокуре
Северин Данн11оанч t.За . itoro nочином
чктаnм
становищІ:
його виключили з універ
&ересня Це його. ен-
ситету, у квартирі відмов лено, грошей ні копійки.
на Галичини, ув.Інчувала шан.ою 1 любов'ю передо
усІ його обминали, не ві талися. боялись стати не
ва
благонаДійним.
(20
мовбч
С~огоднl .минає
130
Jl
через Й
І думаа, чи • свІт аоко wвмАКО nрийде? І бачка 11 ІІІ А)'МЦІ
н ьоrо
.,ll)yrMM WIIRX
На: те аІддам свій труд, С8010
.
ОХОТу,
Франко, як н'lІtоли. пра цює наnолегливо, 1RТ1:!н сивно: читає безліч книг, nише свої твори, перекла дає, займаєтьсп громадсь кою. діяльністю.
Та за ним весь час 'СТе жили
агенти
таємної
rro-
думаа
npo ІІІОДСІtК' . бр;атеf)Стао
ноае
безмежнІ no1111: Ynpa·811-a сnІІІІtКММ Трудом, т;а
ріnІІJІ
Народ· roдyean;a . щасnквн~,
невтомною
тита·
нІчною працею· І. Франко
народа •'
економічнІ
nра
ці Стоо~рт;а, МІІІІІІІ,. РІкарАО, С:м.іта, Ма•ркса, Eкren..ca, ЛассаІІJІ... У фр;анкІас~tКІм rуртку не буnо тоАІ чутм npo JІкнй-кебуА., нацІок;аn.,.. н~tй wовІк.Ьм І ...маамст~t АО• QОІІІІмІ8......
рону
·1905
ною nоемою «Мойсей•. в
ее Украіна саобІАНа, коааІ
Своєю
Оrже, газета <~:Искра~. твори В. І. Леніна бу ли головним джерелом. звід .иІля дІзна·вався І. Франко про наближення велиних революційних nодій в Ро сії. І. Франко nривітав велич
чи ее ир;аА мІж рІдкмА1 ..
Т;ак,
·РАТАУ).
Революцію
· . саобІАНМК. Чи ее ІІС Украік;а,
pottlв з дня народження/. Я. Франttа--__,.----
св в
... ''
якій nоставив І розв'язав темtу народу 1 вождя. У цьому творі незвичайної мнетецької краси вражає читача бе3межна відда ність своєму народов!, всеnеремагаюча любов до нь~го, вболівання за його долю і віра в силу його духу.
.
Якби Чоrо
Якбк
тн Зfіаа, в серцІ тім
nовно!
:а.н;ав,
JIK ІІІОбЛІО Я тебе,
Піn wмс:ь,
засвідчивши цим актом загальнонаціональне зна чення генІальної т~орчос тІ І. Франка.
ареurrовано,
в· язницІ
кинуто
до
І
nосаджено
між
та
волоцюг,
кот
ці
•Лообnоо
-
бувало в камері по 12 -14. Проте дев'ятимі сячне ув'язнення тільки nрискорило формування ЙОГО СВІТОГJІЯДу. Судовий nр:щес І. Франко внкори ста·в як трибуну для ре-
пропаганди. суді• (1880)
став
nолітичною
мсю.
Устами
героя
nоет
програ·
лІричного
разюче
викри
ває І засуджує експлуата торське сусnільство, дає чітку відnовідь: чому і
за що необхідно повалити існуючий .ІJад: За
те, що nаном
А rиес: .. За те. що
в
мІм 6аrач,
cnyroto .nоод нІммА,
чес:н;а
nраЦІІ
а
нім
Прмд;аа.nена, nонмжека ... За те, що Діtрмоідстао тут робочи~~: рук
3
зустрічатксJІ
з
ним,
nри
мусме анйтн :аамІж :аа інwо·
ro.
рих
волюційної Вірш «На
Росwкевич, Аі~наа, що І. Франко буа у
а'нзнкці, nобОRвсн мати та: коrо знтЯ й 3а6ороннв доч
Терниетнм був шлях життя і боротьби поета. На другому .роЦІ нав· .чання у Львівському уні верентетІ ( 12 червІJя 1877 р.) ·його було за
злодпв
чеm<а.
Поезія
скрутному
-русІt rннючому 6оnоту, •
Щоб
мостити
ПІсля ув'язнення . І. Франко оnинився у ду же
Та "
nрисвятив
.ceoro кроа'оо Bawe rope :амктм.
ВІПЛІJВ
·
nанІв,
nіт...
кроа
страдниць·ко-ге
Люди, 1110диІ Я ваw бр;ат,
А/ІІІ СерЦІІ
nрихотІ
і
царі І .. ,
.історичних
боротьбі за «людське щас тя і волю •.
.Я
мров
За те, що ІІІІССІt .мІnІtЙонІа
nрисудила
громадськість.
«Жива па
м'ять•.
представлення
1
об·
1
телебачеИJІJІ.
На знімку: ветерани
йому nочесне звання «уче ний . стуnінь донтора ро сІйської словесності без Іспиту
шахта
центрального,
учасники хору
Усі nрогресивнІ люди ра до ві'rали І. Франка. коли вчена р.ада ХаркІвського
дисертації• 1906 року).
перед
робітниками і кол
rоспвиками, бере участь у
відходи ~
виступає
рями,
!УМовах.. Як Тарас Шев ченко. так 1 Іван Франко уое
то
машино
ліквідовано
університету
щастJІ
З гідністю відnовідав
ствl
ладу
вій
(<Жива пам'ять•. Хор час-
Номnленс
будівному заводі сХХ ро
до
ва
ветераНів
ни l праці з Червоио.гра,ца
нержавіючої сталі стру мами високої частоти став
аг
вишня,
Інш! ягоди та фрунти.
нілограма зеленої маси.
кладання підземних га лерей лазернІ nрила ди, створені харк1вськн мн сnеціалістамн і .вче· ними Ленінграда. Ви
для
присадиб
них дІлянках. На nрилав ки магазинів .І в сnеціаль-
жодного
ТЕХНОЛОГІЯ
устаткування
фрунтів.
садоводами
любителями
вих культур для худоби механізатори Микола Пи лиnович Ботров і Володи JІ2ИР. Іванович Строкач. Вони пильнують за тим, щоб в дорозІ І' nід час за сиnання в годівниці не доnустити
І
nрацІ.
данчики.
доставля
масу
часу
продунтивностІ
Берлін. В усіх районах
ми 14-15 раз1в на день. При такій Інтенсивній го дівлі корови завжди ситІ. ють
робочого
зростанню
Берліна. _а також у бага тьох Інших містах НДР з'явилися спеціальні май
даванка
Безnеребійно
ти
3.7
тонн. збудоване на днів раніше завдяки
50
кіло-
ПРОГРЕСИВНА Ашхабад.
водотоннажністю
розра
70
трау
щено на воду І готується до nутнни. «Намnхо-2>>, так назвали цей траулер
·результат
І{И годівлі худоби. ·зеле ною масою. Ії згодовують
зання, і посідає· другу схо
машинного доїння корів у
В радгосnі працює 56 основних майстрів машин ного доїння корів.. Творче
Харків. Прнснорять про
• .
вона
Віктор Анатолійович та Ольга Миколаївна. Він nісля служби в Радянсь нlй Армії спочатку пра цював слюсарем н'а фер
ПРОКЛАДАННЯ ВЕДЕ ЛАЗЕР
·
це.
радгоспі.
п'ятирічки
вaxmt
фермІ Надія Нарасюк. Не на
бов'язання
дання.
-
дуктивність
залровадження
лише
пра
значно більше взятого зо
час зав
від корови, що на 1,6 кі лограма бІльше nроти вІд повідного періоду мину лого року. Висока про
дружщя рять як
на
nочала
в
Новим
пером забезnечили корей ських рибалок тру дівинии судноверфІ в місті Намп · хо на західному узбереж· жІ ННДР. Судно вже спу
ду, зокрема. нової методи-·
молока
4388 тонн молока,, або на 428 тонн більше встанов
ПхеиьJІИ.
по
молока
ром вІн добре оволодів обраною сnеціальністю. Тепер rфо молоде по
недавно
сяців rю 4749 кілограмів
можливість господарству збільшити продаж продук ції державі. Реалізовано
се
няно
спеціальністю. вмінням роздоювати корів. Робіт ниця одержала за сім мі
дало
Перестуnила
в
надоюють
правофлангових соціаліс тичного змаГання. ПорІв
добре оволоділа
кілограми біль
радгосnі
З стор.
ВІСТІ З КРАІН СОЦІАЛІЗМУ
пішов
зважаючи
корови.
надоїв
поріг ферми пісЛя закін чення середньої школи,
- Олексіївна
ше проти відnовідного пе ріоду минулого року. ПІд
вищення
яна
леннх усnіхи.
цювати
не ли
ше виконане.· а й переви конане. Радгосп при зав данні . 3340 нІлограмІв одержав по 3615 кілограс
у
нілограма
19,6
надоях молока від занріп
вперше
корови, а Ольга кілограми.
23
редньому
НаДО ІВ·
корів nриносить nороджує нових
від по
Тепер
••
високих
*
27 серnня 1986 року
тебе,
тІІІьмИ
не
так, R·K давнJйwе, а сто раз сИІІІtКІwе, · сто раз rnнбwe, щмрійwе, сердечнІwе•, nкс:ав аІн тасмно саоій ко ха.нІй. У день аесІІІІІА Оnьrк РоwкевН'І 3 меnоо6ом І. Фран ко тнжко захворІв. З неви моеннм 6оІІем nмwe він у aipwi npo цей nеріод своrо жкттн:. ВІдцур;аnкся 1110~н мене! Сей та тоА на,qtАде . І мине! Тіnькм боязко скоса 3Нрне
·
важким
...
(••ВІдцу.рал.ися. 'ІІІОДИ · ме
неІ•.
р)
1880
Але й за
таких
.нестерп·
На nочатку
ув'язнення, холvд не
не
І
коли
не
со
бі• поет знаходив у собі сили долатИ всі nерешко· ди. щоб жити й боротися. Jl буду жнтм,. 6о я хочу житнІ Не щаднчм .ні труді•, акІ nory ... 3 орnамм "' ма думаоо АРУЖ.,.ТМ,,
зломили
ні
поета.
морально.
поетові
ставало
надто тяжко, вІн звертав ся з проханням до матері
землі, аби вона додала йому сил твердіше стати на захист nрав трудящих. t все життя сnравдІ служи-
влучати•.
як
голод·.
Я раАО йду На чесне, nр;ан АІІІоІ За ньоrо р;адо а ropoo амру І ;аж АО rробу додержу Свій npanop цІnо.
ти
синам,
р.
вІн не зневірився в обра ному ШJІЯХУ, був ГОТОВИЙ до рішучого бою:
ти,
~хоч
нІ
лохитнули
них умав заради блага родної мети здобува
бі. кращу долю в бороть
1880
м. Ноломиї був відnравле ний до рІдного села На гуєвнчlв. Проте нІ друге
...
Чи бонтьсн тІ ІІІОАН мене7 Самотою XQNtiY 11, МОВ бІІуД, 3 rорем а серцІ. нестерnно
ліції.
він був несnодівано за арештований І пІсля трьох м:ісяців слідчої тюрми в
та
непраJі!дУ ламати,
nал/fти
в серце
.. :
nу
кривди
·
Живучи в Нагуєвичах у неймо·вірних злиднях. Іван: Якович. вдень nрацював у полІ, а ночами, при наган
ці, вІн nисав І на крилах мрtй думкою линув у щасJ!иве nрийдешнє жит тя рівноправних людей.
наближав
той
час, колІf
«nрийде нове життя, нове
добро у сВ.іт•.
Вtн .брав
активну участь у робlтин-. чому русі Галичини. ви· вчав, перенладав 1 проnа-
ГУ'Вав у ках м.
робітничих гурт ЛЬвова твори
Маркса й
членом тету 1
Енгельса. був
робітничого комІ редзктором робіт
ничої газеІr'и «Праця•. за КJІИ!Кав своїх
смІливим
словом
однодумців
«до
ве
ликого бою за добро, щас тя й волю всіх•.
Тісні взаєминн з росlй ·ськимн
.соцlа·л-демократа
ми Із груnи •Визволення праці•, створеної Г. В. Плехановим у Женеві, І з
ленІнсь.ною
сИскрой• до·
верwил.и Ідейне
загарту
вання nоета-борця. І:а
сnоr;адІв
В.
nepworoc
номера nочинаючи
навіт~t
&окч
rа:нтм,
3
:tаІІам
npo_ іі . вм~ІА, .11 3аежди. сиnав ІвановІ ФранковІ мер
за
усІ
номером,
найrоnоаніwІ
ревоnюціt4ної нратІї,
В.
,.
І. ЛенІна
•War :s;ад-.
,а
ан~ н~
також
акданн11
.' соціаn-демо
тому
чнсnІ
«Что
вnереД{' АН
ти
Тн
В І
асJІ
·
твори
,АеІІ<ІТІt•
w;ara
і
на
днтмм;а
чесtь
моя,
MOJI
11 cnaea,
тобІ дух мій, будуче н.рас:;а, І держава.
мое,
Велика любов до_ наро ду
селянського
годуваного
жицьким
сина,
еви
твердим
хлібом•.
му-·
вІдда
нІсть справІ~ прогресу люд ства,
нІсть. увага
громадянська
широта до
антив
мислення.
всього
талановитого.
нового.
ростучоrо.
Франкова. неnримирен· нІсть у nрацІ є неоцінен ни~.1 nрикладом для наслі
дування. І як безсмерт ний 1 священний заповіт читаємо його рядни t:~
вірша nнw
«Як
те
залізо»:
Лнw
а nраці мужа внробпяєсь сипа. nраЦІІ світ танн ....
лнw
а .nraцi
ян
Д.
&русамча мм АОВІдусмос..: •З 1900 ,року. стаnа вМАа аатКсІІ nекLнсІtК<І •Нскра•. З
Як 1110бІІІ0 ·неан.моаноІ Тн, мІЙ рІд,
АІІ"
с,
створмпа,
варто
nраці
жкть.
Нам І сьогодні. як ніко
ли, треба ·його
мужності
й наполегливості, несхит ноСТ'І й •ідейної перенон<1 ності.
Н. ГРИГОРЕНКО, лектор обласиоі органІ·
заціІ товариства •Знак· на:•,
вчителька.
f erop.
*
серпня '1986 року_
Z1
Oro.zco
.
з новоr книrн
BOJtoдurиp ДЕМ•RНІШКО.
СЕРЕДНЄ ІІІРОФЕСІННО-ТЕХНІЧНЕ ,·)'t):НЛИІЦЕ .М 24 м. КИЄВА . orOЛOIIIJC арийом учнІв JJia. 1988·-1987 вав'WІЬІUІІ рІк. . Училище готує висококваліфІкованмх робІтників
· 1. 2.
тах
ДоКУМЕНТАЛЬНІ:: (Продовsевu. Dou'I'OK
дістав
чергою
Від
німця,
·
шм~tгіІути за кущі.
сГіганта•. розвідники
.
до
кла·
вався за хмари, і навколо запанувада темрява.
.
А де. кажете, німці танк замаскували? Біля будинку, в якому до вtйни був обком
партп;
.-:.
мІсsщІа.
Це в самісінькому· цеІІтрt, - уточнив ЛЬошка. Чули, товариші? - окп~кнув офІЦер бійців.
-
Наша дорога проптке центром мtета. Сон ми
Що-що?
лік і не чули' притишеноІ розмови командира з хлоп'ятами. •
вим харtJуеанно.
Дай свій автомат. Не обріuкайся
_.. так т~а.
не помітипо. Списали ми траие,портер
танк у німців на металобрухт,
-
А я тут
похвипювався
.
пригортав · той хпопчнків.
-
за
вас!
паскаво
-
.
Ще раз спасибі вам,
паючим військам ті броньовані машини... Чуєте?І
· .
підвів догори вказівннй палець.
.
До земm~нки долинали звуки далекого бою.
Шшли наші на Харків! Шwпи сокопнкиІ
-
Начальник штабу присів поруч 1З хлопцями. Але
заговорИв уЖе переміненнм тоном: . - Хто у вас, братці, вдома лишився?
-
Мами... а тато мій 1 його,
кивнув Борис
-
на Льошку, - на фронті. Німців б'ють. - ЗрозуМІJJо,- н·ачаJІЬИНк urraбy пІдвІвся, по правив портупею. - Буде про:хаим до вас, хлопці.
І навіть вимога: негайно повертdтесь додому. Хіба
ж можна лишати мам в отаккй ~ас?· І не попере дивши. Точно ж?.. А тато кожного 1З вас що сказав би и~ це? . ·
НАСТУПНОГО
••• -
дНR
хпопчикtв
п:Ровод2Ка8
домівках командир ро3'в!.д8нкtв.
no
Ображатись на начальника штабу не cntд .. в нього на початку війнн двоє синів •. nрнбпиз~о
вашого віку, загинуло. Він вас і в розвідку не ве лів брати. Не. хотів. пІДдавати небезпецІ. ·Та в нас виходу не було: В ПОЛRУ не ВНЯВИJІОСЯ ЖОДQОІ ЛІО ·динн. яка б хоч трІшечки знала мІсто.
Офіцер попорпався
-
в
кишенІ,
.
трофейний пістолет.
В заміну на автомат тобІ,
сові.- Не втрачайте иадіІ
вручив Бори
.
Давай ще до пьотчнкtв nоnроснмось,
вгамовувався
Борис
пити на фронт.
-
-
·може. до .Іишоt час-
-
тини вІзьмуть.
-
внтяr новенький
-
Не взsпн
пісnя
черrовоІ
не
-
чики й подавно вtдІІовnять,
артилеристи,
-
то пьот
ним лІ'l'аком прилетLпи. тоді б ще.~ · · - Сходи в німецький 'rил за •месерwмІтом•.
А я' спробую! рішуtІе заnив Ворис:. Якщо вийде -- про тебе не забу_nу.
-
ап.е.вІn:!ній.
лі.оtчинів..
-
НеІО'
аін·
для учнів. мі закІнчили
ва
.
1888-1987
поєтlІно
10
абсі
3Онt.
в8ВЧ8JІЬІІІІІ рІв.
в
. .:. . .
проходить
вtв, шппом кониурсноrо. відбору
без
них в докумеІІТах• про освіту.·
Строк навчання на базІ· на бааl 10 кпас1в 1 , МІUОТЬ aaranьнot
с:ередньоІ
8 класів - 2 і З роки, 1,5 року. Ос~н. які не освІти,
які
навчаються
фотокартки
'
.
Вступники в уш~лище подають документи в приІ маm.ну комісUо особисто. nри цьому пред'онтн паспорт або свідоцтво про народжеНИJІ. ЮиаиіІ пред'являють прнписне свідоцтво або військоввІ квиток. nеред зарахуванням в . училище вступинкн о
обов'язково проход,пь медИчний Оf'ЛІІД ДJJJІ вмвпен·
ний І безперерввий трудовий стаж.
КІото,
ЧУJОІІ'Іо с:тнпевдtю в розмірІ ЗО крб. ка мІсяць. а під час авробІІН'ІОІ практики Ім додатково до стипендіІ ВНІUІ8'ІУJОТІ> '50% ааробІтноУ плати. .
UO.UO. •....,. - .1
вересвs
1988
роК)'.
санти-
довідка про стан здоров's (форма .М 086 (у), довідка· про відсутність. інфекційних захворювань за останнІ З роки.
ня придатності-за станом здоров'я витку по вибраНій спеціальності.
Учням ВНПJJа·
З х4
розмірОм
З роки, одержують П в училищі, і які навчаються 2 JЮІСІІ, - в веч1рв11 wкonl.
Час иавчаим .в учипищt зараховується в загаль·
осІб, ЯКі не
-
екзаме
оцінках, вказа·
no
чотири
метри,
у м. Rнєв1 . або приміській
учнпІіще
ДнреJСЦіs.
мають паспорта),
.
ЗарахуванИІІ
97 ·ЗЗ-64 ..
. ність) додаються: · - документ про освІту .(оригінал), - довідка З мІсця.проживания (для
8 класів аагальноосвlтнЬоІ шкоnи,
проживають
2. ДоJ(умеити. Про освіту. З. СвІДоцтво про народження. 4. Характеристику зІ wкoJI}{. б. ДовІДку з· мІсця проживання. 6. Медичну довІДку (форма ]І& 286). 7. 6 фотографій (розміром ЗХ4 см). 8. ДовІ)tку про склад сlм'І. . Адреса учІJ.ІJИща: м. КнІв.15, ву.'І. Січнево· го повстання, З4. · · Іхатн тролейбусом. .N'11- 20 до зупинки сЦи· тадеm.на•. Тел.
На навчанм приймаю~ься юнаки та дівчата, які
ванtІrІнпн
·
До заяви про прийом {указати обрану спецІаль-
Bpoaapewud
-
походttІ. НеспІшнlй. вирtанявся
кОІІбІDт rpoa.цc:wc~ro :lfapЧJBUU оrОЛОПІУЄ НАВІР УЧНІВ ·
.
в mкоау-Ідuьню.
Отрок навчання
на С'fнпендія
- 11 . мІснцlв.. .-:- 57 карбоваJщtв.
серед
.
·
СВОІЬЄТЬСЯ З розряд кухаря. Він одержує призuа· чення на робО'І'У в ресторани, Удапьні. кафе м. Вро· вари.
Початок занять з В
wкопу-tдапьню
1
вересня
· ~ 900
nриймається
Вважай, що вже звернувdІ, .....,.. зупИнився той наВІJр<mІ хлоnця. . - Я з харкова. Звуть мене Борпсом .. Хочу по
мо.ІІодь.
Адреса
21.
учиnища:
252160, -
1
фізичного роз
КнУВ·1і0,
Іхати до стаіщіІ метро сПІонерська•. Довідки
по
&1З-86-54.
'І'елефону:
513-86-72, .
ГСП,
вуя.
513-84·З6,
N9 148,
субоо'а, неділя.
аотрІбиt ро81ТВВІСВ 'Іuих
еаецtаа.воемй:
електрики.
сантехнІки коебасноrо цеху. слюсарі ковбасиого цеху,
•. · .
майстер. ковбасноr.о цеху слюсар·на·ладчик швейКИх машин у швей.ний цех, експедит_орн,
·наnадчик
КВП
1 А V~ VI роsрядІ.в,
•
робlтинкн в цехи: кОвбасний. безалкогопьиих на·
поУв, швейннй. бухгалтери.
За довіДками звертатися: м. Бровари, вуJІ. Бо гунська, 22. Промкомбtнат Вроварськоt ~ес. Броварська .ЦИТІІ'Іа музнчва DІRona .м а
Вроварській середвІІ mкМJ.-Інтернату спортивного ppoфtnro .
. НА ПОСТІННУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:
21.
тел.
10.5·80.
. ОГОЛОШУЄ НАБІР УЧНІВ ка 1986-1987 навчальвий рІи у uасн: баsна, акор.цеона, Аомри, бандури, rh'apи, форте nіано, скрипки, вІопоRЧе.вІ, духових іистрtментtв.
Прослуховування дітей і прийом· документІв буде
За довіДками звер'l'атися на a.np~cy: м.
І
має
Адміиtстрацts.
вул: Шевченка,
.P..дutop 8. Ф•ДІІВ.
яка
.
вихідні ди1 -
ПроикомбІват:r ·ВроаарсьвоІ palcu08UIВCIIIDв
.
комірники,
За довіДками звертатися у віддІл надрів комб1·· нату rромадсьиоrо харЧування, вулиця КиІвська,
1. Техпрацівньки - 4 ІJоповtни. 2. Різні робітинки - 2 чоловіки. З. Кухарі 2 ЧOJIOBiHif.
(Дaud СJ7де).
року.
середНІО освіту.
То~~аришу командир, дозвопьте звернутися.
стуnи'І!В до вас: на спу)кбу.
Середня місяч-
Після закmення школи-Ідальні sипускнику nри
насмішкувато порадив· ~рис. Вопа,.ми ·приправиw до наших. Чи, може;· ти навчився лІтати? І мов чиш? Льошка не відповІв.
по
.
У1ІНЛНще готує - контропері~·касирtв,. продавців продовопь.мх 1 непродовольчих товарів для маr~икtв м. Києва.. ·
безнадійно ·махнув
рукою Льошка~ Ще й пістолета заберуть, поба чиш. - Глянув уаись: .- ЯкбИ ми до них трофей·
В ГАДАВ його Борис
.
·
Для вступу в училище необхідно nодати: 1. Заяву на Ім'я директора.
невдачі- потра·
Вони С'l'ОЯТЬ · неnодапІк од міста.
пІJЕотинці й
взуттєвоІ промис
Кв18011е. еереАІІе ирофеdІво-теDІІ•е учuвще .М 45 . Оl'ОЛОППЄ ПРИНОМ УЧНІВ
:
.
приємствl.
забезnечуються заробІтною платою: з .освітою 8 класІв 40-45 крб:, :J. освІтою 10 кпасtв - 70 крб. Строи навчан~;~я: для учнів, які закінчили
. 10 класІв. - 1 рІк. 8 квасІв. - 2 роки.
·
вересня.
Учні забезпечУються безплатним разовим
· УчнІ
братці, за службу. Чимало. б шкодИ завдали насту
1
харчуванням. ПІд час проходження внробнн чоІ практики учнІ одержують 100% заробітку. Випускники забезnечуЮться . роботою на пІД·
повостІ в фаху. р'озкрІйникІв, заготівників верху 'взуттs, СК.rrад'аЛЬНИКіВ взуТТЯ. · ПриймаютьсЯ .юнаки та дівчата з освІтою 8-10 ·класІв м. ·Києва, КнІвськоІ областІ. ·
захоплено роsп<>
-
відав номандир рОзвідників начаіІьниковt штабу.
військовий
Телефони: 440-20·11, 440-:вЗ-88, 440·61·55. Іхати тролейбусами JI6Jil9 16, 20 до кінцевоІ ау. nинки сВулиця ІЦусєва•. . ДирекцJ.я.
спеціапьннм
Професійно-технічне училище готує високо-
важкий
1
(У).
.
· лІиськоrо, 9.
ОrоЛОШУЄ НАБІР УЧНІВ D 1988-87 ВU'ІІШЬВВЙ рІв. робітників
1
Адреса ·Училища: м. Київ-60, вул, Максима Бер·
50-рІчча Bemnrot ЖовтвевоІ еоцІuІс:ТІІ'ІІІоІ рево.uоцІ~
кВа~фікованих
086
ДовІдка з місця проживання. 4 фотокартки (розміром Зх4 см)·. Паспорт, прнп,исне свІдоцrво або
nочаток занять з
IJielll
нас так, що жодне око
50\
•СантехмоR'І'аж-1•
RВИТОК.
uтrнвоrо с!б'едвавва: сКвІв•
-НУ. ЩО СRАЗАТИ? ХлоnцІ rtдв1 найвищоІ nровепи
6. 7.
ttрофееtІво-те:ІІІІІJІІе rашвще u CJaal
Щось кольке підперло хлопцеві груди. сВоять ся- nідведу, вистрtто невчасно. Не забули мовІ. необережності в сГ1rаитt•. Словом, настрілЯJІися з Льохою! .. • похвали,
об~ццнруваниям,
.
одягом.
німцям nеребили тепер вони п_.m.нуватнмуть за кожним нашим кроком. Оtже, уваrа ·t ще. раз ува га. Офіцер об.ернувся до Бориса, простпr руку:
-
· 5.
6
·
•Проі.пехмонтаж-2•.
З. ХарактерКсrика. 4. Медична довІдка М
В училище приймаються юнаки· 1 дІвчата ке мо лодше 15 рокtа І не старшІ ЗО роk!В. Наnаикя в учипищі безкоштовне. УчнІ з три· рІчним сrроком .навЧання забезпечу1011tся ·трира:ю·
перепитували ті, що стоЯJJИ відда-
-
1ІР
кла•
яеповноІ середньоІ шкояи (оригtнап).
Оrрок вавчаІUІJІ дпя моподІ. ІІКа :Jaкltrul.~ra неnов
-
10
Арм11, отриму
·недаrоrІчкої ради направ.rmІ0'11ЬСЯ у вищІ наіічапь.нІ заклади 1 індУСтрlально·педагогІчRІ технІ:кумn. Для вступу необхідні: 1: Заява на ім'я директора училища. 2. Докуменt про середню освіту або закІнчення
·
КОНДИЦІЮва'НН.ІІ nовітря.
осіб, звlпьнеиих а пав Радтrе.ькоІ АрміІ,
відnовів Борис.
-
Слюсар-моmажник-веНТ'ИЛSЩійник по системах
РадинсьиоХ
•4•
ну .середню школу, З роКJІ. Для випускникІв се редІО»оt аагапькоосвІткьоt DlКOilИ до 1 року. Дпя
перепитав хлоп'ят командир.
-
:
5,
які .'мають освіту за
лав
ордена Леніна будівельно-монтажного тресту М 1. Час навчання в училищі зараховується в загапь· ний 1 безперервний трудqвий стаж, ВипусЩUІки, якІ ~акінчили учипище з оцінками і •5•. брали активну участь в сусnільному житті, рішенням
6. Слюсар-веНтиляці-йник по вигО'І'овленnю деталей веитИJІяційннх сисrем. . · 7. JЗОJJЮВаnь'ННК по терм о- 'і гJдро1аоляцtі.8. Маляр (будІеет.ннй), цmу.катур. 9. Штукатур, тщюв~t~~~окнк, ПЛR'І'ОЧИJІк .
що. намагався
повернулися
·
Слюсар по виготовленню вуміа І дет:tлей са
вент.иляції j
довища. ВідqоЧивапи; не присідаючи .. Місяць захо
-
трестів
нітарно-технічних систем.
Наче не гранати, а потужні бомби вибухнули внизу: весь будинок заходив ходуном. Війці вдари7 nи по охороні . з автоматів. Борис теж стріляв.
.І здаfjться,
МОR'І'ажу усrатку<ВаtІЮІ загального признач.ен·
4.
з
заробленої суми. Училище має гуртожиток. ВнnуСКЮІкам ,училища видається димом. Ви· n,ускники учиnища наnрамяються в організації
Слюсар-монтажнмк, електрозварник.
ftІ&'ТІИЧННХ машинах.
1 Nt 134).
дівчата,
звільнені
нрактики на виробии(ф'ві nроводиться виШІата
Стосар-моR'І'ажиик по загап.ьвомоНтажннх робо·
1
і
ють стиnендію в розмІрі 75 к~ вtдміниики підвищену. Учням в перtод виробничого навчаиив І
RJr. З. ЕпектрозварНІІк на автоматичних І наnівавто·
ОПОВІДАННЯ
1
Юнаки сів
.
по cneцtanьнocr.rяx:
в•••
ІІІ
Бровари,
nроводитись в nрІfміщенні ДМШ М 2 (вулиця МІ· Чуріна, 1) 30 та 31 серпня з 11 rодини, а з 1 по 1О вересня --- щоденно з 17 до 20 години.
. АДРЕСА PEJIAKЦIJ: 255020, Ни'івська абuсть, м. 6роаари. вуя. Ниtасьна, 154.
ТеJІtфонМ: ,._ктора- t-03-78; 8ІдАІJІу nартІііноrо ЖМТТІІ- t-м.;&t; 8tA"08iДAit11tHOro сек.-тар~~, •іМІJІУ ciJIІtCІtNoro rocno,.apcтu 1·02-12; коресnон~t~нта м1сце110rо ра~ AIOM011118HHtl - 1·13-ft: аастуnннка ра.-актора, 8ІДДІІІІ8 npoMМCJ\080CTI, ІІМСТІ8 І МА•
сонІ polo'rll
... t-04-81.
Днреrщtя.
Дирекція .
Др)'!С
Ііfд.екс
61.285.
офс&тиІtй.
дРунованІІІІ
аркуш.
nр ...tринКі\11, Замов.nен.ня Nt
Обсяr
1
Тир8ж
14.000
4228.