Газета uходвть
з
17 каі'І'НІІ 1937 року
СУБОТА.
•
:ll І PYJLIISI І~НІІ РОКУ
.м 136 (8243)
ЦЬ.а
S ••·
\ ~~---------------------~~------------------~-------_/ ГромЇдсьио-nопітиІІна ra:seтa &роварсьиих міської· і раІоиної Рад народних деnутатів ІJиїасьиої обпа~ • і
ВІД ВИКОНАВЧОГО КОМІТЕТУ
БРОВАРСЬКОІ MlCЬKOJ РАДИ НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ ТА МІСЬКОІ ІЮМІСІІ З ВСЕУКРАУНСЬКОГО РЕФЕРЕНДУМУ
самого
~-·
()IJflf,lilІІи•
акту
міській
безкоштовно
виділили
приміщення,
що в місті демократії,
зміциюєтьс~ почуття особисто! причетності бровар. чан до дійсно Історичних подій в УкраІні, народи лось І міцніє почуття иацІоиальиоІ гідності, гор дості за нову європейську державу Украіну. В місті прожива!Оть люди багатьох ваціонаJІЬ иостей, які, судячи з піДсуМків референдуму, спра ведливо вважають ·себе справжніми синами і доч ками матінки-Украіни, своJО долю, долю своіх ді
не жартуІтеІ
комісії,
На підставі Указу Пре зид!У ВерховноІ Ради Ук раїни від 28 {:!ЧJНя 1991
обладнавІІJІ,
І
державною
активністю
про
ц1r
стверджувати
міськоІ
народних
йомлення з біографіями та програма.& кандидатІв У вимушена. тивІ
Їдуть нові купони Схоже, 11111 стоІмо на. пороаl аовоrо етапу купові зацІ І. НеобхІдну на перший чае партію платtживх 311ак1в JЖе надруковано. ЗалІІІU&втьев забезпе'ІІІТИ
П JІКИаЙОІвндшу АоСі'авку В Киів, po3DOAiall'tB По областях. У зв'азку з цим кореепондеR'І Укрінфор му
попросив
вtдповlС'l'Н
pq
на
ааІІJІ'l'авь
першого
застуіпопса голови opauiRRJІ Націона.пьиоrо банку YІCpaJu А. К. СТАНКОВА. Анатолію
вичу,
що
Кирило
примушує
нас
-
А
чи
відразу
ші
запроваджувались
друкування
ни
це
виконують.
секрет,
ЩО
для
внутрішнього завдання во
Однак
НИНіШНі
не «Па
ПірЦі• не досить надійні. З'явилось чимало :JJlt>в~aнь. Є також склад и ~ з друкуванням і рtJзповсюдженням
купо
нів старого зразка. З по явою багаторазових такі турботи відпадуть. - Що ж вови явли Jdrь собою? - НовІ купони по су ті
нагадують нашІ
паперовІ гроші.
звичні
Розміром
вони трохи менші,
а вар
тістю аналогічні нарбо ванцевим нупюрам: 1, З, 5, 10, 25, 50, 100, а та нож 250 1 500. Надруко вані на висоноянtсному пЩІер1 різних кольорів.
рацІональ
нІше було б у такому ра
з)
розорощатиси із старими звичнІІІІІН куповами і звернутися фактично до того ж допомtжноrо пла тІжного засобу? - Як відомо, купони захисту ринку. І
не
гривень,
перейти
про
які
ми
до
вже
багато чу.пи?
-
Справді, питання нові українські гро
про
вже
купюр
вирішено.
Але
мільярдів
справа дуже
снлад
А
вони
що
можна
тися,
в
перспек
покликані, так
як
вислови
«ВИТіснити•
з
обі
гу карбованЦІ, а там 1 замінити Іх. Така такти ка і виробляється нині; Про деталі цієї опера Ції
говорити
важко.
Але
зауважити,
слід хось ку
поки
впровадження
званн·м
Ради
депутатів,
людям
б не
побоюватись яки ріЗКИХ ЗМіН у зв'яз
з
запровадженням
ну
Іюнів багаторазового ко ристування. На початку, очевидно,
вони
плати
ЯК
і
та
інших
НИНі
підуть
виплат,
ДіЮЧі,
«один
а
до
ПОТіМ
одного•.
У цей період купони бу дуть потрібні всюди у магазинах, кафе, їдаль нях,
при
оплаті
нальних
жімо,
nослуг
при
кому чи,
внесенні
ска
вила
на. Вона потребує чима ло часу і значної витра
ду на ощадкнижку, Від повідно і вам, звичайно,
ти
всюди
коштів,
СЬОГОДНі ВИДНО,
з якими у нас
сутужно.
перші
Оче
партіІ
гри
вень будуть замовлені зарубіжним фірмам, а по1'ім ми зможемо нупити устаткування і налагоди
ти випуск грошей у себе вдома. Справитиси з цим менш ряд
як
чи
за
Піврону
нав
вдасться.
і\ тепер доводиться· вживати заходів, щоб якомога безболісніше по долати
складності
хідного періоду. но
ми
вже
не
пере
Практич
одержуємо
карбованців у достатній КіЛЬКОСТі і ПОСТіЙНО МУСИ· мо думати про те, де б
наскребти
іх д.п.я
При цьому застосовано наJUйияй захист, який практично робить немо)6-
.nат.
~ивою Іх підробн.t.
користування
зарп.пати
та
Інших
вЩUtчl вип
Отож запровадження
купонів
багаторазового
-
слрава
суми,
виплачуватимуть даватимуть
здачу
hарбованцями в поєднан Ні з купонами. До речі,
тоді сама собою відnаде Нf:обхідність у карбован цях. І буде підготовле ний грунт до переходу на нові гроші, до заміни ба гаторнзових ·купонів грив нями.
-
поки що,
зробити
ко.пв,
карбованці
лежать
у
ощадкнижці, чи
людввв
а
велику
одержuь
вона
на
мае
покупку,
вона
купо
ни?
-
Нам
sза~алі
пора
ВіДВИІ(аТИ. ~ 4Т:РQН.ПОР tування• великих сум у гаманцях і сумках. Тим
більше. що нині це небез печно,
для
ощадбанки
пер
}•казом
На
і
те які
використову
ють при покупках. Буде. мо розвивати таку фор му
розрахунків
Анатолію
внчу,
виникає
і
надалі.
Кнри.по
також
три
вога, що у певноУ частв ни громадян, які перебу вають ка територіУ суве
ренної Украіни, так чи інакше купонів не буде ... Звичайно,
-
ховуємо
ми
вра
інтереси тих,
перебуває туристів
у .чи
хто
відрядженні, просто
гос
тей, які орнІхали прові дати родичІв. Будуть вІд криті
спецІальнІ
обміну
пуннти
карбованців
на
купони багаторазового користування, На яких
-
умовах
точно
не
поки
що
оста
вирІшено.
Зви
чайно, буде можливий зворотний обмін.
і
А з приводу того, що багаторазові купони жи тимуть
ся
не
недовго,
варто.
журити
Якісь
втра
ти тут, звичайно, будуть. Але ж грошові купюри, нехай і найбільш високо якісні,
ються
все
!
одно
зношу
потребують замі
R
у,, .,()му
пнві,1і·
"У грошових знаків прийнятий ності. Так зов_і
нупони
ротний
є
поназник мІЦ ось, багатора розраховані
на 500 вигинів. думати, що за
Будемо свІй ко
вік вони постоять
на сторожі нашого ринку і стануть на промІжному
етаПі
НаДіЙНИМ
ро
внесено
зміни
в
ко
Но
РСР.
ПЛаТі_Ж·
ним засобом.
(Укрінформ).
права
і
вІдпо
відаJІЬність органів мілІ ц!•І, державного санІтар
шє,нні
-
і
вимог
ти матеріали на право порушникІв в районнІ (.мІ·
ські)
народнІ
ючим
положенням,
з.волу
Указом і
до
заборонено
ВИ'Везенни
з
територtй, які зазнали ра діоактивного забруднен ня, ПЛОідLВ, ЯГІ~. грибів та інших продуктів хар чування, будІ,вельних ма теріалів, обладнання, транспортних засобІв, до
машніх
речей
та
Інших
предметів, що мають· рів НІ радіаЦlі, ВИЩІ Від до
ІІУСТИМЮС
йонних них
(міських)
суд!Jв
продуктІв
!JЯ, продукціІ а
також
штрафів
на
1
народ
штрафуються:
громадяни
в
розмір!
від
дові
500
200 нрб. ! Поса особи вІд 200 до
крб.
Реєстрація
(перереє-
страціи) лабораторій ра діаційного контролю різ них
•ВІДОМСТВ
І
МІНІ
УкраІни. продов І
1992
січня
року.
q)орма
протоколу
порушенна
правил,
1 вимог пеки.
прu норм
радіаційноІ заготІвлі
І
без пере
робки з метою збуту або збуту прQДуктІв харчуван ня чи !ншоr продукцІї є у виконкомі районноІ Ра ди
народних
депутатів.
Посадові особи з органів мІліціІ,
держсаннагляду,
дертвет.нагющу,
держ
комстандарту, держІнспек
(конфІска харчуван
домствах.
цієї заборони тигне за со
цію)
вин
ції по якостІ товарів і торг!Jвлі можу:ть користу ватись формами протоно л\в, які діють у ІхнІх ві
Порушення
бою вилученни
а
ні особи за рішенням ра
радіометричного кон
винесеl!ня
При
дукцІя підля-гає знищен ню у вІДJПов!дностІ з Існу
жується дn
в!дпов1дноrо
суди.
цьому вказанІ продукти харчування чи Інша nро
Ганізацій, и•кІ контролю ють радіаційну ситу;щІю. і
норм,
радІацій
ної безпеки складати спе ціальні протоколи, офор!І1· ляти справи і переда&а·
стерств
Без
нон заго.
встановлених
правил
ного нагляду та lншнх ор
тролю
право
порядок
І ОО до
З метою ,посилення охорони здоров'я населен НІJІ України цим Указом
чеки,
громадяни
І
декс У'КРа'інськоІ
цього
вже
видають
в
налЬІно-про.цесуІМьний
ни.
А
наприк.пад, вже
ші
покрива
тимуть частину заробітно'і
світі
їІ
декс УкраІнської РСР про адміністра-tивн! пра вопорушення та Нримі
існує чекова система.
що
ХОТіЛОСЯ
що
зованому
продук
рекоменд.ував
розширені
Л'#.fі""І~ІtЬІіВ -.-.l':'f!J'/),•'··
хr.рчу
іншоІ
одержали
тівл!, переробки з метою збуту або збуту продук тів харчування чи !ншоt проду•кції, а при пору
пере
боті лабораторlІt ·радіаційного контролю. На-.
В. КРАТ, rолова ~іського комітету з всеукраУнського референдуму.
му сповІщенню ·виборців про місце і час голосу ваВВІІ роз'исиеини питавНJІ рефереІІДfму та озна
та
д.пя
О. ІЩЕНКО, голова
і
продунтІв чи
лю
тролювати
правил,
рОбки з. метою збуту або
,ва•ння
Спеціалісти лабораторій радіаційного контро
радІац!йноІ
заготівлі
щопов,нення
нов міста, громадських оргавізацій мІста внсуиутr комісій. На 308 громадІІИ міста членів ді.пьвич них виборчих комісій прийш.пась вайважча частка роботи по складавню списків виборців, своєчасво
вимог
збуту
Слава незалежній Украіні!
своІх представників до ск.паду дІJІЬвичиих виборчих
і
безпеки,
му місті завжди панують мир, злагода, людинІсть і добробут.
волевиив.пеиия
по,рушення
норм
цей вибір, наповкюватк його конкретним, цивілізо ваним змістом. Хай у нашому суспільстві, в нашо
броварчан була проведена вел:ика організацІйна робота. Близько 80 пІдприємств, органІзацІй, уста
розмірі до двохсот 1\ар бованців, а на посадових сс!б до трьохсот кар боваНЦЇІВ.
року «Про в!дnов!даль нt:сть за порушення ви маг режиму рад!аційноІ безпеки, загот1вл1, пере рvбки та збуту рад\оак тkвно забруднених про дУН'Тlв харчува•нни», Мін чо,рнобиль УкраІни 13 вересня 199І року за тІІердИ'В форму протоколу
Свій вибір ми зроби.пи 1 грудня Украіна ста ла незалежною державою, всенародно обраний Президент, в Історії України вІдкрита нова сторін ка. Закликаємо всіх броварчан своєю працею, гро мадською
1111114·•·
3 радіаціЕю
транспортнІ засоби та Ік, практично допомага.пн в нелегкій роботІ по організаціі підготовки і прове дення виборів Президента України та всеукраінсь кого референдуму. Виконавчий ~mмІтет, міська комісів з всеукраїн ського референдуму висловлюють щиру подяку всім громадянам міста, якІ працювали- в дільничних виборчих комІсІих, пІдприємствам, органІзацІим . та установам аtіста, які допомагали в матеріальному забезпеченні· заходів, всім броварчанам, які взилн активну участь у референдумі та виборах Прези дента України .
Рt;ферендум І вибори прОходили в умовах внео коУ активиості населения. Іх пІДсумки, а також той факт, що біJІЬше 85 процентів жителів взми
•Ільного
органІзація
грудня.
Велика допомога бу.ІJа надана
чука.
умов
1
виконкому, дІльничним виборчим комісіям підпри ємствами, організаціями та установами міста, які
1 грудни відбулнея вибори першоrо Президента УкраІни та всеукраІиський референдум. Громадини МІста переважною бІльшІсtю rолосІв пtдтверди.пи прийняття Акта незалежностІ Украіни та обрали Президента Украіни Леоніда Макаровича Крав
Для створення
виборцІв
виконкому ке надІйшло ніяких скарг щодо пору шень відповідких заходів про вибори та референ дум, велика заслуга всіх причетних до організаціі виборів та .референдуму броварчан. При цьому вся робота проводилась в атмосферІ вІдкритостІ І глас ності.
-ЗЕМЛ.Н:ВИІ
тей вони пов' язують з П дОJІею.
безпосередня
В тому, що до міської комісії з референдуму І
СПАСИБІ,
участь в голосуванні, свІДчить про те, вже затвердились високі принципи
президенти, голосувания
/
предметів,
накладання
громадян
в
В.
КАЛІНІЧЕНКО,
керуюча
справами
раІі
,виконкому.
5·----------------------------------~