ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАіН, ЄДНАЙТЕСЯ!
"
СТЯХА но в
І о
[ub
rляд
Всесоюзні
нової реактивної авіаційної техніки
І•СІ>~О;е~~-,~~~~::;І~::о~:;~::::::::~ Ш>:ЖІва.вд~ння.
По:СІПєл·ОіВ, О. М. Rо•сиrін, Пe"[J:B }'ІХ•ЇІН.
м.
сільськогосподарська
r.
і промислова виставки
Оюди прио)"<1И r.lа
3 НОІВИІМИ реа.ктивним.и ласаЖИ:рСЬ~ИМИ .Т!ЇТаJКаІМИ «ТУ-114», ;rега:цій жрубіжних :к;раїн, де.1е- «TY -·104А», «Москва», «УкrраЇrаці:й І.@о:\f)ІНЇ,СТИ'ЧНИХ і •робіТ'ЮІJЧИХ на», :ве'J)ТОЛЬОТОІ)! «МІ -6 » приОрrан Броварсьвоrо райониого комітету Rом:уністичної П3'ІПіЙ, Я:Кі брали уча:С'ІЬ у СВ'Я'Т ОУ"'ІИХ зна:йо.жили м:ініст·р ruвiaпартіІ України та районноУ Ради депутатJв трудящих К)1В3'ННі •Со))О.мвих po:KQ•Bwн Ве.ш ційної проІ)!И!С.'ЮВО'СТі СРСР П. В. БОЇ Ж(),ВТНСВ(ІЇ СОЦіа.JLС'ІИЧНОЇ рє Де•ментьєв, го~1ов•ний ~1а:рша.1 авіаRиІвсьвої обо~асті ВО.П()ЦіЇ . ції П. Ф. ЖигарЄІВ, творці повіРа:зQ:м ;J зар)'ібіж:ни..\:!и тостюш тря:них Бо·ршбді:в - конс•ТРУ 1К'ПJ'РИ .N! 137 (1586) 20 1957 15
Іі Середа,
листопада
року.\1 Ціна
коп.
Вроварчюш,
тру:;{ящі
Щ}ИіЄМЖJ
зайти.
·наших
З>місrо:м •СІВ•оєї рQботи КОНЦерТаМИ,
прИІва,б,lює .'Ієкція:)!и,
-
ТСІММ'ИіЧНИМИ
ВеЧ:(}
:Ва:rато ·но:во·rо. ці'К<11Воrо будо і ·на.ших ·Сідьснки:х Кд)'lбах під
час
нtка в•ик.1икала
пЇі)І)гоrав•ки
СІВЯТа
ДО<
в:се'Наrродного
40-річчя
Жовтня.
ВедИікого
•ВИ:К.1Ю'ІНИ1І
3
убпі~юм
щнш>дІши в ба:га·тьох се.1ах з)'Іст
річl сrарих комунtстів з )!().lод:дю, вечори,
присвячені
КОЛіГОСПНОГО
сі.1ьського
ру:ху
і
:ветеJРІІІНМІ пере:ДОІВИКа:)!
господар·сwа,
.1ітера
ттрні ІВечори по най:к;ращих тво
ра·х РЩІІ;Я!НСЬ'КИХ ШІІСШеННИJК'Ї•в, В ЯКИіХ ІПОКа•ЗаJНЇ .ЖИ'ГТ'Я і рЄ'.В.ОШЮЦіЙ На :1{іJfль'Ніеть ведИJІVОІrо Леніна та ствQреної н111м Еожу:нkтичної па.р
р
ногО< с:вя•rа {)QІГО'В'ОрюІВа.ш,сь на за
ад'Я'нсь:кою
за
у
інте- І т·і на ВСГБ зwвоюва..1и
де·в'ять
ооюз·~их і щна а.втон01жна рЄJспубюка, чотири .краї, 53 абла·сті.
1\
(ТАРС).
нацюна.1JУНе о~оп.1·ює nеріщ 1917-1923 ро- :стрії. 3а.гальний і·нте·ре·с Бик:.шка-
:ВОЗ'З'Є;І;Ні!JННЯ
. ..
'3
КІВ.
.."а
(РАТАУ).
."РІГаНІ.З""ІВ"Н" ., І 'V
"'
. е • ПаІНJЛЬИ'О!fl
'В
"
«На.ука» де:)!онстрація макета су-
путнmка 3ем.lі і руху fюro .в не
тисяч сільських електростанцій
них
пwрто·рга•ніJзацій. В ЕнЯІжи чах, Пю•гре,бах до· а;к,тив:ної участ·і
Пона,1;
ти·сяч
40
е.l€.КТР·ОС'танцій
заду
·сідьських
на~1ічується
:в
ловиною
рази
ббсно·му пj}О'сторі.
бідьше, -ніж
На виста:Віках ПІратЯJrО)! се•зону
спо-
побу;вало
жиІВало:ся 11 ·в У~ЬОІ)!У нwрощ:ному
пона~
тисячі
53
гос
тей і ТУ'РІІстів з багатьох краї·н
нашій кра.їні. Тепер сі.lнсЬІке roc- гошrща'РСТ•Ві доре:в<щюцИrної Росвіту. . • сії. ·подіVР•СТВ() одержує за рш. u.п1сзьВ · Ф. (ТАРС). і ЦЬО)!у РОЦІ C'lC:RТPИJ JКУЄТЬСЯ 3а:кріпшrи те що до:слrнутіJ і до·битІІсл дад~О<rо по.lіrпшен:ня КЮ П'ЯТИ )!ідЬЯJРДіБ Кі~lОВаТ-ІfОДИ:Н Ще 3600 КОJ11ГОС·ПЇ'В. (ТАРС). це в щва. ·з поЗвідусіль j)О'ОО'ГИ КJІу:біЕ, О•СО•бЛИ:ВО Б МЇН е.lепро·ене·ргії НЬО-'ЗИL'd'ОВИЙ період, •В:аJЮШІВа :В Донба:сі ДОСТР•ОКОНОІ з:дано В ділянка рО<боти по :комуніJстично Планетарний прокатний стан еmс:шrуа.тацію шахту «Бі:JюриченТиждень украінської му ВИGНJІВаН·НЮ ШИ1)·0ІІШІХ М3!С 'І1РУ Конструктори Ноrво-:ЕрамаТ{)Ір- ська»' рО'зрахDІВ.а.ну на вИІдОJбуто>к радянської музики дящих. РоІб•ОІГОю :клубу, ЙQГО rу . 2500 TQ;HH (ВуrІЛJ11Я за :І{ОІбу. ПоВ КиЄІВі прохщить тиждень СЬІКОІІ'о м.ашmюбудшното ртк.і,в ПО:ВИІГН<\ ЦЇ.КаІВИТИ:СЬ К·ОЖНа заво:ду І б.ш~.У шахти 1виро·сдо емИІЩе гі'рчена з:на.чна
юі~шкість
·мо.1оді,
СіЛЬСЬІКОЇ інтелі!ге·нщі:Ї.
партійна та КО•м,со:мо:Льснка орга
у•кра.їнсь.кої радянської
НFзащії. І не ті"1ьки нашередодні
прІювяче·ний
·музики,
сорокwріччю
Веди
ко•го Жою·ня і с()Іро:каріччю У·кра
їнснмї
зв·і'І'но- виборниІХ зборах па.ртор:га
РОР.
И<1му
перед·)'!Ва.ш
ім. Ан~р€€ва ко:муні•ст т. Гонча
Щ'ІЗИЧ1НИХ КОдЄ1RТИВ•іВ,
рот на всіх .цішнrках RО<МУJНЇ'сти
ренко.
йшди в Ха:J)'кові, Льво:ві і Оде:сі.
'fНОГО будіВ'ЮЩ'І1В3.
lt01.1>Г(ЮПНІІКИ
М:ОООДЬ
:колrослу
і,
ОСО·б,mво,
'В'~1ИJЧеЗ'!ІИ!М
3
:Шд
і:нтереСОІ)!,
кат,наго
час тmжня у
ЯКі
[]'j)O-
ві(л;к·ритих
,конце•рта~ будуть юrконані ТІВОРИ,
ста'На
пданетаІ>НОго
***
про-
·М·інський аrвтомо•бідьний заІВОА ВИіЩ"СТИ:В 75-ТИСЯЧНу )!а'ІІІИНу.
..
П.танс·та:рна.
l'ИСКОМ.
нізації
боща'НіІВ,ськото
нітчюнянога
НОВНІЙ
wа.JІ;Я!НJСЬІКОЇ і Великої Вітчизняно!і
ник 1 ·в.
за.веj}ІІПИ•1И проешrуmання першwо
О:Г.ЩЩ ТІВОрЧQ•СТЇ КЮІЛО·ЗИ'ГЩУЇ•В· Ї
воон, трудо:ві по~виги нашо:го на
Більш масОІВИJМИ ста.ли у сідь
ве,шкий
С. ре.с у- зар)1бі:жних гостей.
крашо•ю виfІ:шов •В
40
тії, ге-роічІНа. іеrорія денінснкGrо· РСІВО<lЮІJ)LЙІНИХ СВ•Я·Т, а •СИ'СТе'МаІГИЧ ка)(С{)•Моду, бе~емертні подвиги НО. Про. це нмада·в, зокреL\fа, на РЗ!ІІ;Я'НСь:ких патрі•отЇІВ у ]ХJІК.и !'ро
М.
М. ІІІве·р·ник, П. М.
за СІВоє
вжзrво.'ІеН'ня.
в.се·наІрО<.J:
в ·роботі к.1убних гуртків
Фурцева,
Нова радЯ'нська wвіаційна тех- 1 більш як. 400 тисяч. Прruво учас-
тІ.в про ооротьбу т·рудІЮ~их 3а- «Ш~lЯ!Х·О'М Ж<>втня». Пврший Т•О'М 1 деНЮL'{ rалу;зей вітчизнЯ'ної іщу-
карmатrя
оі(І{'а·ннях бюро і збQрах ·ко.1rосп
!}МfИ.
в
к.1у·бі!В в під·rото:вщі до
Ку-у,сі:нен, А. І. Мі,коян, М. А. Су-
----] У па.віль!Йо'!Іа.х Все:со·юзної проДокументи про революційний рух у Закарпатті! мmс,тооої вистаffі!Ки ~емон·стру'!Вадо.. •. СЯ бдИЗЬІКО 50 ТІІСЯЧ е1 К:СПОНаТіВ У ЖJГ()ІРО<ді. 3б:і.рнИІК. називаєтм~я Я"'І. П"·каз"ют • Пе·ршю!' _ том З(}lj!Юrка доtR)'1Іен· · " " · J ь ;.~о . СІЯrнення чис-'
де-Jtких і:нппrх се.~ах за.вда:Н'НЯ
T<J.
А. М. Туrполєв, С. В. І.1ьюшин, ВОГВ. У 1954 році було 173 ти О. R. А·нт()НОВ, М. Л. Мі.1ь. сячі учасників, а в 1957 ро.ці
R. О. Хрущо·в , М.
ВІJ()ІВ.арах,
Він
бри Т()JВ'а:риші М. І. В€ляев, Л. І. ВретшеІВ М. О. Ву.1rанін О. І.
с.10в,
НаЙІВаж.шв·ішШІІ фruкторО'м, що за:бешечИІВ пев:не пол·uп.шенн.я ро ОХО"Іе ІВЇ\1\'ВЇ<Дуюrь (}CT3'IfHfM Ча;СОGІ б·()ТИ K.lyбm, Є Те, ЩО Ї)! ПО'Ч3<1И рМ\ІбудИJЮІJі. крrьтуІри. І це . не нwбатат·о бідьше прцщі~1яти )1Вати ті;л:ь:ки тому, що ПрИім~щення ка пшртій'ні оргюrі•за.ції на міtсщя:х. піrга.1ьно ві:д'ре-монпJІва:но і туди В 3а:зи)!'Ї, ПлоСІКЮfУ, 3а•в•ОІРІf1Іах
с:і,1, ко.ш бymrtff•Tь у
3а•Ве'J)ШИ!В•СЯ •СОООН 'ІJ()ІОО•ТИ JkeСОЮЗНИ!Х •сіЛЬІСЬRОГО,СІПQДа:рськQ·Ї і прюшс.шво ї 'ВИ!сташок. 19 57 ро ку. В цьо)!у ))ОЦі їх вцвJ!і(а.lо бі1.1Ьш я:к 6,5 мі.шйо:на чо·ло.вік. До:сягнення сі.lЬІськоrо госло да.рс'!1Ва знайшли ·своє ві:.'.(о•біра,же:н ня :в ·зро:ста;нн1 чwсла учасників
Ки,ричеw~о, Ф. Р. Ко·з.т()в,' О. В.
ЩОБ ПРИ€МНО БУ ЛО ПРОВЕСТИ ЧАС В КОЖНОМУ КЛУБІ
завершили сезон
ви і ч.1ени :пар•"DЇЙН{}-урлдоІвих де
ПРОЦеС
пр()Ікатка
о~робки
!JВ'І'О'МІ1'l'ИіЗОВаНИЙ
це
***
ІМеталі•В
лізниЧ'ної мжістралі Ом·ськ-Ір тwсwа ,щовжиною 160 кіло:метріІВ.
~МО<-
aJ'j)eraT
же ІflЮІкат·уІВати сталввий
ПоЧІа•lося буді:вющтво но:ВО•Ї r.за
ІЛиет
rодwнни:ttи «•Вмrа» ПОЧаІВ .ВИІП)"<С'Жати У:rлі'Ч
які ми ВІдаштУІВащи в клу6і. Вон~
тораІ)!И до сорок3!рі,ччя ВеіЛИКО•l'()
і завшmршки ДQ тися'Lі )!ілі:мет-
СЬКИІЙ ТОДИННИІК·ОІВІrіJ: ЗаІВОД (JІро
ди П'С'j}е<;І. ТР}~ЯЩИ!МИ. В рЯJІ:і КО•Н церті•в, як, наJІ:рИ1Іі11а.д, в .rшо,с:к,ісr~
Іl'РО·СИ.'Іи,
Жов'І'ня.
рі.в.
сІ>кому клубі і•)!.
Ле:ніна, 01крюrі
лу:ватИІС·я. Л, х•оrч і пе'Ре~бтяжений
-
са:модія.шності. ПміІпшив•ся і ре
відувади
пертуа,р,
•з
лким
н<;ни
сr~иступа
пе!ре·~СІВ'ШГК.ОІві
ЩQб
від
-
:веІЧори
цю ))Обwу не за
не:дбm.1и, і ~ш повиооі за це ПЇ•К
ноІмери бу~1и LВдаіЛо ПО'будо.вані· на
виробни;чо.ю роботою, а.1е :rря ке
цrкаІВих факшх з )!ісцемrо жит-
р>і:вни:цтв.а {Jtl\JHИJМ: з кду:бних гурт
тя.
ху:д·ожньої
ca.мo-
j]jрQІСЛаВдЯЛИІСЯ
пере-
кі•в завтtди ЗІнаїщу чшс. Прошу партійну О'рrа:НЇіз1ІІЦІію дати мені
ДОБИІК.И О()ІЦіаліІстичнОІrо ЗІ)!аrання,
та:к.е д:оручення, і· я ДDІКJІа.дУ зу
3а.собаrn:и
)liiІЯJLЬ'JlV'C'li
стоорюва.дася
І1ІJО<)!аД•СЬІКа
нwвкод{) тих,
JLKi
дУІМка
працюють
з
силдя, щоо з че·С'ТЮ Й:О<го вmко·на
Є та:кі ентузіас.ти клубної ·РО
іНТеJрfjСИ ПОНа~.'!; rpOMa(J{'CЬ:Ji,i і зава-
боти серед комуніJсті!В, ко:МІСомо~'ІЬ-
жаЮ'Ть •нашюrу рухо.ві вперед.
ці:в, іІпеді:генції ко:жното
Ре:зультат ціеі ро•боти не ;rмі-
ня
до
ладу Со:сн()Івецьмrо
щж
(ТАР.С).
Те~пе-р
наdЬ!еп
ють вітЧИІЗНЯ'Ні за·води. Ді.аІм:етр ГОДИННИІКа. 16 МіЛі•метрЇВ.
•••
НИ'Чі ПРОЦСІСИ ТОДі 'ВИКО·НУІМЛИСЯ вруЧіну.
Це
ший ГЩИJННИІК, що його вmу;~ка
Сто років Сосновецькому цукровому заводові 1\fинудо СТ() ·рокї.в з .цня .в:веден
жінІ)чі
Сдав:ськ,а, о:бд·а1сть).
(РАТАУ).
ти.
Х:()Ло~ком, стамяrrь свої осооиJсті
Нару:чні
***
шшиса·ні україясьКИ)!И 'КОІ}ШІози- завтовшки ІВМ 0,8 до 4 .)!і~1і·.метріJв
СІК.азав т. Гончаре~нко,
сЬ>ки:х иуба:х гуртки худаJКІНьої
Ву;r;іІВНИЦТ'ВО·
чад{)ІСЯ
1 В•се це оснащене
на
НОВ{)Ї
домни
ЧелябіІН:СЬІКО'МУ
ромrо ·за:воду (Шнниць'Ка об ла.сть). В 1857 році заІВод ви
завО!Ці. УrrраІВлінн.я на.йJНО:ВіШОІО BiT'fliJ.JHЯ'НOЮ тех:ні дурrюиному 1~0ІМЮІ :ВИJрОІіУНИЧJИіМИ' ПjЮЦбСЗМ•Иі К()•ІО, rri,щrrp~мc'I1Вo вmpo·бmt€ іЗ а
ро:~шв :В'СЬО'ГО бдП3ЬКО 'СТа Пудів
Д()Ібу
7,5
буще поІВІНvстю авТО>мати:ІОJВ.ане.
тwсячі пудів цукру.
(PA'DA,Y).
(РАТАУ).
цукру за ~01бу. МаЙІже всі вироб-
й---------------
t?
Для
'Седа.
радянських
люде й
Вони, як і ряд змJ!і:;~;уючих к.1у-
\)ЯТИ проце·нтами, центнера:)!И atJ:o ' бмш. осо•б>.1ишо прояви"ш ·себе пі:J. якою·сь-то іІНШ1JЮ мі•рою. Аде адле бе•З+;}lЖН'ЇІВНО
-
у ДОСіЯ'І'Н)'ТИlХ
ТРУ'дЯІІЦими району
)1Спіхах
ІВ
час .пі~гот<Jов•ки
1 свлтк )1Ва;ння
рока:річчя Ве.1икоrо
со-
ЖаВ>тня.
3
1
їх допо•мDІГОІІО ЛaJJYI1LЙ1Hi орта·нізаІ!І)1ї,
ІІ®С:ІJіЖО'ВТНеВОІМУ СО:ІІДаді:СТИ'ЧНО<Ж)' раЙОННИІЙ BiJW,Іi'1 КУЛЬТурИ, сіо1Ь:ра3~аа'ЗіННі ~. частка енерrі'ї, твІ{)рчюї
ди,
ініJЦі·а.ти;ви В>Dіх тих, хто :взя:в ак-
кдуrб у сш.ра•в•жнє К)."1ьтур·не в:л
мають
ТІІІВ•НУ уча•сть у пожва:&lеНJні ро-
нИіЩе, де
6оrги ку.'Іьтурно-О<с.вітн.іх за:к:л·ruдіІВ.
ІІ))ОІВести ча><: сІВо·го Д()ІЗ.Відля .
.......
пере·т1ЮJШТИ
тр)lДЯІЩОL\ІУ
ІКоже.н
шроомн{)
Святкування Дня артилерії iPa..J;smeьutиtй на•род широк.о ві\д
:!ІJ.ІNІІИІВ День &'}УГИ:Лерії. Ио·rо с·вят :S.)'іВМІНЯ ІВИІJІИіJЮС.Я в А~ОНС'l'j}ЗJЦіЮ ЛюбО:ВЇ раД.ІІ1Н1СМWГО
Ha'PO\U
:ЦО
о·рrа.нізацій, присвячене д•ню ар тИІЛерії.
Урочш;.ті CHJII'ГOL\f
З'бо•ри
у
а.ртилеристfuІ
з<В'я:rку
з
ІВідбудися
е:воої &Р'Мії, юка стоїть на. варті 33100ЮВМІЬ Велв·()Іго Ж<>ІВ'І'Ня, в
у Киеві, Лені'!ІІІ1Ра:ді, РИізі та ін
ДЄИQВІСТj}ІЩЇJЮ Ні\'РОО'РRВ'НОІГО ЗІВ '·яз
КDаїни.
іК у ІЩDсії і В
Hatp()t,J{Y.
М:оо:к.ВІі
зі;фуш<Ос.я
напере.ц.одні урочисте
·свята
засідання
ших мі:стах і на·седених пунк.тах
артИІЛерії
. Запорізька обл~сть. Діт~ще перш~х п'яти,річок - Мелітопольський консервний завод неда·ВНQ вІдзначив своє 20-рІ,ччя. За ЦІ . роки шдприє~см.о poCJio: .оснащувалося найновішою технікою. Теп~ ВОНО ВИПускає В ПЯТЬ раз бІЛЬШе продуКЦІІ, НІЖ ДО ВІИНИ. Вже ВИГОТОВЛеНQ МіІЛЬЙОІНИ баіІ!ОК КQІН серві•В понад план. На фото злі.ва: в розфасу.вальному відділі овочевого цеху.
Молдавська РСР. До революції в Бесарабії пану!вали
В клубаtх, Бу){инках культури
Дню
буши:
nрисвЯJчеЕі
голод,
злидні,
безробіття.
(JІ:
у снувальному цеху Бендереького шовкового комб~нату.
Мimcт6j}C'Nia оборони Союзу РСР
більше ста тисяч пудів цукру понад план. Щодня
рІІІЗІЛІ з nре,)(ставникам:и па.J7ГЇЙ-
леристами.
країни понад ЗО вагонів цукру. На фото спrраіВа: на складі готової продукціі.
ралянсьІ:'нх
і
rромцських
(Р!ТА.У).
ПромиСJІо
вість являла собою нечисленні Д;рібні півкустарні підприємства. Тепер у Радянській МолдаВІіі иа л!чуютьс.я СОJ;Н.Ї великих фабрик і заводів, оснащених пе.ршокласною техніІкою. На фото в цент
дОІІЮНіді, бесіди, ЗУJСтрічі Т1JУV\Я' щих з добдесними воїнами-а:rли-
них,
rІJЮ-
мета
Полтавська область.
Колектив Ло:х;вицькоrо
цукрового за.воду nідприємство
з початку
відвантажує
сезону для
виробив
трудящих
(Фотохроніка РАТАУ). Фото О. І<расовського, П. ЛисенкіІНа і П. Кекала.