137 номер 1967 рік by Igor Starodub

В добрий час, друге півстоліття1 Ог.1Я,J,а,ю,чи )1 ИІН}"l і' , оцінюючи ЗРIУUДeJН/;" :rю;\- Г}'Іі знаЙш.1IL C.lOBa ЗвернЄtННЯ ЦеНlТJ)аль- ІЮ,' Пlа,}I'ЯIl1Im)lИ щ),аJПора)lИ ра,Й'к(шу}Ш \ІН д),маЄ)lО ме тіль'ки про Зlі!еРIlllЄ'пе, а й шює Н'ОГ(} KO)liTeTY IiIПРС, ПРе<зи~і'ї Верховної УКІЩЇ'НИ та р.аіЙflI'JI!IWНКIОІМУ. пrВСl'олітl'Я. ш.;r RерtВНИЦ11IЮ)! рі,,!НОЇ K(})I~'- Ра,JИ СРСР та Ра1ДИ МtIlІI("l1ФВ СРСР ДО р,а ДOlС1'РО(ЖOlВ'О р.3IП'ЩУ1'}'вали tlJ)O ВИIWНІ<l'!lIН'Я про ,велич 3З1втра:шн'і!Х з"щ'\.аIНЬ, п.ро ті ве

ЖОВТЕНЬ, ві,l'Б,РИВШИ В Е.1ИRИЙ СТВУ нов}' еру, відrВЯl1li}-вав

lІісти'ч,Iі'О'Ї lІІар.тії ра~ЯllIJськ,і ЛЮДИ 3а цеіі дяfllcынл'оo ImІЮ,'(У. кО>ротюm чз,с IпеJ)етворили сво'ю DaТЬ/l{\;'В3 ООЧ}"І'1'jJ)! 'р.3~О'l:'І'і і fClp;J,()cl'i 33 великі щИ!ну з Bi',IJJcтa.l'OЇ Ні1lпіВlкО>лО!н:Ї'альн,оЇ дер- !3Вер.шеll!НЯ, за чу~О'в.і Іперсдreкmви .ві,ц,зна жа'ви у ,передО'В'у tН'ДУ'С'Тj)'ьал ЬІІІ,у liраїну чили Л'ЯЦЄClЯll1fj)LчЧ'я ВеJlИ!К{)\Ї ЖOlвтне'в>ОЇ Рад, mc.a. першою В CВl11ll ПРОК,JL/l!дає шшtх соці1шkl'ИЧІЮЇ р,евОIJIЮЦШ тр}"д.mщі ВрО'В,аір-

ЩИ!Н'И. На бага;голюд:них ~fЛИ'ІІІГ,1Ш, УРО'Чи,сТИLХ з601р.3JX, C.BwrKOiВlf.X Д6)((JIнcrгр.аlЦ1Я1х, огJlЦМОЧИ Щ)OlЙ,1etнlf/Й шля,х, J!.О:НИ ГО130'РИЛИ ДеJ)'Ж,8.:В'і ВfїJ!jІІj)alВле,НІО' ,у,же 38.699 ТОН!Н, о-воIПр() Я!С'ЮР,!\ІВ!f 3;~ОІОгmі.И, Я'ІШХ ,'ІОСЯГН1У110 за ЧDВ ПРИ' ~і,чноМlУ ІЮaJн,і 36.,280 1'ОНIН, ВИlк'оРОIiИ РаДЯНlСIШО'Ї ВЛIЗ.,,Jи. h'l1lНИlЙ річний ,плаlН Пj}О'ДМК'У к.аРТОПЛJі, ЯКОЇ ПРИ~)lfЮ }lC Еі: ,'()}f.'liЮВ аТIf, ЩО В за,галblн,і 'н.а)lIIl'ШЛО на 3aJfO''J1bBeJlbHi п'}"нк.ти 27.6'60 З,1(15У'Т'ltИ IЗI!J8.ІЧНI}, ча'C'llКУ ,п,раіll)і ВІН'ОСЯТЬ ТРУ- T'mJ1!f. ПереВIІ!It()ін:ащ;і illЛalНИ такOtЖ по ВИіРо5дящі ра,йЩJ1У. 3)!.aJг,аючИJСЬ за гi'~HY ЗУ'C'l'річ ШІ!ЦТВУ і ЛРО',~.а,жу деРЖaJві м'яса, ЯЄЦЬ, 'на ювілею р.і!,JjН:О'Ї Ва'ть:юjIВlЩИlНИ, КО.1епИJВИ 1ОО f~~Tapt13 угtдь }'же ВИlР'ОІ~леНt; ЛІ} 443 ПРО'МИ!С'.'10БИ'Х 'J:lі.l'ПРWЄМ'';ТВ :н.а,ба;гато ра'ніше цеIrl1нери )!ол,ОІка іПРК р1Ч1Н'ОМУ зо,БОlв'яза,Н'-

Ц 1\ в ДOlJlО'ВГ,1J)і Г енера.1111FОО'О t:ещ}єтаJl}Я L'ПРС l"О'Б.арwша .1. тr І • В' 11 реЖ'lfева іна еПll.'1Ь-

щ-("ку вал'ОlllO>Ї Лj}Щ}lКЩИ. тілы ш понц, ПЛ.aJН виШ}'щено вироо::в ,Н'а еу,"у 2 )!Ііль-

Я1(ЖРШв.о пр!) це

с'ю&за,Н'о ~.

CllIра'Ви,

ЩО

чека'ють

Н3ІС

ре,],у. Раді,о mpltН/eJCJI1O звjlСТRУ

про

П'ОІПе

НQlВУ

,'НЩlаТИlВУ м:оСIitI!JИ!'tl'В і .'1~lFiJH'rj)a,,1JЦIi'B, які взяли ЗОібо,в'Яl3аН1Н1Я ВИКОіН1аТИІ л'~wр'і:ЧНіі ЛЛ1\;НИ ;СО 7 ДИlСl10tnада 1970 рО'КУ, ,все шир Добре ВИ'К,I)IІ!а.1И СlВоа зо'601В'я3аНН\Я і J)O- ше lЮз:горmється зма1ГаJН1НЯ }' ьі',:J1пов.і::lЬ на б:11НlШИ J)а,,'VЧXопm та JПl'IIuхофа6рИIIt ра,ЙOlНJУ. 31\1КЛИК вол()чиськИLX хлібl\lЮбів хмрлыпJь-

у світле КОl\l'}lн'~стич,не м,аIЙlбуття. 3JМ,)lВНіJllиМ It}вmей б}1В ЧУдО>ВИ!)! С'в.Я''Го>М СеРІІІа і МОЛ'ОО'<1, СВЯТОІМ l!ICboro іЩ)Ю'~Р~СИ1в'Я'огО' люД:С''Гва, ("вятсщ IнetIIОРYJШН'ОЇ e,wroJ('!1\i і згу,proВla'Н1О1СlJ1і .1!JС'іх 'Н11rj}O"ЇB неО'сяJКIНJOЇ рі,'.\цОЇ В:а.тькіВlЩИІНИ. ШД }fУ'ДРИ'М кер~вницт,...1)')1 Jre,HtН1CfiKOЇ lIJ;a.pl"i,Ї :Ralші Л:ЮЩ З ropA,k'ІЮ а:нІЗ.Лї3y.Ю'l'Ь проif,1J;еНіИ!Й ШJ\\ЯХ і Cl)!іли,во дивлJfгыя ,вшеред, 'н.а:кресл'юIt}чи ,сВ'ітJllі JIepопектwви. Перек,онлИlВО,

ЛЄТЄ'НlСШ\lі

ПJI.aJНі,в і взятИ'Х зоБОВ'Я3аIНЬ 11>8. чеC'l'Ь CB'JI'l'a 'колеlj.'ТИВИ I3aIВlOlДIЇIB ilТOipOOlllKOBI)Ї меоталуpl1і'ї, торговеЛМІ!ОГ() м,а,шинооуду:ва'н:ня, Ш1І!Нlа>реМ(JI!і'І'Н'ОІГО зд.'!ЮДУ, пересу:wоо ,)IeXaIH,Dgosa!JII()Ї к(lЛQIНИ М 3 та багаТЬQХ іJНШИ'Х.

(грО'ку ВИ!I\с,Н'а,ли деOJl)ТИІ";'СIЯ'Ч'НПЙ П.lан ви-

'ні

КО ї О'бл.а С'І'і

Минуло ВNIИlке юв.ілеIЙJН:е СІВ'Я'l'О . І,ето,рія почал,а л:'к .1ру4"(),МУ п~вс'ТолІ'Гтю і'С1Н'УВlа'нн,я

Р<ЦЯ1J11СЬІК(}Ї ДЄіржаIВИJ. ЙД'ЧИ Ш.'ІіІОХ'Зl)lИ Ве.ти-

1\0110 ЖClвrI1Н1Я, TP'Y'i\~;' ніМІІ«)'Ї ВаТI>J\ltвJЩИIНИ ICIII'OBНJeНli ба.жа,Н'Н'Я!." ув.ЇIIJIЧIa:rи 'К'ОIЖН'ИJИ Пj}О ЖИJТИJЙ дelНЬ IНі()іВWМИ 'І1РУJ\QВИ:)!И ;tі.1МIИ В ім'я торжества цей wа' рюсwз"у-.'1е1Н1іН'ЁЗШУ, ,перетворити в ЖИ'Т'1"Я РІ)ШeJННЯ ХХІІІ З'ЇЗ;І}' КПРС та ХХІІІ З'ЇI3;1У КП УК'р.а,ї'ни.

Це'Iі'Гнерїп· Кращі 3 кращих колек-

500

ШВИ -

р.а,ДІ'IJiСJLИ

« РУlС.аІнtвськИ'Й», Ї':Іlені

Тр'}~ді'ВН>ІfJКИ

1Н(і)lУ П)ОЧИIС'lщrу 'за,с;і,:~пНІЇ Цetlfl'ра!.lЬООГQ іtОіНИ к.ар(юв,а:lпці:в. З Ч,е>tТю ВИ,КОІІМИ ('вої Кір, О'ва, I{ИJЇ,Вlсь:ка ПТ<1JХофаl6рика з.а ВИІ~О'к,і

в,сіх

СИ:!,

Р&ЙОІНІУ

щоб

твпеор доклада,ють

},'ОпіШНIІ заве:ршmи

Г/)С'!І'О

nO)!iTeTY КПРС, ВеРХOВll!Jl)Ї Р1rДИ СОЮЗ'У юв.іЛ~Йlliі З()і50'В'ЯЗШlIlIi'Я робі,ТllіИКИ за нсm' fIOкаI3НИ'КИ в пр,щ,і ,в ювілеіt,юМ'у 'р(щі на ,J,а,j)cыиіі рі:к і ,,\ОІ~н)<гт.И'СЯ ще кращи'Х !НаІ' РСР ~a BЄiJ)lXOIBIH'()Ї Р.д.!"К N~ФСР. В серцях еЛВКJ1~рorrехн~Ч'них ви,рооі:в, paiiO'!:IHIQlГO 0'5'Є,1- ГnРCl,:{жеllі паl)I'ЯТIНЮIИ, п,р.аl!юр.аЮI 'j}а,іі,КФfУ лі,'\'!(Ьв праці 'в третьOlЧ РClці п'ЯТИJpі'ч'юl. }1сіх трудящих іН'а'шої краії'НИ гарячИ!Й 'від-

на.НlНЯ

«СіЛМ1()ІСlТІтеXJНUк.а,»,

п,()ст,оенlі

НЗlго-

В до6ри'й Ч<LС, ДРУіГе П'і'ВtСТіілlття!

l1а,ртії 11а ра'ЙвИlКО'НlК()МУ. Рік виданн.

Пролетарі всt:ю "раІк, вдкаі!"nесяf

.МІ

28-1 137 (2676)

ЧЕТВЕР

16 ЛИСТОПАДА

1967 р. Ціна 2 коп.

ОРГАН

БРОВАРСЬКОГО

РАйОННОГО КО\\ПЕТУ КП УКРА}НИ ТА РАйОННОJ

РАДИ

ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬКОJ ОБЛАСТІ

УСПІХ ОКРИЛЮЄ!

РЕМОНТУЄМО ТЕХНІКУ «В~.llfКОJИ'}I("Р-

Ни'н:'шній ЮlВ'іЛе<ііниlЙ рі,к ДJ\lЯ О'ООч,іВ' I!JИlКЇ'в J)ЦfОСШУ

СІ,'КИЇ/» В':' l:шачив с.lа,впwіі ювіле' іі РЦЯіі"СЬ'I\Г'Ї ,1ера.аIВ'Н

« руса,нівсы\ІІй»

} ("nї,U/Нlfl~1

"ір ПРНI)І'ха,)! :n'О['IJ1,1И JlИ1IЮЩelН,О ВИ!СОІКИIЙ

завеj}lIIе<НIНIЯJ~1

БJсьоrо

1\(0)DП'Ш~h~r};

ПОіlЬО'ВИIХ

Є, ЯК ~j)іколи,

ПЛОДlirВ()I)l'ffr~l. Ншере врожай

}'сі'х

рОО:т. Теопер І)'О'ТУЄ Te.XI:I~I\'}' ДО веJСНIИ. НаIСЮIПе.ре,J, ()'ЧIfС

ГОРО,'\Н1і!Х 'КрЬТ.},іР, що ,да.'10 МОЖДИ<вljоть }'спішно ВІІІІ\О-

ТlI.1И зои:ралынї ~lа'Шини , В;','\ Пv'і/;JНИ1J,НИlХ ре.Шl"О'К, а 3Єt}!

1'Іати СМ'Ї зоl(}ов'яза,н:ня ПQ Щ)І()lіІ;а.жу ЇХ ,~еРіБ'RII!і П.1'а

ле()UРОJ'н,і

ві;l зе~1Л'і, З1}I,а'сти.1И і ло,с'тавИlЛИ Нlа зи

}/СІве збері'ГШПIНЯ. .1іе'Гїв

ТеХIН,і,ЧН'IІIЙ

ра,иоб'цн, а,НIНЯ

ОГ:!ЯД за

У'lа,С1іЮ

«СіЛЬ'ГОlСше,х.н:Мка»

С'Пlщіа,

ло,к:азали,

на.Йl\ра.ще С'П'Р)ВИІЛИІ~Я 3 ЦИМ заВ.Ji1lIllIl!Я\І

ЩО

)16хаlНI Їзатори

IiiJЮDСЬК'ОО'О і ПетроовёЬ'кОІГО В'j,1'Д'іЛ'l\ів.

ну' вали ,П'Рn:,lа' ти

нціііш.lО на

ЧаlСТIІ!НУ траІК'ТіОРЬВ ві')IjП'J)шв.'1,е,но Іна К,aJпі>'ГJ.1ЬНИ'Й pe'\l'Imr в своїх )tа,Иетерн.ях. Уже 3.а1р.аз ()мї,wи СИЛЮіИ рем,он ~Ю ще

BkjM, щ~б ЛОВ>1І1crгю ,за:вaJН'ГаЖИrl'И роб()rr'ОIЮ р,обіт таlЮОЖ рем'ОІНГ

п.Р'ИJчiuтН'Иl.Х

З перших ~НliB а.ктИlВIІІО ,ВіКіЛЮ'ЧИЛИСЯ в ІЮОQ'ГУ слю

са.рі· М. Jt.ooI.:п~аТ6f1К(), Г. Ще'рБЗlк, М. КіJ>З;С<lIВ'і·н, іП. Ми

рон6цЬ,

М. IIIaIНl~OIВ,

To~a:p

В. A~ip.aТ'I\O,

зв.аj)НJf!I\

І. ХlVl1рий, 'юо.Вlaлі т· ДpatНИlЙ, І. ЛИЗ'у,НI та і'НllIFі. Меха'JII113а,'J)(lРИ pa:JJJI101<mY 3'оо,ов'ЯІ31W1И\(';Я lI'a честь IП'ЯГ~1J;Є'С'Я'ГИ ]>j.ЧЧЯ В>СТ&IЮВЛ8НіНЯ РaJДЯIJIeЬ'It()JЇ ВJЛа,!J)f CTj)OК(lВO

в.ИJКо.IllaТИ

IJIлаJН

четве'))ТОГО

на

У,к'ра,Їіні

'lі'ваjYJ1алу

по

ре

І\.РИЮ'ІЙ

РІГ.

На

гіРНliч0з6а

гачувально~у комбінаті зд&но в експлуатацію техиологічну секцію по виробництву

залізного

концентрату. Ії ПОТУЖ ІІість БЛ\fЗЬКО 800 ти сяч тонн металу,ргійноі СИРОВИНИ на рік. Новий ЛУГАНСЬк. вантаЖI/ІИЙ теплоІЮЗ ТЕ-109 потужністю три тисячі кінських сил збу довано на Луганському

завозі іменІ Жовтневої революції. Він розвиває

,'\аН'н.і

ТОіНІНИ зда,в

1834

У tп,і'Х (}t;' РИiLИ!В .

Т'О,Н,Н j}іIЗНИ'Х ово,чі' В.

2340

fop'()I,lHi

:першо)!}' ,p()o~i JIj}YiГOТO

бриlГЦИ ;ю5Gв'ЯJJа.1ИС'Я

піlве,l'о,ріilfIJЯ

Ра.,1ЯНIСЬ'J\oоІ

'ВИ до6wmся ЩJe I!iip.alЩИIХ ре,зулыJ1тhв.. ('T}-ПIІІQlГQ ро,ку .!ІClClїЯНI(j л,еоно гектар

ча-С'ItИ;J,,'У, в

ЦИl6рі

1500

5 :reK'TapiB МОІСТО'ВИ~

;lержа

j)a,H;Нlj\X 0і30Ч'ів, П(}са>,:І;

0,7

СПОС01БООI,

ге'ктара

паРIІ'I~~()В'И!Х IP'aI~Pa.x ' П'ОJC.а.,J.жено ЦДJОУД'Ю.

Закlі1І1Ч~Н'() О<ЧИІОТ'К'У котловаіnів, пров,О',1ИТЬ('Я pl.'MOHr рам та 'РООВ'О;J,НПХ ТetIIлИJЦЬ.

3ара'з ОС'ООJEИtВУ }lват}- оосере,'\жує"'о бї, опа.шва

Clпа.l'QlГО 3

НI3. ЗЗJгnтівд,і

,'\epl.'B :JИJСТЯ . А. ГУЛИй,

rtlo К/!4їНі p~ДHiij ну

почалося

щшдаIРИlні,в.

до

Перші

тисячі

плода М I!

СПОЖlIвача\l.

збира'ння

Іх збирають

20 ТОНН

гектара. ящиків

ЮЖНО·САХАЛІНСЬК. Тут

ТБІЛІСІ. В господар ствах Батумського раЙо·

відправлено

на площі «Бере3'О'ІІ ська» 3 першої ж пробу

реної с'веРДЛОВIІНИ зріЗ, НИХ

глибин

тужні

уда,РИЛIІ

фонтани

газу. А

острова

на

іншій частині площі

ніч,не «Боатасіно» дувалЬ>иа

по

нафти

З~lагання

«Пів розві·

св,ерд.ловина

дала

газ

Г,1иБIlНИ

700

метрів .

заморозки

Пер-

скинутІ

жай, організовано прове збllрання і успішно викона ,llІ ріЧНIІЙ план продажу державі овочів.

НАШ

ювілейно~у

не за всю історію IGpaї ни поп.овнення І міль йон 200 ТИСЯЧ гекта'рї!в А

пі'в,

Чотири

са~охідних ком,ба,йни ве дуть збираlfНЯ гречки, намолочую іИ

гекта'ра

по 16 центнерів Зepillа. Меro'дичні вказівки станції по ВИРОЩУВalИ~Ю полИtВНИ'Х

ж,нивних

деякі

ТИСЯЧ

мендовані

зеМЛ'I!Х

культур

по·

реко-

інші

по

багатьо~

гос

заводу

40,силЬ>ні

для

дви

а,ВТО~lашwни

«3апорожець». пробуваннях двигу.н3'ми

На з

ви

т&кwми

машина

роз-

вивала швидкість поиад 120 кіЛОіМетр.ів на ГОДИ

ну при економній ви Tpa'l'i бензину та масла.

Te:nep вується

торгове,1ЬНУ

тут

~Іережу

надійшло 9 мільйонів 42 тисячі тонн ОВОЧlVВ, або ІІа 1 \Іільйон 88 ТІІСЯЧ ТО!ИJ бі,lьше, закуплено за рік ..

Сті.1ЬКIІ

куплено

ніж було весь 1966 овочів

вперше

3аКУПКlІ

за

овО'!ів Tplf'Bn'

ють.

до

1917 року опеціаліс

тів

лісового

ва

готували

господарст, два

учбових

вищих

заК.1a;tи Росії. Тепер в краї,ні 20 л,ісо вих вузів і 48 техніку· ~iB.

В Мосюві

відкрилась

юв,jлеЙlна конференція лі

се.водів країни. ВОНІІ об говорять дальші ня

лісового

завдан

господар-

ства.

(РАТАУ}.

гун з повіТРЯНИ~1 охолодженням.

краю .

моro'!>ного

СТВОРИ.1И

На заготівельні ПYlнкти і

лісництв.

МЕЛІТОПОЛЬ. Кон структори Мелітопо.1ЬСЬ

гуни

на

иасаджень.

ось

казники. В ца,рсЬ>кій Ро сії було всього 150 ліс· ництв, сьогодні в СРСР - 2400 великих лісгос

ропольської меліора,ти,вної

жнива .

році

наш ліс ПРИЙНЯВ рекорд.·

кого

рОЗ<палі

ЛІС

ЗА П'ЯТДЕСЯТ РОКІВ

3 дерев останнє листя, а на паливних полях Став дослідІНО ста.нції в

честь

.111

подарства,~

СТАВРОПОЛЬ. ші

на

ВИРОСТІІ,Ш хороший У'ію·

~lОлодих

агроном відділка.

кі,10-

соціаліс·

50-річчя Ве.1ИКОГО Жовт ня, овочівники країни

Пи В'р,о:ж,а.Й н'а

Т. СКОРИНА,

до 100 годину.

Розгорнувши

;rілюа в,ніс }' ЦЮ ОПр.3'В}· аві,й вroІ'О~1И1Й ,вкда!,'\. Цр.и зав-

завідуючий майстернею.

ШВИJ.кість Mt'Tpi,B на

УСПlХ ОВОЧІВНИКІВ КРАІНИ ПІЧ не

:\,0-

М'oнrrY texHJit.,-и·

ПівдеНllІОМУ

1'011'11

Щ~р.а.ДlН'(}, що і К(ілек:т,И!в горо;.'\іІШК'~В першоіГ,О ві,1-

через деНЬ-ІДР},ГИlИ П()>С'l'ави

.н~1ЇJВ> М/І'Й'crг6рні Р'ОЗПО'Чlато NашИIIJ і ме:mніlЗШв.

830

то'нн б;,lь.ше, нО.ж пЄ'ре.,'І;бача.1И. 3шаl'lIНIО пе

230

(Фотохроніка РАТЮ·) .

ПРИ/ЧОЩ' в

реВИJІNЩ.а,н,о I!Ша.н по '11I)мі','\01ЖОС ')'Іа 'hНlШИ:Х і;}·'дьтурах.

ОЕ М8.Иетерні «оі.1ы(іl'\:!'гв.''шїки'»,, ,реш'l'У 11Ііl;~ГО'Г0IВЛЯТИ')!е.мо а

Т'ОІНІН,

3800

потріu.Н'I)МУ а'('ОJ)ТИІ~!е.R'Ті. Та:Іі, ог,ї,ркі'В ПJ>ОДіl.НіО

Приcr}"пИ'.lИ ;1'0 OtbiiHlHb' O-ЗИШОВОГО ремОіВ'Т)' Т!юl'i-lШ.

Т'Уємо чrmnРИ М'RI1I1И1Н'И,

Тlllояч.і 'І1О1I1'Н ОВ(}Чljв, фа'к.шчн'о )'jl\/;'

::J j}а.Jil'О'СПУ бі,JIьше

Портрет 8. І. Леніна (живопис роботи москов ського художника Ю. КИЯЗЕва, якому присудже но першу премію Всесоюзиого відкритого коикур су на створения портретів В. І . Леніна в живопи {'у, скульптурі й графіці).

випробо-

50,сильний

ДВН-

СІМ Ф ЕРО П О Л Ь. Бригада скрепеРl\ІСтів, очолювана Б. І. Силюко вим,

достроково

вакон,а·

ла п'ятирічний пла,н. ВИЙНЯТО і переміщено

І мільйои 113 тисяч ку бометрі'в г>рунту п.ри зав данні за п'ятирічку І мільйон 80 тисяч кубо метрів. Собівартість ро біт нижче від

кошторнс-

ної.

(РАТАУ).

п рофСnїJtхове життя

В жиТ'Гі вих

Організовано провести звіти

пр ОфСlІliіJljKIJ-

(}pr-a н'іі3ац~й

ВИіН/l/ИХ ві:1::\.і.lIЮВw.i: О'рга ' Н';'J'щія.х і ПРIJф,ГР}lП(W{, а

раДГ(}С

ЧЛе'НИ

IПРОфClпіЛI\И

заздалег1дь де'н,ь і ча,с

БЕі

3HaJO'Ть ПРО' lIIJ)о.ве,з,ен,НІЯ

пів 'М П'l1аХО'ф3JБРИIК н'аб

ПРt)1ТJI:j\ОМ

лИ'ж.аЄ1'blСЯ

ПР'ОІвеД!."lDі' КОlFферелщі'ї 1>'()б.:'l1НКЧИ'Х 1\ Оі}lіітеті'В ]}ц

зб®іlJ!. Т()І)І1У 'то Й IПР(}XlО~ять

В'І}НИ

1J101)ry

рi>rші,

піJJ:С}'М~lt ро.б!)ти за ЗВ'іт Н'~й іпері,од, ВИlзн,ачіпи

гv'С'пів і пrахоФа,6РИ'I\. О РГМJ1і, з О аа Н'О' р QtЗI1'ОіЧ.а :ІИ лі;щ'О'ГIJВКУ та ІПРОіве

Н'ОІві зав~а,НlН'Я

Де'НlIDЯ

IПрЮфсшіл!Ки П()ВИіllJН'і

ВМК.'1ива

ІПО'

ді,я звіти і виО(}ри. ВОНИ 'ПClКЛИI\8,;Н'і Іпі,,\вести

ШО,МУ

ОШ) даль

О'РГМIІЇ,J(\Iц,ійню'Му

lt\lіЦI!J8Н'НІЮ П(}ліПШ~Н)JiJЮ

ГРУ.ЩЯ б}' Д'ть

ЗВІТ,ІВ

П'j:Н}фClргі,в

IІГРОфСІПіюж, ви.хIОВlНО'Ї

і ВИОО'j)і'в В'і,ді'.']ІК()1ВИХ

ІК,О'О! іте'Т і,в

Р а,;IlГО,СІІІ а х

ріше,нь

імеlн'і ЩIJJ)с,а, «&обриць lшіі» , іж'ні Кірова, Пу

ХХІІІ з'Їl3ДУ КПРС. Нин,ішнtі зві,ти j ВIІ'6О'

хіВСIІКО'Щ' п.'1еl~llrrтм,о'реIП ІПро ,1,},кп}j)Ї , &о,гда,нпв

ри

СЬІ;.'і! і

рО'ооти в с,вітлі

п.РО'В{іДИТИIЩ"ТЬClЯ

СЕ>юflПо.l:ківсь,кій

два е'ТlаIПИ. ПРОIТЯ1ГLI)f .'!И

IП'l1ах(}Фа,6ііИl\а.х та іl!fШИlХ.

С'1'ша.за JB ітн 0'- виБСlj)'h' ; з(}(}ри ві'Jiоругы('я В іПер-

Тут Р'ОЗРоО5лен,і Ч ' ;llкі «,ра Ф:II\И (!1IРIJведен,ня зОоrIР:'В.

на

ків, ііаl!iреС.lен,ня ШЛ1яхів 'Ін.

ваJН'НlЮ

нaJlе'Ж-

3 ВИlСОК!)Ю

ЯВ'l\О"Ю лри,сут~і,х.

Р()lбіТllrи;qі

II;.ом~те'ТИ

'турбуватися пр!) РЄl!IJfDЯ lН:а Jборах дл'я j)О3l'О'Р'l'а,и;н.я 'lСри'ГИ'ки

по

ство }1МОІВ

С,lід

'у'ваIГУ

ВИКОЩ\'Н,Н1Я

юанів

рів ГIJЛО>В/ЮІІ\!

300 ()ів'Я:ЗlаIНЬ

за,вд,а,!fНіЯШ

Д:УI\Т!f1В1н!()ісr.і

по

бути аI\ТИВ:Зацj.я

ді'яль

Л1ПlШеlt!rЯ BJre{OBII'I)Ї роБО' ти. f,О'І'}'І(J.ЧИ С Ь дО З'ВІІТІ В

но,ст,і віціЛП,(lВИХ

про,ф

пе

ВИРО'ОНИlqиик:ів,

іНІіціа rnвН'их, п'рщі'ВіНИіків,

СРlЛі'Н'Н<и,х я,кі 1\01>'11-

rтуються пова,гою

'Нlа

Оl>'га;н::зщій

і Щ)(}фгруп,

)lо6q.lіва,Ц'1IЯ

'рооі'llни,r;:;,в і

('.'І)'Ж'ООВсЦі.в

.н:а У1DІ/Ііш.не

і t'оці,алі'стИJЧНИ'Х

PQ!\Y·

ювіlеЙ1Н'ОГО

М.

ГОРОБIFf,

голова райкому профспілки

праuівників

сільського ства і

господар-

заготівель.

вір'ям В своїх

t;олектиДЮо'ЛЯїЬ

ClВО'Ю

Він став членом партії

і ,:{о-

пах, зн,а.ють

ВItЯ>В.'Іен;нlЯ ХИ10 і .нцолі-

З __ П_Е_Р_Е--,-Д--=--О_В_О_Г_О_~Д О С в

пі,l'ГО1'</}ВI\И

р'О'оітничИіХ I\I:rMiTe1'i'B м,ає

праці,

вибори

прО'ведеН/ня Зlвї'rів j вибо

зервїlJ!., пї.двищенlН'Я ,про

реДQlВИlХ

(}соо

звеI>'Н}'"ТИ

ре

необхіДНІ() ви,су'вати

'atналі'зу діяльно'сті проф f'РТП і віці.ll\l}ВИХ п!Юф .ШВ)'

ВИ'РQlОН'ИЧИіХ

IПїд ча,с

І\'ів. до .ке.ріВIЮИХ 'Qlj}ra:HJ'B

діловОІЇ

детаЛЬН()і110

ОljJ'ГаНі:,:tацШ.

,БИlШ)lI\У

і ВlІІ60рів, вже заj}аз ,не обхіДJН:(jo под6аїи щю ,.'1'0" бі'р 1П'j)ОфClIIіJPКОВИХ В(jжа

і СЮf{ЖРИТИ<КИ,

пр ()веде'НIН'Я

,J.<lЛЬШIOМУ

•

Леніна

'Оправу.

z Д ;у

СИПА Й АВТОРИТЕТ СІЛЬСЬКИХ РАД J'порядкує\ю кож,не село, зробимо "ого КУ,lЬТУР ІІІІ\! і наРЯДІ!!І\'! під та,К1І\' девіЗО~1 іде в се,lах Ле нінградської об.1зсті З\lагаIlНЯ. ПОЧз.1З Їіого три [ЮК!! 1(;I\lУ Ono.1l>fBCI,Ka сі.1ьрзда Кінгісеппсько,го раЙ01l)'. Вже тоді в КОЖНО\lУ сет С,К,18.111 П.1а1l благоустрою, В ІІЬО\І\' передбачаnося, хто і що ПОВlLнеll зробити про

] яго\! 1РІ,ОХ років, 0-1Н 11 \1 доручалося ві.J.РЄ\IОIlТУВЗТIl ('воІ БУ-1ННКИ, обшитн Їх тесом, пофзрбуват!!, іllШIІ\1 1реба С>у.10 посад!!ти .J.epe.вa біля свого будннку. прн пести до ,1аду ПР!!.1орож,ню канаву, влаштувати ~liCTKH і Т. ін, СпіЛЬНIІ\1 і осноltним для ,в.сіх була, ЗВ1ІчаїIНО. СУ\lліll'на робота в колгоспах. ~' ювілейному році з.магання розгорілося з новою сн· :1010. В селах споруджуються початкові школи, 'клуб1l. медичні

пункти,

кш! Фронто:.l

створюються

,народні

йде озеленення

ма.газиии,

ВУЛlЩЬ

широ

і присадибни'(

Вдал)

Боєзда I1ІіС11,

ни працюють стикаюгься з

Сільські

277 сільських Рад. Во

у самісінькій гущі ТРУДЯЩИХ ними в найрізноманітніших

Ради

кон'Гролюють додержання

щодн~ питаннях.

законмв

рі

шень вищих органів державної влади, стежать за с,воє· чаСIІЮI виконанням планів і зобов'яза"IЬ пере.1 держа вою, за додержаННЯ\l Дfl.\lократичних принципів у діяль ності колгоспів, за праВИЛЬНЮI використаННЮI земель них фондів. додержанн,ям соЦіа.1істичної законності, охороною I'РЩIClJДСЬКОГО порядку і прав ГРО\lадя.Н.

ІНТЕЛІГЕНТ

ЛЮДl1<llа

РОЗУ~ІОВОЇ

праці.

За

ЦИ\І

еrциклопеДИЧ1Н!lМ ВИЗ:lачеННЯ:\l інтелігенцію у селі пред· ('таВ,1ЯЮТЬ вчитель і аГрОіЮNl, інженер і еКОНО\lіст, біб· ліотекар і лікар. бухга.пер і зоо'технік той, хто ~Iaє ВІІЩУ або середню спеціа.1ЬНУ освіту. Спеціа.1іСТI1 і ке ріВIІІIЮІ . А як бути

) строю

має шкі"ьну середню ос

віту і працює ІІа 'Гракторі чи з кельмою в ру,ках? Наз· вемо її інтелігентом? І ЧІІ го, хто носить на лацкан,і Невблаганний час вносить няття інтелігентності і

назвемо і.нтелігеНТО~1 кожно піджака вузівський знаЧQК? незаперечні кореКТИВІ! в по не рахуватися з НIІ\lИ не

можна,

Одним з найвизначніших завоювань Великого ЖОВТ ня є те. що воі радянські люди мають право на освіту (п.ричому на обов'язкову середню!). на ГЗР\lонійониї! розвиток професіlїни'( й ііі l{'лектуа.1Ь1НИ'( здібностей. Кількість спеціа.l'ЇСтів pi~HIIX га.1узеЙ і їх к):.lьтосвітніЙ рівень в нашій країНі невпинно зростають. НаПРlІклад. щоб полічити спеціаліСТів с'ільсы гоo гос· подарства в се.lі десять років TO\lY. Ha~1 вистача.l0 пальців ,однієі РУКН. Тепер ,і П'ЯТІІ не вистачнть,

у най.моJI.ОДШО:.lУ радгоспі раЙОI1У «П.10сківrькиі'1» на,lі t;ується

бі.1ьше

спеціалістів

вищо:о

середньою

спеціальною освітою. Ми зршІО відчуває:.lО, як інтеНСIІВНО стирається грань

між фізичною і РОЗУ~lОвою працею. або, іНШИ:\lИ сдова· \lI ,-між інте"ігенцією і робітництво\! та сеJIЯ<НСТВО:.l. Ніхто не сперечаТИ\lеться проти тієї думки, що відріз·

НИТН ,інтелігента від неіителігента деда.lі стає важче і важче. Та й ,не ДИВНО йдеться ж бо до КО:\lу'нізму, А при комунізмі, вчать Пророки людства, зникне осно Еа для існуванн,я соціальної групи, якою є нині інте Лlте.нція. Бути справжнім інтелігентом у наш час радян ським інтелігентом, інтелігентом п'ятдесягирічної доби Жовтня! нелегко.

Ми преД'ЯВЛЯ6~Ю йому надто в и{: ()к і вимоги. Крім ос· віти і спеціальнасті, і<нтелігент-сучасни.к має бути ще й ГРОI~lадським діячем. Не замикатися в коло інструкцій 1 а професійних обов'язків, робочий час орієнтувати не Ііа с грілку ~lеханіЧIІОГО ГОДlІІlннка-

а на пульс .1ЮДСЬКIІХ

ав горнтет

КОЖНОЇ

сільської

РаД!1

сіл, звіТIІ .1епутатів сільських і райоиних Рад.

На сходах ~ІУСЯТЬ віДil!овіда.ти всі, хто порушує ПО· нехтує

грО:\lадського

HOP\llI

сходів.

10pIlТeT для

як

праlВИЛО,

населення. Д.1Я

ЖИГТЯ .

мають

ПостаНОВІ!

незаперечний

керівників колгоспів

ав-

і рад

госпів.

П.1О.1О1ворність в .1іяльності Ci.1ЬCbКlIX Рад залежить від з,ктивності депутатів. lВід підвищення їх ролі на вир'с'БНlІцтві. В ЦЬО\ІУ році обрано депутата:.lИ сільрад більш як сім тисяч передових робітНИКі,в, КОЛГОСПlНикігв. представників сільської інтелі'генції. Біл!>шість з них су~!mIilЮ

стаВI1ТЬСЯ

до

виконання

своїх

обов'язків,

бере аlПll8НУ участь в роботі постіЙНIІХ КО\lісій ;l~путатських

груп,

створених

веЛlfКIІ,\

Рад і

се.1а'\.

діялыlі ПО.\lіЧо1Н1КI1 сі.1ЬСЬЮIХ Рад ГРО\lа'.1ські ор· ганізаціі' IщроД'ні ДРУЖIfIIll і товариські суди. в~.ll1ч"і і батьківські комітети.

~' UbO:\lY році сільські Ра.J.И області стали пра'Цюва,ти зна.чно

а'КТlІвніше,

виступають

засп.іву'вача~lII

багаlТЬОХ

цікаВIІХ справ , Так вони відповідають на пік.1),вання партії про удоокона,lення роБОТIІ ~Іісцевих органів дер жавної В.1 ~ЦII.

І. ІЛЬІН, інструктор Ленінградського облвиконкому.

в гаЗ()іви-іі .цех ,JаВ:JД П1.lРUilliI\I)В'ОЇ \1e'fаЛУJ}гії

Наш зковий чуйний, доспані

на

помне.1!1

першопро,ходців

еПОХIІ.

інтелігент це З1ктивіст. ініціаггор. сі\I'Я~ИН, ЛЮ.1ина з ПРС1гресивни\! таК'f10в.ниЙ громадянин. Інтелігенту ночі і тривалі пошуки. Пошук:

~IIITeЦb. зра· сві10г.1Я.1О:VI. властиві не· нової Д)'\ІЮІ.

нового проєкту, нового сло'ва, НОВОІЇ речовинн, новах сортііІ. видів. порід, конструкцій ... У згаДЗЧО\IУ вже С. П.lОСКО:\lУ справжні\1 інте.1іген TO~I наЗlІвають ~ ЧІпеля Григорія Па!lте.1їйовича Мапю· гу. Ця ЛЮ.1ІІна не з тих. що ТРЮlається на роботі від шкіm;ного .1зві'нка ДО .1звінка. Друге його ПОКJIlІкання - прис-грасть до сценіЧIІОГО ~IIICTeц гва, Більше від ін ШІІХ відч\'ває. щО ЖИТТЯ без пісні б\' л,о б одноманіт

ІШМ. \lа,іоцікаВЮI. TO\l)' з В.1асноі і,ніціа ГІІВІІ закачує рукава. організовує хор. Багато років керує XOPO:.l!

А ще ві.1 тnrо О.J.ержує ПОZhив~ Д.1Я РОЗ}':\ІУ і серця, що нес,е С,1'ОВО прав.1И в .lЮ.111.-ГригоріЙ Па,!не,llJЇЇIO' !:ІІЧ О.1НН З краЩIІХ агітаторів. Отже, вих,ователь і :.Іа· ,1ИХ. і велflКИХ. Інте.lігент! Майже півв.іку ЖИТТЯ ві.1дав с.1ужінню КО:.lуністич ніїI партії ВаСИ.1Ь ЯКОВИЧ Авдеїчев, Ч.1ен КПРС з 1919 ре,!\), Працював .J.O 70 рокі,в і лиш тоді пішов Іна пен

сію. ОФіційно пішов, а фактlІ'ЧНО ... Не МО''Ке колишній гс\пова П"осківської сільради обходитись без тих пов сякденних турбот, ЯЮІ\ІИ живе колектив. Вникає в усі діда радгоспу і се"а. Де не може діЛО:\l CJIOBO,,,"I помагає, передає досвід мо.l0ДИМ. Щоб даJllі ЙШЛИ од батьків! Марія Романівна Рибченко зоотехнік-селекціонер. Людина неспокійної вдачі. Вона не обмежується без Г!осере.1німи обов'язка~1И спеціаліста. бере' аКТIІ1в.ну участь у вирішенні всіх гослодарських спраіВ, в куль турному ж 11 тт і села. В комуніста до всього діло. Радгосп існує півтора року. За цей час тут збудова, но гуртожиток на сто чо.l0вік, .мехаиічну майстерню ... J.. півтора ,раза більшу за типову - сюди ї! комбайни ховаються! Далі: теП.1ИЦЮ, зерносховище, яровизатор,

М. П.

Bf)C "0..1 !)ВИ"І IП,Рlliіі;ш(}в три РО'І\И ТОІ\lУ. LН~іЦіативни'іі, Бд')I:lивиіі ї,lІжен,ер ШВИі,:{I\О :fаlв<оював Щізагу і ав'ТnРИ 'Тет сере:( т(!вари;ші'в.

Ни,ні ~fих:а'йло ПаJj,lOlВИЧ працює C'f..'l,Р<ШЮI )1а:ЙСТРО)I. ]{СіЩ"Н'llсrrи 3аВО'Д)' виявили йснм'У ,ВИlС'(}l\е :\,овір'я і при!іі НЯЛИ ,в Ч.lеlfИ ІШр.с. 3н,ають 'в ,!\олеl\тwв.і Т. Б('СI\О.10ВI\ 'Іа, ЛІ;

al\rlfBHOlfO

На фото: Ч.lен

)'Чil'С'Н:ИII\,а іГ!)QIМЦСЬ/I\r.IГ'О ЖИТТЯ.

кпрс М. П. 80СКОnОВИЧ. Фото В, ПОЛI)ТІІяка.

ІНТЕЛІГЕНТОМ БУТИ інтересів.

з mодиною, що

шій о<блас І і ве.lllК)' роль у ЦbO~IY ві.1іграють зБОРIІ гро \l<ЦЯII села. J' нас їх на'зивають сільськи'ми схо,дами. Са\lе ту. обговорюються питання будіВНlІцтва і маго

рядок.

У J1еНLнградськін області

колгоспів

I1IIЗII3'I аЮ1l,С!І насаl\lПеред с гупене\1 У'І зсті всього :.І іс· І!евого lІасе.1еl/JНЯ в заходах, ~Ki вона проводить. В на·

сіЛЬСЬКIІХ

резні цього ІрОКУ.

.1іяльністю

юрік сільра.J.1І ЛО~lОносівського ра·

сі.1l,раДIІ ЇІ іllНШ'( районів.

І все це ча,сто робиться з ініціаТИВIІ с,ільських Рад депутаті,в трудящих. ЗДlійснюючи держа,вну владу на своїй території, сільради покликані вирішувати бага,то Пllтань, зв'язаних і'з задовOJIeJilНЯМ ріЗНQ;\lалітних заПIl IІlІконан'ні завда,нь, поставлених ХХІІІ з'їздом партії в галузі ГОСПОДЗірського і соціально-культурного бу ді'в· ницгва ,на селі; залучення народних, мас до Уl1равління держаВШI\IН спраlВа~lИ. На це ще раз вказав ЦК КПРС у своїй постанові «Про полі,пшення роботи сільських і селищннх Ра.д депутаrгі,в ТРУДЯЩИХ», приігнятій у бе·

КОНТро.1Ю за

ЙОI!\'. 13011І1 СК.1а.111 П.1аllll ,розвитку ~licцeBOГO господар' с гпа. які .1310 гь Ї\І ~lож.1Нвість ТРИ\lати під неослаБНИ\l КОІІТРО.1е\!' прові,lні ді.1ЯНКИ господарського і культур ного будіВНlІllтва. ПО.1аваТIІ ДОПО\lОг\' КО.1госпа\1 'і рад ГОСП<1\1 в гаря'l) пору. Такі П.1аНIІ тепер складаІЮТЬ

ділянок.

тів сільського насе."ення. Ім належить важлива ,роль у

фОР\lУ

радоспів Зllаї1І1l.111

ЧЕСТЬ

,lа3111О. їда.1ЬНЮ. ПрокладеllО п'ять кілометрів асфа,lЬТОВКИ ві.1 [OIO.1eBa до цеllтраЛI>НОЇ садиБІІ.

hopiBlIIlK,

.ЧаЙстерню. влаСНИ,\l1І

зерносховище

проекта:.lИ,

і тепЛlЩ'О

переГЛЯНУТИ\lИ

споруджено і

за

вдосконалеНИ'~IИ

1І1Повlt\IИ. Х го Їх aiBTopll? Старший ВИ1кО'нроб Петро П анаС.:>ВIІЧ Л вза ренко texhik-БУ,J,івельник за фаХО\l і ДІІректор радгоспу Петро Федосійович Во:юха-ін ,кеllер- \Іеханік.

А ~IOГ.111 А( вони «не МОРОЧІІТИСЬ» З проектами, могли ж не бра І и на себе «Зайвої» відповідаль.юсті ... Інші hерііВШIЮІ так. :.ІО1ЖЛИВ<О, й зробили б. БУ.J.іВНИ.цтво справа. мовляв. будівельНИКіВ, підрядників. Ми ва\1 гроші. а ви нам роботу . ці ж товариші ОІідїйшли до ді ,1а по·господарськи. критично, ВДУМЛИВО. Навіть з рис ко . . !I.. Експериментаторство і новаторс'Гво, врахування \lісцевих умо,в і погляд У завтрашній де:!ь при ви'рі шенні проб.1емних питань, нарешті, риск в досягненні

заданої

щюгра\1И

без

цих

рис

теж

немислимий

і нте.l ігент.

Іван

Остапович Строкач працює тока,рем. Середньої

ссв:іти не ,ма.є. ВИ'(ОДИТЬ, ~e ,інтелlігеltт? А от він дуже цінна .1юдина неперевершений у радгоспі раціона .1:затор. СТОСОІВНО до роботи в умовах свого господар

ства. зокрема. ,на заплаві Трубежа, переобладнує не 1ільки старі, а й нові машини! Шукач, винахіДlНІlк-са· \lОучка. Інтереси держанні-над усе. ВіlН батько ЧОТИРЬОХ дітеЙ'ШКОlllярі,в і добрий сі:\l'fШИН. Інтелігент! Багато хороших слів сказали п.10сківчани та,кож на адресу біб.~і()текаря СвітлаНIІ Петрівни Фесенко, дирек lсра ШКО.111 МІІКОЛИ СаВllча Бузника, економіста Ми коли Григоровича Лисача... Про всіх не розкажеш. А ше п.10сківчани кажуть: «Хто не був кілька років у Плоскому не вп'іЗ'lає!» Бо невпинними темпа,МIІ село ~І;НЯЄ овій вигляд, росте господарство. дух("вио збага чуються .1ЮДИ, ПО.1і'пшується їх добробут. І в усіх цих зрушеннях й перетвореннях велика заслуга сільської

illТe.1iгeHцiї.

М. ГАБРIFfЧУК.

.j____ До

w?', _ _ _ _ ". ___ ., _ _ .,., _

,._.,._, _ _ _ _

"..,~_..,.,..:>###_#_w>.,.w:>_.,..,..,..,,

___.,..,..:>w>.,..,..,.,., . , , - . . ,

-_____ __,______#_______ По шляху, вказаному Іллічем

50-рі!fl!flЯ вС 1mаuов.rtеll/11,Я РадЯ'J-l,Сrьuої вдадu па JТj(;раїnі ,.:>, _____..,.

р АдянсыIА

СТО ві.ДI.щаЧИ,і~а

3а

йде

РЄ'l'1Il),lБЛFцt

пі~(}Т'ОВ1ка до 50-рі'ччя з діНЯ nрО'голошення Р.ЦЯlН'ської вл,а'ДИ

про:,щ)їщИ 'сільсм,orо ГОС!І1'О,'ЩIJ}

на у нраї,н:і. 3а ,піВСТОj)і'ччя 'Вd'Д

ства, ШJlplі'в.нЯlН'О з 1913 -рак'ом,

БУШ\lС!Я В е-:шчeJlн'і

:зріс Вl'J}ичі і ,стаіП'I}ВИlВ )І\!jIf}':Ю

шенні є і !наш райОІН. В рц Г().('JпаlХ і пта,хоФаБРИіlіаХ в 83,6 тра 1\1'()рів , 86 зє>рн,()ВJI1Х і 2,61

'Н'я, ()ІС,Оlо..'1И80 в сільсЬ/ко,)!у 'fQ.C-

ГО ро!:у

l\аjJ'l'ОІплезБИ1Ральми,й

ІІІ oдa'j}C'ГBi , я'ке з ві'дсl\аJFОГо в ц.арські'Й Р'Оlсії, &0.1ею І\ю,щ-;ні

ва'Ніців.

CTWIНIOЇ па'рт.ії С'Г:1.10 IІІI\JИl!Iере

в,о ві~БИ''[1і ті "а те ріаlo1!ті ре зер,ви, які 'ОУЛИ приведен'і ІІІ

переТВ'ОР6Н'

Про с(щіlальню,-еlнонюміч>ні :з,\!і

дію Ш~Р1'fею

ІПРИ 'в:тілен'н!і

ЖИТТ1Я .'1еін:пн'сыоігоo план'у

ЦИфри. В І\::н'ці lІеРШО'~1Q деlСЯ тирі!'ІЧЯ ра,'ІІя1f11сы'!Jїї де,рж'ави у

сшерува,Н'ня оіЛЬСIЖОIГО

е.і.тrь('ы\щуy

реОіЗо.РО·f)fI1НIЯ. У

заЙІРЯ'Т'!)

Rrro

rО'('І;rоДё:l1j)<,тві

ц':ал :IСТИ'Ч'Н1(;і\l}

д,арсь"ощ' на

С Ь І(()ІЇ

TJ,

П'рщі,

'КИХ фЄ'jХ\II\JХ Д()Ї'flJRяхо'рів ПJ(І'В-

'нjетю ЩЮВОДИТЬОЯ меХ'Мll'З"а )ІН, а'В'JIонан]:}'ваНJ!'Я Н'а 82

З Оп.а;ншС'о ва , 'М. li'иріи з Вро' варі'в, 6. Іванушroі.а ЮЗ Світиль НiiJ'rO, Гали.на. ІвОІН!КО' з Кула

CBJiI

')Lа,шIDН

РЇ'3IЮГО

;ПРИl3Н'а:ченНlЯ.

ле

баr,ат'О' сате,н;ь

прщеffТИ, О<ЧИN'I\,а

час l.шііЧ

Є,а

і[]ірrщЄ'нт;'в.

ЧИl\(,а;IІП

'\ІІJI:'ЯВ 'пр!) сто тИСЯt( Tpa'I\'Г(),J)iB,

3j1'пі'і;Н'Н(і і !ПО )ft>ха,нїзщіі І\І)Р

а Тl'lпер іх ПР'а,цю!) в

,(([JІш.гс'Тj'ва НilI'Я.

ТИ1СЯЧ і б,а.гато \І';льііонів інших

.1еhТИВ'У )(еха;н~.Щ'('IІР;Н,

мшшин.

(і~.ішеч)·'юrь

З1Lтраrr

Ot}C Я'г

:ІЮ],

.в~Jl100В0'Ї

Не'llало 3 них і тепер цюють

неlважаю

Сn

Хара:к'терни" У ЦЬО"У .в:·~HIO-

,)(ех,а,Н,Їl\аі\lИ

ііри.Г,I.1ИРМIИ,

~',rя ЦЯ тех,н:'·;а ~lІа,{О.lИТI,СЛ в РУI\'а·х ,п;вт,о,раПI,сячн,(j,го

І\и., МИlхаило Ва,СIОК з paJ)Гo,cIIIY «Ве.'lИ>К'о.,ЦИ'мерсь:киИ», ОлеК'Сіі'и ,10)lаlfIJЧ},К з ,1'Lj)жиліВ]-іИ, Фе:(ір Шрич З Р}"смюва. У сі вQoНИ ви К'ОНlа.1JИ св'о,і зоl}ов'язаНIIfЯ на Ч6С-Т-Ь СЛ&ВlНОІІ'о ювілею.

МelXа.н.іl3аrгори

плекс ПОЛЬОВІІХ роб-іт, за:К'.'Іали ClЕЇцн}' ()ІСНlО'ВУ під вр'ож'ай на 'СТ}1ПіlfС!Г,0' РО,КУ. ЯК j всі ,радян СЬІ]-ііі люди ІЮНИ' fаряче пі'Д..'{о IПИiJІ'1fi Fн,іЦЁа'l'ИВУ IПро ДI)ІС''ГjЮКOOJе ВИIКСІНа,НlIІ'Я п'ЯТИірічн,ОІf10 1П.1аI НУ.

3араtЗ 'НlIllПолегI.1И1В'О 1\РУ дяться, праIГН;)"ЧИ ДО 25 ГРУ:J;Н1Я, ~н'я IПРО'ГОЛIJtШі"НIJIiЯ РЦЯНІСЬ"І)Ї 'В.Н111 іна ~'l\paiI;I:, 1I1I'f>'fI'HaTII :mач

пра-

:1Ji:'ддіJl1!1'Ї'В,

'1Н:Жі"!І'ера!\IИ,

г')

Нluii оfl,I"ЯІГ ІР'(, О ,Т ПО

туючи для ff'IJe ДО'NUП'НіУ :~~fi НУ. БільшісТ'ь механ'~з(),в,аНltх

ко

я"і ;щ

ре)lmп і е};'l'1П.lуа

ЛiftіНО'К

по

~аlIДЮ ЇЇ. Вшг.ато ·('.lа1ВIНИ!Х і')(ен.

l'{~плі,

OB.rlI Li'B,

вир(щ'}'ваIllНЮ

твхн,і'ЮІ до

л. иям

KO,jJ>}!'OIBWX "y.lb-

Моє покоління не па\t'ятає

П'ОСТР ІЛІ В

«Аврори», н,е

.',ІІЧЧЯ.

Не ДI1ilИЮ, що мене. я,к і всіх \10Їх одно.1ітків. цікав ;ІЯ! І, З\lіНIІ В ріДНЮ\1У с~лі Красилівка

за слаВНIІХ

5()

років Радянської влади. Якось до нашої хати заХОДІІТЬ СІ аоренька СУ'сі;ща і запи'тує МСІІтір:

Яке СЬОЮ.lні свято, що таКІІХ гарни,х пісень

спі

вають поо радіо, односельчани -гакі врочисті?

То відзначаЮ1Ь РОИЮВИНІІ ~Іа'родження ВОЛОДlІ\lира

І.lлі'lа Леніна, -віДПОlв,ілз< маІма. До ха.ТIІ вв,іЙШ.111 ще дві сус.ідіКИ, РОЗГОВОРИЮІСЬ: - Велике спасибі Іллічу. Це він да'в гlа,\І хороше життя. А колись було ... Бо,дай ,не згаду,вати!

І я прислуха.1ась до цих опогаді,в, адже це була від повідь на ~IOЇ запитання. Я слуха<ла і З\lїнювалось жи.г гя цих людей.

уявляла,

як

... -- А ПЗ<\І'ятаєге перші роки ко.<J,ективіЗ<lції, ,коли в к<Улгосп,і плугів?

було десяток коней.

2-3

пари вол,ів, кіЛЬh1<!

Ой ТЯЖ,ІЮ бу.~о тоді обробляти землицю!

А па\l'ята.єте? .. Був погожий день. Чує\lО:

когиться,

щось ДIIЮfГЬ,

ЗНlову

за

в задумі

З\lовкають.

повзе

по

Або за одеЖІІІНОЮ кинешся ...

роботи ПРllбіжиш

сорочку хоч ВИЖМИ. Чоловіка, дітей нагодуй, до скоll1іНIІ треба заглянути. Так на.~lОтаєшся. що жо,вті /СР У _ ГІІ перед О'lН\lа пла.зають. А ще ж до ве'рста,ка сідати. []ог\'паєш 11І1\1 до TpL'lix nіВ'ві,в у ГO,~OBi ДЗВОНИ гу

\. Г ... .- Заб)'.111 ве(>СтаКIІ, - ,Н(lжJtв зітхнула бабуся. - Знайшли чим печалитись. Та зайдіть у наш мма311'11 - ЩО твоя душа б3lжа€! д

І знову ЧУТІІ:

_. А як опину ГIlУЛИ на багатіі,в, щоб прохарчува·ти ся. А дехто мріяв заробити на кла[JТИК зеМJLі. Від,мов .'ІЯЛІІ собі навіть у хлібі. І все ма,р'но. Лише Радянська В.lада пода.1а руку ДDПОМОГИ нам, хліборобам. Земля дячить ТОМУ, хто 'на ній працює, 'в оо а юдує в&ь робіт·

НІІЙ люд. KomlCb бі.1l1Й хліб, запашні паляниці їли на р'іздво і великдень, та й то не всі, а тепер вони КОЖІНО' го .:Іня на столі. Є, як то кажуть, і до хліба .

- ПЗі\I'ятаєте Івана Зінченка, батько якого все жит1 я збllрав гроші, щоб при,купити якусь деСЯТlfНКУ зе\l !Іідтягн~"вши впмого Ж'ИlЮТа мотузкою. А тепер

СИ'ІІ Петро Іванович ЛЮДИIЮlO зооеться,

має

його

В.1асIЮГО

- Та хіба тільки Пет,РО Зі'н>чеіН'КО так живе! Прой діть по вулиці і побачите обабіч чисті, бі.~і, му'ровані будинки, а над НИМИ густе плетиво антен, зустрінете

Нечаста СIІ.1а, прост!! господи! Так стрічали п<"рший тра,ктор у нашому седі.

Тепер

же в радгоспі сті,.lЬКИ т.р,а'кторів, що важко ЇМ лік зве

СТІІ. ДО 'них ЗВИКЛІІ, З НЮІІІ MЇl\<HO подружИJ\ИСЬ. - Н!Jiбагз,-го стало .1егше працювати людям, -

втру·

Тllлася в РОЗМ'ОВУ бабуся, нині маюгь ГОДИНУ і в кіно сходити, і біля телевізора сімейно посидіти, і в

...

Оце колись, підсіла б.1нжче дО СТО.1У сусідка, нарочито niJ.pax) вади. 350 те.lевізорів виходить на се.10. ft. ~lОж,е кого й проминули ...

ве од,ву щаСЛI\ІВУ сі:ll'Ю, щО ПРDЇЗДИТЬ мимо

переДОВІИ

бригаді

с.1уха.ла я ста'реньких і думкою майнула селом.

ЯК

З\lіни.1ася Красилівка! Ось тут колись стояв старий об шаРП'а'НIlїі корі,вниок, .підпертиЙ з усіх бокі,в ДРЮЧ'ками, а ГУТ бу.1а стара, ПРlllOа'дку'вата контора кo..nгоспу, ма· .1е'lІька ко~!ірчиНtа, Яlка ще й досі с-гої гь немов СПОМИН про ~lіІІнуле, He~!OIB порів'няння з теперішн.і'Ми будіВЛЯ'МIІ красенями, біШDМИ кор,івни~ами, ЩOl виросли в ціле м,і,стечко,

де

ТРУДЯТЬСЯ

чеоні,

працьови-гі

.1ЮДIІ Га.1ина Па,мівна Павленко, Галина Ів.аlнів,на Не сіна, .'v\арія Іванівна Білен~о, Федір ЯКlI:ІІОВИЧ Зінчен ко. Та хіба всіх пере.1'ічиш! А скідьки мехаН'ізаторів, овочівник:ів С'І'ВОРЮЮТЬ сьогод:ні достаток продуктів oi.~b ського госп од а(>С'І'В а. Вони на роботу і з роботи з l1і<JНЯ ~1И йдуть, бо труд нині то піоня.

я подумала'

цювати,

щоб

скільки

гідно

нес.!!

\Ю€~IУ ПDко.~інню треба естафету

батьків,

рідній паРl ії за те, що вона зробll.~а lІа'\1,

Д.1Я

пра

віддячити

нас,

ТИМ, «Подвиг» так зветься Д&ЯТИТОМНІІК пригод-

НIЩЬКlIХ

творів

'р'оці тракторна

бригада В'iддi~'1KY М 4 J)aitTOIOOY «3ав:(),риць;кИlЙ», яку оч()лЮ6 к,аНДЮ<іТ У ЧЛl'iН'И :roП~С М. В. Курма'ч. Мех\а

піза:тори уопiuин'о ,.~а·вершили весь I\'О~Шlеl\'С с.і.'1ьrы ю- гос,пода'j)cы\lхx 'J}о'бїl', ста'раін:ІIО ,п.і';Іготували 'техніку ДН 311-'ІІОВ(lГО I3беpillr,а·н'ня.

На фоТіО: БРИlГащр М. В. Нурмач ('в центрі) Р()З,)lОВ ляє а '~lехаlf.заТ'l'ІJ}а"и І. Н. Яременком і П. М. Марчен ком.

ФО'то В. П:>.10тняка.

карного розшуку, науки та праЦІ.

.~юдеЙ

радян-

Серед тв')рів, які плану ться ВКЛЮЧИТИ вв· сятитомник, «течі

у 1968-1969 роках літеpaTYPl o-художні)1 додатком редакція журналу ЦК ВЛКСМ «Се.lьска.я молодежь».

~, десятито'м'ни'к УВІИ-

де

Ш;щШ'Т'и

2()17 рщі в день 100-

п:ри,м'Ї'щен.н:я

'ВОСН}!ИlріїЧ-

рі'rчя р.адЯlНСЬКОЇ В.1ЦИ.

'ної

ШI\О,,lИ

~МілаД~flJО

l\'аIПIСУП)' з н,аказо'l J;ГЛI'}'-

1967 р.». На фото (злі'ва Jlа:пра

н.~C'Ti'B-BeITepa'Н'iB jш'ЙlfYут- ВО,): Прt'.'j,СТ;tв'Н'ИlКИ l'PbOX !НЬO~IY

П'(;К(}.l,j;нню.

\І'іlі'ЦЯ,

де

IІОIІ,а,l.інь

Н';ІСТІІ

сшрі Іі'ОМ}'-

н. І. ТомаwеВflЧ,

B-СТа.І{І()ІВ.'1ВН'!) І. В. ВОЙТЮК,

МI'І~юрі,а.1ЬН'}· «т')'Т

Віля

за)l)"р'О'Вalна.

l\'а,ПС)'.'Іа,

дошку:

за'К"lаJеНIО

'ffiаl\.alЗ

піOlнеРl\а

Сві'тлаlна Столярчук К,ОI)!С()}І().]I\,а Ірина

та Нар-

У1ч,а,снwкіlВ бовська в по'Че'Сн'і~ї ва,ртї

I\OM}lH':lcr1B -

nо'ро'Тьби. за Б(''Та;НОВШ~!f

біля м!сця за'I\.ЩИ;И ка,п

НЯ

(')".lИ.

Pa~Н'cь:!(oI

ВJа.дИl

в за,хї;foНiWХ об:J'астJIOХ У 1\раїши ма,йБУТНЬО')fУ

ло-

ФОIJIJ. Г. Са,Ж'нева (ФО'l'О'ХР'Cliilжа

РАТАУ)

ПОДВИГ

ПРО

МРІЄ

Р ів, ЯКИЙ планує видати

ських і зарубіжних авто-

'В IlfИl!JіlШНЬОМУ

хто

I(міНIНЮ.

()бл&сті

МОЛОДІІМ.

учениця.

Plо,жwще

Во"шнеЬROtї

да.1а

Ольга зозуля,

Дo~pe 'по:пр.а'ЦЮ'нала

у lМіkте'Чку

у власній

з,ВТО,Iз;шині.

тва,риншщьке

РОЦІ

<<.\kЮКВИ'Іа», добрO'J1НИЙ, світлий будинок.

·u

2017

А по

вулиці. Бабусі злякано виглядаlЮТЬ із-за тинів, христя·

заГЮFНУТlІ

«Сільгосптехніка».

СВОЄ.

ться:

книжку

САНКІН,

райоб'еднан-

.1і? ТаlК і не зібрав cipO~I,a,xa. Ходив завжд.и обідрЗlНИЙ,

незвичаЙНIІЙ гуд до села

фир~ає НlЄсамовито,

... Т,з,ке, таке ... Жінки ЛВIІ.1ЬЦl

ні 1,rn'NBIЦi

BfC'HT{.

керуючий

кар

8ідkриmи в П3\I'Я1 ає тнх буреЧНIІХ днів, які ПрlІ'l!&ЛИ щастя, ра дість, волю, світ.Ю ІІа нашу неосяжну, не,:«орену Бать· ківщнн~. Про це \11І .'І.ізнаЄ~10СЯ, вивчаючи істо,рію своєї країни, і чігко уяв.1Яt:'\Ю, як З\1інювала вона CBO€ об·

ВР()lварщи'ни

)lС1ПЙIШН'О завершили весь Кі()М

ж И'нЕЩЬ , !ПаРI\JCJКQiаія ХО'jJ'ОІШ}lН 3 Воt1jJ'ика і 6а!г,а,то j'f1ШИХ.

.пр и'}!;щень

ті.1J,I\И

r і.'1}jСЬКОIГ~Jr'П 0-

3)IЄ>Н'illВННlЯ

в ко

си.10С

'С'Ї\Лf>СЬКо()IJ1()(ШI)~арсмшх

ci:JbCbf>'!)"У Г().('>ПО:J:аРС!llві 1700 ШСЯ'Ч, тіль"и \lер'НI~'ВИХ 1((l\li~aiiH:,B 550

.~apa':1

ВИ])І)~lIицтві

п-рrще-II'та.

23,G ЧИ

6ро

77,8 пр\~цеlпа трро

ншсе.'1еНilI'Я,

J.lЬКИИ З Се'ШІІЮЛОК,. Й. Ві'l'ЬЮ!

та

1\'0 ,3 Ка'ЛНl1'ЯНlськоі :птахOtФаlб,ри

НОВtO

вwроБЮі'tюго

іншwх

J1()СIП'О

Д,аJ}G.Тв.а і Й(}ГО Т'е>Х'Ні:!ЧIl'ГJГО

!I!I\JH·a,x

На тваРИ'НіНИЦЬ

'ним il\1):)1,6а'ИНlі:в,

JIИ'В Gi.pa'ЇRi СВ~А,чать Х'О'Ч би такі

ну траhтора"и на

,створен,ИіХ ,к'о.;IІГОI)IJI~В. Це М. СОМ, І. ГРЬНlчешю, Ф. Кор ~іЙI\О, М. ОЮСIOlта з ,с. 'l1ребуіХО ва, І. Фе:\lО'lН~IІ'I\О і В. Гуляни

61,5 "іЛЬЯР;Іа .ка,рtl)о

В н'аведвнИlХ цифрах ЯСl]ф<'l

(,>В';'l\і.

Серед ЮІІ'{ ті, ХТО в 'l1рищяті РОІI\И ПРЮlhЛЦtaЛИ першу боро.&

спеціаJri

С'ТИJ-'l1alкі, як ОЛ~"'Сіі!Й Дмитр,ен-

l('лаВtниіі

ра\!

довіШИl)1

Т)"р ОЧО,ЛИ.1И м,олод,і

!(.раіна }'J}ОЧИ

ювілей Веши;о:J'!) ЖОВТ!ІІЯ. В :Н!а.шіИ

a-------,-------#--~----,-.",.-------

мнтьєва, «В пошуках ставки Гіглера» А. Лукі·

РDКИ впідряд, у 1968 та в 1969 (щорічно буде

на,

виходити по п'ять

«Тає\ишй

Г. Гріна, Геіід,ріха»

а'ге'НТ»

(Бо~"ба для Д, Гамшика,

TO'lliB).

Передплата на останні п'ять TO:l-!ЇВ, які вий

революціонерів» А. Зоріна, «СЬDМИЙ супутник»

І. Пражака. «Один проти всіх» 'j'. Мак-Ги-

дуть

ді

верна, «Підозра» Ф. Дюрренмarтта, «Драма в

у ТИХ, хто пред'явить Ківитанцію пе.редпла~нн

~lі:~~~іflтаШ~~~і;.

ка

Б. Лавреньова, «Розш:;'віЮ.

КІІ»

про Дзержинського» Германа.

«Вершни-

Ю. ЯНОВСЬК О Г о, під

псев.доні-

и-

дуть ПО'ВІСП, романи та оповідання про Г€lPOЇB-

«Смерть

революці()нерів, підпіль,ників, РОЗlі3ідииків, при-

МО\1» М. Ата рова, «Сум· ка дипкур'єра» О. Дов-

ннка зможе стати той, хто передплатить жур·

КОРДОНlІиків, працівникі'В держ,безпеки. міліції,

жеllка, «Розвідка уходить всутіНlКИ» В. Ме.

нал «Сельская молодежь» з додат,ком два

Власниоком

де"ятитом-

1969

році,

буде прийм,атися

тіЛЬКІ!

журналу

1968

додатком

року.

Передплата на деояти ro.м.ну БН1JJіотеку «Под вир> прийм ається без об меження до 25 ЛИСТО, пада.

IIUIПIIІIІІIІІIІIIIIIIIШIUIПlIІIIШІ81IIIIIIUJІIІІIUIІІIПlШІIІIШІШIIIJUUlUШПlJUIIIШIIПIWШШIШIПIUШIІООПШIIШIIШIШПШIUШUUIПШIШIUUШIWIППШО

1lоверmаю'Чuсь до иаДРУ1іоваиО10

Пам'ятник Герою «Геро.Й

З КраСllлівки»

так бvло названо на·

рис про· Героя

Радян-

ського Союзу Андрія ВаСИЛЬОВllча Дяченка, надр}жоваШIЇl ~ «Ново· ~IY житті» від 9 т.равня ц.

р.

Червоні

6·«А» ли

слідО;ПИТIІ

К.1асу

нашої

почали

м·огилу

шко·

розшукувати

Героя.

відомості

П~рші

адресували

нас У Териопільську

об·

.1асть. Туди і написа.1И ;.(іти. НезабаРО~1 надій Ш.l0

повідомлення

те. що Андрій вич

пра

Васильо

похаваllШЙ

ОСtlові

(с. Требухів), М. С. То

зміцнення

свідчать

збільшення

грошових

їх

Ріст ГРОШОВІ!Х ;.пень

збере

характеризується

(с.

Кра

великі

по

ві.1ы хx

трудящих

Ш.1ЯХО'\І

за

на

та

ВК.lаДIІ

білетів

на одного вклаДІника. За

РОЗШllрення

підуть

Л. Лубан, класний керівник. Восьмирічн,а ШКО.1а. с . КраСИ:lівка.

заощаджень. Ріс раху нок, росли проценти. І от у нинішньому році му

населення,

ШИРОКУ

масо

Т\".

- ГРО\lадяни f

своі каСIІ

робо

Вносьте

ВК.1ад . ! вошадні Це Вllгідно Д.1Я вас

да .lf,ШС

кредиП"взн-

ральною

ощадкасою.

Ве.1ИК} робо!\

дентів

ccp~д

за

На

фото:

єї

сво

S S S

автомашини.

Фото А.

Козака,

! •

кіс rl> ПИТl>

31100,

кількості

вк.1а;J:Ників СПРІІЯЄ і така фор,ма

~луговування

ро

бітник:в і службовців в ощадкаСl1 за місцем ROБОТІІ. Цією вигідною

ФОР~10Ю

наГРО~lаджеНIІЯ

кошті;з Нllllі користується

3475

вань за 9 )Іісяців цього року на їх рахунки на діЙШ.10 528 тисяч карбо ван.ців.

ЗнаЧ'IІI1Х справі

)спіхів в

дос я ГЛ 11

цій

ощадні

каси в селах Літки, саllів,

Гого.lів

Іа

Ру

інших.

профспіл"ові

організації

"Іадають

всі

ляку допомогу працівни ка",

ощадкас

денні

прове

беЗГ'JтіВКОВIІХ

рерахувань

Відрадні

пе

вклади.

наслідки

ПО

З,роста.ння матеріальдобробуту радян СЬК\І'Х .1юдеіі створює

розрядів Київської об.1а сті та \І. Києва. Особлиаість цієї книж

книжку прийм аються

сприятливі

JШ

питання.

ного

лення

З для

ТРУДЯ~И\І

КОlІтролеРIІ

мають ощадкас

М . О. Кравець(с . ПОЛЮІ),

,'v\.

П.

СеМIІ Оксюта

оща 1ні

оща;J.НИМИ

вкладникові. ної книж,ки,

тому,

щО'

крім ощад видається

дах

не

по

цих

вкла

ПРОВОДЯТЬСЯ,

і :

Е-

І: і

ВНУТРІШНЬОJ ВИГРАШНОJ ПОЗИКИ 1966 РОКУ 30 листопада 1967 РОку відбудеться останНlИ

! •

ПІСЛЯ

ПРОВЕДЕННЯ

ЦЬОГО

ТИРАЖА

ШІШ.

: : :

щеної в

• •

Перед тнм, як обмінятн облігації Державної з-

1947

році, ",а облігації Державної З-про-

Ц~H rHOЇ внутрішньої вигра~ної позики" 966 року

НИКІІ облігацій повинні перевіРJlТИ їх по наявних

f:•

КУI1УЙТЕ ОБЛІГАЦIJ ДЕРЖАВНОJ з-про-

: :

аоо одержати 110 них НОМІнальну ваРТІСТЬ, влас-

І! ощадних касах таблицях всіх rиражів виграшів, які відбулися по цій ПОЗИltі.

ЦЕНТНОІ ВНУТРІШНЬОJ ЗИКИ 1966 РОКУ!

пор~ 'І

вклада\IИ строкови

n.еРШО:llУ

внеску

і ПР"

ГРО:llадян

_ll1Сl'O,пада 1967 РОКУ КИЇВLuкій об.1асті та

та . При кожній операції об\lїнюється контро.1ьНИЇI

рахунка"и

ПОТОЧНИ

з"прова:а.жеifа

ощадна

книжка.

надається і

право

одержувати

вклади в БУ.lь-якіЙ центощадній касі, раЛl>ній ощадній та 11 касі І

листок

до єдиної ощад

ноЇ книжки. Якщо CY\la вкладу більше 1000 кар бованці,в, даЄТl>СЯ

вкладнику

.lpyra

ви

ощадна

fШlІжка і кс'нтролы Ifїl .1I1СТОК до неї.

На

вк.13Дlшків.

\lають

ЄдllllУ

к'Нижку,

НАША АДРЕСА: м. Бровари,

вул. Київська, 154.

! \ ~

які

оща,дну

ВИГРАШНОJ

по-

всі ті права і піЛЬГIІ, які передбачена

статутом

державних ощадних кас

трудових ПО внес-

ках

на

єдину

виплачується

прибуток в

розмірі

процентів

В.

- орган Броварского РdЙОННОГО KO~IIITCTa КП J/KpallHbl и районного Совета депутатов

трудящихся Киевской области.

Е-

:СО

ТЕЛЕФОНИ . редактора

3-82, заступника редактора, відділів: партійного жит4-67, сільськогосподарського відділу і гро_ мадської приймальні «Київської правдн» 4-47, відповідального секретаря, редакції райоиноrо радіомовлення та фотокореспондента 3-18. ІНДЕКС 61964. Газета виходить у вівторок, четвер та суботу.

тя, масової роботи та промисловості -

проварська друкарня, Київської області

вул. Київська,

151.

ТелефО'іІ

4-57,

За~l.

4597-5875.

ес

~ ,

пошта, відді·

а також

~ ~

\ \

! ~

Броварське агентство «Союздруку:..

цент

..с

НЕ ЗАБУДЬТЕ

СВОЄЧАСНО ПЕРЕДПЛАТИТИ свою ра,йоН'ну газету «Н О В Е Ж И ТТ Я»

ствах, в установах, радгоопах, листоноші .

ревізор

ральної ощадкаси .

«НОВАЯ ЖИЗНЬ»

ські розповсюджувачі п\реси на пі.ЩП'р'И€М-

ДВОХ

річ'них.

Броварської

Передплатна ціна: на 1 місяць -19 І\ОП., на 3 місяці - 57 копійок, на6 місяців - 1 крб. 14 коп., на .рік - 2 крб. 28

Передпл.аТІУ пр.иЙмають:

СВІДЗІНСЬКА,

інспектор

Ж И 1 Т Я» 1968 р'ік.

лен-ня зв'язку, ПУІНКТИ передплати, npoм· ад-

ощадну

книжку

на райоНіНУ газету

«Н О В Е на

~ І'оп.

поширюються

.................................................... ,......................: ·: :" :

: ~

......................................•............,....................•..................••............................................•••• .........."'~

r::

ОБЛІГАЦІJ ДЕРЖАВНОІ З-ПРОЦЕtІТНQJ

S S

•

: : : :

:s:

ДЕРЖАВНQJ

процентної внутрішньої виграшної позикн, випу-

ПРО ОБМІН ОБЛІГАЦІЙ

З-ПРОЦЕНТНОJ ВНУТРІШНЬQJ ВИГРАШНQJ ПОЗИКИ, ВИПУЩЕНОJ В 1947 РОЦІ, НА

~ =

-і:;;;;!

Редан тор Є. ФЕДЯЯ.

інду-

)

: . . . . . . . . .,..,."••9 . . . . . . . . . . . . . . . . . " ..... ,.... . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . "+"......................... ~..........................,,"" ................................ і

і..с

Телеві (Ч.).

гаю гь BIIK~ ПУ ПО і, но",іна.1ыlй вар гості, можуть бути пред'явлен'і до оплати до І січня 1970 р.

зарплаТІІ.

ми

якій

Безготівко,ві

розраху"ки

ках ціиснюються .~ише піс.1Я пред'явлення обох цих ДОКУ\lеlIтів, а при одержанні грошей при пред'яовленні паспор·

по

вклади до за

Операції по TaКlIX КНІІЖ

УМОВНИ\\ІІ

B'HOCIITIf

i:lleHlli

найбільш

каса\lИ

Києві

ше

,,11-

кор"стування

запитання.

каси.

ощадну

TO~IY чис.1і і перерахунок

~ІИ,

з в

насе

полягає

ЄДl~HY

КОlil'РОЛЬНИЙ лист до неї.

ісНУЮЧИ:llИ

до

для

На

створення

lІасt:"ення

зручного

'!.

•1)'Г

BhecKiB

метою

єдина

пос-

у~юви

збі.1ьшення

дань та

наданні

зіЙ'НIІЙ спектакль .

ЄДИНА ОЩАДНА КНИЖКА t--~;~~~~;;:П~:;~~

виконанню планових зав

В \І'ять поколінь».

:,........................................................t

Тут керівн;.JКИ радгоспів, партійні

(М.).

Для школярів. Герасююва - «Па

15.30 -

: : : :

чоловік. Шляхом безготівкових перераху

кольорово

теJ1ебаче,ння.

части

ШІ заробітної плати

го

оr,.lіганії Д<,ржаВІІОЇ 3-ПРОl!енl'І1ОЇ внутріШIlЬОЇ г,lІграШllоі ПОЗІІКІІ, ВНП} щеної в 1947 році, які ВІІГ· [1<1.111. 3 також облігаціі цієі ПQlЗИКН, які підля-

•

об

населення,

перерахування

як

Програ\lа

: : : : : :

: : : : :

заощаджується

прогресивна

\lОдіЯЛЬНОСl'і клубу «Зір ка». (Куйбишев). 14.00

курсу.

соціа.1і-:ги'lНУ

партизанів.

(Варшава). 12.30 Концерт х)дожньої са

БИГРАШШ ВЛАСНИКАМ ОБЛІГАЦІРІ НАДАЄТЬСЯ ПРАВО ДО І ЧЕРВНЯ 1968 РОЮ' ОБ.\1IНЯТИ ІХ НА ОБЛІГАЦІІ ДЕРЖЛВНОТ 3ПРОUЕНТНОУ ВНУТР1ШНЬОТ 3ИГРАШНОІ ПОЗИКИ 1966 РОКУ НА ПІЛЬГОВИХ ::О'МОБдХ. ТОБТО БЕЗ ДОПЛАТИ Ю'РСОВОІ РІЗ-

кіль-

112їО ТІІСЯЧ карбованців.

Збільшенню

раДЯНСЬКIІХ

: : : :

вклаДНlІків стано на рахунках

ІІКІІ,

ЮНІІХ». Концертна прог рам а Київського хореог рафічного училища. 12.00 - Репортаж про сп,і .1Ь ну боротьбу польських і

навчального Для сту-

другого

школярів.

Бураl'іно». «Балет

120-й основний тираж виграшів ло Державній :1-процентній внутрішній виграшній позиці, випущеній в 1947 році.

ві.1ыІІхx

заlраз

~10ЛОДШИХ

«КОНКУРС (М.). 11.30

: : •

насе.1еиня

кас нашuго району . Зав цьому

Гімнастика для всіх. (М.). 10.30 Для ШКО'lярів. «ПОШУК три ває». (Сімферополь). 11.00 - Для школярів і

'i..•• ......••..............................••..••........ l

П. Ф. МЕ

ЛЬНИЧЕНКО біля

кошті,в на вклади прово дять працівники ощад,них ДЯКІІ

Перша програма

10.00 -

Англійська \lОва . «Пар ТIfСИПЛ. Прос гі та СК,lад ні фОР~IIІ». Історія КПРс. «Борогьба партії

РОJ'яснюва.%н)

за.1У'ЮНЮО

r.o

Програ:llа те.1ебачення

книжку

організатор-

СУБОТА

раїlнська література Д.1Я учнів 9 класу. «Творч'ість Лесі УкраїНКIІ». (Передача nep:.ua). 18.00-

трудових

філь\!.

ча».

пстанні 15 років він :іfiі.1ыlJвсяя з 124 кар бованців до 375 карбо ванців, в го'",у Чl!с.1і у сільській \lісцевості з 52 карБО'ванuів до 367. СІ,КУ

на

своїх

«Ти

19.40 -

ЛИСТОПАДА

зійний фі.1Ь"'. 11.35 -:: «Шкільний екран». J'K-

ляр радгоспу "Требухів ський» П. Ф. Мельничен ко купив собі "Москви

.1ержаВIІ.

І. ДОВГО ПОЛ, завідуючий цент:

класти

1932

ша». Художній (І серія).

нальний клуб молоді. (М ). Друга програма 11.00 - ТеJlевізійні ві сті. 11.15 - «УlНівеРСIІ тет над Волгою». Телеіві

ти собі легкову автома шину. Для цього в ньо го Відразу не було такої суми грошей. І він від крив У місцевій ощадка сі рахунок. Щомісяця частину

ПРО~lені'в».

СРСР О. Огнівцев) . (М.). 21.50 - В ефірі «Молодість». IHTepHa~io

Десь років десять то му назад у Павла Федо ровича Мельннченка з'я вилось бажання придба

(1926 -

рр)>>. Фізика. «Дифракція світ.lа та рентгені'вських

ських чемпіОНlі,в з фут бола: «ДИ.-Jа'lО» (Київ) - «Гурнік» (Забже). 20.45 «У.1юблені спі ваки». (НародіНИЙ артист

На фото: пам'ятник на могилі Г ~роя Р адЯоН ського Союзу А. В . Дя ченка у ~1. Збараж Тер нопі.~ЬСЬКОЇ області.

слуговування

грошово ІІа

знаl1НО

став

реЧОDОЇ .1Отереї. Адже ці КОШТІІ

ощадкас

BO'-РОЗ'яснювальну

успішного про

також збільшенням се реднЬО'го розміру вкладу

роз

госпо

нашого

дарства

афіша . агент (Калі Пора - Те

ство «ПїCJIНерія» . ні,нград). 17.20 ди лікаря. 17.40 .1евізіЙні вісті. 18.00 Естафета новин. (М ) . 19.00- КуБОК ЄВ'ропей

зе\l.lяка.

н с обхі;.(но систематично поліпшуваТIІ якість об проводити

коштів

дажу об.1їгаціЙ Держав ної ТРllпрuцентної ПОЗІІ ки

СПРИЯТИМУТЬ народного

дарс тва .

праціВНlІка\1І\ поставлені

завдання

будів

ництва.

ПраціВНИКЮI

Перед

.1У'Іенню

капітальноrо

витку

ощаД.НIІХ кас

Якщо, січня

\І і.1ьїlOllа.

С. Меll,{{()га

J\\.

силівка)

заОЩ;іджень.

наflрнклад, на 1 1951 року бу.10 14.3 \І іJ1ьйона рахунків по вкладах, то в даний час і х ЧИСЛО досягло 61

ня

лочко (с. Літки). Є. Я. Бондаренко (с. Погреби).

економ,іки нашої країни безупинно зростає доб робут ра,дянських лю дей. Про це, зокре~lа,

го

новим

ЩОБ ЗРОСТАВ ВАШ ДОБРОБУТ На

~IОГИ.1У

ТаКИ\1 чином, шкіль НИЙ КУТОЧОК бойової слапоповнився

рі

стріалізацію і колективі зацію оільського госпо

програма

16.45 - Наша 16.50- Телевізійне

шення: (і воно, ми певні, з.:tіЙсниться) поїхаТIІ на

м.

П'ЯТНИЦЯ ЛИСТОПАДА

Перша

еКСпонатом. А наше

Збараж, КЛЗ,10вище ;\~ 2, ряд дев'ятий, мorИ.~а шоста. РаЗО~1 з ЛИСТОМ прибу.10 і дек,ілька фото ЗJl;і~lків па\l'ятника на ~IОГl!лі Героя.

ви

r::(

Районне агентство «Союздрук» НАГАДУЄ,

що СТРОК

ОФОРМЛЕННЯ

ПЕРЕДПЛАТИ

: : і

НА ГАЗЕТИ І ЖУРНАЛИ

ШАНОВНІ ТОВАРИШІ!

: : :

НА 1968 РІК закінчується 25 листопада 1967 .р. ПОСПlШАЙТЕ ПЕРЕДПЛАТИТИ

ПОТРІБНІ ВИДАННЯ! u .. ...... ....... 11 ......... ~ ......................... 'I"t.~.",

~ ~

.u .............,........: •