В добрий час, друге півстоліття1 Ог.1Я,J,а,ю,чи )1 ИІН}"l і' , оцінюючи ЗРIУUДeJН/;" :rю;\- Г}'Іі знаЙш.1IL C.lOBa ЗвернЄtННЯ ЦеНlТJ)аль- ІЮ,' Пlа,}I'ЯIl1Im)lИ щ),аJПора)lИ ра,Й'к(шу}Ш \ІН д),маЄ)lО ме тіль'ки про Зlі!еРIlllЄ'пе, а й шює Н'ОГ(} KO)liTeTY IiIПРС, ПРе<зи~і'ї Верховної УКІЩЇ'НИ та р.аіЙflI'JI!IWНКIОІМУ. пrВСl'олітl'Я. ш.;r RерtВНИЦ11IЮ)! рі,,!НОЇ K(})I~'- Ра,JИ СРСР та Ра1ДИ МtIlІI("l1ФВ СРСР ДО р,а ДOlС1'РО(ЖOlВ'О р.3IП'ЩУ1'}'вали tlJ)O ВИIWНІ<l'!lIН'Я про ,велич 3З1втра:шн'і!Х з"щ'\.аIНЬ, п.ро ті ве
ЖОВТЕНЬ, ві,l'Б,РИВШИ В Е.1ИRИЙ СТВУ нов}' еру, відrВЯl1li}-вав
lІісти'ч,Iі'О'Ї lІІар.тії ра~ЯllIJськ,і ЛЮДИ 3а цеіі дяfllcынл'оo ImІЮ,'(У. кО>ротюm чз,с IпеJ)етворили сво'ю DaТЬ/l{\;'В3 ООЧ}"І'1'jJ)! 'р.3~О'l:'І'і і fClp;J,()cl'i 33 великі щИ!ну з Bi',IJJcтa.l'OЇ Ні1lпіВlкО>лО!н:Ї'альн,оЇ дер- !3Вер.шеll!НЯ, за чу~О'в.і Іперсдreкmви .ві,ц,зна жа'ви у ,передО'В'у tН'ДУ'С'Тj)'ьал ЬІІІ,у liраїну чили Л'ЯЦЄClЯll1fj)LчЧ'я ВеJlИ!К{)\Ї ЖOlвтне'в>ОЇ Рад, mc.a. першою В CВl11ll ПРОК,JL/l!дає шшtх соці1шkl'ИЧІЮЇ р,евОIJIЮЦШ тр}"д.mщі ВрО'В,аір-
ЩИ!Н'И. На бага;голюд:них ~fЛИ'ІІІГ,1Ш, УРО'Чи,сТИLХ з601р.3JX, C.BwrKOiВlf.X Д6)((JIнcrгр.аlЦ1Я1х, огJlЦМОЧИ Щ)OlЙ,1etнlf/Й шля,х, J!.О:НИ ГО130'РИЛИ ДеJ)'Ж,8.:В'і ВfїJ!jІІj)alВле,НІО' ,у,же 38.699 ТОН!Н, о-воIПр() Я!С'ЮР,!\ІВ!f 3;~ОІОгmі.И, Я'ІШХ ,'ІОСЯГН1У110 за ЧDВ ПРИ' ~і,чноМlУ ІЮaJн,і 36.,280 1'ОНIН, ВИlк'оРОIiИ РаДЯНlСIШО'Ї ВЛIЗ.,,Jи. h'l1lНИlЙ річний ,плаlН Пj}О'ДМК'У к.аРТОПЛJі, ЯКОЇ ПРИ~)lfЮ }lC Еі: ,'()}f.'liЮВ аТIf, ЩО В за,галblн,і 'н.а)lIIl'ШЛО на 3aJfO''J1bBeJlbHi п'}"нк.ти 27.6'60 З,1(15У'Т'ltИ IЗI!J8.ІЧНI}, ча'C'llКУ ,п,раіll)і ВІН'ОСЯТЬ ТРУ- T'mJ1!f. ПереВIІ!It()ін:ащ;і illЛalНИ такOtЖ по ВИіРо5дящі ра,йЩJ1У. 3)!.aJг,аючИJСЬ за гi'~HY ЗУ'C'l'річ ШІ!ЦТВУ і ЛРО',~.а,жу деРЖaJві м'яса, ЯЄЦЬ, 'на ювілею р.і!,JjН:О'Ї Ва'ть:юjIВlЩИlНИ, КО.1епИJВИ 1ОО f~~Tapt13 угtдь }'же ВИlР'ОІ~леНt; ЛІ} 443 ПРО'МИ!С'.'10БИ'Х 'J:lі.l'ПРWЄМ'';ТВ :н.а,ба;гато ра'ніше цеIrl1нери )!ол,ОІка іПРК р1Ч1Н'ОМУ зо,БОlв'яза,Н'-
Ц 1\ в ДOlJlО'ВГ,1J)і Г енера.1111FОО'О t:ещ}єтаJl}Я L'ПРС l"О'Б.арwша .1. тr І • В' 11 реЖ'lfева іна еПll.'1Ь-
щ-("ку вал'ОlllO>Ї Лj}Щ}lКЩИ. тілы ш понц, ПЛ.aJН виШ}'щено вироо::в ,Н'а еу,"у 2 )!Ііль-
Я1(ЖРШв.о пр!) це
с'ю&за,Н'о ~.
CllIра'Ви,
ЩО
чека'ють
Н3ІС
ре,],у. Раді,о mpltН/eJCJI1O звjlСТRУ
про
П'ОІПе
НQlВУ
,'НЩlаТИlВУ м:оСIitI!JИ!'tl'В і .'1~lFiJH'rj)a,,1JЦIi'B, які взяли ЗОібо,в'Яl3аН1Н1Я ВИКОіН1аТИІ л'~wр'і:ЧНіі ЛЛ1\;НИ ;СО 7 ДИlСl10tnада 1970 рО'КУ, ,все шир Добре ВИ'К,I)IІ!а.1И СlВоа зо'601В'я3аНН\Я і J)O- ше lЮз:горmється зма1ГаJН1НЯ }' ьі',:J1пов.і::lЬ на б:11НlШИ J)а,,'VЧXопm та JПl'IIuхофа6рИIIt ра,ЙOlНJУ. 31\1КЛИК вол()чиськИLX хлібl\lЮбів хмрлыпJь-
у світле КОl\l'}lн'~стич,не м,аIЙlбуття. 3JМ,)lВНіJllиМ It}вmей б}1В ЧУдО>ВИ!)! С'в.Я''Го>М СеРІІІа і МОЛ'ОО'<1, СВЯТОІМ l!ICboro іЩ)Ю'~Р~СИ1в'Я'огО' люД:С''Гва, ("вятсщ IнetIIОРYJШН'ОЇ e,wroJ('!1\i і згу,proВla'Н1О1СlJ1і .1!JС'іх 'Н11rj}O"ЇB неО'сяJКIНJOЇ рі,'.\цОЇ В:а.тькіВlЩИІНИ. ШД }fУ'ДРИ'М кер~вницт,...1)')1 Jre,HtН1CfiKOЇ lIJ;a.pl"i,Ї :Ralші Л:ЮЩ З ropA,k'ІЮ а:нІЗ.Лї3y.Ю'l'Ь проif,1J;еНіИ!Й ШJ\\ЯХ і Cl)!іли,во дивлJfгыя ,вшеред, 'н.а:кресл'юIt}чи ,сВ'ітJllі JIepопектwви. Перек,онлИlВО,
ЛЄТЄ'НlСШ\lі
ПJI.aJНі,в і взятИ'Х зоБОВ'Я3аIНЬ 11>8. чеC'l'Ь CB'JI'l'a 'колеlj.'ТИВИ I3aIВlOlДIЇIB ilТOipOOlllKOBI)Ї меоталуpl1і'ї, торговеЛМІ!ОГ() м,а,шинооуду:ва'н:ня, Ш1І!Нlа>реМ(JI!і'І'Н'ОІГО зд.'!ЮДУ, пересу:wоо ,)IeXaIH,Dgosa!JII()Ї к(lЛQIНИ М 3 та багаТЬQХ іJНШИ'Х.
(грО'ку ВИ!I\с,Н'а,ли деOJl)ТИІ";'СIЯ'Ч'НПЙ П.lан ви-
'ні
КО ї О'бл.а С'І'і
Минуло ВNIИlке юв.ілеIЙJН:е СІВ'Я'l'О . І,ето,рія почал,а л:'к .1ру4"(),МУ п~вс'ТолІ'Гтю і'С1Н'УВlа'нн,я
Р<ЦЯ1J11СЬІК(}Ї ДЄіржаIВИJ. ЙД'ЧИ Ш.'ІіІОХ'Зl)lИ Ве.ти-
1\0110 ЖClвrI1Н1Я, TP'Y'i\~;' ніМІІ«)'Ї ВаТI>J\ltвJЩИIНИ ICIII'OBНJeНli ба.жа,Н'Н'Я!." ув.ЇIIJIЧIa:rи 'К'ОIЖН'ИJИ Пj}О ЖИJТИJЙ дelНЬ IНі()іВWМИ 'І1РУJ\QВИ:)!И ;tі.1МIИ В ім'я торжества цей wа' рюсwз"у-.'1е1Н1іН'ЁЗШУ, ,перетворити в ЖИ'Т'1"Я РІ)ШeJННЯ ХХІІІ З'ЇЗ;І}' КПРС та ХХІІІ З'ЇI3;1У КП УК'р.а,ї'ни.
Це'Iі'Гнерїп· Кращі 3 кращих колек-
500
ШВИ -
р.а,ДІ'IJiСJLИ
« РУlС.аІнtвськИ'Й», Ї':Іlені
Тр'}~ді'ВН>ІfJКИ
1Н(і)lУ П)ОЧИIС'lщrу 'за,с;і,:~пНІЇ Цetlfl'ра!.lЬООГQ іtОіНИ к.ар(юв,а:lпці:в. З Ч,е>tТю ВИ,КОІІМИ ('вої Кір, О'ва, I{ИJЇ,Вlсь:ка ПТ<1JХофаl6рика з.а ВИІ~О'к,і
в,сіх
СИ:!,
Р&ЙОІНІУ
щоб
твпеор доклада,ють
},'ОпіШНIІ заве:ршmи
Г/)С'!І'О
nO)!iTeTY КПРС, ВеРХOВll!Jl)Ї Р1rДИ СОЮЗ'У юв.іЛ~Йlliі З()і50'В'ЯЗШlIlIi'Я робі,ТllіИКИ за нсm' fIOкаI3НИ'КИ в пр,щ,і ,в ювілеіt,юМ'у 'р(щі на ,J,а,j)cыиіі рі:к і ,,\ОІ~н)<гт.И'СЯ ще кращи'Х !НаІ' РСР ~a BЄiJ)lXOIBIH'()Ї Р.д.!"К N~ФСР. В серцях еЛВКJ1~рorrехн~Ч'них ви,рооі:в, paiiO'!:IHIQlГO 0'5'Є,1- ГnРCl,:{жеllі паl)I'ЯТIНЮIИ, п,р.аl!юр.аЮI 'j}а,іі,КФfУ лі,'\'!(Ьв праці 'в третьOlЧ РClці п'ЯТИJpі'ч'юl. }1сіх трудящих іН'а'шої краії'НИ гарячИ!Й 'від-
на.НlНЯ
«СіЛМ1()ІСlТІтеXJНUк.а,»,
п,()ст,оенlі
НЗlго-
В до6ри'й Ч<LС, ДРУіГе П'і'ВtСТіілlття!
l1а,ртії 11а ра'ЙвИlКО'НlК()МУ. Рік виданн.
Пролетарі всt:ю "раІк, вдкаі!"nесяf
.МІ
28-1 137 (2676)
ЧЕТВЕР
16 ЛИСТОПАДА
1967 р. Ціна 2 коп.
ОРГАН
БРОВАРСЬКОГО
РАйОННОГО КО\\ПЕТУ КП УКРА}НИ ТА РАйОННОJ
РАДИ
ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬКОJ ОБЛАСТІ
УСПІХ ОКРИЛЮЄ!
РЕМОНТУЄМО ТЕХНІКУ «В~.llfКОJИ'}I("Р-
Ни'н:'шній ЮlВ'іЛе<ііниlЙ рі,к ДJ\lЯ О'ООч,іВ' I!JИlКЇ'в J)ЦfОСШУ
СІ,'КИЇ/» В':' l:шачив с.lа,впwіі ювіле' іі РЦЯіі"СЬ'I\Г'Ї ,1ера.аIВ'Н
« руса,нівсы\ІІй»
} ("nї,U/Нlfl~1
"ір ПРНI)І'ха,)! :n'О['IJ1,1И JlИ1IЮЩelН,О ВИ!СОІКИIЙ
завеj}lIIе<НIНIЯJ~1
БJсьоrо
1\(0)DП'Ш~h~r};
ПОіlЬО'ВИIХ
Є, ЯК ~j)іколи,
ПЛОДlirВ()I)l'ffr~l. Ншере врожай
}'сі'х
рОО:т. Теопер І)'О'ТУЄ Te.XI:I~I\'}' ДО веJСНIИ. НаIСЮIПе.ре,J, ()'ЧIfС
ГОРО,'\Н1і!Х 'КрЬТ.},іР, що ,да.'10 МОЖДИ<вljоть }'спішно ВІІІІ\О-
ТlI.1И зои:ралынї ~lа'Шини , В;','\ Пv'і/;JНИ1J,НИlХ ре.Шl"О'К, а 3Єt}!
1'Іати СМ'Ї зоl(}ов'яза,н:ня ПQ Щ)І()lіІ;а.жу ЇХ ,~еРіБ'RII!і П.1'а
ле()UРОJ'н,і
ві;l зе~1Л'і, З1}I,а'сти.1И і ло,с'тавИlЛИ Нlа зи
-
}/СІве збері'ГШПIНЯ. .1іе'Гїв
ТеХIН,і,ЧН'IІIЙ
ра,иоб'цн, а,НIНЯ
ОГ:!ЯД за
У'lа,С1іЮ
«СіЛЬ'ГОlСше,х.н:Мка»
С'Пlщіа,
ло,к:азали,
на.Йl\ра.ще С'П'Р)ВИІЛИІ~Я 3 ЦИМ заВ.Ji1lIllIl!Я\І
ЩО
)16хаlНI Їзатори
IiiJЮDСЬК'ОО'О і ПетроовёЬ'кОІГО В'j,1'Д'іЛ'l\ів.
ну' вали ,П'Рn:,lа' ти
нціііш.lО на
-
ЧаlСТIІ!НУ траІК'ТіОРЬВ ві')IjП'J)шв.'1,е,но Іна К,aJпі>'ГJ.1ЬНИ'Й pe'\l'Imr в своїх )tа,Иетерн.ях. Уже 3.а1р.аз ()мї,wи СИЛЮіИ рем,он ~Ю ще
BkjM, щ~б ЛОВ>1І1crгю ,за:вaJН'ГаЖИrl'И роб()rr'ОIЮ р,обіт таlЮОЖ рем'ОІНГ
п.Р'ИJчiuтН'Иl.Х
З перших ~НliB а.ктИlВIІІО ,ВіКіЛЮ'ЧИЛИСЯ в ІЮОQ'ГУ слю
са.рі· М. Jt.ooI.:п~аТ6f1К(), Г. Ще'рБЗlк, М. КіJ>З;С<lIВ'і·н, іП. Ми
рон6цЬ,
М. IIIaIНl~OIВ,
To~a:p
В. A~ip.aТ'I\O,
зв.аj)НJf!I\
І. ХlVl1рий, 'юо.Вlaлі т· ДpatНИlЙ, І. ЛИЗ'у,НI та і'НllIFі. Меха'JII113а,'J)(lРИ pa:JJJI101<mY 3'оо,ов'ЯІ31W1И\(';Я lI'a честь IП'ЯГ~1J;Є'С'Я'ГИ ]>j.ЧЧЯ В>СТ&IЮВЛ8НіНЯ РaJДЯIJIeЬ'It()JЇ ВJЛа,!J)f CTj)OК(lВO
в.ИJКо.IllaТИ
IJIлаJН
четве'))ТОГО
на
У,к'ра,Їіні
'lі'ваjYJ1алу
по
ре
І\.РИЮ'ІЙ
РІГ.
На
гіРНliч0з6а
гачувально~у комбінаті зд&но в експлуатацію техиологічну секцію по виробництву
залізного
концентрату. Ії ПОТУЖ ІІість БЛ\fЗЬКО 800 ти сяч тонн металу,ргійноі СИРОВИНИ на рік. Новий ЛУГАНСЬк. вантаЖI/ІИЙ теплоІЮЗ ТЕ-109 потужністю три тисячі кінських сил збу довано на Луганському
завозі іменІ Жовтневої революції. Він розвиває
,'\аН'н.і
ТОіНІНИ зда,в
1834
У tп,і'Х (}t;' РИiLИ!В .
Т'О,Н,Н j}іIЗНИ'Х ово,чі' В.
2340
fop'()I,lHi
:першо)!}' ,p()o~i JIj}YiГOТO
бриlГЦИ ;ю5Gв'ЯJJа.1ИС'Я
піlве,l'о,ріilfIJЯ
Ра.,1ЯНIСЬ'J\oоІ
'ВИ до6wmся ЩJe I!iip.alЩИIХ ре,зулыJ1тhв.. ('T}-ПIІІQlГQ ро,ку .!ІClClїЯНI(j л,еоно гектар
ча-С'ItИ;J,,'У, в
ЦИl6рі
1500
5 :reK'TapiB МОІСТО'ВИ~
;lержа
j)a,H;Нlj\X 0і30Ч'ів, П(}са>,:І;
0,7
СПОС01БООI,
ге'ктара
паРIІ'I~~()В'И!Х IP'aI~Pa.x ' П'ОJC.а.,J.жено ЦДJОУД'Ю.
Закlі1І1Ч~Н'() О<ЧИІОТ'К'У котловаіnів, пров,О',1ИТЬ('Я pl.'MOHr рам та 'РООВ'О;J,НПХ ТetIIлИJЦЬ.
3ара'з ОС'ООJEИtВУ }lват}- оосере,'\жує"'о бї, опа.шва
Clпа.l'QlГО 3
-
НI3. ЗЗJгnтівд,і
,'\epl.'B :JИJСТЯ . А. ГУЛИй,
rtlo К/!4їНі p~ДHiij ну
почалося
щшдаIРИlні,в.
до
Перші
з
тисячі
плода М I!
СПОЖlIвача\l.
збира'ння
Іх збирають
20 ТОНН
гектара. ящиків
ЮЖНО·САХАЛІНСЬК. Тут
ТБІЛІСІ. В господар ствах Батумського раЙо·
з
відправлено
на площі «Бере3'О'ІІ ська» 3 першої ж пробу
реної с'веРДЛОВIІНИ зріЗ, НИХ
глибин
тужні
уда,РИЛIІ
фонтани
газу. А
в
острова
на
і
іншій частині площі
ніч,не «Боатасіно» дувалЬ>иа
по
нафти
З~lагання
«Пів розві·
св,ерд.ловина
дала
газ
3
Г,1иБIlНИ
700
метрів .
заморозки
Пер-
скинутІ
жай, організовано прове збllрання і успішно викона ,llІ ріЧНIІЙ план продажу державі овочів.
НАШ
У
ювілейно~у
не за всю історію IGpaї ни поп.овнення І міль йон 200 ТИСЯЧ гекта'рї!в А
пі'в,
Чотири
са~охідних ком,ба,йни ве дуть збираlfНЯ гречки, намолочую іИ
з
гекта'ра
по 16 центнерів Зepillа. Меro'дичні вказівки станції по ВИРОЩУВalИ~Ю полИtВНИ'Х
ж,нивних
деякі
ТИСЯЧ
11
мендовані
зеМЛ'I!Х
культур
по·
реко-
інші
по
багатьо~
гос
заводу
40,силЬ>ні
для
дви
а,ВТО~lашwни
«3апорожець». пробуваннях двигу.н3'ми
На з
ви
т&кwми
машина
роз-
вивала швидкість поиад 120 кіЛОіМетр.ів на ГОДИ
ну при економній ви Tpa'l'i бензину та масла.
Te:nep вується
в
торгове,1ЬНУ
тут
~Іережу
надійшло 9 мільйонів 42 тисячі тонн ОВОЧlVВ, або ІІа 1 \Іільйон 88 ТІІСЯЧ ТО!ИJ бі,lьше, закуплено за рік ..
Сті.1ЬКIІ
куплено
ніж було весь 1966 овочів
вперше
3аКУПКlІ
за
.
овО'!ів Tplf'Bn'
ють.
до
1917 року опеціаліс
тів
лісового
ва
готували
господарст, два
учбових
вищих
заК.1a;tи Росії. Тепер в краї,ні 20 л,ісо вих вузів і 48 техніку· ~iB.
В Мосюві
відкрилась
юв,jлеЙlна конференція лі
се.водів країни. ВОНІІ об говорять дальші ня
лісового
завдан
господар-
ства.
(РАТАУ}.
гун з повіТРЯНИ~1 охолодженням.
краю .
моro'!>ного
СТВОРИ.1И
На заготівельні ПYlнкти і
лісництв.
МЕЛІТОПОЛЬ. Кон структори Мелітопо.1ЬСЬ
гуни
на
иасаджень.
ось
казники. В ца,рсЬ>кій Ро сії було всього 150 ліс· ництв, сьогодні в СРСР - 2400 великих лісгос
ропольської меліора,ти,вної
жнива .
році
наш ліс ПРИЙНЯВ рекорд.·
кого
рОЗ<палі
ЛІС
ЗА П'ЯТДЕСЯТ РОКІВ
3 дерев останнє листя, а на паливних полях Став дослідІНО ста.нції в
честь
.111
подарства,~
СТАВРОПОЛЬ. ші
на
ВИРОСТІІ,Ш хороший У'ію·
~lОлодих
агроном відділка.
кі,10-
в
соціаліс·
50-річчя Ве.1ИКОГО Жовт ня, овочівники країни
Пи В'р,о:ж,а.Й н'а
Т. СКОРИНА,
до 100 годину.
Розгорнувши
;rілюа в,ніс }' ЦЮ ОПр.3'В}· аві,й вroІ'О~1И1Й ,вкда!,'\. Цр.и зав-
завідуючий майстернею.
ШВИJ.кість Mt'Tpi,B на
УСПlХ ОВОЧІВНИКІВ КРАІНИ ПІЧ не
:\,0-
М'oнrrY texHJit.,-и·
ПівдеНllІОМУ
1'011'11
Щ~р.а.ДlН'(}, що і К(ілек:т,И!в горо;.'\іІШК'~В першоіГ,О ві,1-
через деНЬ-ІДР},ГИlИ П()>С'l'ави
.н~1ЇJВ> М/І'Й'crг6рні Р'ОЗПО'Чlато NашИIIJ і ме:mніlЗШв.
830
то'нн б;,lь.ше, нО.ж пЄ'ре.,'І;бача.1И. 3шаl'lIНIО пе
230
(Фотохроніка РАТЮ·) .
ПРИ/ЧОЩ' в
реВИJІNЩ.а,н,о I!Ша.н по '11I)мі','\01ЖОС ')'Іа 'hНlШИ:Х і;}·'дьтурах.
ОЕ М8.Иетерні «оі.1ы(іl'\:!'гв.''шїки'»,, ,реш'l'У 11Ііl;~ГО'Г0IВЛЯТИ')!е.мо а
Т'ОІНІН,
3800
потріu.Н'I)МУ а'('ОJ)ТИІ~!е.R'Ті. Та:Іі, ог,ї,ркі'В ПJ>ОДіl.НіО
Приcr}"пИ'.lИ ;1'0 OtbiiHlHb' O-ЗИШОВОГО ремОіВ'Т)' Т!юl'i-lШ.
Т'Уємо чrmnРИ М'RI1I1И1Н'И,
Тlllояч.і 'І1О1I1'Н ОВ(}Чljв, фа'к.шчн'о )'jl\/;'
3
::J j}а.Jil'О'СПУ бі,JIьше
Портрет 8. І. Леніна (живопис роботи москов ського художника Ю. КИЯЗЕва, якому присудже но першу премію Всесоюзиого відкритого коикур су на створения портретів В. І . Леніна в живопи {'у, скульптурі й графіці).
випробо-
50,сильний
ДВН-
СІМ Ф ЕРО П О Л Ь. Бригада скрепеРl\ІСтів, очолювана Б. І. Силюко вим,
достроково
вакон,а·
ла п'ятирічний пла,н. ВИЙНЯТО і переміщено
І мільйои 113 тисяч ку бометрі'в г>рунту п.ри зав данні за п'ятирічку І мільйон 80 тисяч кубо метрів. Собівартість ро біт нижче від
кошторнс-
ної.
(РАТАУ).