ЄДНАйТЕСЯ!
НРАІН,
ВСІХ
ПРОЛЕТАРІ
РІК ВИДАННЯ 29-й •
.Nir 137 (2831) ЧЕТВЕР
21 ЛИСТОПАДА р.
1968 Ціна
ОРГ АН БРОВАРСЬКОГО РАНОНИОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
Про істотні недоліки в утриманні гроІІІського тваринництва в радгоспах "ТРЕБУХІВСЬНИА" і "ЗАВОРИЦЬНИА'' У райкомі КП України
uнтання
.розг лянуяо
засіданні
своєму
на
цими дІІЯМИ
України
КП
райкому
Бюро
«Про істотні недоліки в утриманні rроІІІц ського тваринництва . в радгоспах сТреtу хівськиА:о і «Заворицький».
Протягом декількох років раАr&сП сТре бухівськнй• має низьку продуктQІІісn. цю мадського твар·инництва. Порівни110 а ін••· ми госnодарствамн тут надто ннsькі ицої молока, внаслідок чого радгосn не виконує .племінна занедбана плану, державного сnрава, не ведеться сnравжня боротьба за відтворення стада. За 10 місяців нинішньо го року в госnодарстві річний nлан вало всього на виконаний вого надою молока 67,2 nроцента, на фуражну кор•ову надоєно лише 1690 кілограмів молока, тоді як nере дові господарства мають по 2500-2600 кі корів одержано всього сто лограмів, на 41 теля, не виконано плану по поголів'ю великої рогатої худоби, в тому числі корів. В радгосnі третій \)'ік споруджуеться кор моцех, не вистачає тваринників, погано ор ганізована годівля, немає належного облі ку. Щоденний надій .на корову зараз ста новить лише 3,3 кілограма молока .
Все це сталося тому, що дирекція радгос nу, зокрема
nо-сnравж
зооветсnеціалісти,
ньочу tІе займаються
худоби,
, утриманням
не налагодили, як слід, олемінну роботу, не
борються
з яловістю, погано забезnечують Головний зоо
громадську худобу кормами.
технік т. Мітько
П.
П. усунувся від своїх
не п.роацюють, в аатопої.. кн СJІ ВЇА rною, гціаинцІІх не було со.аі-.uзуиЦІІ, на фермах не немає розnорtІ,цку ,NІІІ, схеми рацІонів, nрово,цІІ't~• ..о..... uтивниА моціон, гру
бі корми Ііе По~•· .ие sапарюють
иеподрібнену
ААІОТІ>
СІІ, нааtт .. ЇIIO.НJUUiay
постій
солому, tеРм• не укомn.мОоuиі
ІЦІмн кцрамн. Не 811118ДКОІІО мцій на фу ражну корову становить всього
3,9
кілогра
ма молока. ДержавинА п.. ан ІІРОА&Жу його під загрозою зриву.
Дивно, що така безгосnодарність не ви у дирекції, ні
кликає належної турботи ні
в зоосnеціалістів, ні в партійної організації.
Особливо занедбав роботу головний зоотех нік т. Болгар , п. на
зовсім
фермах,
не
сnравою,
ною
1.,
який сам рідко буває займається
не
працює
племІн
тваринниками.
з
Бюро райкому КП України за безвідпо· відальне ставлення до виконання своїх обов'язків
nрямих
комуністам
головним
зоотехнікам тт. Мітьку П. П. і Болгару П. І. сувору
оголоснло
тт. Ковбасинському
Г.
тваринництва. В цілому визнано роботу ди
госnодарств, зооспеціалістів в
рекцій цих
піднесення nродуктивності громад
nитанні
ського тваринництва
незадовіJtьною.
госnів «Требухівський» (секретар т. Іваш ко) і «Заворнцький• (секретар т. Соколен-
контролює
вої і систематичної роботи по відтворенню стада.
загрозливий стан
Незважаючи на такий в тваринництві,
партійна ор·ганізація
(сек
ретар т. Івашко В. Т.) змирилася з недолі ками, не вживає серйозних заходів до їх виnравлення, . не вимагає від комуністів, які
безnосередньо
в
конкретних дій
цтво,
за
відповідають
боротьбі
тваринни підви
за
ко), що вони
своєчасно
дали
не
пр-ин
циnової nартійної оцінки такому загрозли в
вому стану
тваринництві
не
і
nоставили
вимогу перед комуністами, що відповідають
за роботу тваринництва, негайно виnравити становище
в
налагодженні
утримання
ху
доби.
худоби.
Дирекції радгоспів «Требухівський• і «За
Подібні недоліки мають місце і в радгос
ворицький•, nартійні організації зобов'яза
щення
продуктквності
громадської
nі «Заворицький», де за останні роки з до
.а.обротні
споруджені
держави
nомогою
приміщення, є чудова кормова база, достат ньо сnеціалістів. Однак в зв'язку з безrос ВаАО8иі надій
J]одарннм утрнманн11м .коріа
заходів, щоб найближчим
всіх
но вжити
нормальне
часом забезnечити
утримання
худоби і ліквідувати відставання з вироб мол~аuа·
ництв!)м
постійно з.аім•тнсJІ
оле
мінною сnравою, вирообництво·м кормів, до бором І аихованням кадрів у тваринництві. .Бюро раікому КП України зобов'язмо
молока за 10 місяці.в виконаний всього на 77,9 nроцента до річного плану, на фуражну корову надоєно тільки 1767 кілограмів молока, на сто корів одержано всього 47 В~І Аирекціі рцгоспів і птахофабрик пере не виконаний
телят,
по
nлан
худоби, не вистачає до плану
nоголів'ю
210 корів.
Під час nеревір-кн виявлено, що тварин ницькі nриміщення своєчасно не очищають-
rpoмaдckoro тва ВІРІІти став утроиманн• рКІІництва ·І осіниа.о-з ... о.. й аерІед з тнм,
щоб не. ~опустити зни•ення Aoro продук
річного тивносп 1 забезnечити виконання плану ви~·обництва молока. З цією метою
:::::::==================== Автоматична станція "Зонд-6" повернулася на Землю 1і
.нюопа~а
19 68
апарата
при
істотно має гальмуванні \Іаііже семидобового по.lьо відмінну форму від траєкто ту по fЖМічнііі трасі Зем рії ба.lістичного crry· cкy, що Земля по дає Jмогу ля - ~Іісяць здійснити при вернрася на Зе'І!.lю в за ае'\І.lен:ня в потрібній точці Радянського Jемної поверхні з меншими даний район В е!\спериме-нті з пере·вантаженнями і з більСою:Іу . автоматичною
станцією
шою точністю.
перспективніший метод по- проходидо по траєкторії з вернення :1 міжп.1анетних дво·ма за;нуреннями в атио
ратів
-
космічних
менц
апа-
сферу.·
Намічена
керованого
програма
ви
і сrrрацюванн.я виІ\ористанням пробува•нь :1 спус-ку пциомної б(}рТ(}ВІІХ систем, агрегатів, асродина·мічної
снди (ае·родинамічної Я!\ОС- вр.1ів ТІ.)
спускного
апарата.
В разі !\ерованого спуску з використапням аеродинаміч
ної якості траєкторія руху
і
апаратури, а та-
нау!\ові кож "•ослі "•ження косwічного прnсторv авто · • · станцією « Зон.:~матичною
6»
спожи·вача:м вах пр·омислових пі~приєм- відправлено ств, які виготовляють для 298 тисяч. Ставши на тру
в!~·ки
рейдові nере
худоби, утримання особливу ува~
n1д час яких гу
звернути
на
організацію
переробку кормів, годівлі, nостійними забезnечення тваринництва.
в. полотнян.
фер~І до ву вахту на честь 1 ОО тру;~;івників полів річчя від дня народження нові машини і ~Іеханізми.
Вимпели
В . І . ден·іна, шиноремонтни
За· вдання партії по даль- 1\И зобов' язалися до кінця
вручені
шому забезпеченню радгос-
пів і ко.1госпів новою на- рсн;у виготовити понад зав-
В
.щння 32 тисячі шин.
~іwною технікою, запасними
виконані.
(ТАРС).
« Плосків-
радгос'І1і
..
підво-
регулярно
Хорошим подарунком для СЬRИИ »
~. дяться підсум!\и соціалі.1етащпш до них добре роr. з\, ·чіють роІііТНІІКИ І ІНЖе· Сі.lЬСЬКИХ будrВеЛІ.НИКЇВ етичного змагання між тванерно-технічні rrрацівники продукція колективу ре- ринниками. От і на цеіі ·~ ~ заВО'У· раз на зоори з1uралися "
шин·о·ремонт- )Іонтно-механічного
гроварсь1·ого ' v
всі
Іюго заводу. В нинішньому Тут освоєно випуск нового доярки, скотарі. Директор авт о к р а н а радго•спу п. Волоха докл а. році вони виготовляють для 16-тонноrо
Теплі
за
молочно-товарної фе·рми
<< РусанівсьІІШЙ1>, і~rені Ні рова та Lнших підприємств і радгоспів району.
,J;есять .'.rісяців. А вони ва rсщі. Надоєно на кожну ко
рову по
трудівник>>. ;передовиками підnриємств
!\ілограмів
2646
молока, а вихід його на сто
в Палащі культури від ГеІ\тарів го ві~почннНІу працівників з зустрічі ~1і·ста і се.1а під девізом бу,1 ися теmлі
<<С .1ава т·обі,
працівни!\ів
роботи
тати
зустрІчІ
В шшу.1у неді .1ю в сто.1ично:v1у ПалаЦі І(ультури відб увся день nолективно-
резуль-
.що проаналізував
. .
СіЛЬСЬ!\ОГОСПОдар
703
СЬ!\ИХ угідь становить
сільського гос:подар це.нтнери. великий ства. Потім з~шгання Переможця~! концерт артистів столич них театtгів і митців сцени ,lОЯрКа'! r. Малюзі та м. надоїли Па.1 ацу культури, дбІон Литовченко , які
Організатори його-Жовт- та Палац
н е.внй
культури,
Ірпінський :VІісь.кком Уrчаїнн і НиївсІ,кий
НП об-
профкомітет .1 а·сниrй спілnи робітниnів і служ- стрування
сільського
бовців
курси, та,нці,
нодарства та заготівель-
запr оси ли в Палац
Сюди
поети,
ків і членів їх Сі·мей Ниє-
Ниєво"Свято- твори.
ва, Ірпеня.
з заводів порошкової талургlї,
<< Ве.1икоди
.
да
змістовно
день
відпочинку .
А. ГАВРИЛЕНКО.
1
Сl.ІЬСЬКИХ
стріч 100wріччя з д:ня на родження В. І. Леніна, тру дівники сільського госшJ РСР У!\раїнси;оі дарства провели зби органі· зовwно і
агітатор.
свої
Трудівники 'Пров е ли
радгос.пів
Змагаючись за гідну зу
рання
та,кож
ме- і корисні заходи.
:vr е р .с ь ки Й>>,
Успіхи
читали
Масовим
було і проводились інші цікаві
пластичних мас,
хо.1оди .1ьників,
Тут
С. ФЕСЕНКО,
завІтали
також
які
грошові премії.
пп дичних та юридичннх тань, працював планетаІ):ій
районів. БорІюпі.lьсьnоrо Багато рабітників і сіль-
трудівників
вручені
найбільше мо.1ока,
вались консультації з ме
ш1шськоrо. Броварського і
rь 1 ;их
атракціони,
весе.1 а лотерея.
ку .1ь-
2500 робітнитури к ів та сі.lьських трудів-нипонад
кінофіль:vrів.
гос- ~1 а.сові ігри, розваги. кон перехідні червоні вимпели
ВІІІ\онали річниіі
план продажу дерJІ\аві ово-
тру дівників
чів. ~адійш.'Іо
на
тиражем дРУ!\У доповідь
:J
.1. І. Брежнєва на П.1енумі Цll llПPC 30 ЖО'ВТНЯ 1968 хід ·виконання
'·· Про
р.ч: у
Jaroтi~ І ріше нь ХХІІІ з'їцу і Пле-
в~лью пунп~ї, . переробнІ НПІів ЦR RПРС шдприємства 1 вцвантаа;е- : но трудящю1 ~І іст
У.краї.ни
Політвщаві
В
nийш.1а
та про-
..
питань
3
господарства».
rйьсьJ;ого
ШІс.1ових центрів 3303 тп- В брошурі , шцанііі украінсячі НІШІ
овочевих куль
тур . Прnдаж овочів трІ~ває. (РАТАУ).
Г НОЮ
Та·
ЮІЇЩеНО
\!ОПОЮ ,
:Бовтн~вого
1:ож Постанону
Пленр1у ЦІі ІШРС. Брuшуру ВЮІ
л ща но
масо-
тпражr\1.
(РАТАУ).
піонервожата Старша Гоголі'нської восьмирічної школп
сщ·скного Гадьму,вання '« Зонд-6 » вперше перевірявся іншиіі, склцніший і 111парата в атмосфері Землі
траєкторій
організувати
кадрамн
космічного
після
«Зонд-6»
станція
року
застосування широке ну «Краоний Аксай », ря де заводі·в при спорудJІ;енні триповер :І~Іага•ння не тільки серед занського 1 шших атмосферних хових ЖИТ.ТІ'ОВИХ будИНІКіВ, трудівників сільського гос- 290 тисяч а й в колекти- шин. За 10 місяців вже rромадСЬ!\ИХ Іl'j)Иміщень. пода-рства,
. нову хви.1ю соціалістичного
громадського
розвитком
керівництво
зоотехніків на фермах, не веде наnолегли
не
«Червона « К-162.Т ;> з стрілою 14 Рішення жовтневого Пле- кіровоградського нуму ЦК КПРС викликають Зі·рка», ростовськоrо-на-До метрів заВ,1ОВЖІ\ІІ . Він знай
вказано на їх безконтрольність і недостат
нє
Зве~·нуто увагу nартійних організацій рад
обов'язків,
Вклад шиноремонтників
І.
р•оботу
основних
Ріи1ения Пленуму
дир-екторам
догану,
І. М. і Ланчуку
коn.
2
комуніетна
Галина
Харченно багато
с таr ань
вкладає в оправу
розnов
с юдження Л"У"дожньої лІте
нав
раr у рп. У :vшнуло:vrу ча "lьно:vrу
реалізу
вона
ліон е ра:vrп
з
разо~І
році
вала нниг більше,
ян на
200 нарбован.Ців. А тепер знову а.нтивно
В!С1ЮЧИШІ
ся в .мtсячннк
по розпов
сюдженню
ху;дожньої
лІ
тератути.
На фото: завід'уюча го голівською
ниигар н е ю
Клавдія Буд.ко допомагає ГалІПІі Харченко підбира ти
художню
літературу.
Фото А . Нозака.
Заітв і ввtlорв а zzapтopraвisaцi•z
НОВОМУ
«ЗЕЛЕНУ ВУЛИЦЮ»
-
В РІШЕННЯХ жовтневого Плену~у ЦН НЛРС вназано на ве.1ичезну роль опеціалізованнх господарств -- птахо фабрин і ЗВВQДіВ у :Jбі.lІ>ШЄННі вироб НИЦТВа яєць і пташиного :~і'яса, поста чанні ниш1 насе.1ення нраїни. Одшш із таю1х ІПідпрІЄ\Іств є і РуднянсьІ\ІІЙ п.lе:ІІ
птахозавод. Створений він не так давно, але про роботу його колентиву відю1о .в;не да.1еко за :ІІежюш Броварщнни.
Як працювали руднянці, як спря::\ІО вува.'Іа їх зусил.1я парті1йна організація на виконання соціалістичних зобов'язань третього року п'ятирічки і йш.1а ~о ва на зві'Nю-вибо~них зборах парторгані зації заводу. Про це докладно розповів у звіті партбюро секретар Н. НУ'пиро. Ва.1овс виробнвцтво продукції птахів ництва -- основної га.'Іузі господар
ства -- успішно виконується. При річ НО\ІУ п.1ані виро.бництва яєщ, 3470 ти сяч штун за десять ~ісяців є 4054 ти ся.чі, а до кінця ~оку буде 4842 тисяч! ШТj'ІК. З перевиконанням йде завод і 1110 внробництву пташиного ~·яса. Рі·чний n.1ан приросту був визначений в 886 центнерів, фактично ж є 1003 центнери.
Ми
па~·ятаємо
пр(щунтивність
птиці
в ко.'Іишніх nо.1гоапах. НІІзи;а Gу.в во' на. 100-120 штуІ\ за pin на nурку несучІ<у вважалося досягнення:~!. А те пер завдяки епєщіалі!защії, полЬпшенню лородності птиці, у:~1іло~у доглядові яй ценосністh різко зрос.1а. Заплановано
одетжати за рік від курки-несучки
255-258. кращих
резу.'Іьтатів
добИлися
окре:v~і лташющі. Г. Слуговина за десять l\ІІ•сяців одсржа.в від nожної закрі·пленої
курки-несучки по 230 яєць. Не:~1а су:~Іні ву, що до кінця роІ"Іу буде по 272. Г. Циба одер1па.1а по 228 яєць. До кін ця pm<y буде по 260. В
цеху
по
вирощу,ванню
\10.1ОДНЯІ\а
збереження його становить 93,6 процен та щ:и п.'Іані 90. Дог.1ядач1ш курчат l\1. Литовпа, О. Батечко, Л. Литвиненnо допустили В'ідход .1ише 4,5-5 процентів.
УКРІ\ ІНСЬКЯ ЛВНІНІІ\НІ\
часо~
господарство
врожаіі
зерювнх
одержало
і
Готуючи
культур.
Звичайно, да.1нся взнаки несприЯтли зе:\ІЛеробст,ва,
продуктів
план ~продажу
державі
!V!'яса,
молока
і яєць. Значно перевиконано також зо бов'язання по продажу Ііартоп.lі та ово чів.
Проте в роботі пле~ІІптахозаводу за звітний період бу.1о ряд істотних недо .lіків, ЯІ>і знизи.1и поnазниnи. Пто це говорив доповідач і ваступаючі. Відо:\10, що створення міцної кор~ової бази ві ді'Грає
величезну
роль .в
да.1ьшо:..1у
ку:ЛЬ11У'РНі
ЛІQДИ
пра~а
не
що
є
об'ЕЩнує, зв'·язує,
пред~меrо~ чВІСто"густих
дююг.1ися веденого
пу,с-ку
до втрати врожаю,
~ів.
Із
<\орене.п.'Іоди,
зі,брали
зокре~1а
картоплю і
моркву,
яка
сапни:vІи
ку.'Іьтурюш,
своєчасно
і
~заповіт партІЇ». Картина художника В.
В1'[ат зібрати їх.
В
результаті
вартість
nа.
недобору
рос.1иннИІцької
Так,
центнер
врожаю
продукції
зернових
при
(Прес-кліше
ви-со
по
рос.1инництву,
тості
порівняно
продукції .птахівництва
та
тварин
винах
в
ка,су,
та
на·віть
господарство
~tсяці'в
167
тися!Ч
СпеЦіалізація
при
одержало
цих
обста
за
десять
карбованців
чистого
господарства на
ВИJЮ
щуванні ллємінної птиці нова оправа. і вона пощебує повсякденної уваги. To-
комуніпи О. БезштанЬІко, Д. Гуз1й, Г. Нстпанець, В. Онопрієнко, В. Мара·м
:viy
зін та іНІші, які взяли участь у обгово ренні звітної доповіді, меНІше всього го ворили про досягнення. Вони зупинялися на ще не вирішених питаннях, вносили конкретні прапозиції по виправленню ВІІЯВ.'ІР.НИХ НеДОЛіКііВ.
На зборах прийнято розгорнуте [Ішен ня по обговореному питанню. Обрано новий cn.laд бюро парторганізацІї, сек ретаре\І Н. И. І\!упиро.
М.
ІВАНИЦЬКИП.
чя
найвищу
з
дня
народження
В. І. Леніна культурно· освітні заклади райо ну. В петеважній бІль шості сільських к.'Іу бів організова·нl виставки, стенди і ку111ш, присвя:че ні життю і революційній діяльfюсті дорогого Іллі ча. Вони розповідають про юнацькі роки Леніна, про створення ни~ Ному.ні стичної партії, про те, як робітничий кла.с .rазом з
сьК'аму та інших
на~І
владу
в
свої
руки.
культури
ЗВІ~овив
свого
бригадира,
яка
у ви- фабриці за ·плечима удар
давництвах
тів ІллІч~. Тут твори Нар .1а Ма.rкса і Фрідріха Ен ге.lьса, В. І. Леніна та йо
дІв, які накреслили і про-
го
соратників.
В требухі'всько~у сіль сько:-.Іу клу;бі виготовлені стенди: <<Біографія В. І. Леніна», <<Ленін орга нізатор і вождь Великої
ленін-ські
аль-
бо:v~и і фотодоИІументи для
ника
комуні·стичної
праці
Lвана Шевченка, який за
виготовлення стендів. несений на районну ДошВсе це частина захо- ку пошани. Він значно пе ревиконує норми
'ПРИ ви
водять rайонний відді.'І сокій якості роботи . культури і товариство Таких сумлі.нних пра <<Знання» в !Підготовці до цlвникі:в на фа:бриці бага100-р!ччя з дня народжен- то. Вони примножують ня В. І. Леніна.
11J:удові здобутки
Н. ЩЕРБАК,
підпри-
І ЄІ'"~тва на честь славного
інструктор районного
ЮВІЛею дорогого вождя.
Будинку ку.11ьтури.
Г. АНДРІЄНКО.
Сашко
Мележик
мав
підпільне
ЗаВДВННЯ ВЛВШ'Г;УВВТИСЬ ДО НіМЦіВ).
Таю!.'\! було оав~чення
в
першо!V!у
коханні. Любов rюдружила з ненавистю в грізний ча,с, коли .внр~шувалось питан ня,
хто
ти
є:
людина
чи
людинопрода
-!!ець. До останні'х д•ні'в окуmації НLна, як: 1 МеJІеЖИІк та інші товариші, служила шень у.чительсьних з'і'здів. Мені хочеть бл•а.горо.днtй ОПІраві буІДучи з:в'язн!в·
шош неІдо•у:ка,:vш. Так, є прогалпІНИ у вихованні. І дуже
професора,~и в овоїй галузі, та не \!ОЖе:-.ю не ~ати певних понять і уяв.'Іень про Інші ГРра6.1юш, JWТрюш живе людство: про фізику і ХІі•~ію, електроніІку і еліh"-
віtдрадно, що вошІ з ІЮЖШЕ:vІ рокщ1 вужчають і вужчають. Св.і·дчення цього виховання дітей у праці і любов до людей прац.і, виховання на зразках рево·
сир ~ю.'Іодості, астроно~tю й гастроно~Іію, \Іузу і '>ІОЩ', зате... Зате, 1~pi.:v~ авоєї галузі, ~рі;~ <<Що-небущь», ми повинні, покли.ка,ні немало знати ТВІКОЖ про саr~их себе. Пrо те, що робІІІть людину ШQ~ІІіною. Людиною-су-
.тюційших, бо~вих і ТІру,~ових ТJВідИЦій ста•рших. покошнь. Неоrщ·нен.н~ нористь д~.ють .д111ЯІМ дале!К!і подорож! и еиоиурсв, яю ще~ро лраютикуються оста.н~rми рока~и ..свщчен.ня НОІВОrо й найнов.rшо~о-,це ш~несення рІвня позаклаоноУ ро-
Я.к 1 ЛеІ'ендарна Зоя, Ніна закіІНчила у сорок пе.ршоМ)у десятирічку. Нк і Зоя, ненавиділа чужозеМІНИХ виродкLв, що ·вже в п~rшl дні ІІІійни бом,били їх.ній Г.огоJІіВІСЬІкий аеродром, що з.rюдом е11Во рили в сел! табі'р військовополонених.
ооти, НОВl лролрами .і ІЦ!Wучники, Пlед- Що неволили вільний народ! Ноли о~но метна система навчан.ня в 4 КJІасах, 'КJІа,сннк CallJI(o влаштувався 8 поліцію
хущожнє с.нюреНІНя ПІJJИШК!.льних м.узичних сту- Н -""'. ' ставлення дій. До речl, тlЛьаtи в нашому районі від1ІНа вилила ца __.. весь ГНlіВ. людини до дійсності, краса творчої пра- ~рито в нооому навчальІЮМу ·році 3 та- Такий активі<сr І ці. А творча праця, лраця разуму й ry- ких студії rupи ПухівсЬІКій і ~х рапrrом... , - кричу на ни - миатец11во. Ножна людина повинна ТроєщинсЬІких ІІІ!Ко.лах. У ТребуховІ ВСJО, хатr~ ! Чому тебе мат.и бо:дай м~ніІму:м Знань про найголов- дру:гий [ік фуНІКІЦіОНІУЄ таК'а стущІ!я. 8'ІИJІМ?! tte за очІ, п'ятолизе. ніші види й жанри ~иатецьпі т.яМІКуБагато робить наша держава і вчи- 'Тhохтlй! Геть. ~·· Все, що накиюі
естетичне
*
викону
к.lубах ~еблі [обітниці навчилися
На виставках, стендах і в кутках є матеріали, що роЗІповідають про пере творення в життя запові
що-небу.дь про все. Спра•Fщі, ким би \ІІІ не бу.111, яю~:\11! б не були доктоrа~и й
*
вошІ
.Близьк.о 10 років ,працює в .1ісопильно~у цеху ударник комуністичн о ї нультури виготовлені стен- праці Віктор Хломов. Він селянст,вом 1\олишн ь о ї ди <<HO!V!Y.Hi<lм твор- занесений на фаб{ичний ·царської Росії повалили чість ма·с», <<В. І. Ленін. стенд <<Наші маяки». Ще сВІ~одержа·вство І взяли 1870-1970 роки». Відділ більше років роботи на
ну, де ми тілнки•но стаІІшмо проблеми або починає~о потrоху розкрилюва·тись. Вона, \ювник,літе<ратор, і в <<себе» зна йшла :\Ііоце ~ля по~вигу. Бо бі·ль:ше од tнших вЦдч,VІває гро~аtдсько"батькtвську .вЩпо:вЬда.1~ні•оть переrд майбутнім поко .'І!ння.~. бо пра.гне ираще від інших під готУ'вати його до т•рива.1ого життєвого ІВИр!.ю.
2 стор.
вахту,
і революціJйНІу діяльні,сть В. І. Леніна. В рВІЙонном•у Будинку
зі.всЕ,nого ро:..Ібнка, лише тепе-р починаєса•:..юту.Жrкн стущіювати ази естетичної :прога.lІІНИ, з якою ввашає~о себе свідо-
вати в миетецrві олова і смиЧJк•а, пензля тельс11во по ;щійоненню ІЮСТ·аІІю.ви ЦК й рі·зця, голоQу і ритму ... Знати і'еrорію КПРС і Ради Мі•нЬстрlв СРСР <<Про затого чи Ьншого ~ие:тец11Ва, кращих його хqди дальшо.-о поJІІІІПшен'Н'я роботи еепредста·ВНІJІКІів. редньої зага•льноосвітньоІ ІЦІІІОJІИ• та рі-
ву
вих заходів демонсrrують- працює на фабриці більше ся хрон!кально-докумен- 15 років. За сумлінну ро· та,1ьні і на_уково-популяр- боту вона нагороджена ні кінофільми про життя орденом <<Знан пошанИ>>.
зує, зб.1ижує? ПриrСJІдуєт~с:·я нри·.1атий .вис.1іrв: людина повинна знати все про що-небудь і
'10
ор-
під час проведення масо- У
лось:
за~ало .дає
-
нагороду
ден Леніна» та інші. ють нор:v~и на 110-115 У вешrкод 1 r:.,1 ерсько~у. процент!:в. Майстерності бобриЦІ>nо:..1 у, гого.lіВ- високоякісно оббив а ти
зближує, нати. а не .дішпи усіх <<фtзиІК!Jв» з усі-І оя ро·зпов!сти про .1юдину, Iro11Ja ,в силу <<Лари~а~ІІ>>,
оббійницІ,
'Жовтневої соціалістичної роблять акуратно, швидко. революції», <<Вони мають Несучи ленінсьиу трудо
НАНДОРОЖЧА ~а
праці
~е-б.'Іів, яку очолює дос відчений майстер цІєї еправи Євфро.син!я НоВІба синська. Робітниці все
Все ширше розгорта ють Підготовну до 100-річ
.......
Ось са~е цих знань, котрі :v~али б єд-
стичної
ВИСТАВКИ, СТЕНДИ, КІНОФІЛЬМИ
з
ющтва. Ножна тисяча яєць обійшлася на 2,89 nа•rбованця дорощче, ніж перед бача.lи, а нентнер приросту пташино·го ~·яса на 3 nарбованці. Ще бі.1ьш ра зючі цифри по ~олочно-товарній фермі. Собі•вартісп, центнера молока порівняно з п.1ановою зрос.1а на 7,76 карбованця, а я.1овичини на 47,26 nа•І=бованця.
ження
.Дружна в роботі на Бrоварській ~Іебльов і й фабриЦі бригада комуні
РАТАУ).
плані
нарбиванця обійшовся в 7,16 кар бованця, а собіваrrтість зелених кор;vІів зрос.1а :~<Іайже вдвічі. В ці:ю~у ж пере витрати
комунарівці
Хит
рикова.
собі
плано:v1, становлять ~а·йже 67 тисяч К'ар бованцtв. Перевитрата на .виробництво кор:\Іів негативно відби.1ася і на собІвар
затримує~ось із реалі
ПопереАу
без
ве.1Інням сов\.еті даІВно вже ОНІУЛІ>турює її. І .навіть не ~~узично-жшюпиану ціли
*
за
М. МИШКОРІЗ,
свою особ.'!Іtвого ледаrогічІНого чуття, за
Як
не
начальник планового відділу.
школа
життя,
наша
грго.1і.в.ської :~~арки.
і, ти~ більше, вуз. Прикро, але факт, що :-.ш, вже пршvрутивши до лацкаІНа ву-
не в ,цLйоності. ЕстетІІіка.
ви
стрічки.
бов'язує нас ·Пра.цюватІІ без браку, берегти чесп
так
еуперечок, .діалогіrв.,моно.'Іогі.в. Яна ж те:~~атика, яке ко.'Іо питаю, об'є~днує, зв'я-
пізнання
дп·
по
зацією С11[ічок, споживачі са~і приїжджають на фаб рику за виробюн'!. Це зо
необхідна птиці. І знову .втрати врожаю. Винні в цьому, на•самперед, бригаJtир тракторно-рільничої бrигади А. Смирнов та головний і·нженер В. Лінченио, які занедба.1и організацію пра<Ці механізато рів, не вбоаівали за доручену їм ділян І\у роботи. Не проявляв на.1ежної на полегливості і головний агроно~ l\1. Бі .'ІеЦІ,кий, щоб поліnшити догляд за про
:vІа
часником! А це .не що інше . .крі;~ праці. звичайно, як нау,ка, що вІІІвчає лре~rрас-
шовкової
Продукція
зниженню якості кор
запізненІіям
під-
розмов-
виконання
завдання
ни
ють не розумітися на тому, що всіх їх
найбі.'Іьше
реа.1і
,продукції
ранні силосні культури і кукурудза бу .1Н зібрані із за.пі,знення:v~, що призвело
ОСТАННІМ ЧАСОМ стихли пристрас ті про поділ фа.хі·вц!:в на фізІІЛ)іІВ і .lіри ків, і, здає1'ЬСЯ, діІЙдено .мирної угод!! цро те, що фа)\jЬвц.і y·cLx наj'Ік, люди усіх апря~увань (якими б <<За,сушеними» точ ни~и ,HB'yJKa<MII не були), ПОБИВІНі буТИ В певній МІірі й ліриками. ПрtроДJНьо ж: оаві·че:ні,
товарної
~ісяЦів по
.1ежується на складі. Ян що ми з поважної причн
прибутку.
виrобництва
зації
неза
rпо 2025 кілогра~ів, а Г. Поно:v~аренно вже має по 2246 кілограr~ів на ~rорову, .Г. Скоробагатько по 2325 кілогра~ів Збільшення
1О
року план
дові.1ьна орган~зація пrаці. Через не своєчасний ре\шнт си,'Іосних комбайнів
Через виробниче здорожання сільгосn 'продуктів зменшилися грошові надход
тваринництва дало мож.'Іиві•сть достроко во з перевищення~ виконати річний
за
цього
виnонав на 108 процентів. Велики~ досягнення;-.! робітниць є те, що вони
ві погодні у~ови. Але тільки нюш по ЯІснюватн причину було б невІрно. Тут ку.1ьтура
з
І. Ле пода
колектив Гоголів стрі·чково-п;ацьnої
фабрики
тонн.
У·СіfІіІШО вИ'h"онується С(Щіалістичне зо бов'язання і працівниками мо.'Іо·чно-то варної ферюі. Річний п.1ан виробництва молока за ~есять місяців виконано на 91 []роцент. НадоЕ)НО на кожну корову
молока.
рунки, ської
Тат;, ва.1овИІіі збір зерна одержа.'Іи, по рівнюні з п.1анют, на 408 тонн :\Іенше, не ДООДержа.lІ! СИ.10СНОЇ :\ІВСИ 1908 ТОНН, "'орене.п.1одів _:_ 115 тонн, сін;;t 56
ще низька
НЮ-рІччю
дня народження В. ніна вагомІ трудові
низький
кор~ових
1. .J/eni па
За честь марки
вищенні продуктивності птахівництва 1 тваринництва, збілЬІшенні виробництва продуІщії, зниже1ші її собі·вартості. Ти!V!
220 5,04
яєцІ,. Фактично вже є за десятІ> місяців по 221 яйцю, а до кіНІЦЯ рону буде по
Ще
Ло 100-рі·ччя з дпя пароджени я В.
ло, вивер~а. ЦІа,~·овчав, лом:авчав, з тим 1 І1іІІ11оІІІ з JDiriV.: Очам не вірила Сашко мене кохае. ~ало, в школі тис не [УІКУ. І таке вкоtти ... (Згодом вияви-
•НОВЕ ЖИТfЯ»
*
*
це:v~ .па•ртизанського
загону,
дала .1исті!вки, доста,в.'Lлла
вона
з
розки
Броварtв
~едИІкВІменти. З метою .кращої кооrдина ці~ ІІа,рти~а,нсЬІкої роботи їздила в су-сід нІи Русю111в на пі!дневільні роботи. <<При віт ·ві~ солов'ііних яечоо!>> таний па роль є.днВІв пі~п!,лЬІНих борців. Безпе:реч
но, бу.'Іи донаси .на патріm•иу, не раз до
водилося тінати, перехов,VІватись, прини датись ХІворою. І rизИh"у.Вати життя~.
У
1946
році Нін·а Мики'ІііІВна здобу ла
двоrічну вчительсwу освіту і відтоді Т'РУ'ДИТЬІСІЯ На ООВі'ТЯНІСЬіК\ІЙ НИВІ. ВіСіМ На:ДЦЯТЬ лtт у восьмирічці рlrдного Гоголева. Ші1 сть рооіІВ том,у вдосно.на ли.lасІ,
заочни~
мовно-літературни~
культе'Гом НиіівсЬІКого М. Горьtюго.
і•н.ститу,ту
фа
tмені
Ву,зіІВІСЬІкі керЬВІНІІІки пересвіrдчились, ЩО ЦЄЙ Пе\ЦВГОГ на авоему МІі'СЦ!: <<ХО ЧЄТЬСІЯ .ВЇ\Ц3НВ"ІИТІІ !1руНТОВНУ П\Д;ГОІТОВКу до знань бВІгатьох вІІІпу.акнИІНі,в, цн туємо пе:rе~дову ст,аrтю інетиту:Т>ськ.ої 11!-
ражК'и rві'д 30 березня 1962 рсжу.-Та·к, стУІЦен11ка Н. Сні:царенко, а1наліщуючи роман Петра Панча <<ГОІ:vюніла УІІVраїна», не тілЬІки докла~но розnрила і>дейно•тс матич;ний зміст 11вору, дада хараюе•рис типу його пероонажі'В, а й 'Звернула ува гу на художню майстерні,сть пись!V!еннн
ка. Вона
Четвер,
21
уrв,ажно
листопада
перечитала
1968
року
чима.1о
*
------------------------------------------~---------
ВІСТІ
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІUІПUПОПІІІІІОШІDІQІІІШІWІІоmроІІDООШППІDІІІПІDПІПІІUUІПQІПШІППШШІІІІІІІІІІ
P~IIJr~~н!!:x:~~r::r І Подвійний -
зай•:.rається
в а.рів
випуском
народного
то-
чих пока.знкках.
сп ожи-
За
10
місяців цього ро
вання. Це поІі .1адає на нас
ку реалЬзовано
ве.1Ш\у відnовіда .1ьність за
вої продУJКЦН на
ЯІіість
зує
продуІіції,
бути
зобов'я-
уважнішн:vІИ
сяч
до
п~агне:.І,? до
нашr
вироон не
того,
138
1\а•рбованців.
ти
Випуще
но понад завдання
пошиття бі.1изни, особливо чо.1овtчої, бо сучасний лоІ\~спецr, вю1огливий. Та
й
надn .1а но
35308
однющь бі .1из юr. Вдвічі перевшюнан ИІй 1П.1ан по виробах широ!іого вжитку.
щоб
ВелнІіу
залежува-
що
ро .1ь
Ііолектив
у
добився
шrх баз .
робничих умов. У беj:езні
У рішеннях ХХІІІ з"ізду НПРС вказано на не-
цього раку ми nустили в енсллуатацію нове прюrі
обхідність
щення,
із
року
в
рік
збілr,шувати вилусн товарів широкого в;nитку. дбатн про nоліІnшення їх яоості. О стан ню вимо·гу
куди
завезли
су
ширшого розма.ху на·бирає ооціалJ:стич.не змагання за
даних нововведень
тивом: підприє:vr·ства ло до
вершити n'ятирічний план
строново:vr у виконанню n'я тирічного плану. тре
по продажу деr жав і моло
зас.1уга
за
тре
Перетворювати ідУ'І1И
в
життя
воєнням: НІИ,
допо:.1агалн
К По
полетли во перетворюють у
відац!І шуму в цеха х.
Г.
НраВЧУJК,
життя. Про це свідчить той факт, що за 10 місяців фабрика не одержала жодної рекламації на відправлену білизну. Ти ~r часом наша продукцІя лоСТУJПає на торговельні бази Ниєва, Дні•пропетровська, Черніт?ва, Чернас та ін-
На належн у висоту по ставлена в ·нас наукова організація праці. Налри клад. трайшлось так. що окремИй асортимент виро· бів майже не ІЮ'j:истува•в ся попитом у н а'селення . Довелося .перейти на вн готовлення ПІЮдунції , яна
Т. Шнбіка.
ших мІст. Ідучи назустрч ОО-річчю з дня народження
задовольняє .потреби понулців. Безперечно, цей ПІЮЦес ІПОТребував вели
приеметва підвищеІіі
втрат для виробництва швидІю освої,1 и ВШІусн
Є.
тив швей даннями
С.1ІОСар,
доярки
зі
хто не
куль
денно
вироб
них
свої:vrи зав
На передових виробнич
завод
пластмас
цювати
за
став
ВО.ОІО
мою uаву..- та
Доrідний неплvді·в ч і вники
.1ьові
НОВІЙ
цювuо~е,вІ8
Колектив КиїгсьКDго ордена Трудового Черво /ОО-річчя з дня народження Володимира та
планової
Jнськнй реепубJrіканськнй комітет п,РОфсІІіщцІ пра qІавІв 1184rfнol n хІ мічвоІ промИСJІовостІ прн еу~ · ..-ому ~ • . . - J~i,.e з вр,._.. гро1110воt ІqЮМіІ. Така відзнака ВаАПХаЄ колектив ва ще кращу
ми•. З Н іною Минитівною радились с Іі'ладач:і піщrучн иніІв, їй про11ОНJ'!Вали aonipaнrypy.
Не QДИІн рhк Н . М. Сні-ца•ренко 1\ерує шні .1ьним гур:rnом << Товарис'І'во любите лі•в худо;юнього слов а• . Нері•вник ставить мету не ті.льки ~дружити дітей з своїм преДJМетом:, а й по можшивос'Іlі самих на
вчити оволодінню писЬІмом .
Прищепити
ВИХОВЗІНЦ.Ю1 :ща!t.ІіJ~СТЬ розпіЗНМtаТИ і оприІі:-.1ати пrекра<: не в природі, су:сn!ль 'Ст,вl, :-.шстецтв і . •Цінувати і СЗі:"dІП'І ст:во рювати ц е 11ренрас•не. Розвивати у них високі естетичні погляди , ОШl;RИ. Пl;цхо дити до жи11тя m~орчо, мооляче, а не сл1заучуІВати
пра,вила-рецепти
себе в
і
ти:-.1
е.стети й
са
еру
дипr .
Мету здійснює тrt~Y. що задучає уЧ'нІ в до .напооання анот.а.ціrй на .nрочитЗІні нни ги, нарис ів, опові·даІНь, вірш tв . Влашто вvє кон курси н а н,tа•ЩJі роботи, конкур
си читців, 'ЗУ'С'І1рі<чі з ооета.ми. ПLд керів ництоом
вчИІТеЛЬІКИ
учні
~ видають•
ру
нописн і журнали, алЬІМанахи, випу скають
стЬнгазети, виготовляють аш>боми, вітри ни, ~юнтажі.
Ноли уч н і їздили на ек:ску·рс ію до У.м:ЗJні і по Дн ~nру до Херсона, не 11а сивно спостері•гали
чарЬвну
навколиш
н іс т ь . Нрі:м: іІНших .н<l'званих уже видів робіт, вони опос)"ва ли .міоот.а, ГЕСи, крає види,
річку,
схід
сонця,
птахів,
,ранки,
на
300 тисяч
иошан. (:еред них і новий
одноковшавий
-
гусеничному ходу. Нова
Аtашина
На фото: нова машина
скаватор» Е
Фото Є.
потріб
роб іт. До Дня Радянської
хорошу
Армії виконати
.план ре
'V!онту
першого
кварталу
рону. В тракrоrних
бригадах
1969
(Фотохроніка
мових
буряІ\ів
з гектар а
прн пл ані З50 центнерів , а бршада Н. Г. Малюги зібрала ло 705 U!.'нтнері в .
РАДГОСПНИИ УМІЛЕЦЬ Понад ЗО років відп ра цював
у полі
механізатор
Трохим Антонович Щер бина. НожноІ весни виво див він свого сталевого ко ня в за гінну . Орав мас ну ЗЮ'ІЛЮ, засівав її зерно:v1, збирав урож ай.
Не
nішо в
і
сьогодні
в
<<запас>> досв1дчений меха нізатор. Трохш1 Ант оно вич зараз пращює в мЛині.
Установка
його
ції протягом
дає понад
нонс'І'rук·
семи
годин
тонн борошна
6
для худоби, а обслуговує її одна людин а ca:'.r автор.
В. РОМАНЧЕНКО.
горнулося дійове соціаліс тичне
з:~-tагання
за
вино
нання взятих зобов'язань. Наказом по радгоС'n у трак торним бригаJдам встанов лен о
т ри
ГІЮШові
пре
мії 150, 100 і 75 кар бованців nри у.мові закін чення
всіх rемонтних ро
біт до nершого сіЧня. О. КУЛИК, ГОJІОІНRЙ ЇНЖ8Н8Р'.
ДО НАСТУПНОГО СЕЗОНУ
с творені ланки, які С'Пе ціа,1і;зувалися на ремонті
РАТ ЛУ).
готовлено тонн,
1800
земл і
тисячу тонн уже nе
ресіяно. Для ня біопалива
виготовл ен заготовлено
тонн листу з де рев . ПідготовляєтЬІся теплиця розводка на 500 квадрат
70
них
метrІв
ного
для
інтенсив
вирощув ання
розса
ди. Виготовляємо со.тюм'я Н'і мати.
Роботами керує досвід чени>й паринковод Уляна Антонівна Н·у.зьменко. Н . КОВБАСИНСЬКА,
тих чи інших машин. Роз-
агроном-овочівник.
то, гра в прнс:JіJв'я, за'да>Чі-жарти, !1раматичне доміttо. УЧ'нівсь!Сі вдачі і знахtдки вих<JВатедьентузіаст :ВІWkряє, на на.шу ·думау, досить :вдалою жwrтвйсЬІІЮЮ формулuю:
теля. Здійснила'с'я РаІна МІрія стала В"ІИТе.'Іьuюю овято! Довl.далась, що ВИП)"СІіІнин школи, колишній чл•е.н гуртка Василь Ta.r ан воот.УJПає в періо.диці з поезіями радІє. Нd'На Стасько так
бла,го•родніІй прЗІЦі. Хай же слово мати процвіт.ає серед ІНШікращих НІВіІтlів світу, як символ ЩЗІСТЯ, н.і•жнос'І1і і ~доброти. Ви, дороеа моя вчителько, виховуєте мо лоде покоління, ІІівіТ нашої де.rжави.
з.rобив покажи, винеси на люди. А колектив не .пом.wлиться в оцінці, на
проникливо nрочитала зі сцени <<Натерину», що виклин:ала в просут111~х сльози.
Па.м' ят айте, нlіКоли не забУідJІТ Ь ЛІЮ Вас вихованці. Щи.ро, від у1сього серця вдяч
ба! Водночас , уJОпtшнпй «іП•рИІІюдний за-
Ві'ра Жовтуха, як ні.хто в класі, чут-
що ти гара.:.Jд. Ще й ЛQПОМ()Же, коли тре-
хист» твоєї роботи, m~oro ,вчИНІКу
-
це
новий стимуІЛятоj)-ізаохочу1ВаJІІ:>ННJ( до noдальших 'І'ворчих дерз.аJнь! Н&ІJРИіКЛад, літературнИІЙ вечьр-воr.ник, nроведений в шІІюлІ та БудІІW(У культ.ури, ацrавив на :'>"ЧНіІВ, у:чИІтеліІв та односельча'Н захол-
.':Іююче враження. - Я праnну виховати оо•ра'ВЖІНЮ лю-
дину, людину 111Юрчої праЦі,
-
коментує
І в учительки сшюзи:
<< Бу;дуJТь люди!>>.
тєва до природи, сnостережлива.
<<Доб-
на Ва.м! >> .
У цьшту уривну .не лорУJшено ЖОtдІНОГо слова .
Без С)"МІШ;ву :
чит.ач зробить без
рlІЙ задаток , 11реба його розвинути!>>. ЛІ<JД:vrила !Jва,ницька нашнсала на.рис nro зуст річ матері з могилою сина че рес 26 ронЬв. Ніна МИІІ{,ИТіmІа оцінює: << Моло,дчина! ГрЗІмотно , ХІвилююче , зріл о.
лом:илкоІві ВІюнові'і.и про те, ким є Н'н а Микитівна Сні;ц.а!ренно для j"ЧНів 1 на скільки ІПлідна п діяльність. Та•н лрист раСJю, доброзичл.нво і nубJ!іцостично н е nоже н дорослий зу;м:\є на.лнсатн, Я!К зrо-
Іваницьку. На літературних ~оНІкуrрса х і
.11,
Зна"Чить, дУJмає , аналі.зує, творить» . << Поетичною дУІШЄJЮ>> назвали Віру
би.1а це восЬІ:.tиІкласн иця. Дп сказаного додамо: на кла сно:'vІу стоза юшм працює lliнa· МИІКитШна, Ці
свою .неrооНJЬЙІну vромСЩСЬІКУ роботу Ніна Ми.кит.івна. Дл·я цього диrrину треба захопити ·аправжнtм ділом. Неодмінно улюбленим ! І . що не :vreaш важливо.
вІінторинах оде.r;жуІВала перші призи, доокон.ало ви~rоаувала драматичн.і ролі. ВчителЬІКа ща;сл,ИJВа: <<Начитана, здібна. Життєр.адІ.ана, активна. Т.а.кі, я.к Віра ,
лорі ч.н о пишаєrrооя буІі'ет живих К'Ві· rЬв. Дес ь до нового року ц-ві'ТУ'fь хризанте ми, а там, до першонві тів , <<ІВируч.ає• ~ла.с червона лооа. В тепл і вона ІВИІНИ
дати збагнути їй кори-с т ь від тієї сn рави . Зба.гнути, що 11ВОЯ праця ПОТfібна інШИ!М, що тебе .визна ють, чека ють вЩ те-
nо11рібні суапhтіьотву!» В~ктора Науменка т ричі nросили на оце.ну, щоб повторив nісню. ВчИІтелЬІка, як рі(Цна м ати,
да є с рібл ясті котини. Тож Ніна Мики rІівна· і неа.бИЯ\1\И'Й кв111КОЛюб ще один ш тр их до портрета фєї людини.
бе ще бі·JІЬшоrо . ВЄІЛИІКИЙ пе~г УшинсЬІкий вч~: « Я!Qщо ·ВІдаЛО виберете працю 1 вкла~дете в неї свою душу, то щас-1 "DЯ само знай,де». Ставлю мету прищепити вихованця:-.~ почутrгя людяностІ, щироо'І'і, доброти. Чуття преІі'раоного. Щоб
захоплена: << Яна краса!. Жаль, що не - Вагаюсь оказати, ЯІКИХ соггьв н е маІ:Jмо хоч КІе!ПІСЬІІюго вчител.я музики. має .на домашньому к~ітнИІНу. Жоржин Може й та.л.сшт » . -с імдесят кущів, п ' ятдесят хризантем. «Пе-rедо мною стоїть невисока на Була на Ка.вказ.і .по путіІІЩі. Одні за,па зріст, немолода жіНІКа з 13елИіКою ще.д- саютооя в дорогу перси.н.а.ми, маtмдари рою душею, проста ра:дяиська вчитель- нами, я квІітіІв наІКУJПувала: сто цибу
но , не .вс і1м бУ'fИ вчителями чи літера-
моєму серцю. Мине рі·к,
в усьо·му вони вбачали красу. Веапереч- ка -
тора;>.щ
але роз.у.м.іти ,в жит,тl, ПJИродl,
н;ЩдороJWІа , на~р.ідніша людина І лин нарцисіІВ, наІСіння тюлЬІІJанl'В н·р j"п.но
нас доля.
-
і
розлучи'Гь
nисала «аюетич.на дУJШа» у
лиатих,
гво,здик , гІ,ацинтів.
од ІНайІЩJащих дуtХ!і!в! ..
А·роматнішІ
'11истецrві прекра.рне - воі повинні! Педаnог мИ:ОЛить, шукає. І дІ:тей тому на·вча є мис.1ити, шу.кати. А лк радІє
творі на тему « Моя .наЦцоІЮжча люди... Таи, все іім , вс е дл1я них - сонцена». - Та серце.м .1 душею я буіду завж- нят наших. Щоб рОСJІи людьми. Щоб ди з нею, з овоєю друп-ою матір'ю. Ні- мали не тілЬІНи <<:МибоЮ й грунтовн'і» лила
тети•чного мовно-.літ ератj"рноrо зба:rачен ня, ян цікЗІва гра.м.атика, лІ·тературне ло-
ною стюи•
1968
підготувати весь
ний д.1я весняно,лольо вих
5015.
Малишевського
Механіаа
сіл ьгоопінвентар ,
гід
заводу << Червоний ек
ноли не
листопада
має
бригад.
включившись у зма
строково
'прохідність, підвищену продуктивність.
вчит ел ьна, Б~Н'рИІваючи в дітях нав! ри-
21
Прщя членів .t:о~юдо бувних бригад увінчала.с ~:: неабнякю1 ycnixo:vr. Н а всШ п лощі лос1ву одержа· но .по 602 центнери нор
50
гання на честь 100-рі'!Чя від дня народження В. І. Леніна , зобов'язались до
РQВдNНиІl nоttttоповоротний екскагатор Е 5015 на
сн, здібнаст і!
Четвер,
карбованців,
17 процентів.
fl.'i зобов'ЯЗfJННJІ успішно виконуються. З tю випустив понад план 27
т еплохід, ху~дожні листі вни. В ар:: е.налі гур'І'кtвців і такі заХЮІплюючі форми ес
*
тоj:них тори,
чатку року завод уже
М. СИРОВАТСЬКИИ, rмоаа завкому профСІІітtН.
літе ратуІЮзнавчим матері.алом, навіть опеореч атооя з ~осJІІkДнии.ами, критика
продукції
підвищити продуктивність праІіі на
виготовив іх ва суму 549 віддачу в роботі.
МЮ1 зараховувати
Ілліча
Л'е'Ніна ,зобов'язався виробити і реалізувати над
ва
письме.НІНИJНа, що
ЗЕ
За раз основне завдання В парни:ково-теnлично меха.нізаторІв які·сно :~-tу господарстві розпочато підго11ува·ти т-ехніку . Це ·nJ.дготовКІУ до вирощуван питанн я обговорено на ня ,Р.ЗННІХ овочі·в і рожа зборах працівників траІJ( ди в насТУJПНому роцІ . За
ного Прапора заводу «Червоний екскаватор» до
Д03вОЛИL10 ЇЙ ВІіс'ІЬІНО опер.у.вати ІЦ]КаJВИМ
дог.1яд
рос линами.
Овдієнно, 'І'Іеха·нік О. М. ОвдієнІіо ). Ій вручено грошову пре:-.~ію нарбованці в.
творЧІість
сіль
інвентар
в е зберігання. Найкраще ц ю робо11у виконала трак то р на бригада тrетього відді:жа (керуючий Ф. О.
повереJІІІІх, деt8881 а088Ііо~8' ~. во !'08QIIIIDIV
по
Всі
та
звезені на тракторні ста НІ! і поставлені на ЗІ1JМО
ЛН, ЩО В 'ІрЄ'rЬОМJ TaJJi віАDр"ЄІІСТВО
п.ра.ць лро
осінні ло
роботи.
гос rт"ІІашини
нм_.І!еІІ~
тис&ч карбованців, то тільки в третьому кварталі ЦЬОГО .року Іх ВJІІІУІІ'Є·
коре
ТЕХНІКУ - В ПОВНУ ГОТОВНІСТЬ!
каr;~о-
П.11ан по виrотоВJІеввю ти·б і деталей до трубопроводу виконавий ва 152проценти, по товарах культурво-побутовоr~ аризначеJІІUІ 1 І'осподарщ.вого вжитку на 192 проценти. Якщо за 1967 рік завод
організовано
<<ТРЕБ УХІВСЬКИЙ»
ПІ.цс)'ІdаІ робоrк
-
урожай
виростили ово гоаподарства в
нинішньому році . Цьому передувала копітка робо т а. Н а л ,1ощі було внесе но достатню кільність ор-
Mi'IJIOI'O
BIIIIJCКJ цевта.
багато
ДОРІДНИП УРОЖАИ
рики.
ара~
СІІсте-
рівняються
доярок.
Закінчилися
'Іеравн цьоrо ІІІОКУ
1
закрі'nле
груп.
ниць
с.лра·виться.
СИСТЕМІ ПЛАНУВАННЯ З
13-
по
иоровп
ганічних і мінеральн ю добрив, сівбу провед ено :1 оптимальні строни, добре
члени
нілогра:-.1.і•в молока від
14
--------------------------------· ЗАВД~КИ
у
надоюють
кожної
колек
В. І. ЛеІ:Jіна, колектив лід- ~ ких зусиль, та швеї без взяв на себе соц іалістичні
кандидат
НПРС Галина Антонівна Строкач , Галина Трохп мJвна Накун . Галина У.с ТИ'Мівна Малюга. Вонп що
М. ОМЕЛЯНЧУК, rоловний інженер фаб
Нос тенІіо,
Той,
дозвілля
Та працьовитий
г . ЮрчеНІ\0, А . Бі .1І>СЬІ\а, Г.
ка і м'яса. Найкращі успіхи мають
ничшн;ів .
денно, В. Гресь, Н . Гресь ,
ГарІі'ава,
зав
ТеХНО.1ОГІЧНИХ Лі
організацією
турного
пович, Н. Савченно , Н. Ру
Г.
ве.1ині
ба не:-.~а ло попрацювати над •ПОЛІіПШеННЯУІ НІКОСТі nродунції, n1двищенням продуктивності nраці, ос-
їхні за
·передові j:обіТНИlІ/і
ще
Ha:vr
ращі она ,1і
І. Трохю-Іенко,
парії літків:сuкі швеї на- також ряд заходів по лін
1
Серед ТВ <ІІІ иннинів рад го·спу <<Плооківський>> все
нолек
Однак
Ф. Н. С .1юсар, Н. І . ВаІіу .1енко, Л. 1\1. Чум:ан.
ча·оне обладнання, в тім числі двошпильковІ ма шини, які зараз освоюють ся роб!:тницями. Намічен о
ПРИКЛАД
дання стоять пеrед
заторів П.
та
rшх високих .показників , відіграло полLnшення вн
З НИХ БЕРУТЬ
рос.1а до 30 процентів, а економічний ефент від по
велика
лись на п олицях ,уагази вів, у СІі-1адах торговелr,-
picm
гідну ,зустріч 100-річчя від дня народження В. І. Леніна. Вони прагн уть до 22 ~rвітня 1970 роІ\у за
тій квартал сн.1 ав 10 ти сяч карбованці'в. У цьо:vrу
тому,
PA,l(TOCПZB:
<<ПЛОСКІВСЬКИЙ>>.
був на фабриці бодай рі·к, не впLзнає її. Юлькість робітників п'одвоІла·сь, зов ні .nlдприемство зі еманом офор:vrлено, ?УУає вигля•д не гірший столичного.
потрібних виробів. За ра ху.нок впровадження нової технології обІЮбКИ І засо бі·в ма.1ої механізації Ч·ОДУ•nТІІВНіСТЬ праці на основно~ІУ а•сортименті ви
Лі-nІіівсr,ка швейна фа б- зобов'язання , які успІ·шно рика підпj:иємство , яне виІіонує по всіх виробни
З
Рая Воришполець н.адру-
КJ'Івала в << Зірці,. ві,рш << Хочу вчитель-
року
*
-
це в,же св.я то для вИJХова-
*
в
згасне та іокорка,
котру заІПd-
моіій душі дороrа вчителька.
Щасти ж Ва1м, Нlно Микитівно, ноошх Ва:м у.спі,хів, нових дерзань
«НОВЕ ЖИТТЯ,.
*
у
Вашій
знання з існуючих nредметів,
а й
біІ<tНі знання. Знан:ня з еететики
цтІВа. ЛюдИІнознавсm~а.
'
все
мисте-
М. ГАБРІПЧУК.
* 3 стор. *
вона закінчила короткотермінові курси вІАськ()вих
Ленин отдал жизнь народу
При звільненні Києва, під час виконання боАо
lV
вого завдання, рятуючи життя пораненоrо комі сара повітряно-десантного підрозді.ву, Ани героїч
но загинула від кулі фаwистськоrо снайпера. ЦіА nодії nрисвятив вірша інженер заводу електро лю технічних виробів Олександр Мещеряков -
АНЯ шкільної nарти
Зі
17-річна
nережила її. Безперечно, близько котра творові nодекуди бракує стилістичної вправності, адже nисала його не професіональна рука. Проте
дина,
комсомолка
Ганна
Яківна Валкова в роки Вітчизняної війни добро-І
він зворушує, розкриває ще одну хви.пюючу сто рінку з бойового минулого нашого мужнього на
вільно пішла на фронт. Будучи рядовим воїном,
роду.
----------------8 -----------------------------------------11 Холмин, солнцем обагренньІй , Нежной радуги цветь1 Осеняют в жизнь влюб.1еннь1й Обра;з юной красотьІ.
Кто она, откуда будет С с е рдце:v~ пьІ .1НЮІJ, боевьІ:v~? Гов о рят о ней здесь .lЮДІІ, Что служи.1а рядоВЬІ'\1. Ей з <І :v1ужество и волю БьІ.1 признателен 11 r ад
:\!ГЛИСТОМ ,
С перебитою ногой С НеіКИВЬІ:vІ СВОЮ! радІІСТО:\1 Ко"'шссар .1ежал больной.
І\аждь1й доблеонь1й солдат.
Аня рот отнрьша чаркой:
У нее в поход•ной сумне
-
нраСІНЬІМ
ВЬІШИТЬІ:vІ креСТО:\1
С лоля боя санитарка Сотни ра,неньІх солдат Под о11нем с'V!ертельнЬІ.'\1
ВЬІручал ее защнтник Авто:v~ат ручной в бою. Как ужалит, любопьпнин, врагу каюІ\! .. Ро е ~І п:уль -
Ну, пойде'\1те тихН:\<І шаго\"І, Ва~! В ПУТИ Я ПО:vІОГу. ІІерелеско'\1, вдоль аврагов Не за\"Іетить нас вrагу ...
У в~~по.~ідності
з
За<;оно:vІ про за-
га.1ьнІш вшсьІ\овнй обов'язок і наказо:-,.1 Міністра оборони СРСР в ці дні прово-
днп.ся чсргавнй .призов молоді на дійсну вШсьІ\ову саужбу і зві.1ьне-ння у за[)ас воїнів, які відс1уЖІІЛИ встановлені строки дИrсної в1йсюювої слу·жби. На З\Ііну старшн:v~ Бро.варщина на~си-
.1ає чудове поповнення. Пер-еважна більхлопці з середньою шісп, лрнзваних апорс:v~ени , nередові освітою, від:-.Іінні виробничникн, юна•ки з 1\о~со:v~ольськи:v~ вогнико'\1. ... В цех металокераміки заводу ло?.1ета .1ургії Григорій Бо.втру.к рошкової прийшов учнем . Як і належить ко"<ІсомолЬІцю, наполегливо оволодівав овоєю спефа .1ьністю . Перед .призовом в ар:v~оію
вшс ьнову
В
сщ:аву .
лозором
особі
Богдановича
nідрозділу, органьзація с.1 у жши Валерію , одер ІtштJ, і·ніЦіатнвноrо ч.1ена ВЛКСМ . Та ни:-.1 він був у своїй орган.івац!У. До цього ще додамо, що Baneplй стараюІО догляда1в тварин, дбав пtо Ух високу прод'уктивні,сть. Анатолій Шинкаренко ·після закінчен середньої школи став ня Русані·вt:~;І{QЇ щ:ацювати у рідних Кулажинцях. ВИІ<о з ко:мсо .н ував різні роботи, і ·всюди :v~оЛІ, ським за'пало\І. Все встигав Анатолій: і службові обов'жши старанно вико нати, у стінн:у rа·зету допНІС написати, і провести заняття у шахово"шашковому взяти
участь
в
спортивних
З\Іа
ганнях.
радгоСІПу ві·дІділка З Троєщию.:ьк о го ВЖ€ :нав п ' ятий роа~яд, виконуючи обоелектрина і'\Іені Кірова іде служити Мико .1а Литви чергового в ' язюІ старшого з:v~іни. Одночасно Григорі'Й оволоДів ще ненко. Починав з nричіплювача. Придив електро- ля•вся до роботи досвідчених механі,зато спеціальністю-водія однією на·вантажувача. Не раз від;значався за- рі·в і оволодів спеціальністю тrакторис на Дош- та . Техніку .1юбить. ;юбре доглядає її, охочення:v~и. Прі,звище його нього гото у ці nошани. І цілкш1 за.слуІЖено. Адже то:v~у вона завтди була перешожець соціалі{;Тичного вою до роботи. З:v~інні норми Микола, як Бовтрук тракторній В ~шаганнн на нращого \Ю.'Іодого робіт.ни- .правило, перевш;онував.
кобригаді, та й на відділку в ціло'V!у, ка .по щ:офесії. Відмінне виконання службових обов'яз- ристувався авторитето\І. Ск.1адни:v~ в11да.1ося дитинство у Мн !;ів :\<Іайбутній воїн І0Іі.1о .поєднував з
активною уча· стю в гро\tаДСЬІКО'\1У житті. ко.1и Вез.1ІЩького . Не відчув він бать залишився з:v~a.'1h"Y застуІПНИІ< секретаря ІЮ:ІІСО:vІо.lь- І>і·нсьІюї .1аски . бо Він -
сько'і орган1За.ції цеху, начальник «КП»,
учасник багатьох сnортивних юtагань. З цього ж під1приємства іде в ар\tію
один з сестрою. Батьків замІнив йо:v~у
кол е ктив Броварської школи-інтетнату. Шс.1я її за1нінчення пішов працювати в
райоб'єднання <<Сі .lьгоаптехні•ка:<>, де аво Степура Григоріtй е.1е1<тро·слюсар один з кращих rобітникі·в .цеху . На за- лодів спеціа.1ьністю слюсаря. <<Дис.циплі
воді часто згадують, як ві· дзначи·вся він у :v~онтажі електроп·ечі, як активно діяв на недільниках по благоу,строю і о·зелененню
територ.Jї
nідприЕш·ства.
н· ований, праце.lюбНИЙ>> _ так харанте ризують Минолу в наво:v~у для нього ко бути не може, і лективі. Та інакше
Виконувати почеснИІй обов'язон перед адже
В
"
езлицью1Іи -
~омсо~ю.1е~ь!
.
.
Гщне ~оп~в~ення uде У наш1 овІяю Батьківщиною іде скотар радгосnу <<БобрицьІШЙ>.'> Валерій Ботданович . Він все-І с.1авою Зороию Си .111.
бічно готувався до слут'би в РадянсьІ\ій І Ар:v~їі
ВІfЙ
-
до
здав
КО:vІІплекс у
<, Гото-
підполковник
Ба ТІ:іІ\іВЩІІНІІ>>,
вивчав
коресnондент.
нор'VІИ
захи с ту
кай:v~ою
Спущен с траурнь1х зна'VІен . Здесь , где прах ее, равннна цветов, порос.1ь10 Дь1шит А.1ьш n .la~Іeнe"V! рябина 1\Іаш е т юІстья:-,.ш !\устов.
* * *
По дивиз1ш ст•rелновой Ше .1 о ней солдатснніі слух : В гюІнас терке, будто новой, Аню виде.1и в .1есу ...
О. МЕЩЕРЯКОВ, інженер.
Завод елеюротехвиробів.
заДержавний уюра.їн ·с,тужений НЗJ>ОД'ІІИЇІ сь.юІй
ко~ІСО\ІОЛьсь.ка де доведеться
г у ртку,
VII :.\Іитннг нончисхя. Зарею Вспьип е н воз;.\ух <Потрнсен ... І\расньІй гроб с цветной
Он во.1ненье превоз:v~ог).
Вьвбьем силою атак. Верь, голубка! За свободу С на'\1и вре УІ я в бо й идет.
-
l\Іать .несла в последний пуч Ордена и все \1еда.1ІІ На .поду:шне нес боец, ЗавоеванньІе Аней, С .1авной доблестн венец.
стрелковой Ть1 в дивизии В жизни нашей фронтсвой По-ар:vІейоки чуть суровой С нами шла в неравиьІй бой. КО:vІ·СО:\tольсьною отвагой, Той, которая в тебе, Берной воинсІ\ой присяге,
Скоро не'V!цев· всех с
ВА ЗМІНУ СТАРШИМ
призов
1\ак .1юбююго сол.Дата,
V
Мь1 ка·кой с:v~огли бьІ силой Сбросить вра.жеский заслон? УвлечеННЬІЙ раJЗГОВОРО'\1 , Кошюсар от·ветил та!\:
-
VI
Звуки :v~едн волиовали Душу с н орбньІх трубачей, Никли в траурной печали В ротах воиньІ по ней. Тяжела бь1 .1а у т.rата.
Перед свет.1ьш прю:о\І Анн С ре'!ЬЮ вьІступил солдат: - Ти. родная, с поля брани Многих вьшесла в санбат. В:v~есто донора, в берете, Кровью .девичьей твоей ИсцеленнЬІй я от с:\Іерти, Вновь в строю своих друзей. (Оотрие душеви ой бо ли К сердцу хльщуло, как ток, Но железнай силой воли
-
--
В СВеТЛЬ!Й праtЗДНІІК Оюября?!
триста
Путь н своим держит к Днепру. По пути она спrосила Ко:v~иссара без nогон:
йодом с'\1а1 зала, прижг.1а. Бинт .на вату наложила Затннула в два уз.1а.
Как с тоб(JЙ наtм ра.сставаться
В по.1евой санбат лринес.
В клиньях карту развернув, Аня , следуя совету,
Рану тщатель·но .промьша.
С\1е .1о вьІНес.lа в санбат.
Іде осінній
Нет, е е уж не вернуть
сражаться
З а ОтчІюн у и тебя!
Кто-то бережно. но бь1стро Поб.1едневшую ее От нейт,r а.'!Ьной :-.tетров
С ко\шссарсІюго планшета,
Пейте! Зто Ва\1 от мук.
не будет Я уверена Беопокоить Вас недуг. В наше:v1 госшитале люди С нетерп е ни ем Вас ждут .
жаrюнt
Аню пулею срази.1.
ІІІ
Он в бреду метажя жатко:\І. Впрок приблизившись н не:v~у,
Медикаменть1 н думкой Пухли ватьІ, скат с бинто:vt .
Ть1 угасла с юнь1х лет, Не доікдавшись над тнрано:н Торже с тва своих побед. На смерть будем мь1
Они .1юбят воевать : В дотах с финкаУІи, <<под .~1УХОЙ>.'> Нур ворованнь1х трепать.
В ка:v~ьІшах, в балоте
{:ан о
Листья мять1м одеяло:v~ Мягко стелятсн в ле<:у. И ландшафт осенний, вяльtй Чахнет будто на весу. На воде. светлей лазури, Небо дrогнет на ветру: Обла·на, подобна бури, Грозна к аашаду идут. Здесь в пути глухого края, Где разбойнича .1и псь1, Пробцралась фронтовая Пара долгие чась1. Не дойдя гранИІЦЬІ боя, В ЗОНе ЖУТКОЙ 1ЮЛОСЬІ Не:v~ец-снайшер ИЗ"ПОД хвои ...
:'.!уна,
грязь.
На войне в отІ\рьпо'\1 поле
С
Пробивается ли'V!онньІй, Сочнь1й в зареве рассвет. На ПОСТаХ фаШИСТС!\ОЙ ЗОНЬІ Гас пос.1едний лу·ч ракет. осам Ночь д.1н них, как
Через !\ОЧКИ, в .поздний в е чер, 1\ак обьІчно торопясь, Аня шла войне навотречу В ть1.1 врага, где киснет
Вдо~нов.1яла нас в борьбе. Нак на:v1 больно, что так
Значит, победит народ!
санітарів.
Д. КАЦЕНЕЛЬСОН,
заnасу, громадський
r. r. Ве
хор іt~Іені
~ один на·ЙtПОtn•у.lя-рн і ш их на УІІ<tраїні ~rуtзнч· холекпrеів . них
РІ> О ВКІІ
сто.1іття Чверть активни-м є В.Ї'Н \Збнрачем і проп.а ІГЗl!UИ'стQ\1 .JІоі•сенноі ТЗІНІІІОВЗ .1 Ь .ll О Ї і україн · т.ворчості СЬКОІГО
пає
народу.
фото:
На
хор
Blf("TY·
і\ІеНіі
Ве
рьовкн.
Є.
1969
Грошово-речова лотерея
року
Рада Міністрів Україись-~ тиражах розігрується 16200 му виnуску - 21 лютого в кої РСР проийняла постано- тисяч внграшІ. в, в тому чис КІІЄві, по другому-18 квіт
ву про nроведення в 1969 .пі 82800 речових на суму ня у Вінниці, по третьомукарбованців та 20 'Іервня в Івано-Франків році rрошово-речової яоте- 10.137;618 четвертому .по реї. Загальна сума її ви- та 16.117.200 rрошовнх ви ську, значена в 54 мільііони кар- грашів на суму 24.'962.400 22 серпня в СІмферополі, no n'ІІТОІІІу - . 24 .ІІС.овтня в За 'бованцrв, а заrальна сума &llfit ·"..К.
виграшів по лотереї становитиме 35 мільйонів 100 тис11ч карбованців.
Серед речових виграшів автомашин сотні лотереї сВолга:о, сМосквич-412• та
.
серед
населення
меться суворо
П
•
nровадити-
добровільно
за готівку.
Лотерейні білети nідрозді на шість випусків ляються no 9 мільйонів карбованців у кожному.
тоцикли
родаж ІХ марок,
Всього в шести
мачі,
1
ви-
Лу
Власник лотерейноrо біле-
велосипеди рІзних
радіоприА- та, на який припав речовий
nіаніно,
телевізорои,
фотоаnарати,
годинники,
виграш,
кінокамери
жанням
холодильники, сАврора:о, електро машини, nрuьні бритви сХарків:о та інші цінні речі. по
відбудуться :
своїм
за
може
готівкою.
речового виrрашу
білети,
Лотерейні грали,
ба-
вартість
одержати
які
ви-
nред'явити
можна
Тиражі виграшів по лоте- до ЗО червня реї
в
грудня
ганську.
в·артість лотерейного біле- сЗапоро~ець-ЗАЗ-966», . мо-
та 5О кошАок.
19
-
шостому
по
і
nоріжжі
nуску
року.
1970
(РАТАУ).
nерошо-
Редактор Є. ФЕДЯП.
:=&,uкнтннА
•!_-=~•=в~ Днреюu.і я, nарнина
з
г.шбоюш
передча.сну
пр-о
.1О~І.l,яють
організації
і профаnІЇ.lкова
<< .іІіт.кі!ВІСЬКІІ' Й»
ра,.J;гоапу
пові
С\'~ІО\І
с.\Іерть
ко.lншньо·rо
зоотехніка 'fJa<д•rocпy
ОМЕЛЬЧУКА Василя Степановича ВІІС.lОІВЛЮЮТЬ oni·B'Ч)'TllЯ OD>t'i ,nо·кіЙ'Н ОГО .
...................................................................... БРОВАРСЬКИй СПОРТИВНО-ТЕХНІЧНИй КШ'Б ПРОВОДИТЬ
НАБІР НА КУРСИ:
шоферів З класу, для підвищення кваліфікації шоферів
2
класу,
радіотелемайстрі в.
Звертатися СЬІКа.
Броварська друкарня, Киі,вськоі обла~ті, вул. Кні.вська,
154. Те.1ефон -
4-57.
4371-6482.
(за
на
а!].ресу:
~І.
війсЬІкко.\Іаrо\І) .
Брова,рн, Т.хат11
в у.1.
КІІІв
автобуса:\ІІІ
.............................•.......................,.............,.... J\"2,\1!
За:v~.
І
І, З,
41
до зушшки <~ВLйс uкко~Іа.т » .
,