РІК
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАПТЕСЯІ
ВИДАННЯ зо-я .МІ
139 (2985)
ЧЕТВЕР
27 ЛИСТОПАДА
\969 ЦІ ••
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИОВВОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТО УКРАІНИ
ТА РАИОННOl РАДИ ДЕПУТАТІВ
р,
2 ....
ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
Шлях колгоспів-торжество •
леНІНСЬКОГО На
111
плану
Всесоюзному з~ізді к.олzосnнuк.ів
У,ва,га всієї Нlраїни при,нута до МОOlі1ВИ. В Кремлі 25 листопада ВЩНРИlвся ІІІ Всесоюзний
ст.во ноопераrпlІВНОГО плану В. І. ЛЄ'ніlна. Головна, вирішаль.на умова
жен:ня тані НОІВ'і явища в життІ ,села, як створення МlїЖlНолгосп них і держаВНО-ШОЛІІОOlllНИХ спе
в'Ї'зд IЮЛГООПінині'в, яний обговорить і п;риЙ!ме новий Примі'риий
перемоги і ;ного ла\Цу,
щіалізовalНИХ ПЬДПРИЄіМ1СТВ, гаран
Стату,т JЮJ1ГООПУ. 10 ГОДИІна ранку. Делегати і "ості, які зLбрались у Кремлї,в~ЬІюму ПаЛlаці з'їздьв, палко З'устрі чають товаришів Л. І. Бреж.нє!За, Г. І. Воронова, А. П .
КОJ1ГОСП:НИінLв та ОСінові життя сеЛЯНC'l1Ва це забезлечення ,соціалісти'Ч:на держава, влада інші. Новий Статут надає кол ТРУLдящих, це неруши,мИ\й союз !1Оcmнинам ІІІРЗlВО широ.ної учас спра-вами. Він робіТІІІИ'ЧОГО НЛ<J.СУ і селЯНСТова, '1'1 в ytПра:вліllПfі їх ЗГУРТУВaJННЯ під нерівни WJиче до примноження суспіль ІНОЇ влааності і ному:Н\істичної цт.ВОМ КОІМу,нісIl'ИЧНОЇ партії.
зміциения колгосп поліпшення на цій
КИJриленка, О. М. Косигі'на, "Утверджен:ня соціаліс'1'ИЧИОГО Н. Т, Ма'зурова, А. Я. Пельше, СПОСОС\У Вll\Робництв.а в сільсько М. В. ПіДIГОРНОГО, Д. С. ПолЯ'н- М,у ГО{;,110ДЗ'РС"l1ві означає m<iCiНI
ського, М, А. Суслова, О. М, Шелепіна, П. Ю. Шелеста. КОІрсхтким .вСТУ'ПlНИМ словом з'їз,д ОГОЛОш\у'Є віднритим учений,агроном, ветеран .нолгоспного РУХ!У, делегат Другого І нинішнього Третього Всесоюзного З'їзду НОЛГОСПНИlНів Герой Соціалісти,q;ної Праці Т. С.
l\Iальцев.
зміни і в самому сеЛЯІНСТІВі, !дальше зближення, перепЛelfення його imepoo1lJ3 З інтересами робіТ:НИ<ЧОГО нласу. Іх цілі і зав дання С'1'ають нероздільними, ЄДИНИМИ. Вони поляггають у по будов1 соц1ал1зму, в створенні матеріально-технічної бази ном'у,нізму.
НаявнІсть
ДВОХ форм ооцlа-
TOBWнa
оплата
ЦРаф, до боротьби
pi:гa€ ПОНИ щО між роБL'j.'НН'ЧИМ
пенсійне
за
Iq>аще
жит.тя.
GпИ'Н'ЯЮЧИlсь на підсумнах об говорення проенту нового При міроого С'1'ату:ту нoлroапу, до ,повід~ч вЬдізнЗ!чив, що це було ПО суті всенародне оБГОВО.{Jен ня
-
в ньому взяЛИ учас'l'ь де
ОЯl1НИ МlільйOlНЬВ людей. В ціло му проект Отатуту дістав одно стайне CJCВалення. Разом з тим надї,йшли тисячі ЛИC'l'I!В, в яких одночасно
Під оклеuіннЯlМ залу про лу- Л[СПІЧІНОЇ влооності нолгосп люються на.в Держав'Н1~Й гімн Ра,дя;нсьно- ,ної і .загальнонародоої збе та ДeЯJкі
го Союзу.
праці,
з
с~алeНJНЯМ
ДOlДаТJЮві
Нещода:вно ме'Х8JН1ізатO'J)И Вог;\а ДООРИВ, J мехашзшrор-а-м ПWБeсиі нmcыоїї ,lI'I1~оФа:6рики за'кінlЧИЛИ 6У'де Лelгше. ВО ТОДІ} й без цього O'J)oaIНIКy Іна зЯ'б. Перед цим на по 9б~г~.єтм~я ба,гато робіт. Ц:І'Н'Не .внесла в цроект. ля буш) внесено 200 TOIIJН міне На :ВHeCelНlНi їІ' обрив уЖJe пра у IДОlювilді охаранrrеризо.вано дООР-ИІВ каї,ніту та lЦюв один а.І1Р'етат. ТРаІКт()рисl''''КО деякі lНаЙILСТОТlfіші про.позИ'Ції і lрauIын'хx Фе.дrp Іва,н~вИ'Ч ХИЛЬ'КО б(),рошна, .Ir"і при 'мун\ilст за~важенН'я, що надійшли при фО<СфЩ)НОГО
більше зБЛИЩУЄ НОЛГОСIliНУ і за
ного Статуту НОJLГОСПіУ, очолюваН'ої Генеральним CeKpelfalPeM ЦК КПРС Л. І. Бреж.нєвим . П.Qт1м .було обраІНО президію ІІІ Всесоюзного з'їзду нол.госпНИlків у ОНЛаідl 96 ч,оловін. Голова ~ди Міністрів СРСР О. М. Косиrі,н ПОВі:ДОМИВ, що на
Далі д. С. ПОЛіЯн<сьний спи КlОлгооItне сеЛЯIllСТІВО, постав ляючи Мі'С'11У неоБXjі'ДНі ІІІРОДУН ,НИJВС'Я на зацд~ннлх, які стоять ти, вносячи cвJ.'Й вклад у ство тепер перед сільсыи\м госпо.дар реЮlЯ НaJЦіональооro доходу СТІВОМ. Наша мета полягаt: в то ,К'раіЬни, тим самим бере антив му, сназЗІІІ BLH, щоб невпинио виробництво про ну участь у ПРИІМНоженні су- збільшувати спільної влаеНQlCті, у змІЦнеННі дуКТів зеМJIерООства І тваринни мотут,ності Батькrвщини. У свою цтва, доБИВаіТИlСЯ їх здешевлен
біч.ну допомОІ1У. зМіцнює захаль-
Поті,м було обра,но секретар.іат з'ї,зду, реда,нціЙ'Ну і мандат.ну номі,сії. Одноголосно заТlJtєрджено ПОРЯДон денний 111 ,Воеооюзного з'їзду НОЛІГОСПНlЩ~В: про новий Примірний Стату'1' колгоопу. Головуючий товариш О. М. КОСИlгLн Наідав слово ГенеральH()I~y секретареві ЦК КПРС Л. 1_ Брежнєву. Промова Л. І. Бірежнєва була вислух,ана з вели'чезною У'ВaJГою і не lРеривала,ся оплеснами.
ПЬд ~чі
БУ'РХЛИlві,
стиІ.
привіта-Н'НІЯ
Комітету
КПРС,
ни
в
:найрiJ:mOlМЗlиі'l1НiШИХ
сыо~Qдарсьнихx
ВіlН
ВЕЩе
до
даль-
ШОІГО зближення сільсьного гос ПОіДа;рства з cmвюренНlЯ
ЦРОМИСЛОВ"ЇlСТю,
~иИ\Оro
'ПодарсЬJЮro
до
на<роднoroc
коМllIЛеІЮУ
на
єди
Президії Верховної Ради СРСР ній ЬНlДYlС'l'ріаVlьнiJit базі. і Ради MilНiCTpbB СРСР ІІІ Всеці ВИОНОВRИ, лї!днреслив Д. С. OOIQЗНому З"Ї;ЩЮв.l нолгоcnни- полIянlcыиій,' овї,Дчать про те,
,носин У .ньому.
за
краще життя
в нраїні.
у переддень 100-р.іЧЧЯ з дня .наРО'дЖеНJНіЯ ВоЛQдимира Ілліча з
усім
наши'м
народом
і у
всього
од
Мі.ністріlВ ср.ср сьниЙ.
'l1верджу€ IJjpЗІВильН'Їсть політИІНИ лен1НіСЬКОЇ па'рт,ЇіЇ, заходів, намі-
Нlя
гоапа:ми ЗВ"ЯlЗані .наші У'сліхи в
OCНiQ1BHi положеНіНЯ і осООли.вос
бу;Д~вницт.ві соцLалі'зму. З НИіМИ розв'язуємо
ми
тепер
нові,
грандіозні завдаНІНЯ ко,му:ністич-
'l'i нового Статуту. З6еpd'гаючи
бригадир тракторної бригади.
За високий врожай овочів І\QЛеІЮГ,ИВ
овочеВО>ї
бриг&Ди мкта'ра сroлових
б~Ri'В,
0,8
Лю'Д0lИJlИ ЖИflaЛО З першо'го в1д- ГеіК.ТаІ!>'а КlP'ОІпу і стільки ж пет ,Д'іlЛка р3lД[1OOПу «3аплаВІН'ИЙ» iliКТИJIIНlO вк.лЮЧИВlCЯ .в ЗМ'8d'а.ння на чееть C'l1О1р'іччя з :д'НЯ наlРОАження В. І. Лemна, зООOlв'Jr3д.іВШИСЬ виР'О'СТJfГИ виооо\ий врожай встх горЮД'IІІЇХ R)'1JIb'ГY'P. Щоб J)3JIIН,ьою
:J)1УШКИ та IllіОса~или мостовим 000'ооООм 0,08 гектара цибулі. Щоб цибуля не 'ПОМе'j)IЗJIIa, площу ВIq)И
'ВС'С'!!'(}ю олержшrи ,овочі, б.ригада провела ,сШбу ЇХ під зиму. ВсЬОІго посіяню 2 ,гекТШРИ моркви, 1,5
гною пі!д у'рожай ОІГМрків наступНОГО ,роК'у. П. ЖИГАЛО, керуючий відді",ком.
rOTYGMO
ЛИ ЛЮIllИН(}ВlОЮ еол(),мою. 3aJкі' нчИlВШИ ВClї польо:ві РО'БОО'и, 6рИ'Га~а 1І!РИСТYlIlила до ВИlВезeurня
САД ДО ЗИМИ
&5 ЦЄlН'l1HЄViIв яблук і груш ПРИ сыоїї ООЛaJCті 800 са.джанцї'В пло ruНИliі 36 цeнтHe~lВ. 3;\а,но ДЄtржа 'ДOlВM Дере'В. nідно ВЇlДзначити Їісторич /Ві 280 тонн фр}'ІКтт. Iдo6J}e 'l\pуд\ятыяя на П,Ї'дroТlmці ра,дянісыогоo
н,а,РОДУ,
на опільна дума, єдине пра.гнен
-
Серед величезних пер~во- ч,ених її ХХІП з'їздом і Плен:у ну дату, ще більше змLцнювати рень, 3ДLйс'Нених у нашій НlPаї- ма.ми ЦК КПРС, ясн.і!сть її нm> овоєю ЛРaJцею могутність нашої н! після Жовтневої соціалістич- с:у на паБY'JЦОВУ ному:ніСТИЧНОГО БатЬНі,ВЩИlНИ. ЗlМістом і lЮВИІЙ Цримі<рний Статут НОJЬГОІСпу. ДопO'Sі~aJЧ охаР8lктеРИЗYlвав
О. ТЕПЛЮК,
ваЖКОРО3ЧІJННИХ
у цьому році наша бригада IСЛ'ї,д на площі 90 те'Ктарів і вже '()ДЄІРжала ВИСОКИЙ урожай фру'к 3aJКJ~нчують ДJllСКУВarги в.друте. РоЗaJВ наПР1llКЇiНlЦ1 Д. С . Пол,янсь 'J1ЁВ. На К'ОЖIН10МУ 3 37 геКТ3.lрів 6ЇТIИЩ'.І ЗWГ(}'J1OlВляють ямки для кий. Тепер у всіх прафВНИІНів IПЛ~ОНОС.ного саду було ,з~БJNliНО ПО P~OIНТY С<Щу. 3а.вЄl3е.'НО 3 Хшр.кі.В сільсьного гоаПQДаРС'l1ва, лн
зафї сільсbКlOlГО ГOCIlOlдарства, перемозі КОІЛГоапног.Q ладу, сна· зaJВ Д. С. ПолянсЬ..'шЙ. З нол-
J)()ЗКИ
та.к,ож еф~КТИВНfШОМУ
ВИ&()Іриста,Н1НЮ
ви
перший ЗОСТУfLНИіН Голови Ради перспентИіВИ. ЖИТТЯ наочно пі,д
суслlЛlЮ'I1ва. Цій політиці, цьо му Н'У\РСОІВі відпО'Вї,Дає за своїм
ротщmим
словлює йом,у свою наЙ1JaЛ lкішу любов І Белину подяку· за все зробле.не ним для наро,ду, сна
що нолгоспний Лаід, змінИlВШИ ДOHopilНJHoO весь YlКЛaJД жИ'М'я на селі, ВilДкрива€ перед сіЛЬСI;НИ МИ тру,дД:ВНИlнами iНlOlBi, еві'тл!
А революції, :н<lJДЗlВИЧайно важливе мЬсце належить нолентиві-
'(ЩРИJlТиме
Леніна раДЯНlсь'Не селянство ра зом
іРООКЩа.є
Тооер в Г()СІпщЗlРСТВО на;ilJійшло iДatfeIМ по 6 'J101Н!Н K3.lїH,irry та фосборошна. па площу 12 ще 60 ТОНН 'Г3Іких доfJрив, і ми фОPllfOl'О ВИlР~ШИJIИ 'ВllllelСТИ їх В r.pywr оосе lге'к.та'рів ПРИ 'НIЩ)мі 4 ТОННИ і ІНИ. ТИМ більше, що Д'О цblOJ1O часу 8 ГClKтa.p.~B. НезаlоаірOlМ включи:мо стоїть ТЄlпла й IСОНJlчна погода. Це Ів роботу ще один aI1j)ЄlflaT.
сіль
кі,в. З ДOlIIові,ддю «Про :новий При мірний Статут нолгосцу» ВНІС'1'упив член Полі"І1бюро ЦК КПРС, д. С. Полян-
Щ<ЩНЯ
~IРали.
ЦP~HTax.
Ha:PJBНii,CTb lі1ВаліфїІR.Qiваних не нона'родну .вЛaJCНіеть на селі. Одн,очасно ві.дБYlваt:тьс.я процес рі'ВlНиніlВ і спеціалістіІВ, зростаю УідосноналЄlНJНЯ, зближення кол 'ІНіЙ загальноосвітній і НІУ льrrур ріlвень усіх сіль госпної в.лаоності з загалЬНОІliа- но,технічНИ\Й PDlдною, зоорема, через систему сьних ТрУ'ДЇВlНИlнів, МіЦнІюча ма теріально-техні,чна і фіlна'Нсова міЖJНОЛГООПНИХ об'єднань. НetaIlи;н:не зростання матерІ- дPnoMoгa м1ІСта селу, поліпшен ально-'ТеХ'Н',lчної бази сільсьного ня napTi~HOГO і держа.вноср не все це дає змогу ГОСl!Iодарства, оонащення всіх рі'Вlни.Ц'l1Ва його галу:зей СУ'lасною техніною Уlс'пLШНlіше боротися за доста означають НОВИ!Й elfап у роз:вит тон ПРОд:ylнтЬв сlльсь.ного госп 0~y НОЛlооarьного і радгocn:ного іДЗjpCт!Ва, за перебудСіВУ села й суcЛ1Lльних від IвироБНИlцтва етап його іНДУ У~СНОНaJЛеНIfЯ стріалізафї.
товариш Л.
оголосив
Центрального
пе-
ДоОВГО .не
оплеони
Ьрежнєв
раз
обroвореННі Н'ОВОГО Отатуту.
чергу де~Зlва, збіЛьшуючи на ІНЯ, полыJIуів1атии якьсть, повніс пітаЛOlвнладення в сільсьне fQC- тю Заідовольнwrи ПО'l1ре:би нраї
Прwсутні тепло ПРИіВітали зару- подарC'l'ВО і подаючи йому все
на ПО.JfJl
ЗaJYIВаlЖення. Комісія ІЛО виробленню Статуту старан ,но вивчила їх і все найбільш
право УХJВаЛІ>НОГО голосу членам
біжних гостей.
Міндобрива -
ВИlСЛО~
'lшасом і селЯlНСТВО-М певні від .мінносТі. Црсхте дальше просу Іван:ня радянсьнОІГО суооіЛЬСТlВа ІПО ШЛЯХУ до НОМУ'Нізму все
а'їзд при.бу.ли делегації братніх СОЦіаЛі,СТИЧIНИХ та 1нших держав.
----------------~,-------------------------------~~----
пропозиЦії
На пропози.цію голови К.Qлгоспу ім. Горьного Мосновсьної області Герм СоціалістиЧ'Ної Цраці В. Ф. Ісаева з'їм нада,в
комісії по виробленню Примір- Ігальнона,родну власніC'l'Ь.
Любов Хан після закінчення десятирІчки прийшла на Гоrолів ську стрічково-ткацьку фабрику. Облюбувала собі професію сну вальниці. І ось уже третій рік комсомолка працює на цій роботІ. Щодня виконує свою норму на 125-130 ,процентів. На фото: Л. ХАН за снувальним верстатом. Фото А. Козака.
у
др:ylГ'iй
половині
дня
на
ІІІ Всесоюзному з'Ї3Ді НОЛГОС'П ниК'іrв noчалось обговорен.ня до іIIQIВЇ/дЇ .Про новий Примірний C~aT~T НОJШ'OCnУ». З'l'зд продовжує роботу. (ТАРС).
Коле:IifГИ'В 6РИГl\1\И дбав IIl'PО те, ,сад'У Д~ 3ИМИ ;всі ;рООітиик,и бр-Ш'а ЩІОІб ОД'Єlржати 'високий }"рожай ї ди. ПірИКЛЩЦ СУ1МлїННоі праці по в H(1ICT}'1Il!l'OМY році. 3aJра.з у са:ду IJta3уЮТЬ Галина Тоолюк, Марія за'вершуються РОО()'J'И по пі~!10ТОВ К,рук, Вшрваrpа. ЛИТВИІНe!IfК'О. К. €ВТУШЕНКО, ці <ДО ЗИJМИ. Ме;х~wзатор-и с' а;~оою бригадир першої бригади са го BЇ'Д'ДiJl1Кa Микол'а ГРИКУ'н та Ми довоrо вІдділка радгоспу еВе ' КІма ЖOlВН3JЧ ~обил,и М'іж.рmддя ДlЮКОВИlми
ЛУЩИlІп>Никами
в
один
ликодимерськиА» .
Н8JC'l1У'П:НіСТЬ РЯ!ДУ положень ста
рого
Ста'ГУ"11У,
новий
Статут
В УРОЧИСТІЙ ОБСТАНОВЦІ
.ного БУ'дl'В'НИІЦ'l1ва. оокраво виражає пiJнЛу:БaJННЯ КоJВГООПJам і радгоспам нале- про зміцнення і при.м.ноження ЖНіТь вирLшаЛI:Jна роль у вироб- іЮЛГОСПНОЇ ВЛІ<ЮІЮСтd, про кра Під розкіlШІННМИ вїlКОВН1Ми СОСіНа'ми біля пам'ят НИЦТ.в.і і постачанні країні всіХ ще винюристання землі, закріп ІНИХ'!IJ-обеліс.ка бі'ЙlЦЯIМ 227 OOJJ!Кy ві'йськ НКВС, щО продунт,ів земл~робства і тва- леної за НОЛІГОСПaJМи. Статут lІ'а ОКОЛИ'IJiі села КаJIIIІН'UВ;КИ, 26 листопаІда в уро РИ:Ніництва. Наше сільсьне го.с- і,статно рооШJ.Ч>ЮЄ господарсьну ЧНІСтій о.бста,НОlвu:і ІРРИlИНIЯJlИ rrpи.ся'І'ІУ 258 молодих подарс'l1ВО впевнено йде вперед. СЗlмостї,й;ніс'ть та iJніцLaтИІВУ нол IП!раці'ВlНИJКIЇ!В міліlції м. КИ'Єва, щО' пройшли пер
чаJШНИК У1І1ра;вл.tння 8НУ1'рішн!х оораіВ КИЇВСЬІКОГО 1МlсьК'викон'l{(}МУ reHepaor ВlІІУ1'Рішньої служби ІІІ
етапи РОЗВИ'l1ку
,прщЬвниmв мі'л,іlЦЇ'Ї
ДаЛі ДОПOlвЬдач ОХ8іракте:ризував І roопї:в, Сщри.яЄ ДУ,
нолгооItното
ла-
в 'я!Юму виявилось торже-
,подарсыогоo
В СтатуТі
зміцнен;ню гос е н НtН lІіЙ КYlPС 11 а вча'ння.
роорахунну.
З 'визначною ПОдlі€ю в житті МОЛОДИIJt
знaRшли В1Добра- И'ИКЇ!В pa~I!IНiCЬ1<:oi мілщії
тепло
цраil1'lВ
ПО3ІДQlPОІвив
на-
palНll1Y М. П, Рижко' в. В'ін тако'ж оголосив
IlIPИlВІ:rrання M~aЬКKOMY
паlРТlП
і
тelКСТ
місьК'виконIКОІМУ,
З ПО3ДОРО'ВЛeJН1НЯ'М ВI\1СТУIІШВ пе.рещ IJ1PI\ C'YTH-ЇІМИ сек
q>eTap ДаIР'Н'!ЩЬКОГО ра,Й.кОІМУ л.КСМУ Р. Машура. Від імені Тlрудящих райОІНУ
нове
віта.в сеК'рета.р
УКjpаїI/ІИ т. Ле.мпіцЬ'КиіІ В. Г.
поповнення
райкО'Му
КП
il{ор.івникLв. Там багато грязі, корови
дуже
і
забруднюються,
їх потім важко відчистити. В "ор1внН'ках в основному чисто, зві,дси ГНій ВИJВози,ть тракторист
ІвClJН
Ан:щрійович
РадченlЮ,
ЯlКНіЙ .постійно працює на ферИі. Всі гноєтра:нопортери справні.
....
А ось у іі................................ утримується
,примjщеНJНЯХ, де молодняк, СПРClJВи
у цьому році радгосп «Нра силіВСЬЮilЙ» зробив НОВИЙ крок у пі~вищенні про~укти'Вності ху,~оби. По виробництву м,оло
І\а 'він вийшов у число передо вих ГОСПОідзрст;в. району і міцно утримує завойованІ позиції. За десять міСЯіці,в на сто геJ:ТзріlВ земельних YTi,~ь одержано по
цеН'І1НЕ'ра при piqHOoМY П"1ані 578 центнерів, .на фураж ну ,корову по 2383 кіЛQiГра
582,7 МИ.
щО
Т~I{оЖ
перевищує
ріЧ'не
ззвда'Н'н.я на 43 І\іло:грами. Не заба'ром буде lВиконано і соціа Лliстнчне з060в',ЯlзаIНlНЯ ТіВари:н никі'в. Річний план продажу мо
лока ,виконано на 102,2 про цeНJTa, для ТРуtдЯщих Ниєва йо го lв:lД1пра'Влено 20 тиснч цент нерів.
До ~іIНЦЯ \POtКy наші тва РИІННШШ ВИР()lблЯ'l'Ь понад план ще 3360 центнері,в молона, говорить ['ОЛОВІний зоотехнін раіДГООПУ Микола Нирилович СаЙіно. Держаlві продамо йо
-
го додаткО!Во не менше центнерів.
3
ступного
З'ОВСім
року.
ГОЛСiElНОЮ
Пlричwною
ПРОДУ'И:ТИВ'НОСТі
хорошої
Х!удоби і збіль
З:l<11lJ)Не.ННЯ К'ОРМОВОї менш
важлИ1ВУ
rRідJі1грають
бази .
роль у
кадри
Тут брудІНО, телята не почище ,ні. Вивезений гній з,валюється
Але
зразу ж біля телятни'ка ле ~ить там по і\ілька днів, ДОНИ
цьому
т,вари'Нників.
А вони тут хороші, випробува ні. Доярки на фермі досвідчені і праЦЬСІЗиті, !добросовІсно 'ви КОНУЮТЬ авої обов'язни. Нам до Ізелос,я ГОВО'РИТИ з Натериною lваНЇJJНОЮ С"ищЗІН з бриг,ади
РЕйД-ПЕРЕВІРКА
ЗИМІВАІ ХУДОБИ
МОІВОІ10
дість.
NQ 2
яких
умовах
переб'J"lває ху~с,ба в цей осінній HopMЇJВ, за ВlfНЯТНОМ силосу, час, і поц!%авилася наша рей- ІВ РЗідГоопі заготовлено JJДОС до.ва бригз,да. таль, виста'чить до НЗlCТУПНОГО Найперше, що нам Iша.'10 в .'1іта. Том,у раЦіон у корів зараз очі, це стабільність в ,на- 'не бі.дниЙ, вони одержують за ~оях молока. Нали перед пере- день по 3 кілограми солом'яної ведвНlНЯ,М тварин у приміщення с.ічки і сі,на, по 20 силосу, сере:днlй надій на корову CTR- 10 - кормових БУРЯКіВ, 2 нови:в 5,8 кілограма, то тепер ПИВНОІЇ дробини, по кілограму він тримається на рівні 5.3- концентраті,в на ГОЛ0ІВУ та, крі,м 5,5 кілограма. І це при умовІ, того, по 300 грамів на кілограм що
1
в жовтнІ
листопаді
пішло
в запуск більше третини корів, а телилося менше десятої частини всього поголів'я. Масове отелення передбачається в ГРУі11!Н1 т::" першому кварталі на-
Ha~OЄHOГO
молока.
Гірше оргЗ!нізовано догляд KOP~B, ніж їх годiJвлю. Пі.сля обідньоro доїння їх витаняЮ'l'Ь з приміщень на кіль,ка годин в загони, що розташовані біля
===============================. Як подобає дозорцю
у
іНЬОІГО
міЦ'ні, МОЗООІясті,
в,аго.нет.ною не
з. приміщення.
приміщень 'нема,є, ВИlконують
ницы І100
всі.
На
знають
завод
в
проводила
!\олентИ'ві
пd,цряд ро
сту,[Ьник диреКТQPа підпри.ємства
Бригада
-
овоя
Uри.гада, але Івін
будівеЛЬІна
був недостат
lНЙ. Н онремих Ifорівнинах зро били побілку стІн і стель, у про хащах залатали я,ми. А телятни не ремонту,вались .
чоМiylCЬ завсім не
Проте
це
~рбує винон-
роба т. АржаНОІва В. О.
,КОНТРО.lери
фабрики
слюсар~в, яну BilН очолЮ\Вав, ви ступила lіrніфатором за екОНОМ не і раціональне витрачання
за,лl,за. Звичайно, JI'риклад у цьО1МУ подаlВав сам бригClJДИР.
12
ня,м у дію
НО'ВИХ
XapaWTepHa і Д~Y1гa риса Во ЛOlдимира ПaJн:телеЙМОНОІВича. СправжнІЯ, роБІтнича рооа не іГонит.І>СЯ за іДOlВiГИМ карбованцем, iRИ.
важче, де вирі загальної спра
Сталося так,
сяців
тому
ВIfНИtкло
в
що Rільна мі
котелыJIмуy
затру;цнення
з
о
О
2
стор.
Т,рикО'Тажу
На засі:цанні районного комітету Ha'pOlдIНOГO нонтролю було
'ЗCIJолухано питан'НrЯ «Про піДГОТОIВКУ Бро.варсьіНОЇ мебльової фаб-
ДОМJСТJ\ИХ процесів у тварИlННИцтві П'ід кер.iJвницТlВОМ БРИІ1аДIІ-
РИlки до роботи в осі,нньо-зимовий ПЕ!іріащ». ПеревірlfОЮ в,С'танОІВлено, що із накреслених зах,оДiJв по .підготовці піДПРИЄМС1\ва до
ленна
Зокрема, не був зак'іlНЧений реМСIНТ теплотраси на те,рнторії лі-
ра LвaHa
РоБО1\У
Св.ирИ!Довича
потрудилась
ВОІНа
Моска-
сумлінно.
ВИ,КОНУrВала
по
10tкордних нарядах, це й виріши-
ло у,опіх.
Нк недол111\, треба lВід:}начити
те, що в корї'в.НИlках немає кімна"!' для т,ваРИН:НИІНів,
не скрізь
є де при.Ймати молоко. Погано
зберігаються Н'ОРIl1И, рознидаються пі,ц ногами,
ПРИТОrlIТУЮТЬ-
ся. НОРМОІВИХ двори~іlВ не.має. . Наша ду.мка така: ДQКИ
сто-
ІТЬ тerпла поroда, мomна ЮШ1ра,ВИТН б.іЛЬШ1СТЬ недоліків. Щоб
,BoH~r не псували хорошу репутаЦІЮ гооподарст:ву.
Рейдова бригада: Т. ХАВРО - голова групи иарод-
ИОго контролю,
М. С. ЄРИ-
КОВ - MexaнlR по трудоМістких роботах, П. ТJ.j;ПЛЮК - працівник редакЦіі
роботи в ЗИ'МОіВИХ умовах чаС'Ти:на їх залИШИЛЗlCЬ не ВИl«JIнаною.
СОПИЛЬ'НОГО цеху, не всі були заСКЛelні IBЇJ!\IНa, затя,гував, ся реМОН'Т їдальні.
РаЙQННИЙ комітет народного
НОН11РОЛЮ
фабрики на д.опущені недоліки і зобов'язatв час закінчити ре~Ю~Нlі роботи.
*
*
вказав керlвника,1І1
їх В найближчий
*
На цьому ж засtд.ЗlНJні РО~ЛlЯдалося JIИТatнн.я «Про стан го-
товно,сті 'радгооо'У «Вели.кодимерсьниЙ» і СеМИllЮл,кїJВIСЬКОЇ пта-
хофа'брики до проведення зи.м.iJвлі громадснкої худоби». В обох
гооподаРСТlВах бу ли виявлені серйозні недоробки в пlДГ,ОТOlвці
приміще.нь до зими, ремоН'Ті КОРМОНУХ!ОНЬ, племіНіНій роботі, заб' . Ф
езпечеНlЩ належ:ного C1rНl'Ta.pHQfO ста,ну на ермах. РайL1НННіЙ комітет наращного контролю за до.пущені недолі-
ІНИ лолс<вноМlУ ,зоотехн1ку т. ШlМа"І1КУ і ветеринарному лікарю РЗідгоCЛJУ «ВеЛИКQдимерсьюrй» т. Гузію оголосив ДОІГЗlН'У. Голов-
ІНОМУ зоотехніlНУ СемипоЛ\ківської rrтахофClJбрини т. Нозулі і гоЛQlВно.'ІІУ !Ветерина'Р.иому л~кatреві т. Сердюну за допущений падіж телят і молоднян,а rrти:ці, антисані'тарний стан на фермах
ВКЗlЗЗlНО. НерiJвників обох ГОСlЮдарств З'ООOlВ"язaJНО негайно лі:КВідува-
ти недолііКИ в зимiJВЛlі ХУ'доби ДУ;RТИlВність.
'та
забезпечити висо.ну її про-
тю 'Премію. Раз'ОІМ з 10. Фоміним J 'l'івельНlОIГО 14,5 ~DІН,НИ метаlЛУ; він ЗЗJПФОIIIОН}'1вав нове Il1РИСТОСУ-' цеХ'у ;м 2 - лонщ:( 9 тонн смо 'ваН'Ня для ві,11ріЗУ'ва'ння заГОl'()ІВ{)К ли, бш1'ЗЬ'К' О 5 ТОН:Н бакеліто 'ВТУЛО'К ПВК, ЩО дало відчут.ниЙ вого л'а'ку, 11 'l'О,НІН РrOз'чиннwка, еКОНОІМічний ефект. 600 ювщ:~раТіІІИХ меТІРів скла. Шдтри..'оlaВШИ почин М. С. IBatHІснують на lIIіД1!IІРИЄlМстві й і'ННИJКовоі, Т'Оіргмашївці зобов' язали- ДИІВr:\УaJlЬ'ні зоб,О\В'язання. На:Il\jJИК СЯ 22 юві'fIНЯ 1970 ІУОІКУ пр'щю- лад, коле'кти,в бригади, як,ою ке 'Вати на ~ощ(Щже'НІі'й СИ'lЮВИlні. ІРУЄ І. БУТ--ГУlсаім, уже має на Ось чoorу за;раз на Кlожній вироб- ІС'ООЕЖУ 'р,ахунку таоку кіл Mt>Ї'cTb бе- З1\;(}ща~жен(}і СИРQВИНИ, ЩО її 'Ви-
Комітетом нар ОІД н ого контролю УРСР і ЦК ЛК!СМУ. По-г.OOnЩWріСЬКИ готувалиея до ІНЬОГО на екооерпмеитaJIын''у за-
~е'жливих. КОIiТР,ОЛ~lЩ пильно ста:чить на ОQИН юіос'К. Отже, буде стоячи іНа С'ТО'рожі ІІШР'ОІД'НОГО до- на 'ІОІМУ ІІіРацЮ'вати в ІОвілеИНІDI бprа, ДООІОіМа.гають wдrміНFСТрацїї Де'НЬ! Iпшртій.нїJЙ wга1l'юаціі вих()ов),!вати Питання г'оІооща])сыотоo підхо-
вО"ді
в людей 'ПОЧУТТЯ e'КOIН()oМ!IOIГO гос- ду до мате'рia(lliB,
ТОРl'OвелЬІНООО
машинооуду-
виробничих М'IDН:Я. Тут створена ОГЛSЦQва ко- ПО',1;aJI)Я. НаlПриклад,
потужностей, потрібні були робочі руни. Ноли ж бригадиру
цеху
введен-
з
якими П'ра
чахени гру;пи цюють ЛЮ\.1И, nо'стіЙ'но ПeJре,бу:ва
м~сія, яку ()ІЧОЛЮЄ ГОЛl{)ВНИЙ еко- ,на1РОДНI()ІГО ко.щ'РОаІЮ цеху ;м 2 ють в ПОlЛі з,ОІРУ rпарті,й,ноі органі номіст Д. С. Татур. СЮІ:\И ввійшли ІПО,W;ТИЛИ, Щ() В~~Х'ОДИ вwр(}бнIЩТ- ,:щ,цїtї. Кілька ,разіlВ 'Вони заслухо
ВіННИIЦЬ'Rому за,пропону!ВаЛИ пі- IЩН)В1:\'ні опеціалlcти, H&PO;l;Нli 'кон- ва, З()Ік.Рelма фа.н,е'ра і скло, вико- ,ву'вались на заС,hданні па1рт'j'йного
~~ШІ~~~~е~Ot~~~В~~і~і::В п:~~ l'Р,ОІЛelРИ, тшюі, ЯК в. І. Лнатенко, РИСТОІВУЮТЬ'СЯ не рацJонально. То- бюр(). А бригадИіРС'tво
і
зараз
прatцює Г. О. Л~ЩУ'К, в. А. Воз'янов, А. І. ::І і вони
ІНа ,посаді рядового слюсаря, аби окоріше Л1l\5ЇіДу;вати «.вузьке!>
міс.це на .вироБНИЦТВі. Ба,гато хорошого можна ти про народнОІГО
тей,
'ЮНН заліза.
йде туди, де шується у.опіх
дитячого
Бриrгаща по механізації тру·
почу-
Ша'Грова та інші. в,ОНИ ,стежать за
ня
ПРОЩУШТИ1ВіНQГО
заIВ~СЬКій ГРУlІІі на
КОІМ цеху, подали кіЛЬІКа пр{)Пози- Т'(}ІРУ :по elWHoмii матеlр,ЇаJl'ііВ і ВИеконОІМНИМ і цмй, СШj}JI'мО'ваних на більш ефек- К'ОІрwс.таmню ВlilДX!o!Дi'B виробництва
бetре,ж,лИlВИМ ВWI1рачанням СИірови- ТИВlНе Їх зшстосува;ння. 3а:раз до- (вцІІІовьдалыийй Г. К. Опа:на,сю'К)
контролера.
ВИJнористан-
устаТ'!{ІуванН1Я і механі'змів. :за'()ІЩЩ':\Ж'у\ВаТИ
Ному:НіСТ віrнниІцыиJйй йде в перших рядах за енономію сирови-
0fI'
П'ОІГОІВОРИЛИ З начaJIыи-- 'РО',1НО1ГО КОН:ТprOlЛЮ, і З().](rрема сек
ни, за ГО'С!ПО;J,3JРСЬЮIІМ :Jооріганням 'ЗЮlрці ЩОІ)lісЯІЦЯ ведуть orбл;к зеНа його ра:юунну участь у 11, рзщ,ьoolалыfиiм вmooрнста.нням I!WiН'ОJII.'І~НИХ ма.oreJPЇал'і'в. Таких ААже НОЛelКТИrВ заllЮДУ П,рагне пр ОІВЄіДеНJHi рей~і'В1І1еревірон Івідходів , ВИІР,оБНИlЦтва, самі ВНОСЯТЬ ImpIIIK~la:i\'MB М'ОЖlна ,навеC'l'И чимало. ЗеІК'Q,номwти дО' ленінського юві зберігаlННЯ матеріальних lILlIJHOC- IПР'OlІІІОЗИlціі, які дають можливvсть Вони Оl1'рияли тОІМУ, ЩО ідО пе'ршолею
веРХIНЬОГ?..
У РАЙОННОМУ КОМІТЕТІ НАРОДНОГО КОНТРОЛЮ
lІІуБJFіікансыоюю !радою ІІ!Р(j~ll'іл(ffi, іНичій діЛЬНІЩt і!де :mатаНlНЯ
став
Су,МЛі'НlНИlЙ працівнии, говорить про Володимира за ЛемпlrцЬRИЙ.
Ремонт прИ'Міщен
Н'К ,Bj,дOMO, У Ж\lовтні цьог,о року за'кіНЧИIІСЯ nе'ршИ1Й Т}'1р ресIПУ'блї'каНI:ЬКОro оглщу ВИКО'РИСTaHIНJI pe-зєрві'В l!'юономИ матеріа:1lЬ'НИХ і енеJlll'ro'ИЧНИХ реСYlPсів ІНа n'P'O,мислOlВИХ lІІі\1lIJPИGМC'l'вах, ТРа:ІЮІІОІрті, БУlдlOв,ах, .в раДІ10сшах і КОJIТОlOпах, який nPОІВОІдить Ц~Hтрarльний KOMiтetr wпwртїї Ук'Ра.і'ни разorм з УКJPаінською Рее-
Він-
біт,нИlКИ обирають слюсаря ВLп ниц~ного членом заводської труrпи . народного контролю. І тут вLн в1дзначаєтЬіСЯ з ХОРCШJОГО боку, бо вимогли;вий до себе і до това'ришLв, 18боліlває за збе режеНlНЯ Інародного добра.
Г.
цю
нарядах.
На'ро;щі
велику увагу ПРИlділяють як'ості ПРЩУ,К'ІJijI. Вна'С.lідок їх робоги з уаіlХ K'ifH~:IB ,наIШОЇ к'раїни на a.:t,'pe'Cy ,піДПРИ8мства Н3.,\ХО'Д'ЯТl> X(~PO ші ' В)Д'УЮІ. На фо'То: члени групи lІаро,.:щюго КОНllрОЛЮ Семен Теплюк та Галина НОВИК пере'W:IРЯЮТЬ дитячі IШСТЮ!l1'ЧИЮ1 перС',J. здачею на СК.1Ц готової ПРОДУКl~ії. Фото А. Коза,ка.
Наслідки бережливості
Не ВllДМ:ОВЛЯВСЯ в.1д будь-якої роботи. За коромий ЧЗІС завою
А.
з
~1I1111111l1lX1.llllIIJ1IIllIlJIIIJiIIl~llllIlIlIlIlllllIllllIlllllIlII1llllll111llllllllll1їilllillllll III111I1I
НОМУІнального обладнаНlНН він ПРИЙШОВ п'ять РОН1В 'тому, зра зу ж пі,сля дем'О'б.ілі,зації з Ра д,я'нсы.оїї Армії. І прийшов не н гості. 3 ДИТЕ'НСl1ва здружений з працею, нолишніlЙ воїн активно ВКЛЮЧИ'8СЯ в робітниче життя.
Вже кілька разів
роботу
ро
з
неста'ндартного
вав пошану у ТОІваришів, I!3ріlвень з переДQlвина-ми.
гною
Є недол..іuш і в піДГОТQlВці фер ми до зими.
'2лі,дами машИІННОГО мастила ру
Володимира
по.
виїхати
газети «Нове життя~.
f\И. Hatд ВИСOJШІМ чолом кучеря· 'ВИТЬСіЯ чуб, ВС і'ЯіНИ'Й р.3НJНЬОЮ намороззю сивини. Чорні терни ни очей 'ВИlпромінюють телло, іск.ря'fЬСЯ доБРОДУШНі,СТЮ.
<:;ЛЮСЗlря
МОЖlНа
Постійного
б.1'тни'ка на вивезенні
ки
тисяч
3 початну жовтня всю велику РОІ1ату ХУ1добу в гоюподарстві перевели на стійлове утримания. ПіСЛЯ І'ЮГО пройшло вже майже два місяці. Як підготували,ся ,на фермі до осінньо-зив
и
іНЯ
та Маірією ХаРИТОНіВНОЮ ДЯЧelНКО з першої бригади. Це вже літні жінки, можна й на пенсію йти одній 55 РОКі'В, другій 63. А вони не хочуть залишати роботу, бо .вона при JЮСИТЬ їМ задоволеНіНЯ і ра
сезону,
Гноєтранспортерів
є і
шення виробництва молока НО:lі'l1шеН'ня дЬйного стада не
іНШі.
у них немає, І1Ній вивозиться ВЗd'о.нетками підвісної дороги.
!Метал,
'СIЛ~д пож,ваlВwrи С'В'ОЮ 'Р'о60ТУ, сиIСтем'аТlfЧ!Ніше
'ІЩ
6'0
цроводwrи пetpеві,р
BOlНa за веось час була зроб
:лена лише одна, та й та досить б е'Зlп.l D:\'H а , без глиб 0-
пла'С'Тик, го Т}'РУ ,реl(ЩylмікансЬ'к,оіГО ОГJIЯДУ 1II00БelРХО 'ОО,
WН~'Ю11РОе'нергію. До таких іКОНТРО- цехи Jl1~ДlI1'РИем'С1'ва ШДl'И'ШЛИ із 'к,оіГО а,Н'алї'зу CTilIHY ап:ра'в у заГiJлеріВ~Р3JціOllrалізаторів належать :mачними з~о6УТIШIМ,и, 'в чому не- тївелыоімуy цеху.
ни і ~,атеріЗлЬв, готує Гі~ИЙ Г. Ше'ВЧelНIW, В. Р'яБЦQlВ, О. Са- Імала за'слуга НЩРОДНИХ конт"ролеНР03УІМіло, що очолЮ'вати похі,д Т,РУДОІВИ'И подаРУН{)ІН ЮВІЛею rnaMI'1"H, В. в",,' П1IЮВ. О"""ннr'й на '1\~B. Над:nрикла,", колектив слюсарза е,К'ОНООІtю та б~I)ежливircть на Ілліча. ВіlН .вже завершив 'Своє 1" "u'n: ,,'W .. '"
,п' лтирічwе завдання. нещ(}да'вНtо Пlроведеному КОІНкурсі 'HO-QКJIa/Д,MHHOГO цех'У ;м 3 зеко- 1ПіlдприеМ'СТВІі rll(~ВИlнні в пеlРШУ В. РОМАНЧЕНКО. на к'ращу р,зщіоналізаторську,про- ,ІЮМИ'В 3 тоНlНИ елеК'1'ро~ів, 0,5 Ч('ІРТУ Ha'pO'A~i КОІНrJ1р,оле1РИ. На фото: В. П. ВіниицькиЙ. ,пооицію заВОЮlВ'ав по завО'д'У 'l'ре- ТОІfI1НИ :tвwрю'валыогоo д'Р'ОТУ; загоН. ГРИЦЬКОВА.
о
НОВЕ
ЖИТТЯ
о
Четвер,
27
листопада
1969
року.
О
llШUШllШUUlUlUlUIUllllUUШlllUШlllllllUUIШllllUUlUlllШIDППlmumшmuппlUnUUIIUlПlПlDll1IUUШIIUUlDDIIIШlШIIIIПІШІІПIDПIШIIIIШlШUUUlUUШ
ЕНЕРГЕТИКИ
ЗВІТУЮТЬ
Звіти і вибори в nарторганїзацїях
НевелИіКИЙ, але дружний колектив працює в Броварськаму Ірайоні електричних ,мереж . Потр.і6ну, неоБХідну роботу проводить Івін. Flого цредстаВНИlків
НlLcTOM. Однак глибоко розуміє cTaТY'l'Hi обо.в'язки, ретельно ВИROН~ їХ. Працюючи майстром, :То Гутник доби<ваєтьея на своїй дільНИlЦЇ безлеребі.йНОї по-
но т.римає п~ехLднИlЙ Червоний прапор НИЇ'ВСlililОГО енерГОYlIIРЗlвлLння і обкому профсПілки. В цьому немала заслуга партійної органі:заЦії, всіх KOМlYHiCTi'B.
дЬвнИ'ка, виховувати нашу МОJЩДЬ в дусі морального кодек,су будіlВника комуніз !\Ту . ОПЗlнування основа,ми марІ\ІСИlЗМУлеНіНіЗму обов'язок всіх комуиLС'l'іВ.
!'vIOЖН :1 зустріти на промислових підЦРН Є :vI,ствах, ІВ раДІ1Оспах і птахофабриЮХ, в Ішарт.ирах 'l1рудLвниRЇ'В. І зустріти їх ~10жна не gрЯlДИ-І'ОДИ, а в будь-
дачі еЛ6К'l1р.оенергЬї споживаlЧа,м, не допу,скає ЗІварій і ПОШКOrДжень на лініях, став ,сцра'Вжнім вихователем своїх підлеглих, їх наставнИJКОМ і порадником.
ДоповідЗіЧ детально проанаJlLзував стан спра'В у гооподараТВі, зупинився на недолl'ках. Потім розпочалося активне оБГOlворення ДОІІОІВtді.
ВИСТУlПаючl члени КПРС тт . Сорока В . С., Дума М. П., Рогач О. Г., Шусте рович М. І. ,вка'зали на неДОЛ.і'IШ в !роботі народної доброВільної дружини,
У нас непогано налаГOlДжена орга-
ДТСААФ і інших громадсь'Ких арга.н.lза-
ЯКУ п о ру Та
РOrJ;у, в будь ..я~у
це Й З'РО3У~1і.'lО.
ПОI\.1l!кані
IІIІЛbllЮ
Адж,е
[юру доби . енергетики
СЛ ~ДКУlВати
за
безпе-
Багато хорошого можна почути і про кому,ніста
роботу
В.
С.
він
Сороку.
уміло
-
Свою основну
поєднує
н~зацLя
з , громад-
,соціалістичного
СКaJзала у своєму
змагання,
цій ,
-
ВИС'l\У1пі член НПРС
бюро
пі,ддали принциповій НРИТИlЦі
за ,недостатнє
парт
здl:йснеННfl контро
р е uійн о lO подачею електроенерг.!ї, вміло і Нd~ійно еr;С'lщуату"~ати елеюро,мережу. Є до чого докласти ру,к црацівни'Кам r:,1}_1еЮ!lВУ. Нині вони обслугов'ують понц 2200 І\,ілометрі'в мереж, які живюнь 5900 еJIе~ТРО,дlВИlгуНі,в, ,дають ОТРУМ для 150 ТИСЯЧ лампочок Ілліча. В нинішньому році опоживачі одержали 40 'міЛЬЙОНlів Itіловат-годИ'н енергії, що в 2,5 ра,за більше, ніж в 1960 році. Нещо.даlВНО IВЇідбули,ея звlmно,виборні П<I,рТ,іЙ'Ні сбори. Бу,ло л;ро що гаворити на них комуНі,стам РЕМ. Вист;упаючи із
СЬКОЮ, ОЧОЛЮВЗlВ ГРУ1пу наРОІДІЮГ0 контРОЛЮ. ПLд його кер.івниц'l'ВОМ народні дозо.рці регулярно ПРOlВQДИЛИ рейди-перевірки збереження мarгерlальних Цінноотей, слідІ\'УВа'ЛИ за ,цравильнн'М витрачанням елекrроенергlї, 'вели боротьбу з її РО3'Rраданням. Василь Степа'новИІЧ заСЛУЖИlВ пошану у колеИlТИlвl, до слtв ветерана І1Ірислуха,ється молодь. ПриклаДОМ у робаті є таИlОЖ члени НПРС тт. ЛоБН!о, Булавка, Щербак, Мусієнко, Дума і інші. Сповнени:м Il',Рудовоro НЗіцруження і
В. А. ИУЧКО. Регулярно ЩОМ1СЯ-ЧНО і ЩQ,квартально n:ідбиваються підсумки робо'Ти, переможцям Ів,ручаються переXJ~Hi Червоні прапори і премії. В цьому році 19 брига'дам приС'во,єно звання бptИJгад комуністичної праці . Все ж партбюро ,повинне ИlОнН'ретніше нерувати соцзмаганням, доБИlватися його широкої глаонооті. Це ПОК'ЛИКaJна робити 1 редколегія с'тіlllНОІЇ газети «ЕнергеТИR». Але, на жаль, з ЦИІМ вона не спра'Вилася. Дуже прикро, що ПРОТЯГQ,М року вийшло тілыии 3 номери стіннilвки. Біль-
допо:віддю, celipeT,Cljp партбюро І. Г. Шlк.а'зр.о 'Вlі;ДзначИlВ, що за звітний період поміт,но посилилася роль парт.іЙної органі зафї у вирішенні ГОСПQдарських і лоліТИlЧНИIХ З<llвдань, зрі,с авторитет члені,в ИПРС у 'колектисві. В центрі уваги ,па,рт.іЙНОї організації ПОа1~~ііlЮ п-ереБYlвали питання підвищен.ня цраДУКТИВlюсті ПРЗlЦі, економне ви-
'l1ворчих пошу,тв був для партійної організації НИlнішні,й рі'к, продовжує Т. Шкавро. Розг,орнувши соціалістичне змагання на чеать 100-річчя з дня народження В. І. Леніна, колектИ'В РЕМ першим у області серед 01І'щ>іднених орГЗіНlLзацій ДOCтpOlooвo, до 1 ЛИlILНЯ, заверШИlВ .су.Цільну елеК11РифЬкаЦіlO району. На Броварщині Іювні, стю елеКТРИфіНО-
ше ініЦіаТИВІ{ треба ПРОЯlВЛЯТИ і за,вкоЗ'роблено партШною організацІєю, му профспілки. - оказ3ІВ т. Сар'ян, багато, а налеПартіЙlне бюро, - відзначив мо- жить зробити ще більше. Адже комуніс лод:ий ком,уні,ст І. ГРOlМНИЩІ>КИlЙ, тур- та'м не до ЛИіЦЯ З1liсшжоюва'l'ИіСЬ на до бувало>ся про ,виготовлення і ПОНОІвлен- с,ягнутому. Вже зараз потрІбно подба ня наочної агітащії. Створено та,кож ти про все 'необх~не, щоб в ЗИ'МОВИЙ агJ,11колектив і гру;цу полl11Ї1нформаторів. час не було перебоїв пода'чlї елetRТ'pO Однак НИlМИ не все ще зроблено. Політ- енергії ОПОЖИlвачам, щоб еле'Ктромережа і'НфОіРмації прOlВОІДЯТЬІОЯ нереГУ.1Яр.но, діяла надійно, без авар,ій.
ган~заторської та виховної роботи, орга-
Г,Gс.пl,в
НОІвообраному партбюро і завкому проr
ненню a'BaHгa,pдlHOЇ .ролі KOM~HtCTj,B на ,вироБНИЦТВlI, підвищенню їх особистої ВЇiдlповLдальноаті за доручену справу. Всі 34 члени і кандидати в члени ИПРС НИJні ОЧОЛЮЮТЬ вирішальні ділян-
дали допомогу у здLйсненнl суцІльної електрИфікаlЦ1ї в селах Ииєво-СвяIJ'ОШИН-
трачання електроенергИ, ,поліпшення ор-
нізація дійового соціаmстичноro зма,гання, боротьба за успішне ВИIIЮН3JНН'Я завда:нь, поставленИІХ перед колективом. ОсоБЛИlве значення наА3!валоея здійс-
ки, по.казують зразки СУ1млінного ставлення до робати, ВИlКОНУЮТЬ партійНі дору'чення, беруть актИlВНУ учаlСТЬ у гроMaдcЬtKOMY життІ. Взяти хоча б члена ИПРС І. С. Гу'І'-
вано ВСоі 44 наоелених пункти, 20 раді птююфабрИ'к, 908 'l1варинниць-
мало ЧИ11ається леltцllЙ дл.я ТРУДіВНИІ{ів.
КИХ ферм, ,всі промислові підприємства, кооперативні оргаН~ЗЗlції. Ла,мпочки Ілліча горять в усіх QYlДИНlках 'l\РУДЯЩИХ. Нірім цього, броваРСЬtКі енергетики на-
ГЇідний ,подарунок пLднесли роБІтники
працівники
Потрdбно
також
.,rт1Йонити чимащий "'"
спілки потрібно приділИіТИ увагу нашому червоному KY'l1RY. Є всі можливості зроБИ'ти його справжиьм центром НУЛЬтурно-масової роботи.
обсяг буДівельни'х рабіт, зо,крема, СіПору ДИlТИ нафтосховище, гараж та інші об'єн ти. Однак БМУ-39 .порушує с'тр<жи введення в ДіЮ цих об'f)R'ТLв.
,ненню їх ідейного га,рту.
вими
Пропа'ГiJIНДIOCТ, гоЛIQIВНИЙ інженер В. С. Иомуністи на зборах црийняли розНоваль свій ВИОТУП І1ІРИСоВЯТИlВ підвищен- горнуте рішення. Дост,РОНОВО виконаємо ню теоретИ'чного р~вня Iкомунl,стів, зміц- плани славної п'юиРLчки, новими трудо
cыогоo та ІваикLВСЬіНОІ10 районів.
і l,нженеРНО-'l1еХНlічнl
лю за їх Дj1ялЬ'ністю. Вони закликали вОіх комуніотів аКТИJВнїше вт,ручатися ,вирішення невІдкладних завдань вироб 'нищтва, виховання робітникІв і службо'З ців, завжди бути ПOlпере,ду, йти в аван гарді змаtГання, веоти за собою колен ти'в і словом, І ділам. На закінчення зборів іВИСТYlПИВ директор РЕМ, член райкому НП Ук,раїНI{ Д. А. Сар'ян. Він оз.наЙомив комуні,С'тів з персле,ктива-ми і планами ГОСl!Іодаро'тва 'на майбутнє, наroлосив на невl,д,кладних 3alвданнях колективу в ювілейному році.
святу
Навчальний рІк в системі партійної оовІти, 'сказав він, розпочав-
-
Великого Жовтня. Вони за десять місяцlв виконали рl'ЧНИJЙ план по реалізації електроенергІї, ка,піта,льному і поточном'У ремонту і прибут,ках. Нмектив проТЯlгом трьох wваРТЗJЛhв виходить пере-
ся орган!зов3JНО. Всі IiОМУlfіс1'И охаплені на'вчанням. Суча'СНі умови вимагають посилення ідеоло,гічної роботи в масах, необхІдно проводити її диференційовано.
ниltа . ВІн пор.!lвняно lІ'еда'Вно став КОМУ- можщем ооЦіал~стИl'fНОГО змагання 1 Міц-І ДО'НОСИТИ слово парт,ії до кожного ТРУ-
,звершеннями
В. І. Лені,на -
зустрj,немо ЮlВілей
І'овори'ться в ньому.
ОрганІзовано, при високІй активності пройшли :звііТН01виборн.і збори . Номуніс ти прийняли конн,ретну, бойову програ м,у дій по ,ВИf(онанню НaJvреслень ХХІІІ з·їз.:\у ИПРС,
В. ПОЛОТНЯК.
1ІІІІІІІШІІІІІІШШІІІІIIDIUllllllllllllllаШПlllllllllІШUUUlІІІІШllUІІІІІІІ1ІІІШІІІІІІІІІІІІІІІШПlllllllllШUlІІІІНІІІІШlIIIIUIІІІІІІІШІШШUUІШШШUUUlUUUlШUUUlІ
Щоб 6Y.JIII Ві,дом'о, що о.вочі є ,важливим джерелом В'іта1l1Ї'Н1ів і мінераль~их ,смей і мають Івелике значеННJI в ХaJj)чуваlliні лю'деЙ. Значне місце IIIО~DдаЮ'l'Ь J}aHHi О'В ОЧlі , вирощвні в заlЩРИТОМУ ~P'Y'HTi, а так'о,ж у від
К'РНТО'ИУ. Щоб одер'жати ранні ов{)'ч:і у B~~K'PIfl1(k"Y l1Рунті, ко лекrгив рцго~пу « ШтюіIВСЬІІШЙ»
•
•
I)ВНI11
ОВОЧІ
Площу lІ1іД
неі
11
з
'таКШI
'розрахуНІКОМ, щоб насіНlНЯ восени lНе npo'j}oc~o, бо JIe'реДЧalC'ні осінні схot:\и м,(}жуть ВИId:ерзнути. н.О'РМУ 'ВИlсfuв'У НаІОfННЯ збільшу&мо в,а 20 -30 'IJ]JOrцelHTi'B у lПоріпня,нні J 'ве'С'нянИІ)( шюіlВОМ, бо ВЗИ)('КУ І~ЮЖЛИВИЙ ЩІВ'НИЙ процент В';lХО :.1 У на'сі'ння. Швбу ,пр ОВОЦЮl О
що'роюу ІПРОSОДИ'ГЬ oJJ.~дзимну сівбу п0'РО,;І!Н1;IХ 'К),ЛЬТYlР, які дають ран тра'кто.рн(}1О !Ній вихіlД IЛРО~У'КlЦії ід~Я поста «СОН-2,8»
ча'ння на;се'лення КИЄІВ<t. Дл'я пі'~зимних П10'оіві'в МИ ні;:\ бирає~ю діЛЯl!lКИ 1П'~ДВИЩе'Ні, З пrв .;\е'ННШI схИJIOOl, ле~юосуглинкові 3 'не'за:пливча1fИМ r:PYlHTOM. ВНОСИ мо ' на кожний 'ГеКТ8ІР IПЇlд зяблеву ораFIOКУ 50-60- тонн ОІртанічних ;J.(}б'ІНІОВ та ло 5 цент.ю~ріl]j міне
відоодимо чисту
:від б}lР"Пfrі'В. ОЬемо
ОlВочевою
Ра'но
весною
n'FiI
зи""у,
щоо о~ержати ранню
1ІІРOlдУlщію.
...
~
...
За В<JIДСIJКИ'Й
ком,ітет
ПРОф-
ва'l'ИСЬ У ЄВlПа'ТОІр,ію,
иа
берег
Чорного моря. ТаlМ же, тільки в піOlнерськОІМУ ТіІ,борі, провели свої 'ка'н'і'КУЛIІ 50 д ї'тей шиноре МО'Нl'ни'кі,в.
*
НеЩО,lавно
о
*
*
посіви
агроном-овочівннк.
Фото
профаlJіліКИ
ІІІР3ІЦївни:ків
а'вто
мобільиих і шосейних до:ріг про,вмИ'в ОГЛЯlД художньої са МQдіяльност,і c~pe;д опорі,lнен,их
П1ідJГVРИ€М'СТВ.
Учаснwки
,нашої
М.
Ce:vI<"Hora.
~===========================================
Де ааправа.. ';!'. мапzиии? ПДНИІЙ ВlМад у ВИJконання держ3JIВНИОС пла ,нів 33JIВoдy плаС''l1Мас ВНОСЯ'l'Ь I1'рацівнИlJШ тран апортно! дільнИ'Ці. На їх долю випадають ван тажно-ро3Dантажувалыіi роботи, а танож за безпечення роботи оснювних цехІв. Дlльнищя виконує 'l'акож деякі ДОПОМ'іЖRl роботи. Участь :транспортно У діЛЬНИ1ці буде ще БІльш ІВІІДЧУТНОЮ на підприемствl, Яltщо бу де вирішеlЮ таке питання, напрИJКЛад, /ІІК БУДІ вНИJЦТ.во бензOlЗ3JПРСІІВОЧНОЇ IЮЛОНКИ. Питання, порушене газетою «Нове життя» у замітці «Хоч лист і не н.aДPYlKOBaнo~ В'~д 21 ЖОВ,'l1Ня Ц. р., Є абсолютно ПРiJIВильне і своєчасне . За вод плаC"'l1Маое існує з mітня 1966 року і до цього
часу
оолонка
не
ВСТ3JНОІВЛена.
Тимчасом наша ДіЛЬtНИЩ<Я має 17 транспорт них о,цИНІИІЦЬ, якwм потрібно воемОЖливі па ливні І змащуваlЛьнl матеріали. А їх нема. Тому частина автомобі,л,ів ВИlМJ11Шеиа З3JПравля тис'Я по талонах в Дарlmiці а це не що ін ше, як Н'ООРОД)'lRТИ1Вні пробіги_ Водії .іншої частИlНlИ машин ще у Iil,ршому стані вони БиrrрошУ1ЮТЬ палІ>не у овоУх колег, що приїха
худож,ньої самоді я lb'!lOCTi зайняли на ньому дру
ли до иас за ПРО~RlЦією. При ЦbOlМy пору щуються тех:нша бе3ІПеки і п;рorrШlОжежнl пра
ге м;;сце.
lВила .
за'вQдJСЬКОЇ
Члена'м
жюрі
ма ,ї\стероні 'ВІІСТУПИ
сподобались
В. Летухо
ІВа, А. Теле'г:ної, Р. Теле,гіна та "ІНШИХ.
27
ви ба,чнте на ЦЬО1lУ знім,ку.
іП~дживлюємо
А. ПАШКІВСЬКА,
Київський обком
Четвер,
HFKY і BMiUIO керує нею. Щодня в ;ма'газини Києва 3 зав'ою' надхо цWl'Ь 1II0На.д 5 то.НIН Ш\JСl'~изоваIJО го 1І!ОЛ' Ока ВІІ!СОКОЇ якості. В цьо
ВістІ з шиноремонтнuго заводу опілки ПОі!і:бав про IJ;jЮведetН'ня JJI; ,l'ПОЧИНП('У ТРУДЯЩИХ. Багато на,ших ро'бі'ТIІІШ;'В IПООУ'вали в с а 'lІатОі!)~'ЯХ, будинка,х В;,ДПОЧИН КУ, на.бирались сил біл,я Де,сни, а 50 сі\lей ЇЗДИЛ,И оздоровлю
чаіС вона добре ООВОЇ;Іа нову тех
ІМ'У нема.lа за'слуга і ла,(}оранта ()Іператора Н. Т. Даwевської, яку
'а'зотними М' FнеРaJIЬ'НRМИ доб,рива ' ми по 2 центнejpИ на гектар. Збwpання ранніх О'вочів 'ІіРОВЦ,'\И ~o без ВТlрат, що має lВелике ана ЧelН'НЯ. Защ;vяки добре орга'ніз.ова ральних, у таму числі СУ1ІІерфос ІН'ЇІЙ роботі колектив РOJКIпіВСЬ1tО'ГО фату 3 ЦelН"l1не-ри 'і каліяних 2 'ВіїІДд'ілК<!., ншрикла.д, в ць'Ому 1Р0ці IЩнrгн'е'Р и. ВИКQlНа;в lIJJIа'н ПJ}l1дажу ранніх Шд 3И1М'У 1970 РО'КУ ми посія ОІВО'ЧЇJВ на IIskTi прогцентів_ ли та по'са.;(или 16 ге-КТаІрів ОIЮ Нwш юол,ектив B3JfВ пї.~вищені Ч'rв, у тому ЧИClЛі столоооІ моркви 3'оБО'в' mза'НlНЯ на честь ст(}річчя 3 4 гектари, столових буряків -4, ,дня ,н,ароджеНJНЛ В. І. ЛЄtR;на К'РOlПУ - 4, цибулі-чорнушки - 2 унаступноlМУ ір,щі ВИРОС'ІИТИ з і цибу,л'і-ВІFбо,!!,ки 2 гектари. КОЖ'НQlro гектара по 60 центнерів .яКЩО ГОВQРwrи :про моркву paiНlHix ово,чів у 'ВlЦКРИl1'ом'у грун cтo.'JOBY, то це :\уже ЦFНіНИЙ пр'о ті.
ДУКТ. Ії ми висіваЄМI{)
Іна Велико
0,5-1
ПЇДзимні
!Культур
6()1paH'l1O'M-IOtПе~ат,ОірOlМ
'диІмеI)Jlcыwk'уy МО",lrnозаводі. За цей
еівалкою
на глибину
сантиметр.
О'В<RЄ'ВИХ
Лише деll(lі.лыаa місяців працює Юна Тимофіі.RНа Дашевська ла-
лнстопада
1969
Відповідальні працівники зав~ ГОЛOlВНУ увагу придїл.яють C'l\воренню у-мов роБО'l'И тих, хто працює в ОaFЮВНИ'Х цехах. Це, беЗІ!Іеречно, лрalвилыо.. Та, оч,евидно, rrреба 3Іве.рта'l'И ува гу і на таюу важлИ'в,у одиницю великого меха
В. ВАЩЕНКО.
року.
О
,нізм'у,
о
ЯI}{ОЮ
є
'l'pallЮПортна
НОВЕ
ЖИТТЯ
дільниця.
о
чи не таlК?
Бензоза.правачна
К'Qл.анна
ПОТРібна -
це
в.сі,м зрозу,міло. Що й говорити, НЗІ&IТь запла новано будІвництво Ії. А мо буде БYlдУ'Вать?
Наша дlльнИlЦЯ, в якої абсолютно і'lПUі фунн
ції і ЗiJIВда'ННfl, чи вІддІл к3Jп,!т3JлыJюI'o будlJвни Ц11в,а
на чолІ
з
З4'Сту,п,НИ1J\IО'М
дИ'рентора
n
Г.
МанареНIiОМ?
У замітці «Хоч ЛИ'СТ і не наіДРYlковано» тт. Мархотко І Чекалавець ЗВИlНуіВаlЧУЮТЬ керівни Н'ів
транопортної ділынlціi у безгосподар.иоС'l\і
і безі,нІЦіаТИВіності, тОід1 ЯоК, ДЯlНуючи ініціативІ саме
праЦі,ВНИК1,в
діЛЬНИlЦі маЙlCТpа А.
Бартя
ного, мехаНЇlка В. Д1ТкОІВСИЮГО, якl при аIRТИВ ній ДОПOlмозі робіl1lUШ'liВ Н. Хитрого, Н. Єфре мова, С. Нолесніченна та інших, вmroнали чи малий об'єм робіТ .по полїіПШ6ННЮ умо,в праці і ИlYЛЬ'!1ури внробнИЦ1'lНа. Буд'івН'ИlЦТ.во бензоколю:нки, як во.гненебез печ ної апОРYlди, є IR3JПітальнИІМ, воно ВИКOlН'YЄ ТЬІОЯ за ТИlПОВИІМ щроектОІМ. Тож не ваР'І'О сек ,ретаtpю
парткому
ВВOlДИ'11И
в
ома.ну
грамаіДСЬ
~iCTЬ.
Хот'Lлося б все ж Таки l1'ооачити плоди ви СТJ'lПУ газети по ПООИІТИlВному
виріUЮНIНЮ
по
рушеного питання. НолеR'l1И'В .водНв автомобі лів нашої дlЛЬІНИіЦі, 'коли 'l1реба буде, надасть !Всебічну допомогу юдділу напlтальнО1'О бу,ДіВ НИlЦ'І1Ва і по за1\~нченню робіт акаже: «Велике роБІтниче вам опаси6і!~ Ю. ГОНЧАРЕНКО, Інженер.
Так
о
з стор.
О
ДЯДЬКО
Зростають наРОДНі заощадження
СЕМ
НА АНГ ЛІЙСЬКОМУ В03І
За повl,дОМленням ного
річ їй сірий ,вавк: ЛИСWЧіка,сестричка,
підве
Лисичка й вьдпавідає: - Якщо. ві,зьму тебе, са,нчата
разваляться
ласосом, ви.гото.вле.ним
-
заспа я на тваї
санчата
лапу
тільки адну
Зонаву
вавк
Лисинка-,сестричка,
да-
T1JJK
хає, точні ше не Він,
«ОбсеРJвер'> . «Ножного. разу, дa~a за СТІЛ, -
Джон
Вуль З Великобританії і дядь1\0. Сем з Ополу,чених Штатів Амери.ки. І 'ВЩQУВСЯ у них діа лог, паді6ний до навчи нога з лисицею.
Джа,не Буль, чив дядька Сем, побудую
на
'l'ваїх
-
заканю до.з,воль я
астравах
ав
томабільний завод «Фарда». Дазвалив. Збудували. А че рез деякий час дядька ,Сем зна ву:
1{0,1И твоя ласка, Джане Вуль, я пабу:,ую в Англії на фтопереГі,ННИЙ завад.
І це дозваЛИІВ. Паті~І ще раз дозваляв. Та ось Джон Вуль схопився
перел,яка.на
за
галаву.
І була ,вщ чого.: дядыаa Сем си дів Іуже на возі британсьної ека «лапами» ...
номіки ,всіма Недавно.
мажна
не
ащадну
тLльки
с.па.дкаемцям,
а
ва
й
f('іднесення
країни,
разпар,.джатися
же скаlСУЩЗlТИ ти наве. Має
'грати
ека
американо-канадсь
кий оІ;юнцерн «Алка,н індастрі,с» ПОКШlJВ ще адну «лапу» на віз го.рдих СlІні:в Альбіану , ПРИQрав
ши до рук анг лійсыуy фіРМУ «rДжеимс Бут алЮМLНlУМ». І те
а
газета
чавих
карбаванці,в.
ПРОДУl{'ГіВ
зроблена
в внасять певну част,ку
у
заканним
ші'в
і вик,лючаютыся з наступ них тИ'ражш, а кілы\'стьb вигра
будь-якій
ші:в у тираЖ'ах залишається
-
НИ1l-1
ЩУ збільшується з
амеРИJканським
бан-
НИХ трудових
ощадних
раху;ва'ння
свага
в-кладу
і·ншим
СПОЛУ'lе.ні Штати
ВИівозять
з
БритаIНСЬ-КИХ остраві в казковІ Пlрибутки, залишаючи англ і йцям аС'трана:'tІіч,ні міжнародні боргн, п1двищення цін, падіння зарабітної плати, і, нфляцію фунта СlГерлі,НГЗ. Ота ж недарма кажуть: з добри,м дружись, а л 11-
хога -
стережись! Юрій КРАСНОЩОк.
пер, як IпоВідомл'ЯІЄ га'зета 4Гардіан», трьома з чатирьах наи-
дО'з'валяється
безготі'вкавими
га
вклади
п1ДПlРИ0М1C'l'ва
пра
сва
устанО'ви
є
державна
у
оудь-якому
палови:на
а,нг лі,йськаї
у
кінці
РОl6пників
'Ну,ваIНIНЮ
за
квартиру ,
апа
тисяч
ва
стра
карбо
вкладни
цеитрощадкаС9Ю.
навчання
зуютьея вікна і двері,
заслоняє-
тнся ПЛJ 1і!'КQ<Ю ІІіриточна
вентиля
ція, СТІВQ<РЮЄТЬСЯ зашас кО'рмів lIІ~ щіI1Ь'НО IIFРИl,ФИ'J1OЮ плівкою. ВзатаilDl
•
і
та
І. довгопол,
показового
захисту
все
н,а'селен' ня
Літок
сіЛЬВИI\ОrНI~ОМУ
вц готується
в:п"\
пра'вила
юористуваlННJI ними. Чл~ни
650
завідуючий
і слуЖ'б()tвці'в по опа-
ДО3Ю1е'l1jНl'Ч'ні прилади
ПОідатки
хів .
відб}'дУТЬСЯ лока-
o~
на
газ,
на зростала ,кількіст&
листола.д,а в ра.дтоспі
'засUO\)шми
електраенергію,
ня своїх Ізобов'язань, працLвни ки цент,ральної аща'Днаї каси засермжують увагу на паліп шенні о.бслу.гОВYlванн,я населе,н ня, дбають пра те, щоб постій
GlJ.poї масO'lJO'ГО }1раження. р,()tЗ'відники, зокре~а, Івивчають
автама-
до
ванців. Змагаючись за гідне виконан
мі,сті
Готуємось до
умовні,
кан-
плату
прийняли
три
,ІОві вчеНIНЯ з ци'вільної обор~ни. 3ЗJраз фо'р'муlO'Г1;СЯ групи З числа
америка.нських
спла
ВИіДають державну
дапаC'l'ачання,
тисяч карбоваrНl~ЬВ. ЗРУЧІНОЮ і виrгід.ною фаР'dаю
американський Ікапітал. Шд заГРOlзаю та,кож даля четвертої
руках
вклаДНИ
в іншу,
хаві платежі, плату за утри ма,ння дітей 'В ДИТЯочих закла дах. ТаріН таких IПлатежіlВ ми
«Л':trю1вськИіЙ»
В
каси
певний час мотна зібрати суму Іна ті ЧІ! іНШі цілі. Цей сп{)сіб Нatгро.ма,дження каштів набу;в 3Ha<JIHOra ,поширення. Напри nлад, тіЛl>!Ш за минулий рік 'трудящі нашого. району пере рахушаlЛИ Іна вклади 1 мільйан
l .і ЛЬ1{'}сті,
цернів «Фард», «Дтенерал маТОРС» і «Нlрайслер,>- більш як
однієї
лення
перерахуооння
паЗИrка. Ії оРл1г.:щії мож,на прид 'бати чи продати в неабмеженій
США.
переказують
памагу багатаДіТНИМ і адинаким матерям, іпенсії персанальним пе.нсіанерам та інші грашов аперафї. З aJВдaHНІЯ аща,д.них кас по стійна розширюються. Нині ва ни не тільки :зберігають заощад ження, а й приймають від насе
процентна ,внутрішньо,виграшна
маlЙже IпаJювина акцій якаї на-
каси
дарученнЯlМ
лення,
заощаджень
фLpми -- «Брітіш алюмін,іум»,
з
редитиви,
.перера
чи
регу .lярне
ащащні
чують виграші па облігаціях державної ПОЗИНИ і ГРОШО'ВО речових латерей, аплачують ак
каристу
більших англіrЙСЬ'КИХ фірм па виробницт,ву алюмінію ваЛQДіЄ
лежить
иів
тру
з сум
халодильник
певнаї С'У'МИ свого. за'робіТКу. Шляха,м Т3ІКИХ перерахунків за
30
l'<l'paнryc збережеНІНЯ кош'Гів і ЦЇ'НllОстей, зданих у ащадн' каси . ВнлаlДИ бувають таких видів: строкові,
цій,
зберіган
дящим
телевізор,
тощо.. Крім уже зга,дани.х фу,н.к
га заробітку. Для .цьага робіт ники і СЛJ'lжбо.ВЦі подають пись мову ,заяву да бухгалтеРії с'Ва
інші ЦЇ'ltні речі. Да того ж, уряд
Іда заrШrтан.ня,
дальше
,ва тись
хуваннЯlМИ! на
касах
вкладни.ка'м була виплачена ПРИіб.утак у вигляді працентів на СУМУ 760 тисяч ,карбаваНЦіВ. На заощаджені граші маЖ/на спарудити бу,динак, ПРИ,Цбати меБЛlі, легкавиlЙ а'втомобіль та
на
Для більшої Gручнасті
здій
МіЧНlУ «дружбу,> з дя,дько:vI Семам па самісі,ныіi вуха, Тепер
ти
Велику популярність маю l ГІЮШQlВlO-речові лorrереї. Іх ви граші становлять 65 процентів
мо
йога або. зраби права да,ручити
,ня, так і для lВ~ачі пеіреказа'Ної ОУ,ми ГО''f1~вкО'Ю
каму,ністичнага
дуже ВИlгідна . Про це свіДчить та,ка цифра: тільки за ТрИ роки
котниоМ
ра.жем.
'вклади 'за
теж
І(ам ... » Ускочив Джон Буль векона·
не ,вигра
змінною, та можливість
чаС11КУ ОБ буlдЬ яку іlНШУ касу ра.дянсыюо Союзу на СБОЄ ім'я ЧИ ім'я іншої оооби як для за
чи'ва, ба.нани, 'КОІнсерваваН_l будівництва. l1ільки за три з фру:кти, ~ дитяче харчу,ва'ння ~ ПОЛClВlilНаю роки п 'яти'річки су наПllвфаlJlРИlКати все це TaK~ ми ,грашавих вкладLв порівня гаЛУЗІ, в nатрих зн~чну час:.~у но 'з залишками вкладів на 1 мають а:"lер~'кансью компаНll ... , січня 1966 раку зросли на ~ Лlв:томабlЛЬНl ШИНИ оде~жує~о мільйонів 700 тисяч К3іРбаван з таких а:\tорика,нських ГІга'НТІВ, фв . Тепер у 25 ащадних касах ЯК «Ten,caKa~>, ка,впач.ки ,для БР СІВЦРЩИІНІІ 36 :тисяч ВJ\Ладни пляшак .ВІД «Нраун норк», ків зберігають на асобистих ра МИЛ,? -ВoJД «Пронrер. ЄІІіД Гебл ~). хунках 17 мільйанів .карбаван НаВІТЬ 15 процеНТІВ вклаДІВ ців . 3бері,гати гращі у держав належать
У зв'ЯІ3КУ З тим,
ща ооліга:ції, Лlкі .вже виграли, погашаються при виплаті вигра
п.іаНlіна,
, селення і ОІ1IРЯіМОВУЮЧИ їх на фіIЮ,lІІ ~ПІ CI-, нансування ,народнага гаспадар ПИrШе вонз, - , ства, працівни,ки ащадниХ нас
США. Разчинна кава, супи, пе: снення зав,дань
карба
5.000
!\Іас і , а також в центральній да
Мобіл,ізOlВ'УЮЧИ вільні кошти на
та Ідізнаємось, ща частину хар- І нашого райану ЦИоМ самим
да
40
від ЗЗlгальної СJ'lМИ випущених б ілетів. ,За ,50 КОІпійак мажна ю~рати автамобіль, матацикл,
одержан.Н$J
матеріального.
від
BarН1Ц1B. Тільки МИНУ\1Іага року ОЩЗjДЮDМИ }\а'сами .райану пра дано облі,гафй на 120 тИlCЯЧ
особам. Внлад можна одержати не Тliльки у «с.воїЙ,> аща~ній
ба там на «ва3'і» розлігся дядь- ві J'lМОВИ ~ля ,пастtйнага зро1(0 Сем. Зараз Джо.н тяжко зітстанrня 'НІа'рОідНИХ заощаджень.
ва ни
ВI!JДНОСИІН
або. селі . Щароку правадиться .вicliм тиражів ВИlГрашів Цієї па зини. Па аблігаціях мажна 1Ш
рахуН1іИ,
єднну
в англійській добробуту та КУlЛьтури радян ' ного райОоНУ. МOЖJНЗ так,ож пе еlЮlюмі,ці скара не буде місця, сь.кИlХ людей СТrВарює сприя тли реюшати овій вклад або. йога
ЗJ'1C'11PіIЛИСЯ на дара зі
скономічоннос
Неухильне
... і\аму стаНОІвищі
затріщали й jpозламалися ... ОТ
на
Вкладник може одержати СВlЙ .внесак повністю або. брати йО'га Ч1JJСТКаоми. Обмеження ст,рOlкі'Б зберіга.ння ,вкладу в касі не існує. За.павLсти вклад
фірмаю бовці.в у лорі,внянні з минулим
:\t:ла, ща Джану Булю прн Т<1- намі.ки
Дозвалила. На'решті, дійшла черга й да четвертаї. А нали лісО'вий розБЬйнин з радістю геПlНУ1ВСЯ в лисичині сани,
ГОСlПадарству
КР1JJЇНИ Gбільшився ;на 7 праценT~B, в тому числі ,па прамис лаБасті _ на 8,5 процента. Зросла і 'сереДlньамісячна за робітна плата .робітників і служ
Іюга пахадження, то CTalЄ зразу-
канючить:
зваль паклаоети ще адіНУ лапку
Hap~HOIМY
«ІВМ». А ,кали йага вилає бос, суonільних фондів спаживання 29 мільярдів кар летки «Мі,л.таJ'lН»... баванці,в, парівняна з першим Якщо. зважити на те, ща всі ,півріччям ,минулого. року вани названі ффми американсь- зросли на 7 процентів.
па
А
па
на JІОТОЧ'fj,і
та'каж
~ниЖtКу, по якLй мажна вносити і адержувати 'вклади в будь ЯікJ.й центральні'Й t<a,c i Киє,ва та області.
одразу навтає заспан.ійлнві таб- становлять
кладу.
Пога,дилась лисиця.
а
свій Іповерх ліфтам кампа, нії Оплата праці нолгоспникіlJ асобі чи арганізації. Зробивши «Отіс», сщає за електронна-аб- пі,Двищилась за цей ча,с на 5 заповЬдальне розпорядження, ЧИСЛЮБальну маши.ну фірми IТJJo.цeHTiB. Виплати і пІльги з ,вкладни.к зберіга,є за собаю пра
маї
Не ро.зваляться, І.аює її вавчиська, -
ВИJ'рашні,
«Гувер». Під'їхавши да конта- ракам на 4 проценти 1 стана ри, Джан Буль НіДН1мається на .вить НИні 114 карбаванців.
...
-
му
вою КОМlпанії «Максуелл хаус». В той час як ві:н їде ,на .рабату в автомобілі «Опель» фilpми «Дженерал матОіРС», йага др ужина приБИlрає ,в квартирі пи-
зи мене, дуже ніжки балять. А я тобі в дарозі іпі'Дмагаю стану.
Централь управління,
'l'rlльюr. Б nе.ршом&, nilВpliччі ни нішньага року ПlрИібуток в Ціла
мz.;вИАРОДИИЙ ФЕЙЛЕТОИ Багатьом, мабуть, в.ідама та ка казка. Видурила лисиця у людей ,валика, зробила з гілляк санча,та та й ї~e лісам. Назуст
C'l'атИІСТиrЧ!нОІГ-О
до
з\J;рої
учень
~ахисту
мас'о'в'О'го
Мешкан:ці
села
у'ражеон,ня.
герlММИЗУЮТЬ
сані- жИ'Глою будИІНКИ, по-г.реби :І\ЛЯ ук
біЛЬ!Іоі прс",шсл.овостl. Не від-
тарної ,\'ружИJНИ '1]jрослухали лек-
фтаві монопалії «Стандарт ойл» та «Мабіл айл», що займають
фї лі'каіРЯ «Сшмо.ДОIПЮlOга і вмє- Іво щіли'ни глиною, наюривають ,~ЩДOlПомота», оовоїли теоретИ'Ч'Н'У ,плівкою К'РИНlщі, ,ство'рюють за
стають
від
автоканцерні'в
тепер пануюче
і
станавище
на-
на
нафтовому рннку ВеЛИJкобрнта-
нії.За,раз,
і практичну ЩцI10т0ВКУ .по на,дан-
lІІас K®,~HB дЛЯ домашніх тварин.
теJjIIIМИМ.
П1()ка;;юві в'Ч'еНіНЯ у Р<l.;J;['О'Спі «Літківснки:И», на які бу,дуть за r!liрошеlНlj керvВlНИКИ рай'ону т,а і'Н
ню пеІРШО~ медичної Д()tПомоги по-
нали дядько Сем зруч-
но вмастився на возі еканомік\!
РЯТ}"вальний
заг;н
виготовляє
Англії, ДilЮlI Буль вра,нці гали -
проеті у:к:риття, ПJ)aцівники
ТWЯ
мад,сЬ'кorо хщр'Чування готують ДО
тіЛЬКИ
ЛЕ.'1зами
«,ДжілЛl!:'Т», чистить
фірми
зуби
PIГfЬ, oQМaJЗують Ga.>paї, а особли
па-
стаю «Калгейт», їсть ІНа сні.данак НJ'lКУРУдіЗЯіН'і пласТіВці фір-
Смачні
ми «Веллаг», за,пнваючи їх ка-
страви
готує
в
,
їдальні
заводоБУДIВНОГО
шеф-кухар ТАМІЛА ВЕРЕЩАК,
б' ком lНату
Фото Є. Круп.ка.
І'ро-
МХИlсту ІIIJРО!ДУ'КТИ, створюють заlПаси ,ВО:дИ j Гel"'Метизують !'"
ЩСІННЯ.
Пj)(l.вадиться
•г _ _II!I!'~i!~
Вl1AKH"HHA
П'ЯТНИЦЯ,
11
-
оо
28
Перша
грама, присвячена з ' ізду колгоспників у нас. у гpYДHi~ . внни (М.)
ЛИСТОПАДА
СУБОТА,
nporpaMa
Тел е візіііні
вісті.
I1 10
Науково - популярний фільм «С'!10ва» . ш кіл"иlіЙ екран , Украlllська
-
11 з;,
література для учнів 10 класу . «Оста" Вишня .Щоденник, . 16.25 Наша
афіша
16 ЗО
-
Тележурнал
«До світла» (Львів). 17.00 Програма, присвячена 111 Всесоюзному з' із· ду колrОСПlІиків (М) 19.00 худож· ній
філ"м «Чоловіча розмова» . 20.30, Естафета новин . (М.) 21 .15 «Пис"менницька книгарня «Сяйво» .
2'2 оо - Творчий портрет ра М Скорика . 22.50 -
діти!» 2045 Кашири» . 21
добраніч, фідьм «Світло
композито-
9 оо 9.45 _
_
29
15 -
Теле· Про·
ІІІ Всесоюзному (М.) 22,30 .л (М.) 2З ЗО Но· ЛИСТОПАДА
Перша
програма
Гімнастика Новини. ІМ)
для
всіх, (11\) «БУДqте
Tpyдa~ . (Ленінград). 11 ЗО Теле· к.qуб «Об'єктив» . (Кишинів) . 12,15 Концерт симфонічної музики . (До-
нецьк) . ІЗ оо Народний телеунівер' ситет. (М.) 14 зо «Театр МОЛОДИХ,, Концерт-нарис про Харківський ін-
ститут
-
-
оо
«!І а
меридіанах
Програма
УкраїНІІ»
піцготовка
Ko.~ьopOBOГO
Te.~e
" ін) . 20.00 І. Сенчеико
-
20 ЗО - Новини. (М) 20 45-«КВН-69». (М.) 2230 «Клуб композиторів». (Львів). Друга
11.00
Перший
тія
війни .
(1914-1917
у
роки
першо,
свl-
Друга революція в Росіі рр.)>>. Аиглійська мова
Вища математика . «Лінійний простір. Евклідів простір. Лінійне перетворен-
ня та його матриця>. Нарисна гео· метрія . «Взаємний перетин много·
«Все
_~"""_""""""" ~~....*"..""""""~
вул.
Київська,
154,
11
к~митета _
(Харків) .
«Яву~.
оргаи Броварского районного
ІНДЕКС 61964.
КП УкраинЬІ и районного Совета депутатов трудящихся
Киевской
Газета ВИХОДИТЬ
области.
=====================_ .___
ТЕЛЕФОНИ р@дактора віilJ\ілів (парТІйного життя,
..................................
19-З-82, заст. промисловості,
~
редактора. масової ро-
у
вівторок,
четвер і суботу.
І боти), фотокореспон.дента 19-4-67, вIдповlдалы oгоo сек' ретаря 19 З· 18, ВІДДІЛУ сlльськ господарства -19-4·47,
............................................................... ................................
Бровар~ька друкарня, I\I'ЇВСЬКОЇ обла<:гі. вул, Кнїв<:ька, 154.
~'
Те lєфо.н-19-4-57.
Зам.
3835-5275.
А.
РЯБОКРИС,
майстер виробничого навчання.
€,
ФЕДЯП.
БРОВАРСЬЮй АВТОБАЗІ .М
ПОСТІйНУ водіі І, 11 класів
РОБОТУ
2
ПОТРІБНІ:
для роботи на днзельних
автомоБІлях мотористи ІІІ - V розрядів ковалі ІІІ - V розрядів акумуляторники 111-V розрядів мастильникн автомобілів автослюсарі ІІІ - V розрядів різнороБОЧі
,
t
І
учнІ авторемоитників
'1-... - -
••""""""'''''''''''''''''''.'''~t'''''''''''.''••''''''''''''''''........~.........і
WОВАЯ жизы •• -
НАША АдРЕСА: м. БРОВАРИ,
про
за
n.ра.виль
8К_"_'_"_'_.~~~~~"'"
НА
програма
Екран студеита -саочн~ка курс. Історія КПР .. ' ар-
більшовиків
тової
Редактор
Лігературний театр. «Іван Чорногорець».
ставлять
ншселення
віТРЯ'Jfа 'l1Pиоога».
1>'-10 захисту від ураже'НЬ: ге'РМети-
Першість на кубок інтерба художньої гімнастики. (Бер
15 ЗО гранників. Способи побудови ліній ТеJlевікторина, перетину ~. 19,25 - Наша афіша , 19 ЗО вісті . Друга програма присвячена ювілею чехословацьких - Фільм·балет «Оповідь» про холопа 1955 - Наша афіша 2000 - Теле- мотоциклетних заводів, (М) 1700 - Микиту •. 2030 - «На добраніч, діФі ,1ЬМ «Майстер Іван Кривов» . 2030 Новини . (М.) 1715 Кіножурнал . тиl Телевізійні _
мистецтва.
18
бачення. чення з
10.00 -
щасливі» . Музична розважальна програма . (М,) 10 , ЗО _ «Слава героям
-
ЗО
на:вчити
иІО діЯ'Ти IJJPИ З<lJг,розі н.а:па.ду проти:вника і ІДИ 11І0 сигналу «По
примі-
;;~~~~~~~~~""""""~~~~""""".I"""~""""""""""""'" т~к()ж твшриннищнких пvиміЩ8НЬ 17 . • На
rOClIlo.:\<I!PC'l1B,
ших !Мету
експедитор
по постачаНJПO
Звертати'ся у Ів~дділ кадрів Броварсь.ної ав'тобази NQ 2 Іна адресу: І ПроДольна ~УЛИІЦЯ, між ЗУ:ПИНіками РrМЗ ІЇ БМУ-39 авта6у.са NQ 1.
--
Дире,к'u':,я, па рт і'йна 'і ПIРОф~п'іЛКОІва оргаlніза,ції Брова'рського зміШторry з сумом опов~щають про трагічну смерть ка(:lІ'ра гаСТРOllJQIма N~ І МИХАИЛЕНКО Ольги Прокопівни ВIОСЛОВЛЮЮ'fЬ ГЛlнбоке ОП;'ВtJ)"Т1'Я сім'ї пок~Й'ної.