139 номер 1969 рік

Page 1

РІК

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАПТЕСЯІ

ВИДАННЯ зо-я .МІ

139 (2985)

ЧЕТВЕР

27 ЛИСТОПАДА

\969 ЦІ ••

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИОВВОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТО УКРАІНИ

ТА РАИОННOl РАДИ ДЕПУТАТІВ

р,

2 ....

ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Шлях колгоспів-торжество •

леНІНСЬКОГО На

111

плану

Всесоюзному з~ізді к.олzосnнuк.ів

У,ва,га всієї Нlраїни при,нута до МОOlі1ВИ. В Кремлі 25 листопада ВЩНРИlвся ІІІ Всесоюзний

ст.во ноопераrпlІВНОГО плану В. І. ЛЄ'ніlна. Головна, вирішаль.на умова

жен:ня тані НОІВ'і явища в життІ ,села, як створення МlїЖlНолгосп­ них і держаВНО-ШОЛІІОOlllНИХ спе­

в'Ї'зд IЮЛГООПінині'в, яний обговорить і п;риЙ!ме новий Примі'риий

перемоги і ;ного ла\Цу,

щіалізовalНИХ ПЬДПРИЄіМ1СТВ, гаран­

Стату,т JЮJ1ГООПУ. 10 ГОДИІна ранку. Делегати і "ості, які зLбрались у Кремлї,в~ЬІюму ПаЛlаці з'їздьв, палко З'устрі чають товаришів Л. І. Бреж.нє!За, Г. І. Воронова, А. П .

КОJ1ГОСП:НИінLв та ОСінові життя сеЛЯНC'l1Ва це забезлечення ,соціалісти'Ч:на держава, влада інші. Новий Статут надає кол­ ТРУLдящих, це неруши,мИ\й союз !1Оcmнинам ІІІРЗlВО широ.ної учас­ спра-вами. Він робіТІІІИ'ЧОГО НЛ<J.СУ і селЯНСТова, '1'1 в ytПра:вліllПfі їх ЗГУРТУВaJННЯ під нерівни­ WJиче до примноження суспіль­ ІНОЇ влааності і ному:Н\істичної цт.ВОМ КОІМу,нісIl'ИЧНОЇ партії.

зміциения колгосп­ поліпшення на цій

КИJриленка, О. М. Косигі'на, "Утверджен:ня соціаліс'1'ИЧИОГО Н. Т, Ма'зурова, А. Я. Пельше, СПОСОС\У Вll\Робництв.а в сільсько­ М. В. ПіДIГОРНОГО, Д. С. ПолЯ'н- М,у ГО{;,110ДЗ'РС"l1ві означає m<iCiНI

ського, М, А. Суслова, О. М, Шелепіна, П. Ю. Шелеста. КОІрсхтким .вСТУ'ПlНИМ словом з'їз,д ОГОЛОш\у'Є віднритим учений,агроном, ветеран .нолгоспного РУХ!У, делегат Другого І нинішнього Третього Всесоюзного З'їзду НОЛГОСПНИlНів Герой Соціалісти,q;ної Праці Т. С.

l\Iальцев.

зміни і в самому сеЛЯІНСТІВі, !дальше зближення, перепЛelfення його imepoo1lJ3 З інтересами робіТ:НИ<ЧОГО нласу. Іх цілі і зав­ дання С'1'ають нероздільними, ЄДИНИМИ. Вони поляггають у по­ будов1 соц1ал1зму, в створенні матеріально-технічної бази ном'у,нізму.

НаявнІсть

ДВОХ форм ооцlа-

TOBWнa

оплата

ЦРаф, до боротьби

pi:гa€ ПОНИ щО між роБL'j.'НН'ЧИМ

пенсійне

за

Iq>аще

жит.тя.

GпИ'Н'ЯЮЧИlсь на підсумнах об­ говорення проенту нового При­ міроого С'1'ату:ту нoлroапу, до­ ,повід~ч вЬдізнЗ!чив, що це було ПО суті всенародне оБГОВО.{Jен­ ня

-

в ньому взяЛИ учас'l'ь де­

ОЯl1НИ МlільйOlНЬВ людей. В ціло­ му проект Отатуту дістав одно­ стайне CJCВалення. Разом з тим надї,йшли тисячі ЛИC'l'I!В, в яких одночасно

Під оклеuіннЯlМ залу про лу- Л[СПІЧІНОЇ влооності нолгосп­ люються на.в Держав'Н1~Й гімн Ра,дя;нсьно- ,ної і .загальнонародоої збе­ та ДeЯJкі

го Союзу.

праці,

з

с~алeНJНЯМ

ДOlДаТJЮві

Нещода:вно ме'Х8JН1ізатO'J)И Вог;\а­ ДООРИВ, J мехашзшrор-а-м ПWБeсиі нmcыоїї ,lI'I1~оФа:6рики за'кінlЧИЛИ 6У'де Лelгше. ВО ТОДІ} й без цього O'J)oaIНIКy Іна зЯ'б. Перед цим на по­ 9б~г~.єтм~я ба,гато робіт. Ц:І'Н'Не .внесла в цроект. ля буш) внесено 200 TOIIJН міне­ На :ВHeCelНlНi їІ' обрив уЖJe пра­ у IДОlювilді охаранrrеризо.вано дООР-ИІВ каї,ніту та lЦюв один а.І1Р'етат. ТРаІКт()рисl''''КО­ деякі lНаЙILСТОТlfіші про.позИ'Ції і lрauIын'хx Фе.дrp Іва,н~вИ'Ч ХИЛЬ'КО б(),рошна, .Ir"і при­ 'мун\ilст за~важенН'я, що надійшли при фО<СфЩ)НОГО

більше зБЛИЩУЄ НОЛГОСIliНУ і за­

ного Статуту НОJLГОСПіУ, очолюваН'ої Генеральним CeKpelfalPeM ЦК КПРС Л. І. Бреж.нєвим . П.Qт1м .було обраІНО президію ІІІ Всесоюзного з'їзду нол.госпНИlків у ОНЛаідl 96 ч,оловін. Голова ~ди Міністрів СРСР О. М. Косиrі,н ПОВі:ДОМИВ, що на

Далі д. С. ПОЛіЯн<сьний спи­ КlОлгооItне сеЛЯIllСТІВО, постав­ ляючи Мі'С'11У неоБXjі'ДНі ІІІРОДУН­ ,НИJВС'Я на зацд~ннлх, які стоять ти, вносячи cвJ.'Й вклад у ство­ тепер перед сільсыи\м госпо.дар­ реЮlЯ НaJЦіональооro доходу СТІВОМ. Наша мета полягаt: в то­ ,К'раіЬни, тим самим бере антив­ му, сназЗІІІ BLH, щоб невпинио виробництво про­ ну участь у ПРИІМНоженні су- збільшувати спільної влаеНQlCті, у змІЦнеННі дуКТів зеМJIерООства І тваринни­ мотут,ності Батькrвщини. У свою цтва, доБИВаіТИlСЯ їх здешевлен­

біч.ну допомОІ1У. зМіцнює захаль-

Поті,м було обра,но секретар.іат з'ї,зду, реда,нціЙ'Ну і мандат.ну номі,сії. Одноголосно заТlJtєрджено ПОРЯДон денний 111 ,Воеооюзного з'їзду НОЛІГОСПНlЩ~В: про новий Примірний Стату'1' колгоопу. Головуючий товариш О. М. КОСИlгLн Наідав слово ГенеральH()I~y секретареві ЦК КПРС Л. 1_ Брежнєву. Промова Л. І. Бірежнєва була вислух,ана з вели'чезною У'ВaJГою і не lРеривала,ся оплеснами.

ПЬд ~чі

БУ'РХЛИlві,

стиІ.

привіта-Н'НІЯ

Комітету

КПРС,

ни

в

:найрiJ:mOlМЗlиі'l1НiШИХ

сыо~Qдарсьнихx

ВіlН

ВЕЩе

до

даль-

ШОІГО зближення сільсьного гос­ ПОіДа;рства з cmвюренНlЯ

ЦРОМИСЛОВ"ЇlСТю,

~иИ\Оro

'ПодарсЬJЮro

до

на<роднoroc­

коМllIЛеІЮУ

на

єди­

Президії Верховної Ради СРСР ній ЬНlДYlС'l'ріаVlьнiJit базі. і Ради MilНiCTpbB СРСР ІІІ Всеці ВИОНОВRИ, лї!днреслив Д. С. OOIQЗНому З"Ї;ЩЮв.l нолгоcnни- полIянlcыиій,' овї,Дчать про те,

,носин У .ньому.

за

краще життя

в нраїні.

у переддень 100-р.іЧЧЯ з дня .наРО'дЖеНJНіЯ ВоЛQдимира Ілліча з

усім

наши'м

народом

і у

всього

од­

Мі.ністріlВ ср.ср сьниЙ.

'l1верджу€ IJjpЗІВильН'Їсть політИІНИ лен1НіСЬКОЇ па'рт,ЇіЇ, заходів, намі-

Нlя

гоапа:ми ЗВ"ЯlЗані .наші У'сліхи в

OCНiQ1BHi положеНіНЯ і осООли.вос­

бу;Д~вницт.ві соцLалі'зму. З НИіМИ розв'язуємо

ми

тепер

нові,

грандіозні завдаНІНЯ ко,му:ністич-

'l'i нового Статуту. З6еpd'гаючи

бригадир тракторної бригади.

За високий врожай овочів І\QЛеІЮГ,ИВ

овочеВО>ї

бриг&Ди мкта'ра сroлових

б~Ri'В,

0,8

Лю'Д0lИJlИ ЖИflaЛО З першо'го в1д- ГеіК.ТаІ!>'а КlP'ОІпу і стільки ж пет­ ,Д'іlЛка р3lД[1OOПу «3аплаВІН'ИЙ» iliКТИJIIНlO вк.лЮЧИВlCЯ .в ЗМ'8d'а.ння на чееть C'l1О1р'іччя з :д'НЯ наlРОАження В. І. Лemна, зООOlв'Jr3д.іВШИСЬ виР'О'СТJfГИ виооо\ий врожай встх горЮД'IІІЇХ R)'1JIb'ГY'P. Щоб J)3JIIН,ьою

:J)1УШКИ та IllіОса~или мостовим 000'ооООм 0,08 гектара цибулі. Щоб цибуля не 'ПОМе'j)IЗJIIa, площу ВIq)И­

'ВС'С'!!'(}ю олержшrи ,овочі, б.ригада провела ,сШбу ЇХ під зиму. ВсЬОІго посіяню 2 ,гекТШРИ моркви, 1,5

гною пі!д у'рожай ОІГМрків наступНОГО ,роК'у. П. ЖИГАЛО, керуючий відді",ком.

rOTYGMO

ЛИ ЛЮIllИН(}ВlОЮ еол(),мою. 3aJкі' нчИlВШИ ВClї польо:ві РО'БОО'и, 6рИ'Га~а 1І!РИСТYlIlила до ВИlВезeurня

САД ДО ЗИМИ

&5 ЦЄlН'l1HЄViIв яблук і груш ПРИ сыоїї ООЛaJCті 800 са.джанцї'В пло­ ruНИliі 36 цeнтHe~lВ. 3;\а,но ДЄtржа­ 'ДOlВM Дере'В. nідно ВЇlДзначити Їісторич­ /Ві 280 тонн фр}'ІКтт. Iдo6J}e 'l\pуд\ятыяя на П,Ї'дroТlmці ра,дянісыогоo

н,а,РОДУ,

на опільна дума, єдине пра.гнен­

-

Серед величезних пер~во- ч,ених її ХХІП з'їздом і Плен:у­ ну дату, ще більше змLцнювати рень, 3ДLйс'Нених у нашій НlPаї- ма.ми ЦК КПРС, ясн.і!сть її нm>­ овоєю ЛРaJцею могутність нашої н! після Жовтневої соціалістич- с:у на паБY'JЦОВУ ному:ніСТИЧНОГО БатЬНі,ВЩИlНИ. ЗlМістом і lЮВИІЙ Цримі<рний Статут НОJЬГОІСпу. ДопO'Sі~aJЧ охаР8lктеРИЗYlвав

О. ТЕПЛЮК,

ваЖКОРО3ЧІJННИХ

у цьому році наша бригада IСЛ'ї,д на площі 90 те'Ктарів і вже '()ДЄІРжала ВИСОКИЙ урожай фру'к­ 3aJКJ~нчують ДJllСКУВarги в.друте. РоЗaJВ наПР1llКЇiНlЦ1 Д. С . Пол,янсь­ 'J1ЁВ. На К'ОЖIН10МУ 3 37 геКТ3.lрів 6ЇТIИЩ'.І ЗWГ(}'J1OlВляють ямки для кий. Тепер у всіх прафВНИІНів IПЛ~ОНОС.ного саду було ,з~БJNliНО ПО P~OIНТY С<Щу. 3а.вЄl3е.'НО 3 Хшр.кі.В­ сільсьного гоаПQДаРС'l1ва, лн

зафї сільсbКlOlГО ГOCIlOlдарства, перемозі КОІЛГоапног.Q ладу, сна· зaJВ Д. С. ПолянсЬ..'шЙ. З нол-

J)()ЗКИ­

та.к,ож еф~КТИВНfШОМУ

ВИ&()Іриста,Н1НЮ

ви­

перший ЗОСТУfLНИіН Голови Ради перспентИіВИ. ЖИТТЯ наочно пі,д­

суслlЛlЮ'I1ва. Цій політиці, цьо­ му Н'У\РСОІВі відпО'Вї,Дає за своїм

ротщmим

словлює йом,у свою наЙ1JaЛ lкішу любов І Белину подяку· за все зробле.не ним для наро,ду, сна­

що нолгоспний Лаід, змінИlВШИ ДOHopilНJHoO весь YlКЛaJД жИ'М'я на селі, ВilДкрива€ перед сіЛЬСI;НИ­ МИ тру,дД:ВНИlнами iНlOlBi, еві'тл!

А революції, :н<lJДЗlВИЧайно важливе мЬсце належить нолентиві-

'(ЩРИJlТиме

Леніна раДЯНlсь'Не селянство ра­ зом

іРООКЩа.є

Тооер в Г()СІпщЗlРСТВО на;ilJійшло iДatfeIМ по 6 'J101Н!Н K3.lїH,irry та фосборошна. па площу 12 ще 60 ТОНН 'Г3Іких доfJрив, і ми фОPllfOl'О ВИlР~ШИJIИ 'ВllllelСТИ їх В r.pywr оосе­ lге'к.та'рів ПРИ 'НIЩ)мі 4 ТОННИ і ІНИ. ТИМ більше, що Д'О цblOJ1O часу 8 ГClKтa.p.~B. НезаlоаірOlМ включи:мо стоїть ТЄlпла й IСОНJlчна погода. Це Ів роботу ще один aI1j)ЄlflaT.

сіль­

кі,в. З ДOlIIові,ддю «Про :новий При мірний Статут нолгосцу» ВНІС'1'упив член Полі"І1бюро ЦК КПРС, д. С. Полян-

Щ<ЩНЯ

~IРали.

ЦP~HTax.

Ha:PJBНii,CTb lі1ВаліфїІR.Qiваних не­ нона'родну .вЛaJCНіеть на селі. Одн,очасно ві.дБYlваt:тьс.я процес рі'ВlНиніlВ і спеціалістіІВ, зростаю­ УідосноналЄlНJНЯ, зближення кол­ 'ІНіЙ загальноосвітній і НІУ льrrур­ ріlвень усіх сіль­ госпної в.лаоності з загалЬНОІliа- но,технічНИ\Й PDlдною, зоорема, через систему сьних ТрУ'ДЇВlНИlнів, МіЦнІюча ма­ теріально-техні,чна і фіlна'Нсова міЖJНОЛГООПНИХ об'єднань. НetaIlи;н:не зростання матерІ- дPnoMoгa м1ІСта селу, поліпшен­ ально-'ТеХ'Н',lчної бази сільсьного ня napTi~HOГO і держа.вноср не­ все це дає змогу ГОСl!Iодарства, оонащення всіх рі'Вlни.Ц'l1Ва його галу:зей СУ'lасною техніною Уlс'пLШНlіше боротися за доста­ означають НОВИ!Й elfап у роз:вит­ тон ПРОд:ylнтЬв сlльсь.ного госп 0~y НОЛlооarьного і радгocn:ного іДЗjpCт!Ва, за перебудСіВУ села й суcЛ1Lльних від­ IвироБНИlцтва етап його іНДУ­ У~СНОНaJЛеНIfЯ стріалізафї.

товариш Л.

оголосив

Центрального

пе-

ДоОВГО .не

оплеони

Ьрежнєв

раз

обroвореННі Н'ОВОГО Отатуту.

чергу де~Зlва, збіЛьшуючи на­ ІНЯ, полыJIуів1атии якьсть, повніс­ пітаЛOlвнладення в сільсьне fQC- тю Заідовольнwrи ПО'l1ре:би нраї­

Прwсутні тепло ПРИіВітали зару- подарC'l'ВО і подаючи йому все­

на ПО.JfJl

ЗaJYIВаlЖення. Комісія ІЛО виробленню Статуту старан­ ,но вивчила їх і все найбільш

право УХJВаЛІ>НОГО голосу членам

біжних гостей.

Міндобрива -

ВИlСЛО~­

'lшасом і селЯlНСТВО-М певні від­ .мінносТі. Црсхте дальше просу­ Іван:ня радянсьнОІГО суооіЛЬСТlВа ІПО ШЛЯХУ до НОМУ'Нізму все

а'їзд при.бу.ли делегації братніх СОЦіаЛі,СТИЧIНИХ та 1нших держав.

----------------~,-------------------------------~~----

пропозиЦії

На пропози.цію голови К.Qлгоспу ім. Горьного Мосновсьної області Герм СоціалістиЧ'Ної Цраці В. Ф. Ісаева з'їм нада,в

комісії по виробленню Примір- Ігальнона,родну власніC'l'Ь.

Любов Хан після закінчення десятирІчки прийшла на Гоrолів­ ську стрічково-ткацьку фабрику. Облюбувала собі професію сну­ вальниці. І ось уже третій рік комсомолка працює на цій роботІ. Щодня виконує свою норму на 125-130 ,процентів. На фото: Л. ХАН за снувальним верстатом. Фото А. Козака.

у

др:ylГ'iй

половині

дня

на

ІІІ Всесоюзному з'Ї3Ді НОЛГОС'П­ ниК'іrв noчалось обговорен.ня до­ іIIQIВЇ/дЇ .Про новий Примірний C~aT~T НОJШ'OCnУ». З'l'зд продовжує роботу. (ТАРС).

Коле:IifГИ'В 6РИГl\1\И дбав IIl'PО те, ,сад'У Д~ 3ИМИ ;всі ;рООітиик,и бр-Ш'а­ ЩІОІб ОД'Єlржати 'високий }"рожай ї ди. ПірИКЛЩЦ СУ1МлїННоі праці по­ в H(1ICT}'1Il!l'OМY році. 3aJра.з у са:ду IJta3уЮТЬ Галина Тоолюк, Марія за'вершуються РОО()'J'И по пі~!10ТОВ­ К,рук, Вшрваrpа. ЛИТВИІНe!IfК'О. К. €ВТУШЕНКО, ці <ДО ЗИJМИ. Ме;х~wзатор-и с' а;~оою­ бригадир першої бригади са­ го BЇ'Д'ДiJl1Кa Микол'а ГРИКУ'н та Ми­ довоrо вІдділка радгоспу еВе­ ' КІма ЖOlВН3JЧ ~обил,и М'іж.рmддя ДlЮКОВИlми

ЛУЩИlІп>Никами

в

один

ликодимерськиА» .

Н8JC'l1У'П:НіСТЬ РЯ!ДУ положень ста­

рого

Ста'ГУ"11У,

новий

Статут

В УРОЧИСТІЙ ОБСТАНОВЦІ

.ного БУ'дl'В'НИІЦ'l1ва. оокраво виражає пiJнЛу:БaJННЯ КоJВГООПJам і радгоспам нале- про зміцнення і при.м.ноження ЖНіТь вирLшаЛI:Jна роль у вироб- іЮЛГОСПНОЇ ВЛІ<ЮІЮСтd, про кра­ Під розкіlШІННМИ вїlКОВН1Ми СОСіНа'ми біля пам'ят­ НИЦТ.в.і і постачанні країні всіХ ще винюристання землі, закріп­ ІНИХ'!IJ-обеліс.ка бі'ЙlЦЯIМ 227 OOJJ!Кy ві'йськ НКВС, щО продунт,ів земл~робства і тва- леної за НОЛІГОСПaJМи. Статут lІ'а ОКОЛИ'IJiі села КаJIIIІН'UВ;КИ, 26 листопаІда в уро­ РИ:Ніництва. Наше сільсьне го.с- і,статно рооШJ.Ч>ЮЄ господарсьну ЧНІСтій о.бста,НОlвu:і ІРРИlИНIЯJlИ rrpи.ся'І'ІУ 258 молодих подарс'l1ВО впевнено йде вперед. СЗlмостї,й;ніс'ть та iJніцLaтИІВУ нол­ IП!раці'ВlНИJКIЇ!В міліlції м. КИ'Єва, щО' пройшли пер­

чаJШНИК У1І1ра;вл.tння 8НУ1'рішн!х оораіВ КИЇВСЬІКОГО 1МlсьК'викон'l{(}МУ reHepaor ВlІІУ1'Рішньої служби ІІІ

етапи РОЗВИ'l1ку

,прщЬвниmв мі'л,іlЦЇ'Ї

ДаЛі ДОПOlвЬдач ОХ8іракте:ризував І roопї:в, Сщри.яЄ ДУ,

нолгооItното

ла-

в 'я!Юму виявилось торже-

,подарсыогоo

В СтатуТі

зміцнен;ню гос­ е н НtН lІіЙ КYlPС 11 а вча'ння.

роорахунну.

З 'визначною ПОдlі€ю в житті МОЛОДИIJt

знaRшли В1Добра- И'ИКЇ!В pa~I!IНiCЬ1<:oi мілщії

тепло

цраil1'lВ­

ПО3ІДQlPОІвив

на-

palНll1Y М. П, Рижко' в. В'ін тако'ж оголосив

IlIPИlВІ:rrання M~aЬКKOMY

паlРТlП

і

тelКСТ

місьК'виконIКОІМУ,

З ПО3ДОРО'ВЛeJН1НЯ'М ВI\1СТУIІШВ пе.рещ IJ1PI\ C'YTH-ЇІМИ сек­

q>eTap ДаIР'Н'!ЩЬКОГО ра,Й.кОІМУ л.КСМУ Р. Машура. Від імені Тlрудящих райОІНУ

нове

віта.в сеК'рета.р

УКjpаїI/ІИ т. Ле.мпіцЬ'КиіІ В. Г.

поповнення

райкО'Му

КП


il{ор.івникLв. Там багато грязі, корови

дуже

і

забруднюються,

їх потім важко відчистити. В "ор1внН'ках в основному чисто, зві,дси ГНій ВИJВози,ть тракторист

ІвClJН

Ан:щрійович

РадченlЮ,

ЯlКНіЙ .постійно працює на ферИі. Всі гноєтра:нопортери справні.

....

А ось у іі................................ утримується

,примjщеНJНЯХ, де молодняк, СПРClJВи

у цьому році радгосп «Нра­ силіВСЬЮilЙ» зробив НОВИЙ крок у пі~вищенні про~укти'Вності ху,~оби. По виробництву м,оло­

І\а 'він вийшов у число передо­ вих ГОСПОідзрст;в. району і міцно утримує завойованІ позиції. За десять міСЯіці,в на сто геJ:ТзріlВ земельних YTi,~ь одержано по

цеН'І1НЕ'ра при piqHOoМY П"1ані 578 центнерів, .на фураж­ ну ,корову по 2383 кіЛQiГра­

582,7 МИ.

щО

Т~I{оЖ

перевищує

ріЧ'не

ззвда'Н'н.я на 43 І\іло:грами. Не­ заба'ром буде lВиконано і соціа­ Лliстнчне з060в',ЯlзаIНlНЯ ТіВари:н­ никі'в. Річний план продажу мо­

лока ,виконано на 102,2 про­ цeНJTa, для ТРуtдЯщих Ниєва йо­ го lв:lД1пра'Влено 20 тиснч цент­ нерів.

До ~іIНЦЯ \POtКy наші тва­ РИІННШШ ВИР()lблЯ'l'Ь понад план ще 3360 центнері,в молона, говорить ['ОЛОВІний зоотехнін раіДГООПУ Микола Нирилович СаЙіно. Держаlві продамо йо­

-

го додаткО!Во не менше центнерів.

3

ступного

З'ОВСім

року.

ГОЛСiElНОЮ

Пlричwною

ПРОДУ'И:ТИВ'НОСТі

хорошої

Х!удоби і збіль­

З:l<11lJ)Не.ННЯ К'ОРМОВОї менш

важлИ1ВУ

rRідJі1грають

бази .

роль у

кадри

Тут брудІНО, телята не почище­ ,ні. Вивезений гній з,валюється

Але

зразу ж біля телятни'ка ле­ ~ить там по і\ілька днів, ДОНИ

цьому

т,вари'Нників.

А вони тут хороші, випробува­ ні. Доярки на фермі досвідчені і праЦЬСІЗиті, !добросовІсно 'ви­ КОНУЮТЬ авої обов'язни. Нам до­ Ізелос,я ГОВО'РИТИ з Натериною lваНЇJJНОЮ С"ищЗІН з бриг,ади

РЕйД-ПЕРЕВІРКА

ЗИМІВАІ ХУДОБИ

МОІВОІ10

дість.

NQ 2

яких

умовах

переб'J"lває ху~с,ба в цей осінній HopMЇJВ, за ВlfНЯТНОМ силосу, час, і поц!%авилася наша рей- ІВ РЗідГоопі заготовлено JJДОС­ до.ва бригз,да. таль, виста'чить до НЗlCТУПНОГО Найперше, що нам Iша.'10 в .'1іта. Том,у раЦіон у корів зараз очі, це стабільність в ,на- 'не бі.дниЙ, вони одержують за ~оях молока. Нали перед пере- день по 3 кілограми солом'яної ведвНlНЯ,М тварин у приміщення с.ічки і сі,на, по 20 силосу, сере:днlй надій на корову CTR- 10 - кормових БУРЯКіВ, 2 нови:в 5,8 кілограма, то тепер ПИВНОІЇ дробини, по кілограму він тримається на рівні 5.3- концентраті,в на ГОЛ0ІВУ та, крі,м 5,5 кілограма. І це при умовІ, того, по 300 грамів на кілограм що

1

в жовтнІ

листопаді

пішло

в запуск більше третини корів, а телилося менше десятої частини всього поголів'я. Масове отелення передбачається в ГРУі11!Н1 т::" першому кварталі на-

Ha~OЄHOГO

молока.

Гірше оргЗ!нізовано догляд KOP~B, ніж їх годiJвлю. Пі.сля обідньоro доїння їх витаняЮ'l'Ь з приміщень на кіль,ка годин в загони, що розташовані біля

===============================. Як подобає дозорцю

у

іНЬОІГО

міЦ'ні, МОЗООІясті,

в,аго.нет.ною не

з. приміщення.

приміщень 'нема,є, ВИlконують

ницы І100

всі.

На

знають

завод

в

проводила

!\олентИ'ві

пd,цряд ро­

сту,[Ьник диреКТQPа підпри.ємства

Бригада

-

овоя

Uри.гада, але Івін

будівеЛЬІна

був недостат­

lНЙ. Н онремих Ifорівнинах зро­ били побілку стІн і стель, у про­ хащах залатали я,ми. А телятни­ не ремонту,вались .

чоМiylCЬ завсім не

Проте

це

~рбує винон-

роба т. АржаНОІва В. О.

,КОНТРО.lери

фабрики

слюсар~в, яну BilН очолЮ\Вав, ви­ ступила lіrніфатором за екОНОМ­ не і раціональне витрачання

за,лl,за. Звичайно, JI'риклад у цьО1МУ подаlВав сам бригClJДИР.

12

ня,м у дію

НО'ВИХ

XapaWTepHa і Д~Y1гa риса Во­ ЛOlдимира ПaJн:телеЙМОНОІВича. СправжнІЯ, роБІтнича рооа не іГонит.І>СЯ за іДOlВiГИМ карбованцем, iRИ.

важче, де вирі­ загальної спра­

Сталося так,

сяців

тому

ВIfНИtкло

в

що Rільна мі­

котелыJIмуy

затру;цнення

з

о

О

2

стор.

Т,рикО'Тажу

На засі:цанні районного комітету Ha'pOlдIНOГO нонтролю було

'ЗCIJолухано питан'НrЯ «Про піДГОТОIВКУ Бро.варсьіНОЇ мебльової фаб-

ДОМJСТJ\ИХ процесів у тварИlННИцтві П'ід кер.iJвницТlВОМ БРИІ1аДIІ-

РИlки до роботи в осі,нньо-зимовий ПЕ!іріащ». ПеревірlfОЮ в,С'танОІВлено, що із накреслених зах,оДiJв по .підготовці піДПРИЄМС1\ва до

ленна

Зокрема, не був зак'іlНЧений реМСIНТ теплотраси на те,рнторії лі-

ра LвaHa

РоБО1\У

Св.ирИ!Довича

потрудилась

ВОІНа

Моска-

сумлінно.

ВИ,КОНУrВала

по

10tкордних нарядах, це й виріши-

ло у,опіх.

Нк недол111\, треба lВід:}начити

те, що в корї'в.НИlках немає кімна"!' для т,ваРИН:НИІНів,

не скрізь

є де при.Ймати молоко. Погано

зберігаються Н'ОРIl1И, рознидаються пі,ц ногами,

ПРИТОrlIТУЮТЬ-

ся. НОРМОІВИХ двори~іlВ не.має. . Наша ду.мка така: ДQКИ

сто-

ІТЬ тerпла поroда, мomна ЮШ1ра,ВИТН б.іЛЬШ1СТЬ недоліків. Щоб

,BoH~r не псували хорошу репутаЦІЮ гооподарст:ву.

Рейдова бригада: Т. ХАВРО - голова групи иарод-

ИОго контролю,

М. С. ЄРИ-

КОВ - MexaнlR по трудоМістких роботах, П. ТJ.j;ПЛЮК - працівник редакЦіі

роботи в ЗИ'МОіВИХ умовах чаС'Ти:на їх залИШИЛЗlCЬ не ВИl«JIнаною.

СОПИЛЬ'НОГО цеху, не всі були заСКЛelні IBЇJ!\IНa, затя,гував, ся реМОН'Т їдальні.

РаЙQННИЙ комітет народного

НОН11РОЛЮ

фабрики на д.опущені недоліки і зобов'язatв час закінчити ре~Ю~Нlі роботи.

*

*

вказав керlвника,1І1

їх В найближчий

*

На цьому ж засtд.ЗlНJні РО~ЛlЯдалося JIИТatнн.я «Про стан го-

товно,сті 'радгооо'У «Вели.кодимерсьниЙ» і СеМИllЮл,кїJВIСЬКОЇ пта-

хофа'брики до проведення зи.м.iJвлі громадснкої худоби». В обох

гооподаРСТlВах бу ли виявлені серйозні недоробки в пlДГ,ОТOlвці

приміще.нь до зими, ремоН'Ті КОРМОНУХ!ОНЬ, племіНіНій роботі, заб' . Ф

езпечеНlЩ належ:ного C1rНl'Ta.pHQfO ста,ну на ермах. РайL1НННіЙ комітет наращного контролю за до.пущені недолі-

ІНИ лолс<вноМlУ ,зоотехн1ку т. ШlМа"І1КУ і ветеринарному лікарю РЗідгоCЛJУ «ВеЛИКQдимерсьюrй» т. Гузію оголосив ДОІГЗlН'У. Голов-

ІНОМУ зоотехніlНУ СемипоЛ\ківської rrтахофClJбрини т. Нозулі і гоЛQlВно.'ІІУ !Ветерина'Р.иому л~кatреві т. Сердюну за допущений падіж телят і молоднян,а rrти:ці, антисані'тарний стан на фермах

ВКЗlЗЗlНО. НерiJвників обох ГОСlЮдарств З'ООOlВ"язaJНО негайно лі:КВідува-

ти недолііКИ в зимiJВЛlі ХУ'доби ДУ;RТИlВність.

'та

забезпечити висо.ну її про-

тю 'Премію. Раз'ОІМ з 10. Фоміним J 'l'івельНlОIГО 14,5 ~DІН,НИ метаlЛУ; він ЗЗJПФОIIIОН}'1вав нове Il1РИСТОСУ-' цеХ'у ;м 2 - лонщ:( 9 тонн смо­ 'ваН'Ня для ві,11ріЗУ'ва'ння заГОl'()ІВ{)К ли, бш1'ЗЬ'К' О 5 ТОН:Н бакеліто­ 'ВТУЛО'К ПВК, ЩО дало відчут.ниЙ вого л'а'ку, 11 'l'О,НІН РrOз'чиннwка, еКОНОІМічний ефект. 600 ювщ:~раТіІІИХ меТІРів скла. Шдтри..'оlaВШИ почин М. С. IBatHІснують на lIIіД1!IІРИЄlМстві й і'ННИJКовоі, Т'Оіргмашївці зобов' язали- ДИІВr:\УaJlЬ'ні зоб,О\В'язання. На:Il\jJИК­ СЯ 22 юві'fIНЯ 1970 ІУОІКУ пр'щю- лад, коле'кти,в бригади, як,ою ке­ 'Вати на ~ощ(Щже'НІі'й СИ'lЮВИlні. ІРУЄ І. БУТ--ГУlсаім, уже має на Ось чoorу за;раз на Кlожній вироб- ІС'ООЕЖУ 'р,ахунку таоку кіл Mt>Ї'cTb бе- З1\;(}ща~жен(}і СИРQВИНИ, ЩО її 'Ви-

Комітетом нар ОІД н ого контролю УРСР і ЦК ЛК!СМУ. По-г.OOnЩWріСЬКИ готувалиея до ІНЬОГО на екооерпмеитaJIын''у за-

~е'жливих. КОIiТР,ОЛ~lЩ пильно ста:чить на ОQИН юіос'К. Отже, буде стоячи іНа С'ТО'рожі ІІШР'ОІД'НОГО до- на 'ІОІМУ ІІіРацЮ'вати в ІОвілеИНІDI бprа, ДООІОіМа.гають wдrміНFСТрацїї Де'НЬ! Iпшртій.нїJЙ wга1l'юаціі вих()ов),!вати Питання г'оІооща])сыотоo підхо-

вО"ді

в людей 'ПОЧУТТЯ e'КOIН()oМ!IOIГO гос- ду до мате'рia(lliB,

ТОРl'OвелЬІНООО

машинооуду-

виробничих М'IDН:Я. Тут створена ОГЛSЦQва ко- ПО',1;aJI)Я. НаlПриклад,

потужностей, потрібні були робочі руни. Ноли ж бригадиру

цеху

введен-

з

якими П'ра­

чахени гру;пи цюють ЛЮ\.1И, nо'стіЙ'но ПeJре,бу:ва­

м~сія, яку ()ІЧОЛЮЄ ГОЛl{)ВНИЙ еко- ,на1РОДНI()ІГО ко.щ'РОаІЮ цеху ;м 2 ють в ПОlЛі з,ОІРУ rпарті,й,ноі органі­ номіст Д. С. Татур. СЮІ:\И ввійшли ІПО,W;ТИЛИ, Щ() В~~Х'ОДИ вwр(}бнIЩТ- ,:щ,цїtї. Кілька ,разіlВ 'Вони заслухо­

ВіННИIЦЬ'Rому за,пропону!ВаЛИ пі- IЩН)В1:\'ні опеціалlcти, H&PO;l;Нli 'кон- ва, З()Ік.Рelма фа.н,е'ра і скло, вико- ,ву'вались на заС,hданні па1рт'j'йного

~~ШІ~~~~е~Ot~~~В~~і~і::В п:~~ l'Р,ОІЛelРИ, тшюі, ЯК в. І. Лнатенко, РИСТОІВУЮТЬ'СЯ не рацJонально. То- бюр(). А бригадИіРС'tво

і

зараз

прatцює Г. О. Л~ЩУ'К, в. А. Воз'янов, А. І. ::І і вони

ІНа ,посаді рядового слюсаря, аби окоріше Л1l\5ЇіДу;вати «.вузьке!>

міс.це на .вироБНИЦТВі. Ба,гато хорошого можна ти про народнОІГО

тей,

'ЮНН заліза.

йде туди, де шується у.опіх

дитячого

Бриrгаща по механізації тру·

почу-

Ша'Грова та інші. в,ОНИ ,стежать за

ня

ПРОЩУШТИ1ВіНQГО

заIВ~СЬКій ГРУlІІі на­

КОІМ цеху, подали кіЛЬІКа пр{)Пози- Т'(}ІРУ :по elWHoмii матеlр,ЇаJl'ііВ і ВИеконОІМНИМ і цмй, СШj}JI'мО'ваних на більш ефек- К'ОІрwс.таmню ВlilДX!o!Дi'B виробництва

бetре,ж,лИlВИМ ВWI1рачанням СИірови- ТИВlНе Їх зшстосува;ння. 3а:раз до- (вцІІІовьдалыийй Г. К. Опа:на,сю'К)

контролера.

ВИJнористан-

устаТ'!{ІуванН1Я і механі'змів. :за'()ІЩЩ':\Ж'у\ВаТИ

Ному:НіСТ віrнниІцыиJйй йде в перших рядах за енономію сирови-

0fI'

П'ОІГОІВОРИЛИ З начaJIыи-- 'РО',1НО1ГО КОН:ТprOlЛЮ, і З().](rрема сек­

ни, за ГО'С!ПО;J,3JРСЬЮIІМ :Jооріганням 'ЗЮlрці ЩОІ)lісЯІЦЯ ведуть orбл;к зеНа його ра:юунну участь у 11, рзщ,ьoolалыfиiм вmooрнста.нням I!WiН'ОJII.'І~НИХ ма.oreJPЇал'і'в. Таких ААже НОЛelКТИrВ заllЮДУ П,рагне пр ОІВЄіДеНJHi рей~і'В1І1еревірон Івідходів , ВИІР,оБНИlЦтва, самі ВНОСЯТЬ ImpIIIK~la:i\'MB М'ОЖlна ,навеC'l'И чимало. ЗеІК'Q,номwти дО' ленінського юві­ зберігаlННЯ матеріальних lILlIJHOC- IПР'OlІІІОЗИlціі, які дають можливvсть Вони Оl1'рияли тОІМУ, ЩО ідО пе'ршолею

веРХIНЬОГ?..

У РАЙОННОМУ КОМІТЕТІ НАРОДНОГО КОНТРОЛЮ

lІІуБJFіікансыоюю !радою ІІ!Р(j~ll'іл(ffi, іНичій діЛЬНІЩt і!де :mатаНlНЯ

став

Су,МЛі'НlНИlЙ працівнии, говорить про Володимира за­ ЛемпlrцЬRИЙ.

Ремонт прИ'Міщен­

Н'К ,Bj,дOMO, У Ж\lовтні цьог,о року за'кіНЧИIІСЯ nе'ршИ1Й Т}'1р ресIПУ'блї'каНI:ЬКОro оглщу ВИКО'РИСTaHIНJI pe-зєрві'В l!'юономИ матеріа:1lЬ'НИХ і енеJlll'ro'ИЧНИХ реСYlPсів ІНа n'P'O,мислOlВИХ lІІі\1lIJPИGМC'l'вах, ТРа:ІЮІІОІрті, БУlдlOв,ах, .в раДІ10сшах і КОJIТОlOпах, який nPОІВОІдить Ц~Hтрarльний KOMiтetr wпwртїї Ук'Ра.і'ни разorм з УКJPаінською Рее-

Він-

біт,нИlКИ обирають слюсаря ВLп­ ниц~ного членом заводської труrпи . народного контролю. І тут вLн в1дзначаєтЬіСЯ з ХОРCШJОГО боку, бо вимогли;вий до себе і до това'ришLв, 18боліlває за збе­ режеНlНЯ Інародного добра.

Г.

цю

нарядах.

На'ро;щі

велику увагу ПРИlділяють як'ості ПРЩУ,К'ІJijI. Вна'С.lідок їх робоги з уаіlХ K'ifH~:IB ,наIШОЇ к'раїни на a.:t,'pe'Cy ,піДПРИ8мства Н3.,\ХО'Д'ЯТl> X(~PO­ ші ' В)Д'УЮІ. На фо'То: члени групи lІаро,.:щюго КОНllрОЛЮ Семен Теплюк та Галина НОВИК пере'W:IРЯЮТЬ дитячі IШСТЮ!l1'ЧИЮ1 перС',J. здачею на СК.1Ц готової ПРОДУКl~ії. Фото А. Коза,ка.

Наслідки бережливості

Не ВllДМ:ОВЛЯВСЯ в.1д будь-якої роботи. За коромий ЧЗІС завою­

А.

з

~1I1111111l1lX1.llllIIJ1IIllIlJIIIJiIIl~llllIlIlIlIlllllIllllIlllllIlII1llllll111llllllllll1їilllillllll III111I1I

НОМУІнального обладнаНlНН він ПРИЙШОВ п'ять РОН1В 'тому, зра­ зу ж пі,сля дем'О'б.ілі,зації з Ра­ д,я'нсы.оїї Армії. І прийшов не н гості. 3 ДИТЕ'НСl1ва здружений з працею, нолишніlЙ воїн активно ВКЛЮЧИ'8СЯ в робітниче життя.

Вже кілька разів

роботу

ро­

з

неста'ндартного

вав пошану у ТОІваришів, I!3ріlвень з переДQlвина-ми.

гною

Є недол..іuш і в піДГОТQlВці фер­ ми до зими.

'2лі,дами машИІННОГО мастила ру­

Володимира

по.

виїхати

газети «Нове життя~.

f\И. Hatд ВИСOJШІМ чолом кучеря· 'ВИТЬСіЯ чуб, ВС і'ЯіНИ'Й р.3НJНЬОЮ намороззю сивини. Чорні терни­ ни очей 'ВИlпромінюють телло, іск.ря'fЬСЯ доБРОДУШНі,СТЮ.

<:;ЛЮСЗlря

МОЖlНа

Постійного

б.1'тни'ка на вивезенні

ки

тисяч

3 початну жовтня всю велику РОІ1ату ХУ1добу в гоюподарстві перевели на стійлове утримания. ПіСЛЯ І'ЮГО пройшло вже майже два місяці. Як підготували,ся ,на фермі до осінньо-зив

и

іНЯ

та Маірією ХаРИТОНіВНОЮ ДЯЧelНКО з першої бригади. Це вже літні жінки, можна й на пенсію йти одній 55 РОКі'В, другій 63. А вони не хочуть залишати роботу, бо .вона при­ JЮСИТЬ їМ задоволеНіНЯ і ра­

сезону,

Гноєтранспортерів

є і

шення виробництва молока НО:lі'l1шеН'ня дЬйного стада не

іНШі.

у них немає, І1Ній вивозиться ВЗd'о.нетками підвісної дороги.

!Метал,

'СIЛ~д пож,ваlВwrи С'В'ОЮ 'Р'о60ТУ, сиIСтем'аТlfЧ!Ніше

'ІЩ

6'0

цроводwrи пetpеві,р­

BOlНa за веось час була зроб­

:лена лише одна, та й та досить б е'Зlп.l D:\'H а , без глиб 0-

пла'С'Тик, го Т}'РУ ,реl(ЩylмікансЬ'к,оіГО ОГJIЯДУ 1II00БelРХО 'ОО,

WН~'Ю11РОе'нергію. До таких іКОНТРО- цехи Jl1~ДlI1'РИем'С1'ва ШДl'И'ШЛИ із 'к,оіГО а,Н'алї'зу CTilIHY ап:ра'в у заГiJлеріВ~Р3JціOllrалізаторів належать :mачними з~о6УТIШIМ,и, 'в чому не- тївелыоімуy цеху.

ни і ~,атеріЗлЬв, готує Гі~ИЙ Г. Ше'ВЧelНIW, В. Р'яБЦQlВ, О. Са- Імала за'слуга НЩРОДНИХ конт"ролеНР03УІМіло, що очолЮ'вати похі,д Т,РУДОІВИ'И подаРУН{)ІН ЮВІЛею rnaMI'1"H, В. в",,' П1IЮВ. О"""ннr'й на '1\~B. Над:nрикла,", колектив слюсарза е,К'ОНООІtю та б~I)ежливircть на Ілліча. ВіlН .вже завершив 'Своє 1" "u'n: ,,'W .. '"

,п' лтирічwе завдання. нещ(}да'вНtо Пlроведеному КОІНкурсі 'HO-QКJIa/Д,MHHOГO цех'У ;м 3 зеко- 1ПіlдприеМ'СТВІі rll(~ВИlнні в пеlРШУ В. РОМАНЧЕНКО. на к'ращу р,зщіоналізаторську,про- ,ІЮМИ'В 3 тоНlНИ елеК'1'ро~ів, 0,5 Ч('ІРТУ Ha'pO'A~i КОІНrJ1р,оле1РИ. На фото: В. П. ВіниицькиЙ. ,пооицію заВОЮlВ'ав по завО'д'У 'l'ре- ТОІfI1НИ :tвwрю'валыогоo д'Р'ОТУ; загоН. ГРИЦЬКОВА.

о

НОВЕ

ЖИТТЯ

о

Четвер,

27

листопада

1969

року.

О


llШUШllШUUlUlUlUIUllllUUШlllUШlllllllUUIШllllUUlUlllШIDППlmumшmuппlUnUUIIUlПlПlDll1IUUШIIUUlDDIIIШlШIIIIПІШІІПIDПIШIIIIШlШUUUlUUШ

ЕНЕРГЕТИКИ

ЗВІТУЮТЬ

Звіти і вибори в nарторганїзацїях

НевелИіКИЙ, але дружний колектив працює в Броварськаму Ірайоні електричних ,мереж . Потр.і6ну, неоБХідну роботу проводить Івін. Flого цредстаВНИlків

НlLcTOM. Однак глибоко розуміє cTaТY'l'Hi обо.в'язки, ретельно ВИROН~ їХ. Працюючи майстром, :То Гутник доби<ваєтьея на своїй дільНИlЦЇ безлеребі.йНОї по-

но т.римає п~ехLднИlЙ Червоний прапор НИЇ'ВСlililОГО енерГОYlIIРЗlвлLння і обкому профсПілки. В цьому немала заслуга партійної органі:заЦії, всіх KOМlYHiCTi'B.

дЬвнИ'ка, виховувати нашу МОJЩДЬ в дусі морального кодек,су будіlВника комуніз­ !\Ту . ОПЗlнування основа,ми марІ\ІСИlЗМУлеНіНіЗму обов'язок всіх комуиLС'l'іВ.

!'vIOЖН :1 зустріти на промислових підЦРН Є :vI,ствах, ІВ раДІ1Оспах і птахофабриЮХ, в Ішарт.ирах 'l1рудLвниRЇ'В. І зустріти їх ~10жна не gрЯlДИ-І'ОДИ, а в будь-

дачі еЛ6К'l1р.оенергЬї споживаlЧа,м, не допу,скає ЗІварій і ПОШКOrДжень на лініях, став ,сцра'Вжнім вихователем своїх підлеглих, їх наставнИJКОМ і порадником.

ДоповідЗіЧ детально проанаJlLзував стан спра'В у гооподараТВі, зупинився на недолl'ках. Потім розпочалося активне оБГOlворення ДОІІОІВtді.

ВИСТУlПаючl члени КПРС тт . Сорока В . С., Дума М. П., Рогач О. Г., Шусте­ рович М. І. ,вка'зали на неДОЛ.і'IШ в !роботі народної доброВільної дружини,

У нас непогано налаГOlДжена орга-

ДТСААФ і інших громадсь'Ких арга.н.lза-

ЯКУ п о ру Та

РOrJ;у, в будь ..я~у

це Й З'РО3У~1і.'lО.

ПОI\.1l!кані

IІIІЛbllЮ

Адж,е

[юру доби . енергетики

СЛ ~ДКУlВати

за

безпе-

Багато хорошого можна почути і про кому,ніста

роботу

В.

С.

він

Сороку.

уміло

-

Свою основну

поєднує

н~зацLя

з , громад-

,соціалістичного

СКaJзала у своєму

змагання,

цій ,

-

ВИС'l\У1пі член НПРС

бюро

пі,ддали принциповій НРИТИlЦі

за ,недостатнє

парт­

здl:йснеННfl контро­

р е uійн о lO подачею електроенерг.!ї, вміло і Нd~ійно еr;С'lщуату"~ати елеюро,мережу. Є до чого докласти ру,к црацівни'Кам r:,1}_1еЮ!lВУ. Нині вони обслугов'ують понц 2200 І\,ілометрі'в мереж, які живюнь 5900 еJIе~ТРО,дlВИlгуНі,в, ,дають ОТРУМ для 150 ТИСЯЧ лампочок Ілліча. В нинішньому році опоживачі одержали 40 'міЛЬЙОНlів Itіловат-годИ'н енергії, що в 2,5 ра,за більше, ніж в 1960 році. Нещо.даlВНО IВЇідбули,ея звlmно,виборні П<I,рТ,іЙ'Ні сбори. Бу,ло л;ро що гаворити на них комуНі,стам РЕМ. Вист;упаючи із

СЬКОЮ, ОЧОЛЮВЗlВ ГРУ1пу наРОІДІЮГ0 контРОЛЮ. ПLд його кер.івниц'l'ВОМ народні дозо.рці регулярно ПРOlВQДИЛИ рейди-перевірки збереження мarгерlальних Цінноотей, слідІ\'УВа'ЛИ за ,цравильнн'М витрачанням елекrроенергlї, 'вели боротьбу з її РО3'Rраданням. Василь Степа'новИІЧ заСЛУЖИlВ пошану у колеИlТИlвl, до слtв ветерана І1Ірислуха,ється молодь. ПриклаДОМ у робаті є таИlОЖ члени НПРС тт. ЛоБН!о, Булавка, Щербак, Мусієнко, Дума і інші. Сповнени:м Il',Рудовоro НЗіцруження і

В. А. ИУЧКО. Регулярно ЩОМ1СЯ-ЧНО і ЩQ,квартально n:ідбиваються підсумки робо'Ти, переможцям Ів,ручаються переXJ~Hi Червоні прапори і премії. В цьому році 19 брига'дам приС'во,єно звання бptИJгад комуністичної праці . Все ж партбюро ,повинне ИlОнН'ретніше нерувати соцзмаганням, доБИlватися його широкої глаонооті. Це ПОК'ЛИКaJна робити 1 редколегія с'тіlllНОІЇ газети «ЕнергеТИR». Але, на жаль, з ЦИІМ вона не спра'Вилася. Дуже прикро, що ПРОТЯГQ,М року вийшло тілыии 3 номери стіннilвки. Біль-

допо:віддю, celipeT,Cljp партбюро І. Г. Шlк.а'зр.о 'Вlі;ДзначИlВ, що за звітний період поміт,но посилилася роль парт.іЙної органі зафї у вирішенні ГОСПQдарських і лоліТИlЧНИIХ З<llвдань, зрі,с авторитет члені,в ИПРС у 'колектисві. В центрі уваги ,па,рт.іЙНОї організації ПОа1~~ііlЮ п-ереБYlвали питання підвищен.ня цраДУКТИВlюсті ПРЗlЦі, економне ви-

'l1ворчих пошу,тв був для партійної організації НИlнішні,й рі'к, продовжує Т. Шкавро. Розг,орнувши соціалістичне змагання на чеать 100-річчя з дня народження В. І. Леніна, колектИ'В РЕМ першим у області серед 01І'щ>іднених орГЗіНlLзацій ДOCтpOlooвo, до 1 ЛИlILНЯ, заверШИlВ .су.Цільну елеК11РифЬкаЦіlO району. На Броварщині Іювні, стю елеКТРИфіНО-

ше ініЦіаТИВІ{ треба ПРОЯlВЛЯТИ і за,вкоЗ'роблено партШною організацІєю, му профспілки. - оказ3ІВ т. Сар'ян, багато, а налеПартіЙlне бюро, - відзначив мо- жить зробити ще більше. Адже комуніс­ лод:ий ком,уні,ст І. ГРOlМНИЩІ>КИlЙ, тур- та'м не до ЛИіЦЯ З1liсшжоюва'l'ИіСЬ на до­ бувало>ся про ,виготовлення і ПОНОІвлен- с,ягнутому. Вже зараз потрІбно подба­ ня наочної агітащії. Створено та,кож ти про все 'необх~не, щоб в ЗИ'МОВИЙ агJ,11колектив і гру;цу полl11Ї1нформаторів. час не було перебоїв пода'чlї елetRТ'pO­ Однак НИlМИ не все ще зроблено. Політ- енергії ОПОЖИlвачам, щоб еле'Ктромережа і'НфОіРмації прOlВОІДЯТЬІОЯ нереГУ.1Яр.но, діяла надійно, без авар,ій.

ган~заторської та виховної роботи, орга-

Г,Gс.пl,в

НОІвообраному партбюро і завкому проr

ненню a'BaHгa,pдlHOЇ .ролі KOM~HtCTj,B на ,вироБНИЦТВlI, підвищенню їх особистої ВЇiдlповLдальноаті за доручену справу. Всі 34 члени і кандидати в члени ИПРС НИJні ОЧОЛЮЮТЬ вирішальні ділян-

дали допомогу у здLйсненнl суцІльної електрИфікаlЦ1ї в селах Ииєво-СвяIJ'ОШИН-

трачання електроенергИ, ,поліпшення ор-

нізація дійового соціаmстичноro зма,гання, боротьба за успішне ВИIIЮН3JНН'Я завда:нь, поставленИІХ перед колективом. ОсоБЛИlве значення наА3!валоея здійс-

ки, по.казують зразки СУ1млінного ставлення до робати, ВИlКОНУЮТЬ партійНі дору'чення, беруть актИlВНУ учаlСТЬ у гроMaдcЬtKOMY життІ. Взяти хоча б члена ИПРС І. С. Гу'І'-

вано ВСоі 44 наоелених пункти, 20 раді птююфабрИ'к, 908 'l1варинниць-

мало ЧИ11ається леltцllЙ дл.я ТРУДіВНИІ{ів.

КИХ ферм, ,всі промислові підприємства, кооперативні оргаН~ЗЗlції. Ла,мпочки Ілліча горять в усіх QYlДИНlках 'l\РУДЯЩИХ. Нірім цього, броваРСЬtКі енергетики на-

ГЇідний ,подарунок пLднесли роБІтники

працівники

Потрdбно

також

.,rт1Йонити чимащий "'"

спілки потрібно приділИіТИ увагу нашому червоному KY'l1RY. Є всі можливості зроБИ'ти його справжиьм центром НУЛЬтурно-масової роботи.

обсяг буДівельни'х рабіт, зо,крема, СіПору­ ДИlТИ нафтосховище, гараж та інші об'єн­ ти. Однак БМУ-39 .порушує с'тр<жи введення в ДіЮ цих об'f)R'ТLв.

,ненню їх ідейного га,рту.

вими

Пропа'ГiJIНДIOCТ, гоЛIQIВНИЙ інженер В. С. Иомуністи на зборах црийняли розНоваль свій ВИОТУП І1ІРИСоВЯТИlВ підвищен- горнуте рішення. Дост,РОНОВО виконаємо ню теоретИ'чного р~вня Iкомунl,стів, зміц- плани славної п'юиРLчки, новими трудо­

cыогоo та ІваикLВСЬіНОІ10 районів.

і l,нженеРНО-'l1еХНlічнl

лю за їх Дj1ялЬ'ністю. Вони закликали вОіх комуніотів аКТИJВнїше вт,ручатися ,вирішення невІдкладних завдань вироб­ 'нищтва, виховання робітникІв і службо'З­ ців, завжди бути ПOlпере,ду, йти в аван­ гарді змаtГання, веоти за собою колен­ ти'в і словом, І ділам. На закінчення зборів іВИСТYlПИВ директор РЕМ, член райкому НП Ук,раїНI{ Д. А. Сар'ян. Він оз.наЙомив комуні,С'тів з персле,ктива-ми і планами ГОСl!Іодаро'тва 'на майбутнє, наroлосив на невl,д,кладних 3alвданнях колективу в ювілейному році.

святу

Навчальний рІк в системі партійної оовІти, 'сказав він, розпочав-

-

Великого Жовтня. Вони за десять місяцlв виконали рl'ЧНИJЙ план по реалізації електроенергІї, ка,піта,льному і поточном'У ремонту і прибут,ках. Нмектив проТЯlгом трьох wваРТЗJЛhв виходить пере-

ся орган!зов3JНО. Всі IiОМУlfіс1'И охаплені на'вчанням. Суча'СНі умови вимагають посилення ідеоло,гічної роботи в масах, необхІдно проводити її диференційовано.

ниltа . ВІн пор.!lвняно lІ'еда'Вно став КОМУ- можщем ооЦіал~стИl'fНОГО змагання 1 Міц-І ДО'НОСИТИ слово парт,ії до кожного ТРУ-

,звершеннями

В. І. Лені,на -

зустрj,немо ЮlВілей

І'овори'ться в ньому.

ОрганІзовано, при високІй активності пройшли :звііТН01виборн.і збори . Номуніс­ ти прийняли конн,ретну, бойову програ­ м,у дій по ,ВИf(онанню НaJvреслень ХХІІІ з·їз.:\у ИПРС,

В. ПОЛОТНЯК.

1ІІІІІІІШІІІІІІШШІІІІIIDIUllllllllllllllаШПlllllllllІШUUUlІІІІШllUІІІІІІІ1ІІІШІІІІІІІІІІІІІІІШПlllllllllШUlІІІІНІІІІШlIIIIUIІІІІІІІШІШШUUІШШШUUUlUUUlШUUUlІ

Щоб 6Y.JIII Ві,дом'о, що о.вочі є ,важливим джерелом В'іта1l1Ї'Н1ів і мінераль~их ,смей і мають Івелике значеННJI в ХaJj)чуваlliні лю'деЙ. Значне місце IIIО~DдаЮ'l'Ь J}aHHi О'В ОЧlі , вирощвні в заlЩРИТОМУ ~P'Y'HTi, а так'о,ж у від­

К'РНТО'ИУ. Щоб одер'жати ранні ов{)'ч:і у B~~K'PIfl1(k"Y l1Рунті, ко­ лекrгив рцго~пу « ШтюіIВСЬІІШЙ»

I)ВНI11

ОВОЧІ

Площу lІ1іД

неі

11

з

'таКШI

'розрахуНІКОМ, щоб насіНlНЯ восени lНе npo'j}oc~o, бо JIe'реДЧalC'ні осінні схot:\и м,(}жуть ВИId:ерзнути. н.О'РМУ 'ВИlсfuв'У НаІОfННЯ збільшу&мо в,а 20 -30 'IJ]JOrцelHTi'B у lПоріпня,нні J 'ве'С'нянИІ)( шюіlВОМ, бо ВЗИ)('КУ І~ЮЖЛИВИЙ ЩІВ'НИЙ процент В';lХО­ :.1 У на'сі'ння. Швбу ,пр ОВОЦЮl О

що'роюу ІПРОSОДИ'ГЬ oJJ.~дзимну сівбу п0'РО,;І!Н1;IХ 'К),ЛЬТYlР, які дають ран­ тра'кто.рн(}1О !Ній вихіlД IЛРО~У'КlЦії ід~Я поста­ «СОН-2,8»

ча'ння на;се'лення КИЄІВ<t. Дл'я пі'~зимних П10'оіві'в МИ ні;:\­ бирає~ю діЛЯl!lКИ 1П'~ДВИЩе'Ні, З пrв­ .;\е'ННШI схИJIOOl, ле~юосуглинкові 3 'не'за:пливча1fИМ r:PYlHTOM. ВНОСИ­ мо ' на кожний 'ГеКТ8ІР IПЇlд зяблеву ораFIOКУ 50-60- тонн ОІртанічних ;J.(}б'ІНІОВ та ло 5 цент.ю~ріl]j міне­

відоодимо чисту

:від б}lР"Пfrі'В. ОЬемо

ОlВочевою

Ра'но

весною

n'FiI

зи""у,

щоо о~ержати ранню

1ІІРOlдУlщію.

...

~

...

За В<JIДСIJКИ'Й

ком,ітет

ПРОф-

ва'l'ИСЬ У ЄВlПа'ТОІр,ію,

иа

берег

Чорного моря. ТаlМ же, тільки в піOlнерськОІМУ ТіІ,борі, провели свої 'ка'н'і'КУЛIІ 50 д ї'тей шиноре­ МО'Нl'ни'кі,в.

*

НеЩО,lавно

о

*

*

посіви

агроном-овочівннк.

Фото

профаlJіліКИ

ІІІР3ІЦївни:ків

а'вто ­

мобільиих і шосейних до:ріг про,вмИ'в ОГЛЯlД художньої са­ МQдіяльност,і c~pe;д опорі,lнен,их

П1ідJГVРИ€М'СТВ.

Учаснwки

,нашої

М.

Ce:vI<"Hora.

~===========================================

Де ааправа.. ';!'. мапzиии? ПДНИІЙ ВlМад у ВИJконання держ3JIВНИОС пла­ ,нів 33JIВoдy плаС''l1Мас ВНОСЯ'l'Ь I1'рацівнИlJШ тран­ апортно! дільнИ'Ці. На їх долю випадають ван­ тажно-ро3Dантажувалыіi роботи, а танож за ­ безпечення роботи оснювних цехІв. Дlльнищя виконує 'l'акож деякі ДОПОМ'іЖRl роботи. Участь :транспортно У діЛЬНИ1ці буде ще БІльш ІВІІДЧУТНОЮ на підприемствl, Яltщо бу де вирішеlЮ таке питання, напрИJКЛад, /ІІК БУДІ вНИJЦТ.во бензOlЗ3JПРСІІВОЧНОЇ IЮЛОНКИ. Питання, порушене газетою «Нове життя» у замітці «Хоч лист і не н.aДPYlKOBaнo~ В'~д 21 ЖОВ,'l1Ня Ц. р., Є абсолютно ПРiJIВильне і своєчасне . За­ вод плаC"'l1Маое існує з mітня 1966 року і до цього

часу

оолонка

не

ВСТ3JНОІВЛена.

Тимчасом наша ДіЛЬtНИЩ<Я має 17 транспорт­ них о,цИНІИІЦЬ, якwм потрібно воемОЖливі па­ ливні І змащуваlЛьнl матеріали. А їх нема. Тому частина автомобі,л,ів ВИlМJ11Шеиа З3JПравля­ тис'Я по талонах в Дарlmiці а це не що ін­ ше, як Н'ООРОД)'lRТИ1Вні пробіги_ Водії .іншої частИlНlИ машин ще у Iil,ршому стані вони БиrrрошУ1ЮТЬ палІ>не у овоУх колег, що приїха­

худож,ньої самоді­ я lb'!lOCTi зайняли на ньому дру­

ли до иас за ПРО~RlЦією. При ЦbOlМy пору­ щуються тех:нша бе3ІПеки і п;рorrШlОжежнl пра­

ге м;;сце.

lВила .

за'вQдJСЬКОЇ

Члена'м

жюрі

ма ,ї\стероні 'ВІІСТУПИ

сподобались

В. Летухо­

ІВа, А. Теле'г:ної, Р. Теле,гіна та "ІНШИХ.

27

ви ба,чнте на ЦЬО1lУ знім,ку.

іП~дживлюємо

А. ПАШКІВСЬКА,

Київський обком

Четвер,

HFKY і BMiUIO керує нею. Щодня в ;ма'газини Києва 3 зав'ою' надхо­ цWl'Ь 1II0На.д 5 то.НIН Ш\JСl'~изоваIJО­ го 1І!ОЛ' Ока ВІІ!СОКОЇ якості. В цьо­

ВістІ з шиноремонтнuго заводу опілки ПОі!і:бав про IJ;jЮведetН'ня JJI; ,l'ПОЧИНП('У ТРУДЯЩИХ. Багато на,ших ро'бі'ТIІІШ;'В IПООУ'вали в с а 'lІатОі!)~'ЯХ, будинка,х В;,ДПОЧИН­ КУ, на.бирались сил біл,я Де,сни, а 50 сі\lей ЇЗДИЛ,И оздоровлю­

чаіС вона добре ООВОЇ;Іа нову тех­

ІМ'У нема.lа за'слуга і ла,(}оранта­ ()Іператора Н. Т. Даwевської, яку

'а'зотними М' FнеРaJIЬ'НRМИ доб,рива­ ' ми по 2 центнejpИ на гектар. Збwpання ранніх О'вочів 'ІіРОВЦ,'\И­ ~o без ВТlрат, що має lВелике ана­ ЧelН'НЯ. Защ;vяки добре орга'ніз.ова­ ральних, у таму числі СУ1ІІерфос­ ІН'ЇІЙ роботі колектив РOJКIпіВСЬ1tО'ГО фату 3 ЦelН"l1не-ри 'і каліяних 2 'ВіїІДд'ілК<!., ншрикла.д, в ць'Ому 1Р0ці IЩнrгн'е'Р и. ВИКQlНа;в lIJJIа'н ПJ}l1дажу ранніх Шд 3И1М'У 1970 РО'КУ ми посія­ ОІВО'ЧЇJВ на IIskTi прогцентів_ ли та по'са.;(или 16 ге-КТаІрів ОIЮ­ Нwш юол,ектив B3JfВ пї.~вищені Ч'rв, у тому ЧИClЛі столоооІ моркви 3'оБО'в' mза'НlНЯ на честь ст(}річчя 3 4 гектари, столових буряків -4, ,дня ,н,ароджеНJНЛ В. І. ЛЄtR;на­ К'РOlПУ - 4, цибулі-чорнушки - 2 унаступноlМУ ір,щі ВИРОС'ІИТИ з і цибу,л'і-ВІFбо,!!,ки 2 гектари. КОЖ'НQlro гектара по 60 центнерів .яКЩО ГОВQРwrи :про моркву paiНlHix ово,чів у 'ВlЦКРИl1'ом'у грун­ cтo.'JOBY, то це :\уже ЦFНіНИЙ пр'о­ ті.

ДУКТ. Ії ми висіваЄМI{)

Іна Велико­

0,5-1

ПЇДзимні

!Культур

6()1paH'l1O'M-IOtПе~ат,ОірOlМ

'диІмеI)Jlcыwk'уy МО",lrnозаводі. За цей

еівалкою

на глибину

сантиметр.

О'В<RЄ'ВИХ

Лише деll(lі.лыаa місяців працює Юна Тимофіі.RНа Дашевська ла-

лнстопада

1969

Відповідальні працівники зав~ ГОЛOlВНУ увагу придїл.яють C'l\воренню у-мов роБО'l'И тих, хто працює в ОaFЮВНИ'Х цехах. Це, беЗІ!Іеречно, лрalвилыо.. Та, оч,евидно, rrреба 3Іве.рта'l'И ува­ гу і на таюу важлИ'в,у одиницю великого меха­

В. ВАЩЕНКО.

року.

О

,нізм'у,

о

ЯI}{ОЮ

є

'l'pallЮПортна

НОВЕ

ЖИТТЯ

дільниця.

о

чи не таlК?

Бензоза.правачна

К'Qл.анна

ПОТРібна -

це

в.сі,м зрозу,міло. Що й говорити, НЗІ&IТь запла­ новано будІвництво Ії. А мо буде БYlдУ'Вать?

Наша дlльнИlЦЯ, в якої абсолютно і'lПUі фунн­

ції і ЗiJIВда'ННfl, чи вІддІл к3Jп,!т3JлыJюI'o будlJвни­ Ц11в,а

на чолІ

з

З4'Сту,п,НИ1J\IО'М

дИ'рентора

n

Г.

МанареНIiОМ?

У замітці «Хоч ЛИ'СТ і не наіДРYlковано» тт. Мархотко І Чекалавець ЗВИlНуіВаlЧУЮТЬ керівни­ Н'ів

транопортної ділынlціi у безгосподар.иоС'l\і

і безі,нІЦіаТИВіності, тОід1 ЯоК, ДЯlНуючи ініціативІ саме

праЦі,ВНИК1,в

діЛЬНИlЦі маЙlCТpа А.

Бартя­

ного, мехаНЇlка В. Д1ТкОІВСИЮГО, якl при аIRТИВ­ ній ДОПOlмозі робіl1lUШ'liВ Н. Хитрого, Н. Єфре­ мова, С. Нолесніченна та інших, вmroнали чи­ малий об'єм робіТ .по полїіПШ6ННЮ умо,в праці і ИlYЛЬ'!1ури внробнИЦ1'lНа. Буд'івН'ИlЦТ.во бензоколю:нки, як во.гненебез­ печ ної апОРYlди, є IR3JПітальнИІМ, воно ВИКOlН'YЄ­ ТЬІОЯ за ТИlПОВИІМ щроектОІМ. Тож не ваР'І'О сек­ ,ретаtpю

парткому

ВВOlДИ'11И

в

ома.ну

грамаіДСЬ­

~iCTЬ.

Хот'Lлося б все ж Таки l1'ооачити плоди ви­ СТJ'lПУ газети по ПООИІТИlВному

виріUЮНIНЮ

по­

рушеного питання. НолеR'l1И'В .водНв автомобі­ лів нашої дlЛЬІНИіЦі, 'коли 'l1реба буде, надасть !Всебічну допомогу юдділу напlтальнО1'О бу,ДіВ­ НИlЦ'І1Ва і по за1\~нченню робіт акаже: «Велике роБІтниче вам опаси6і!~ Ю. ГОНЧАРЕНКО, Інженер.

Так

о

з стор.

О


ДЯДЬКО

Зростають наРОДНі заощадження

СЕМ

НА АНГ ЛІЙСЬКОМУ В03І

За повl,дОМленням ного

річ їй сірий ,вавк: ЛИСWЧіка,сестричка,

підве­

Лисичка й вьдпавідає: - Якщо. ві,зьму тебе, са,нчата

разваляться

ласосом, ви.гото.вле.ним

-

заспа­ я на тваї

санчата

лапу

тільки адну

Зонаву

вавк

Лисинка-,сестричка,

да-

T1JJK

хає, точні ше не Він,

«ОбсеРJвер'> . «Ножного. разу, дa~a за СТІЛ, -

Джон

Вуль З Великобританії і дядь1\0. Сем з Ополу,чених Штатів Амери.ки. І 'ВЩQУВСЯ у них діа­ лог, паді6ний до навчи нога з лисицею.

Джа,не Буль, чив дядька Сем, побудую

на

'l'ваїх

-

заканю­ до.з,воль я

астравах

ав­

томабільний завод «Фарда». Дазвалив. Збудували. А че­ рез деякий час дядька ,Сем зна­ ву:

1{0,1И твоя ласка, Джане Вуль, я пабу:,ую в Англії на­ фтопереГі,ННИЙ завад.

І це дозваЛИІВ. Паті~І ще раз дозваляв. Та ось Джон Вуль схопився

перел,яка.на

за

галаву.

І була ,вщ чого.: дядыаa Сем си­ дів Іуже на возі британсьної ека­ «лапами» ...

номіки ,всіма Недавно.

мажна

не

ащадну

тLльки

с.па.дкаемцям,

а

ва

й

f('іднесення

країни,

разпар,.джатися

же скаlСУЩЗlТИ ти наве. Має

'грати

ека­

американо-канадсь­

кий оІ;юнцерн «Алка,н індастрі,с» ПОКШlJВ ще адну «лапу» на віз го.рдих СlІні:в Альбіану , ПРИQрав­

ши до рук анг лійсыуy фіРМУ «rДжеимс Бут алЮМLНlУМ». І те­

а

газета

чавих

карбаванці,в.

ПРОДУl{'ГіВ

зроблена

в внасять певну част,ку

у

заканним

ші'в

і вик,лючаютыся з наступ­ них тИ'ражш, а кілы\'стьb вигра­

будь-якій

ші:в у тираЖ'ах залишається

-

НИ1l-1

ЩУ збільшується з

амеРИJканським

бан-

НИХ трудових

ощадних

раху;ва'ння

свага

в-кладу

і·ншим

СПОЛУ'lе.ні Штати

ВИівозять

з

БритаIНСЬ-КИХ остраві в казковІ Пlрибутки, залишаючи англ і йцям аС'трана:'tІіч,ні міжнародні боргн, п1двищення цін, падіння зарабітної плати, і, нфляцію фунта СlГерлі,НГЗ. Ота ж недарма кажуть: з добри,м дружись, а л 11-

хога -

стережись! Юрій КРАСНОЩОк.

пер, як IпоВідомл'ЯІЄ га'зета 4Гардіан», трьома з чатирьах наи-

дО'з'валяється

безготі'вкавими

га

вклади

п1ДПlРИ0М1C'l'ва

пра

сва­

устанО'ви

є

державна

у

оудь-якому

палови:на

а,нг лі,йськаї

у

кінці

РОl6пників

'Ну,ваIНIНЮ

за

квартиру ,

апа­

тисяч

ва­

стра­

карбо­

вкладни­

цеитрощадкаС9Ю.

навчання

зуютьея вікна і двері,

заслоняє-

тнся ПЛJ 1і!'КQ<Ю ІІіриточна

вентиля­

ція, СТІВQ<РЮЄТЬСЯ зашас кО'рмів lIІ~ щіI1Ь'НО IIFРИl,ФИ'J1OЮ плівкою. ВзатаilDl

і

та

І. довгопол,

показового

захисту

все

н,а'селен' ня

Літок

сіЛЬВИI\ОrНI~ОМУ

вц готується

в:п"\

пра'вила

юористуваlННJI ними. Чл~ни

650

завідуючий

і слуЖ'б()tвці'в по опа-

ДО3Ю1е'l1jНl'Ч'ні прилади

ПОідатки

хів .

відб}'дУТЬСЯ лока-

o~

на

газ,

на зростала ,кількіст&

листола.д,а в ра.дтоспі

'засUO\)шми

електраенергію,

ня своїх Ізобов'язань, працLвни­ ки цент,ральної аща'Днаї каси засермжують увагу на паліп­ шенні о.бслу.гОВYlванн,я населе,н­ ня, дбають пра те, щоб постій­

GlJ.poї масO'lJO'ГО }1раження. р,()tЗ'відники, зокре~а, Івивчають

автама-

до­

ванців. Змагаючись за гідне виконан­

мі,сті

Готуємось до

умовні,

кан-

плату

прийняли

три­

,ІОві вчеНIНЯ з ци'вільної обор~ни. 3ЗJраз фо'р'муlO'Г1;СЯ групи З числа

америка.нських

спла­

ВИіДають державну

дапаC'l'ачання,

тисяч карбоваrНl~ЬВ. ЗРУЧІНОЮ і виrгід.ною фаР'dаю

американський Ікапітал. Шд заГРOlзаю та,кож даля четвертої

руках

вклаДНИ­

в іншу,

хаві платежі, плату за утри­ ма,ння дітей 'В ДИТЯочих закла­ дах. ТаріН таких IПлатежіlВ ми

«Л':trю1вськИіЙ»

В

каси

певний час мотна зібрати суму Іна ті ЧІ! іНШі цілі. Цей сп{)сіб Нatгро.ма,дження каштів набу;в 3Ha<JIHOra ,поширення. Напри­ nлад, тіЛl>!Ш за минулий рік 'трудящі нашого. району пере­ рахушаlЛИ Іна вклади 1 мільйан

l .і ЛЬ1{'}сті,

цернів «Фард», «Дтенерал маТОРС» і «Нlрайслер,>- більш як

однієї

лення

перерахуооння

паЗИrка. Ії оРл1г.:щії мож,на прид­ 'бати чи продати в неабмеженій

США.

переказують

памагу багатаДіТНИМ і адинаким матерям, іпенсії персанальним пе.нсіанерам та інші грашов аперафї. З aJВдaHНІЯ аща,д.них кас по­ стійна розширюються. Нині ва­ ни не тільки :зберігають заощад­ ження, а й приймають від насе­

процентна ,внутрішньо,виграшна

маlЙже IпаJювина акцій якаї на-

каси

дарученнЯlМ

лення,

заощаджень

фLpми -- «Брітіш алюмін,іум»,

з

редитиви,

.перера­

чи

регу .lярне

ащащні

чують виграші па облігаціях державної ПОЗИНИ і ГРОШО'ВО­ речових латерей, аплачують ак­

каристу­

більших англіrЙСЬ'КИХ фірм па виробницт,ву алюмінію ваЛQДіЄ

лежить

иів

тру­

з сум

халодильник

певнаї С'У'МИ свого. за'робіТКу. Шляха,м Т3ІКИХ перерахунків за

30

l'<l'paнryc збережеНІНЯ кош'Гів і ЦЇ'НllОстей, зданих у ащадн' каси . ВнлаlДИ бувають таких видів: строкові,

цій,

зберіган­

дящим

телевізор,

тощо.. Крім уже зга,дани.х фу,н.к­

га заробітку. Для .цьага робіт­ ники і СЛJ'lжбо.ВЦі подають пись­ мову ,заяву да бухгалтеРії с'Ва­

інші ЦЇ'ltні речі. Да того ж, уряд

Іда заrШrтан.ня,

дальше

,ва тись

хуваннЯlМИ! на

касах

вкладни.ка'м була виплачена ПРИіб.утак у вигляді працентів на СУМУ 760 тисяч ,карбаваНЦіВ. На заощаджені граші маЖ/на спарудити бу,динак, ПРИ,Цбати меБЛlі, легкавиlЙ а'втомобіль та

на

Для більшої Gручнасті

здій­

МіЧНlУ «дружбу,> з дя,дько:vI Семам па самісі,ныіi вуха, Тепер

ти­

Велику популярність маю l ГІЮШQlВlO-речові лorrереї. Іх ви­ граші становлять 65 процентів

мо­

йога або. зраби­ права да,ручити

,ня, так і для lВ~ачі пеіреказа'Ної ОУ,ми ГО''f1~вкО'Ю

каму,ністичнага

дуже ВИlгідна . Про це свіДчить та,ка цифра: тільки за ТрИ роки

котниоМ

ра.жем.

'вклади 'за

теж

І(ам ... » Ускочив Джон Буль векона·

не­ ,вигра­

змінною, та можливість

чаС11КУ ОБ буlдЬ яку іlНШУ касу ра.дянсыюо Союзу на СБОЄ ім'я ЧИ ім'я іншої оооби як для за­

чи'ва, ба.нани, 'КОІнсерваваН_l будівництва. l1ільки за три з фру:кти, ~ дитяче харчу,ва'ння ~ ПОЛClВlilНаю роки п 'яти'річки су­ наПllвфаlJlРИlКати все це TaK~ ми ,грашавих вкладLв порівня­ гаЛУЗІ, в nатрих зн~чну час:.~у но 'з залишками вкладів на 1 мають а:"lер~'кансью компаНll ... , січня 1966 раку зросли на ~ Лlв:томабlЛЬНl ШИНИ оде~жує~о мільйонів 700 тисяч К3іРбаван­ з таких а:\tорика,нських ГІга'НТІВ, фв . Тепер у 25 ащадних касах ЯК «Ten,caKa~>, ка,впач.ки ,для БР СІВЦРЩИІНІІ 36 :тисяч ВJ\Ладни­ пляшак .ВІД «Нраун норк», ків зберігають на асобистих ра­ МИЛ,? -ВoJД «Пронrер. ЄІІіД Гебл ~). хунках 17 мільйанів .карбаван­ НаВІТЬ 15 процеНТІВ вклаДІВ ців . 3бері,гати гращі у держав­ належать

У зв'ЯІ3КУ З тим,

ща ооліга:ції, Лlкі .вже виграли, погашаються при виплаті вигра­

п.іаНlіна,

, селення і ОІ1IРЯіМОВУЮЧИ їх на фіIЮ,lІІ ~ПІ CI-, нансування ,народнага гаспадар­ ПИrШе вонз, - , ства, працівни,ки ащадниХ нас

США. Разчинна кава, супи, пе: снення зав,дань

карба­

5.000

!\Іас і , а також в центральній да­

Мобіл,ізOlВ'УЮЧИ вільні кошти на­

та Ідізнаємось, ща частину хар- І нашого райану ЦИоМ самим

да

40

від ЗЗlгальної СJ'lМИ випущених б ілетів. ,За ,50 КОІпійак мажна ю~рати автамобіль, матацикл,

одержан.Н$J

матеріального.

від

BarН1Ц1B. Тільки МИНУ\1Іага року ОЩЗjДЮDМИ }\а'сами .райану пра­ дано облі,гафй на 120 тИlCЯЧ

особам. Внлад можна одержати не Тliльки у «с.воїЙ,> аща~ній

ба там на «ва3'і» розлігся дядь- ві J'lМОВИ ~ля ,пастtйнага зро1(0 Сем. Зараз Джо.н тяжко зітстанrня 'НІа'рОідНИХ заощаджень.

ва ни

ВI!JДНОСИІН

або. селі . Щароку правадиться .вicliм тиражів ВИlГрашів Цієї па­ зини. Па аблігаціях мажна 1Ш­

рахуН1іИ,

єднну

в англійській добробуту та КУlЛьтури радян­ ' ного райОоНУ. МOЖJНЗ так,ож пе­ еlЮlюмі,ці скара не буде місця, сь.кИlХ людей СТrВарює сприя тли­ реюшати овій вклад або. йога

ЗJ'1C'11PіIЛИСЯ на дара зі

скономічоннос

Неухильне

... і\аму стаНОІвищі

затріщали й jpозламалися ... ОТ

на

Вкладник може одержати СВlЙ .внесак повністю або. брати йО'га Ч1JJСТКаоми. Обмеження ст,рOlкі'Б зберіга.ння ,вкладу в касі не існує. За.павLсти вклад

фірмаю бовці.в у лорі,внянні з минулим

:\t:ла, ща Джану Булю прн Т<1- намі.ки

Дозвалила. На'решті, дійшла черга й да четвертаї. А нали лісО'вий розБЬйнин з радістю геПlНУ1ВСЯ в лисичині сани,

ГОСlПадарству

КР1JJЇНИ Gбільшився ;на 7 праценT~B, в тому числі ,па прамис­ лаБасті _ на 8,5 процента. Зросла і 'сереДlньамісячна за­ робітна плата .робітників і служ­

Іюга пахадження, то CTalЄ зразу-

канючить:

зваль паклаоети ще адіНУ лапку

Hap~HOIМY

«ІВМ». А ,кали йага вилає бос, суonільних фондів спаживання 29 мільярдів кар­ летки «Мі,л.таJ'lН»... баванці,в, парівняна з першим Якщо. зважити на те, ща всі ,півріччям ,минулого. року вани названі ффми американсь- зросли на 7 процентів.

па­

А

па

на JІОТОЧ'fj,і

та'каж

~ниЖtКу, по якLй мажна вносити і адержувати 'вклади в будь­ ЯікJ.й центральні'Й t<a,c i Киє,ва та області.

одразу навтає заспан.ійлнві таб- становлять

кладу.

Пога,дилась лисиця.

а

свій Іповерх ліфтам кампа, нії Оплата праці нолгоспникіlJ асобі чи арганізації. Зробивши «Отіс», сщає за електронна-аб- пі,Двищилась за цей ча,с на 5 заповЬдальне розпорядження, ЧИСЛЮБальну маши.ну фірми IТJJo.цeHTiB. Виплати і пІльги з ,вкладни.к зберіга,є за собаю пра­

маї

Не ро.зваляться, І.аює її вавчиська, -

ВИJ'рашні,

«Гувер». Під'їхавши да конта- ракам на 4 проценти 1 стана­ ри, Джан Буль НіДН1мається на .вить НИні 114 карбаванців.

...

-

му

вою КОМlпанії «Максуелл хаус». В той час як ві:н їде ,на .рабату в автомобілі «Опель» фilpми «Дженерал матОіРС», йага др ужина приБИlрає ,в квартирі пи-

зи мене, дуже ніжки балять. А я тобі в дарозі іпі'Дмагаю стану.

Централь­ управління,

'l'rlльюr. Б nе.ршом&, nilВpliччі ни­ нішньага року ПlрИібуток в Ціла­

мz.;вИАРОДИИЙ ФЕЙЛЕТОИ Багатьом, мабуть, в.ідама та­ ка казка. Видурила лисиця у людей ,валика, зробила з гілляк санча,та та й ї~e лісам. Назуст­

C'l'атИІСТиrЧ!нОІГ-О

до

з\J;рої

учень

~ахисту

мас'о'в'О'го

Мешкан:ці

села

у'ражеон,ня.

герlММИЗУЮТЬ

сані- жИ'Глою будИІНКИ, по-г.реби :І\ЛЯ ук­

біЛЬ!Іоі прс",шсл.овостl. Не від-

тарної ,\'ружИJНИ '1]jрослухали лек-

фтаві монопалії «Стандарт ойл» та «Мабіл айл», що займають

фї лі'каіРЯ «Сшмо.ДОIПЮlOга і вмє- Іво щіли'ни глиною, наюривають ,~ЩДOlПомота», оовоїли теоретИ'Ч'Н'У ,плівкою К'РИНlщі, ,ство'рюють за­

стають

від

автоканцерні'в

тепер пануюче

і

станавище

на-

на

нафтовому рннку ВеЛИJкобрнта-

нії.За,раз,

і практичну ЩцI10т0ВКУ .по на,дан-

lІІас K®,~HB дЛЯ домашніх тварин.

теJjIIIМИМ.

П1()ка;;юві в'Ч'еНіНЯ у Р<l.;J;['О'Спі «Літківснки:И», на які бу,дуть за­ r!liрошеlНlj керvВlНИКИ рай'ону т,а і'Н­

ню пеІРШО~ медичної Д()tПомоги по-

нали дядько Сем зруч-

но вмастився на возі еканомік\!

РЯТ}"вальний

заг;н

виготовляє

Англії, ДilЮlI Буль вра,нці гали -

проеті у:к:риття, ПJ)aцівники

ТWЯ

мад,сЬ'кorо хщр'Чування готують ДО

тіЛЬКИ

ЛЕ.'1зами

«,ДжілЛl!:'Т», чистить

фірми

зуби

PIГfЬ, oQМaJЗують Ga.>paї, а особли­

па-

стаю «Калгейт», їсть ІНа сні.данак НJ'lКУРУдіЗЯіН'і пласТіВці фір-

Смачні

ми «Веллаг», за,пнваючи їх ка-

страви

готує

в

,

їдальні

заводоБУДIВНОГО

шеф-кухар ТАМІЛА ВЕРЕЩАК,

б' ком lНату

Фото Є. Круп.ка.

І'ро-

МХИlсту ІIIJРО!ДУ'КТИ, створюють заlПаси ,ВО:дИ j Гel"'Метизують !'"

ЩСІННЯ.

Пj)(l.вадиться

•г _ _II!I!'~i!~

Вl1AKH"HHA

П'ЯТНИЦЯ,

11

-

оо

28

Перша

грама, присвячена з ' ізду колгоспників у нас. у гpYДHi~ . внни (М.)

ЛИСТОПАДА

СУБОТА,

nporpaMa

Тел е візіііні

вісті.

I1 10

Науково - популярний фільм «С'!10ва» . ш кіл"иlіЙ екран , Украlllська

-

11 з;,

література для учнів 10 класу . «Оста" Вишня .Щоденник, . 16.25 Наша

афіша

16 ЗО

-

Тележурнал

«До світла» (Львів). 17.00 Програма, присвячена 111 Всесоюзному з' із· ду колrОСПlІиків (М) 19.00 худож· ній

філ"м «Чоловіча розмова» . 20.30, Естафета новин . (М.) 21 .15 «Пис"менницька книгарня «Сяйво» .

2'2 оо - Творчий портрет ра М Скорика . 22.50 -

діти!» 2045 Кашири» . 21

добраніч, фідьм «Світло

композито-

9 оо 9.45 _

_

29

15 -

Теле· Про·

ІІІ Всесоюзному (М.) 22,30 .л (М.) 2З ЗО Но· ЛИСТОПАДА

Перша

програма

Гімнастика Новини. ІМ)

для

всіх, (11\) «БУДqте

Tpyдa~ . (Ленінград). 11 ЗО Теле· к.qуб «Об'єктив» . (Кишинів) . 12,15 Концерт симфонічної музики . (До-

нецьк) . ІЗ оо Народний телеунівер' ситет. (М.) 14 зо «Театр МОЛОДИХ,, Концерт-нарис про Харківський ін-

ститут

-

-

оо

«!І а

меридіанах

Програма

УкраїНІІ»

піцготовка

Ko.~ьopOBOГO

Te.~e­

" ін) . 20.00 І. Сенчеико

-

20 ЗО - Новини. (М) 20 45-«КВН-69». (М.) 2230 «Клуб композиторів». (Львів). Друга

11.00

Перший

тія

війни .

(1914-1917

у

роки

першо,

свl-

Друга революція в Росіі рр.)>>. Аиглійська мова

Вища математика . «Лінійний простір. Евклідів простір. Лінійне перетворен-

ня та його матриця>. Нарисна гео· метрія . «Взаємний перетин много·

«Все

_~"""_""""""" ~~....*"..""""""~

вул.

Київська,

154,

11

к~митета _

(Харків) .

«Яву~.

оргаи Броварского районного

ІНДЕКС 61964.

КП УкраинЬІ и районного Совета депутатов трудящихся

Киевской

Газета ВИХОДИТЬ

области.

=====================_ .___

ТЕЛЕФОНИ р@дактора віilJ\ілів (парТІйного життя,

..................................

19-З-82, заст. промисловості,

~

редактора. масової ро-

у

вівторок,

четвер і суботу.

І боти), фотокореспон.дента 19-4-67, вIдповlдалы oгоo сек' ретаря 19 З· 18, ВІДДІЛУ сlльськ господарства -19-4·47,

............................................................... ................................

Бровар~ька друкарня, I\I'ЇВСЬКОЇ обла<:гі. вул, Кнїв<:ька, 154.

~'

Те lєфо.н-19-4-57.

Зам.

3835-5275.

А.

РЯБОКРИС,

майстер виробничого навчання.

€,

ФЕДЯП.

БРОВАРСЬЮй АВТОБАЗІ .М

ПОСТІйНУ водіі І, 11 класів

РОБОТУ

2

ПОТРІБНІ:

для роботи на днзельних

автомоБІлях мотористи ІІІ - V розрядів ковалі ІІІ - V розрядів акумуляторники 111-V розрядів мастильникн автомобілів автослюсарі ІІІ - V розрядів різнороБОЧі

,

t

І

учнІ авторемоитників

'1-... - -

••""""""'''''''''''''''''''.'''~t'''''''''''.''••''''''''''''''''........~.........і

WОВАЯ жизы •• -

НАША АдРЕСА: м. БРОВАРИ,

про

за

n.ра.виль­

8К_"_'_"_'_.~~~~~"'"

НА

програма

Екран студеита -саочн~ка курс. Історія КПР .. ' ар-

більшовиків

тової

Редактор

Лігературний театр. «Іван Чорногорець».

ставлять

ншселення

віТРЯ'Jfа 'l1Pиоога».

1>'-10 захисту від ураже'НЬ: ге'РМети-

Першість на кубок інтерба­ художньої гімнастики. (Бер­

15 ЗО гранників. Способи побудови ліній ТеJlевікторина, перетину ~. 19,25 - Наша афіша , 19 ЗО вісті . Друга програма присвячена ювілею чехословацьких - Фільм·балет «Оповідь» про холопа 1955 - Наша афіша 2000 - Теле- мотоциклетних заводів, (М) 1700 - Микиту •. 2030 - «На добраніч, діФі ,1ЬМ «Майстер Іван Кривов» . 2030 Новини . (М.) 1715 Кіножурнал . тиl Телевізійні _

мистецтва.

18

бачення. чення з

10.00 -

щасливі» . Музична розважальна програма . (М,) 10 , ЗО _ «Слава героям

-

ЗО

на:вчити

иІО діЯ'Ти IJJPИ З<lJг,розі н.а:па.ду проти:вника і ІДИ 11І0 сигналу «По

примі-

;;~~~~~~~~~""""""~~~~""""".I"""~""""""""""""'" т~к()ж твшриннищнких пvиміЩ8НЬ 17 . • На

rOClIlo.:\<I!PC'l1B,

ших !Мету

експедитор

по постачаНJПO

Звертати'ся у Ів~дділ кадрів Броварсь.ної ав'тобази NQ 2 Іна адресу: І ПроДольна ~УЛИІЦЯ, між ЗУ:ПИНіками РrМЗ ІЇ БМУ-39 авта6у.са NQ 1.

--

Дире,к'u':,я, па рт і'йна 'і ПIРОф~п'іЛКОІва оргаlніза,ції Брова'рського зміШторry з сумом опов~щають про трагічну смерть ка(:lІ'ра гаСТРOllJQIма N~ І МИХАИЛЕНКО Ольги Прокопівни ВIОСЛОВЛЮЮ'fЬ ГЛlнбоке ОП;'ВtJ)"Т1'Я сім'ї пок~Й'ної.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.