СУБОТА
21 лютого
3
2004 р" N213 (9520)
Виходить 17 квітня
1937
року Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраці."
Славні ветерани ВІИНИ і Збройних Сил
Дороrі броварчСіНИ, веtерани ~lІи. ~оі
України!
Вітчизняної війни, воїни-інтернаціоналісти, військовослужбовці та воіни запасу!
Шановні жителі 6роварщини!
Від імені Броварської міської ради та їі виконав чого комітету щиро вітаю вас зі всенародни~ свя том - Днем захисника Вітчизни. Цим святом наш народ вшановує своїх < мужніх синів та дочок, які відстояли рідну землю у воєнні роки. Тих. хто, перебуваючи в гарячих точках світу, з честю виконував свій обов'язок та військову при
Від імені Броварських районних державної ад міністрацїі та ради. трудових колективів. підпри
ємств. установ та організацій. УСіх жителів райо ну щиро і сердечно вітаємо вас з Днем захисника Вітчизни! У цей день упродовж бага тьох десятиліть наша держава. весь народ вша новували і вшановують 'своїх мужніх захисників. які заслужили на це. відстоюючи незалежність
сягу, військовослужбовців строкової служби та тих. хто за родом своєї діяльності та покликом серця взяв на себе нелегку працю захищати . мир і спокій рідної землі. , Особливу вдячність висловлюю вам. шановні ве
Вітчизни на фронтах другої світової війни. беру чи
участь у військових
конфліктах за межами
країни. несучи відповідальну військову службу в
терани Великої Вітчизняної війни. за муЖніСть, вір ність і героїзм . у роки воєнних лихоліть. за caMo~iд
мирний час.
Честь і слава. любов і земний уклін вам від жи телів Броварщини. які шанують і поважають лю дей у погонах. вбачаючи в них своїх захисників і ~іЙ.них
охоронців
миру
і
спокою
на
' дану працю у важкі повоєнні часи, за те, щозараз знаходите у собі сили перебувати у вирі громад ського життя. Ваш подвиг безсмертний . Нехай пам'ять про нього. а також патріОТИ"lНИЙ приклад солдатів Перемоги надихають. додають QИЛ і стій кості новим поколінням, усім. кому продовжувати ваші славні традицїі. Бажаю солдатам усіх поколінь щастя. міцного здоров'я, злагоди і добра, успіхів у повсякденному житті.
нашій
~ЛІ.
'iJ
переддень свята від щирого серця бажаємо
вам міцного здоров'я. великого родинного щас
тя і благополуччя. доброго настрою . чистого не ба над головою та щасливої мирної долі .
Зі святом. дорогі захисники Вітчизни!
З повагоюголова райдержадміністраЦЇI
ТРИВАІІІСТІО
ПовеРТ<1ЮЧIІСЬ ДО TC~I<1THKII ві(IСЬКОВО го 'IilСУ. Я хочу ро :mові("ГІ[ про трагіЧIІУ
І
сі;\І'Ї РОКУ
() 1:1
Іван"
міський голова В. О. АНТОНЕНКО.
Л. В. СЛОБОДЯНЮК.
ПОШУК ДОЛЮ
З повагою-
голова районної ради
Л. А. ВАЙСФЕЛЬД,
ГI,Ш.\ОВl1'lіl
Нill)();\Ж('Н ІІН.
Г/ОКIІ;\I,К<1,
КОТР 11 і!
ЖІІ В
\.
не
ІШЗІЮЛИЛИ
Пухівку.
участь в боях у складі
полку. У
194 '1
І
з нов у
ilр~(ія.
році він загинув на тери
торіі llОЛЬЩІ.
І ІУХlВці .
С:РС ТРil
Івана
Пі!НЛОRI1'lа
-
Віра
Сьогодні Микола Іванович проживає в
ків Броварського військового KO~licapia ту.
стрілецького
366
Пав
РОКІВ
ШІСТДЕСІІТ
В
національних
KO~liTeTiB
Червоного
наШО'\lУ ~licTi. Військову службу в лавах
ХРРСТі! Укр"їни Т<1 Польщі вдалось уста
Радянської Ap~Iiї
НОВИТИ . щО ІВ<111 Павло в ич llОКИДI,КО
KO ~ '-BoдiOI танку в ДалекосхіДНО~IУ вій
гин ув і був похований
21
вересня
:3<1-
1944
він
проходив
СЬКОВо\lУ окрузі.
Сорок
І (j,12 році була з"хопле на ні~щя
року на раДЯНСЬКО~I У кладовищі в поль
працював
Броварської
років він про
~!И в се.\і ЯД,\івці. що на Чернігівщині. де
ськтlУ ~Iicтi С"IІ/\,о~IИР Ічогил" N2 299).
N22.
іі разоч
Тож від
ди. Зараз l\lикола Іванович на заслуже
Il3illl Пилипович ІЮЮВ,ІВ! фіll11'''lИ і Il00з е р" увс я N)ДО~І У [; І "·Ю році. <1 ВЖС в 1(141 О УВ НІОВ У чооі ,\I ЗОВ" IІIII1,\() Л<1В Ра ДЯНСІ.кої :\p~lii ,v\J1 участі У війні з ф,,
,\11 13 с"Р"1 і жшще~1 спа" или. Рідні. котрі
то I\ lиколи Івановича ПОКИДЬКil. Бров"р
HO~IY відпочинку, :'>ІаЄ сі~(ю
~ТСІ.кою Ні ~ IЕ>tIЧIШОЮ. Потрапивши в
зал ишилися ЖИВIОIlI. а ca~[(~ син
ськоі :-Ііської та районної організації ве
дітей. виховує внуків.
.\івна в
:!
і!lШИ~lИ односеЛЬЦЮІ!! 3ЮІКНУ I\lи
-
i"vlclIi
родичів за гиблого. особис
~[енш[ ІІід XapKOBO~I. ІШІ НКIlЧОСЬ чи
кола
HO~I 3Y~liB вирватисн з Н [,ого ілооратися
с иль. щоб відшукати чісце захоронення
КО уІандув"нню
додочу. в ClЮf: СС,\О . ЯКІ' В той Ч" С о ул о
свого
ОКУПОВ<1не ніЧЦН :IІ И. ТОЖ ДОl3рлося ІВ"ІІО
шаБЛОlІні відписки.
ві Павловичу ХОВ"ТlIСЯ в .\і(',IХ та
І лиш е ч е ре з GO років. 1 листопада 2()()3 рок у. дякую'lИ зусиллям працівни-
КО :Ч"ту. націонаЛЬНИ:'>1 комітета:'>! Черво ного Хреста України та Польщі за про явлену 11И~!И людяність у розв'язанні
НЯХ Дссни. ЛОКІ[ В
плав
ГЮI\і /!,Іші ВОЯК!!
19·\:3
Ів"нович О,Пl,,,,I.
ПСЖИДЬКО . докладали а1\('
веСІ, час
зу
т е ранів
ОТРИ~IУВilЛИ
я
хочу
\
IIІХі!lїло l\IИКI!ТОВIІЧ )\l1сен IІlІlІі пенсіонер. '!JЮЖJj
В,ІС
У
j11,\IІОЧУ селі
СВИІІОЇДИ.
1l,IIЮДllВСН і з ростав. Л Рі! з оч :\ !lНЧ росла і ~Ііцніла (101'0
;\('
КIJllЛ,lта СІ," у
чрія.
3акіНЧI111
початкову
;\ Інхайло же
оути Т"ІОВІ ЛЬОТЧИКО:\( ,
«РОJ~ІОВЛЯТИ» із н е БО,1 н" Тож опановував складну "" уку старанно. закіНЧИR учи
«1'11».
сіЛI,
лище
ПРО
Ч()Ч.
школу.
~Іріяв
віДВйЖНIОI
ІЗ
«чеРВОIІIІ\\»
ДИП.\о
щиро
подякувати
Броварського
Микола НАЛІС,
член ради ветеранів .
У дружбі наша сипа
ГОВОРЯТh. ЩО В житті зав жди є ~Iicцe подвигу. Ц е ска зано ca~le про ]\'Іихайла Ми КИТОІ3ича Лисенка. A!vкe вс е його життя було пов'я за не з РИЗИІ\О~І. Він освоїв 20 типів нових літакіІ3. Вї,.\<\ано і вірно служив Вітчизні.
ВіРОЛО~!ІІИЙ напад фашистів був відбитий міцною дружбою і згур тованістю всіх народів великого Радянського Союзу . Добили фа шистів у його влаСНО~IУ лігві Берліні. На всіх фронтах мужньо билися з BOPOГO~I сини різних національ ностей. l\Iільйони захисників
l'і : llІІl:\ .\/'О'l'IІI1Х посаN1Х у ~Iic Т,Н !\.М1Н. O~ICbK. І'ІОВОРО
ТlП1ІСЯ :3 неба на зе~IЛЮ. To ~ ,y
Батьківщини віддали своє
життя. щоб жити в ~lИрі і зл"годі
сіііп,к. ІІа КОРДОНІ 1 "II1',IС\І . ОХОРОІІЯВ ~ШРІІС н е о" l;і!ТI,!\IВ !ЦИНИ . ГІілпо,\КОВНI!!\ літав на
так
свій погляд У н ебо .. \Иlll зй чус
Рожнів
а НО'ІЛІ V Літківські(1 «ї)(',\ ній ІІІК(Н,І:\·. Да.\і Н іl у І ~) :)3 році ВСТ'уїll1П (\0 восн-
11O-"I!ііlціЇIlIOЇ ВОІ 'О
IІ(КОЛl!
ІІ,І\!'І,ІННН
110'lатко
ЛІ.отчиків
У
11 "IІ,\01'l> і l,\1 ДІІ і 11 j>ОIlРТIЮВ('f,коі ООЛ,\( ті.
ІІОТІ\\ оум) I;ОРIІ('ОI ·Л IОп.к( ' ,шііЩIЙIІЕ' У 'IIlЛI!IІ(Р. ДР СВОІ'О 'І,ІС У
IІ<1В'І"I]( , 1
. \ЬОПllіі
l1'I.\~'piїl Чка.\ОВ .
ПIР,lні
pi JHIIX IІIІНI1ЩУВі!'I,IХ . ;\ [ІІХ"Й ло і\ [11 Кl1ТОВІІ'І відд"н 33 роки ,шііщіl. своій у:.юб .\сніЙ спра ві. Він 1І<lI'оро/\ж е Нllіі оагаТЬ;\lа 11І,\'1Н,lкаЧIІ.
«3"
301' ])(''Ііl
~IСД,IЛЛIO
Нелегко було й,І3іатору СПУС
Ш ~І
часто
двигуна
ветеран
ЗВОі\ ИТl,
крилаТОІ ' О
стаЛІ>
ного птах" . Тіo\l,ки ІЗ Дlі"','!lСТі!і lIa~1 снилися крилаті СіНі, ;\lil-
хайло
(\ [икитович
бачить ЇХ
і
досі. адже частинка його душі залишилася назавЖДи у н еб і.
ООЇ\ОВІ,ас.\'уТIІ»
від тих не
діти війни.
!І(Н('I·.. \I1ВО іІІІОВ ;\0 своєі ~lеПI.
У
Господи,
дружину.
-
щасть. які пережили наші батьки та ~ш.
СІ.кіl\
Н,l13Ч,lІІНЯ
автобази
двічі обирався депутатом ~liCЬKpa
Тож за хисти їх.
військ
Поті ~ 1 працював у військо ПІІХ авіаційних Чі!СТИlІах на
,\ОВЖНВ
водієм
цієї серйозної пробле~ш.
На сторожі мирноrо неба Вітчизни ко
"Іехані
Антоніна БОРОДІНА.
~lОлоде
Bci~1 ~Іайбугніч покоління'І. У цей Ч<1С було спр"вді доведено. що значить дружба ~Ііж наРОАа~1И в f\О!ЮТLбі з BOP()ГO~(. За ~IУЖНіс:ть і J'( ~ I.ЮЇЗ:.l . проявлені в боях по з,,
Ось
вони.
сини
різних
lІіщіо
налыlстей:: рс;сіЯНИ 8160. YKpalНI11 2069, білоруси - · 309. татари 161. євреї 108, казахи 96. грузини 90, вірмени - 90. уз беки --- 69. ~ЮРДВИНІ! 44. пзер байджанці 43, оашкири 39, осетини ·- 32. "арійці 18. тур Юlени 18. литовці - 15. кирги зи -- 12. ТйДжики 14. латиші 13. комі 10, удмурти 10. ес тонці -- 9. карели 9. Всього 11439. решта 164 -- представни і' JI
хи сту БіlТьківщини У Великій Віт
національних ченшин і громадяни
'lИ з няній війні.
інших країн .
з вання
Ге роя
дянського Союзу одержали
Ра
11603
Андрій БАБИЧ.
воїни.
чинному Броварського району протоі є
ОСВЯЧЕНО ХРЕСТИ ХРАМУ ПОЧУТОІ Р,I ,\(нті і ,\УХlmНОI() !l1i\Ill~C('H-
'у'КРіlіIlП,ЕОl
!lраRослаВІІОЇ
IIPiIBO(';\,IBIIII\ IIIР \;Ю'IІ IХ 1І,I!!IОI'О чіСТ,I. 11,1 О'І,ІХ }ІКІІХ lІі,\llіЧіJ..\IIСЯ ('тіІІІІ ХР,ІЧУ Св . , \llОс'П) . \ін Ill'TP,1 І II,lВ \,1. IlpO .\)l l,1В 1\('Рlllllіі О . \ , llї>l,і ст 1(t'I>" ОБ ІІІІХ ,УНІО 11 ів . :\ ІІС'І. І(О,\(ІВІІО Ю.\ОТf о"ні
ЖСllllіі'I[lIllіі
ВОЛОДИ\IІ1Р.
1151
ОХ()[І ;\І()В,І . \І!
БЛil
Предстоятель УПЦ Блаженнійший Во
Владика приві
АОДИ~IИР нагородив церковними відзна
ТilВ ()pOBap'liIН 1 цією важливою у духов
КЮlИ свящснство. благодійників. фунда
IІО\l у' ЖІІтті подif:ю.
торів
Ilіі\ час УРОЧІІстоі літургіі парафія ни
\Р,1\1\' Оу . \11 )'l1 іll'I<llІі ВР . \lI'IІIIl\l1l хреста
ПРIfI!(~С ЛИ
\ІІІ
одержали
Осml'l('IІШI
ІХ J;\II'rcIlIШ !\ IIІТРОПОЛI1Т
1\,1І11\('І."оі І Hcif:i У"раіIlИ.
Ilредстонтсль
церкви
шого .
поДЯчні
~lОлитви
Благослс- п іння
Господу та Блаженній
та
будівельників
храму.
Були
вручені Гра:-ІОТИ та Ордени Української
Православної ве»
церкви:
другого ступеня
-
«Різдво
Христо
настоятелю
цер
кви Св. Апостолів Петра і Павла. благо-
рею Олександру Левчуку, «Преподобно го
Нестора
Літописця»
11
ступеня
\liCЬKO~IY голові В. О. Антоненку. «Пре подобного Іллі I'vlуромця» ІІІ ступеня - генеральному директору ДБК
«!\'Іерку
рій» В. І . Білику. Ордени УПЦ були та кож вручені К. М. Ворушиліну. о. Олек сандру
Пилипчуку.
В . Г. Гa~IOBY ,
Є. В . Гредунову. В. С. Соломонову, В. П. Христинченку та іншим. Мико}ш ТКАЧ .