Пр.оАетарІ· ІСіх · "раlн. єднайтеся!
РІк видання ХХІІІ.
Назустріч
У столиці нашої Батьківщини Москві
ВVДІВНИК
Пденуму ЦК КПРС
IIIYUD~IY
На Стал інському заводі сіль
24
nистопада
1960
ноп.
15
а
а
Міністерства
~
господарства
Украінської РСР обговорила питання і прийнял·а Постанову
---------а
а
..
ведення госnод.арства кожним кол
магає насамnеред вnровадження в
госnником і робітником радгосnу,
колгосnне і радгоспне виробницт-
який би на своїй ділянці роботи
передового
досвіду. А це вирішують добре nідготовлені масові кадри виробництва.
Багато nередовикІв рІльництва
І
тваринництаа
доби.nися
вели-
ких успіхІв заадяки опануванню основ сІльськогосnодарськоі науки і nередового досвіду на arpoзоотехиІчиих курсах. На цих курсах без відриву від виробиицтва nіДготов.nено близько 5 мі.ІьАонІв майс1'рів сІльсько-
виробниuтва. За господарського останні АN-три роки, nоряд з агро-300теХнічиими курсами, виник-
ли нові, більш прогресивні форми иавчання
-
передового
ІІІколи
досвіду, семінари І гуртки з нитань економіки І організаціі сільськогосnодарського
виробництва,
практично вороваджував
її.
За
няття на цих семінарах повинні проІІ'8дити особисто голови кол радгосnів та госnів, директори
сnеціалІсти
відповід,них
галузей
господарства.
Для
вивчення
впровадження
І
у виробництво передового досві цу І досягнень науки рекомен районні, оргаиізуІІ'8ти дується ·>олгоспні та радгоспні школи nе редового досвіду. Аналогічні шко, ли рекомендовано організувати І
для тваринників. Вивчення механізаторами нової rехиіки та досвіду nередовиків по
високопродуктивному використаи ню
І
технічному
обслуговуванню
машин рекомендовано оргаиізу нати в школах no nідвищенню кваліфікації механізаторів в кож·
школи по nідвищенню кваліфікац/і механізаторів, курси доярок,
ному колгоспі 1 радгоспі. в ці школи слід залучати всіх тракто
вивченню
ристів, комбайнерів та бригадирів
свиttарок, ланкових
по
тракторІв та Інших сІльськогосnодарських машин І механізмів. в колгоспі На ТерноnІльщинІ ІменІ Ста.nІна Мельиице-ПодільСЬІ(ОГО раАоиу nрацювала облас-
"СПІВА€ УКРАЇНА"
під час цих а}'JСТ]}і·че.И щ>оЯІВЛІІ'ВСЯ
витку сільського господарства ви-
тракторних бригад. Рекомендова но також організувати курси працІвникІв тваринництва no вивчен ню засобhІ мех·анізацІї трудомІст ких робіт у тваринництві. Управляти механізмами на тва
майстрів миС'Гецтв У:юраїни.
ДЕКАДИ 3а Ч<lJC Декади у JLіте.раторів ~'юраїни було дуже батато ;з.устрі 'Іей з письмеНІник.а·МИ МООКІВи, з робітника.ми і студоотами -столиці, а трудящими Підмосков'я. І скрізь
НКОНАННЯ завдань семиріч·~ мінари по вивченню І застосуван в ного nлану по далwuому роз- ню науково обгрунтованої системи
во дОСJІгнень науки І
ЛІТЕРАТУРНОЇ ЧАСТИНИ
І.. 1
величезний
il!l'repe•c
колек'Гивів
цертом ху•дож·ніх
ЗАКЛЮЧНИЙ ВЕЧІР
j
про поліпшення навчання колгоспників І робітників радгос nів. Колегія рекомендувала сільськогосnодарським органам, директорам радгосnів і nравлінням колгосnів заnровадити, nочинаючи з 1960-1961 .навчального року, нову систему навчання колгосnників І робітників радгоспів без відриву .від виробництва і затвердила примірні тематичні nлани. Про це І розповідається в скороченій статті начальника Головного господарства сільського Міністерства кадрів управління УРСР В. ПОЗАНЕНКА.
0•-------
~
вирощувания досвІду уроааів кукурудзи. Керувала нею знатна JІ&ІtІІова двІчІ Герой . Соцfа.nістичиоі ПрацІ Евгенія О.1ексІівна Долинюк. В КІровоградсь-
кtА об.nастІ за ініціативою двічі Героя Соціалістичної Праці, бри-
трактор-
500
до літерату
nю:на!Д 60 раз завіси театрі~. на
ві•дтюрива.ли•ея
сценах я-ких йшли спектаклі, що
пО>любилися глядачам. 3wвжди пе консерва
зали
були
реnовнені
то.ріі, Б}'Ідин:ку спілООt, конце'{)т ний зал імЄІНі . ЧайкОІВСькосо, де
мооювичі аплодrва•ли таланови аwсамблю тмщю тим а·ртиС'Гам 3а бандуристів, капели УРСР, друж брате.рськ.ої В обІстаІНовці би ущраЇІІщів, рО>сіян та інших карпатеЬ'юого хору, капели «Дум-
ри
б'Ра'!1НЬОГО
На
УJt'РаЇНСЬХ(}ГО
РО>Ду.
на!l>Одів РадЯJІІської країІНи прО>й- ка»·
А JІІКИИ оправді c.лilll\Y'ЧIN су шов аамючний ~чір літеvаmноі ча•стИІНи Декщди, що ві•,щбув- зі.р'ям народних талали:Ш ся.яли СЯ
ХУД{}ЖНЬОЇ
ЛИСТОІПада В КІ)ЛО'ННQМу за- КІ)НЦерти КОЛеІКТИІВЇВ
21
лі Бy~·lffiY опіJІ.ок. &гато теплих самодіяльності в КремліІвському сліів :на ад'І)ееу уJфаінських братіІв театрі, У робіmичих клубах, па ІЮ перу «tазаJІ, ·ВІілкриваючи ве- тщах культу})и. Близько 30 ·rи чір Оле:ксан\Ц'Р 11вардовсмtий він С'ЯЧ МООІQВИчів і мільЙ(}НИ теле
уешхом,
с;rужооим
який мала Сі'аІВу «Ми з У&раmи».
В остЗІНІН'ій ~е!Нь Дека:Ди, 21
листопада,
чи•х перемt>г.
rt>cn
порадrвали
мо
сювичіІв ІJІО'ВОЮ Il'j}Orp&MIQЮ. В КООІ• - Від імені пи,сьме:нникm Ра цертнt>vу залі імені ЧайаtО'Вськ·о дЯJІІськоі У·юраіни паJFКо дякую rо віі{І)}'Івся кстце.рт У'К]J3.Ї11Ської ВСі31, ХТО 3 T<lJKOЮ ГОІСТИ1І'НlСТЮ, З пісні «Опіває УКІ})аЇІНа». Краще, відкрwгии се~щем ЗУІСТ]}ічав на·с що створе.но rв HatJIOllU!iй музиці,
у дні Декади в Москві, кими ~ловшми
-
з та
~вернувся до
П'РИ
сутНІіх поет Маюсим РилЬІСьки:й.
Св(}Ї вірші на ве·чорі читали зустрЇІJFуТі
теп.·ю
украіІ!fсЬ!К.і
по
ети П. Тичина, М. Бажан, І. Ря;д-
проовучаоло
вечора.
тут цмго
На художній виставці « Ра.ця·н ська Укра.Ї!На »
21
ЛИ•СТОШіДд. бу
ло ВЇІ:Wdічено 50-тисячног() відві День за днем ЗМІ(}·вню
дУІВача.
теплими
.в4~уІКів
юниги
вались
чатись доярки, свинарки, скотарі та інші працівники ферм. ТІ, що
31\КІНЧИЛИСЬ ГІ\СТРОЛІ ВЕЛИКОГО
закінчать цІ курси без відриву від виробництва, одержать права на водіння тракторів, самохідних шасі та управління іншими склад ними механізмами на тваринниць
ТЕІ\ТРУ СРСР У КИЄВІ
1
виконання
за
змагання
'
машин
господарських
до
дня.
відкриття Пленуму ЦК КПРС. автоназаводи ЛьвівськІ автобусниіі І вантажувачів, достроково сЛьвівсільмаш»
мовлення -
з
виконанням
виготовлено
за-
36 ~
комплектів уст.ановок, які ві,!!. чавунні труби для ливають
водопроводів н·а тваринницьких
фермах, а також кілька тисяч вузлів для доїльних агрегатів.
Машинобудівники Синельии ківського 3аводу імені Комін справилися з терну успішно річним завданням по виnуску тракторних
культиваторів.
На 2 мільйони карбованЩв надпланової продукціі дав з початку року Луганськиіі за· вод іменІ ХХ-річчя ЖовтнfІ, шо випускає запасні частини до тракторів І автомобілів.
Тисячі
тонн
надnланових
І добрив відправили з nочатку року
колгоспам
радгосnам
І
країни nідприємства хІмічноJ промисловості Західного Ура· лу.
(РАТАУ).
n.оdдt>РШІИВ Г()СТ:й з велІІ'КИ» 'і за-~ Г~'fіІв.. дивились_. ЯОКJ)аву виДекада, побажав їм нО>вих '!'ВОР-
, j
річних планів випуску сільсько-
справилися
В дні Дека;ди
r.ловами, що йдуть від серця. ченко та інші. (ТАРС). ко.нвеЛИЕи:м закіІНчwвся ір ч Ве· високих рипницьких фермах повинні нав
на шко.~а ланкових по ·вивченню
лося
Де"ада У"Раlнсь"оl літератури і .мистецтва
........ , ...••••
сільського
понад
уже
виготовити ше сrІльки ж ван- і rажопідйомних механізмів, машино Серед колективів будівних заводів Львівського економічного району розгорну
Ви:д на Кремль з боку Велик.оrо Кам'яного моста . --------о
трудівників сільського господарства колегія
в
на тваринницьких фермах, На честь Пленуму ЦК КПРС мазобов'язалисfІ шинобудівники
Нове в агро-зоотехнічному навчанні
Недавно
'• .\ \
цеху,
них навантажувачів для меха- ' І нізації трудомістких процесів '.
Ко1Кев повинен вчитися , , , .....
при-
спорудження
скл.адено
року. *Ціна
';
'j
стосованих приміщеннях
Київської областІ
Четвер,
машинобу-
дування, не чекаючи закінчення
партії Украіни та районної Ради депутатів трудящиz
140 (2047) -tl
з-амов
виконанням села.
для
ськогосподарського
Орган Броварського раАонного комітету КомуністичноJ
.М
готуються зустріти · Пленум ЦК КПРС
відмінним лень
пІд
промислових
Колективи
приємств наступний
Промисповість ЛвнінгрSАа і Ленінградського економічного району виконала одинадцятимісячинІ план КО>.'Іективи
ІІІ))(}ІМи:сJІ'ови:х mд-
rrриємс11в де.нін.rра•да і ЛеніfІІ"Р3ІД сь·кого
еКО'Н{)МіttНО•ГСІ
району
22
лист(;па•да виконали плІlіІІ одинад
цяти місяців по ВИ'J>обниц11ву ва ло>Вої п•р(;Д}1ІЩії, бідЬШО'С1'і най! важливіших •виробів j 'К'ОІ)Пе:р:ова
них поставках. До кінця місяця
буде •випущено наід:П~МІО\ВОЇ ІІ'j)О дуtкції на rm'нi 'Іільйо.ні'В кар'бо(ТАРС).
Вацщі•в.
---1:1
а----
M11Jtжe д.ва тиж,ні rастролюваm але аакііНчиnся, СnЄІКта·кль у 1\иіlві колектив Де>ржшв:ноrо (}р д•овrо не С'І'Ихає аа-1. На сцену ви госпу ІменІ ХХ з'їзду КПРС Но- ких ферм.ах господарств. дена деніна акаде•М'ЇЧ'нО'rо Велико ходить к<і.'Н~к-тив Великого теат Навчання колгоспників і ро го теа11ру Со.юау РСР. Бююько во-Українського раІіону О. В. ГІру. Вtд і~ІЄІНі ущр•аї:неьких Гu1Я{.'\а І працює бітників радгоспів на семінарах, tалова організовано Іt'fІтЬ шкіл по підвищенню квалі- в ШІ\олах nередового досвіду і 40 тисяч гшцачі•в пСІбуваІЛо ІІІ'а чів МОСКОІВСЬІКИХ <Ііj)ТИ·С1'ііВ ПаЛ•К О
гадкра тракторної бригади кол-
фІкацІї
молодих
механізаторів. курсах рекомендується проводити сnеІСТа,клях і ·К~н.цеJУГах моекви- вітають предста·юІИ>ки г·р(У~Іа;rсь
Н'авчання відбуваються по пер/- одІІн-два рази на тиждень у віль чі•в, тисячі трудящих реопу·іУ.'Ііtки кості столиці У країни.
одах робіт.
багато трудівників села
вив-
чають техніку. За ініціативою передовиків, які оволоділи кількома
свинарі, скотарі, професіями, ряду районів доярки, ланкові механізареспубліки набувають торських професііі. В КрасногІІ'8р-
ний від роботи час. До проведен- слухали іх тВИ>С'Гуnи по ра;діо, диня занять залучати краших пе
редовиків та висококваліфікова них спецІ·алістІв колгоспів, рад
науково-дослідних уста rоспів, нов, навчальних закладів і район них інспекцій по сільському гос з-аняття Теоретичні nодарству.
дІАському районі Кримської об- рекомендується проводиrи в об ласті в 1959-1960 роках більше .1аднаних nриміщеннях Будинків 4 ..тисяч колгоспників І робітни- кульrури, клубів, шкіл, черво ків радгоспів вивчили сільськогос- них кутків тощо, а практичнІ за-
няття - на виробничих об'єк1:ах. ВивченнfІ колгоспниками І роВпровадження науково обrрундосягнень тованоі системи веденнІІ госпо- бітниками радгоспів науки 1 nередового досвіду _ дарства вимагає глибокого вивчення її всіма колгосnниками і велика державна справа. Завдан
по)І.арськІ машини ., механізми.
ВИІЛись
на екранах теде-ві.>Зо;рів.
І
22
.'ІИСNпада а·р-
театру
виїха.1 и
22 ЛИ'.СТС}Пада а·j)'І'исти Веоли~ото з Києва в Мо.сКІDу. Ма,йстрів ро
теа-тру ПО'казали кияна·м щ ос-
та,ІШІіх епе~ктаК'.'Іі.
бадет Кара Караєва
ГJЮМу».
Ввече.р:і
сіЙСЬ:К·СІЇ
право•д.жали
«OreJІ\.1\0IO тури, ІІ]>іЦСТ<lJВНИ.Ки грома~сІ>ких
було ПООtа:зано
ОІJ)га.нізацій,
оперу В.. Ше~аліІfа « ll-p~aн- j fІ'])'аіни. ня
•культури
Вранці ішов діячі 111ауки, мистецтва, літеvатрудящих
е-тошщі
(РАТАУ).
·Не-ІЮКІР110і>' .
Нолехmиву Ведипого театру СРСР вру'Чеuо Ночеспу гражоmу 3а вИІсоку творчrу, худОЖJНю ·і чесну !'рамоту .КІ)ЛеІtтиву театw
радгоспів rастрСІJrеЙ в м. Києві ;в 1960 роВиходSІчи з цього, Міністерство колгоспів, директори сільського господарства Украіни своєчасно організували заняття, ці колектив артисті'В Держа'ВНосемінари І рекомендує місцевим сі.Іьськогос- забезпечили школи, ЛеніІНа псщарським органам, nравлінням курси відповідними приміщення го аЮІІдемі·чносо ордена :наРСР Союзу театw Великого при наочнИм та обладнанням колгоспів, директорам радгоспів, ми, починаючи з нинішнього навчаль- ладдям. Місцевим сільськогоспо гор:оджено грамото.ю Почесною иоrо року, такий порядок нав- дарським органам треба подати Президії Верх•овноі Ради УІфа.ЇtНко.ІrоспиккІв
Ветлккого
ня nо.пягае в тому, щоб правління виксm<lJвську маJістер.ніеть піtд час і ш;бажаtв аtртистам НО!ВИ'Х ве·ли
робітинками радгоспів.
чани11
Ш3!І:Іо ввечеJІі 'ГИ•сти
робІ:rників
всебІчну допомогу
ко.trоспач І
цій відповідальн/А ськоі РСР.
радrоспу без вІдриву від вироб-
радгоспам в
ництва.
сnраві, особливо у доборі керів-
торам радгосnів організувати ее-
nor.aitнl методичної доnомоги.
ких твсфчих удач. . Приймаючи Почоону гра.моту Президії Верх•01вної Ради У:к·раі·н
сь:коі РСР~ дире~тар Великого те
a'J'l}y
СРСР професО'р
f.
А. 0]}'Вид
па·лкСІ ПQоДЯКував за дружній Щ>И
йом, виявлений к·О>лектНІВу темw
22 листопада. за·стуms fo- \в столиці Украіни,
за висооtу
Правлінням колгосп/в та дирек- ників шкіл, семінарів і курсів та Jr()BИ Р~ди МіІні>сТ]}ів У краінської оцінку його 'N!орчих досЯІ1Нень.
РСР М. С. fречуха вручив По-
(РАТАУ).
а·вторемонт ч ОРТКІВСЬКИй ннй завод Львівського раднар. освоїв масо·ве виробництво стенд·візків, застосовува них при ремонті тракторних двигунів. rоспу
Ця продукці я користується ве ликим попитом у колгосп:ннх май
а також йде н а стернях, РТС, п артію таких експорт. НедаВІНо &ізкі•в відпр авлено в Ір а к . відtділу На фото: ·начальник заводу контрол ю технічного
Ю.
Ф.
МакотерськиА
(зліва)
і
брИга дир слюсарі.в-ск.1адальників Д. С. Плецан оглядають стенд візки, підготовлені до відправки.
Фото Б . Шендлера .
БУ.QІВНИК КОМУНІЗМУ
2 Звіти
і вибори
11 ~орган~аціях
: 1
Четвер,
Виправдати до вір' я комувістів
Rо.'Іи на звітно-:виборних :Юо- а все-таки зібранІ) по 9 цеагrне- боваJнці<в, ЩІ) на 5 карбованців рах парто'\)Га:нізації rnухівського р&в зернових, по 1ОО О'Вочів :шижує ва.ртість тр·удодня. Це в колгоспу ім. Ватутіна зайшла мо- та по 80 центнері1в картоплі. Чи свою чергу при3Водить до лос
ва про оцінку ро.боти бюро парт- не можна було б зі·брати більше? лаблення трудової дисципл,rни.
о.рrанізації, член КПРС М. Поля- Звичайно, мож'На. А·д.же не сеІКВ свuіх 'Виступах комунkти ков заrевив: «Вважаю, що робо- рет, що на 5 (а може і більше) В. Климась, І. Голоwня, Д. Пин
24
nистоnада
1960
року
У АВТОТРАНСПОРТНИКІВ
-
В повітрі кружляють легенькі І Суд наш найдемократнч· сніжники, і морозець злегка по· ніший .в світі, і дуже правильно, щіпує обличчя. т.а ремонтники і висловлює свою думку водій шофери звичні до цього. Вони на- П. Прокоп'єв, що під час Н•а· полегливо
працюють,
щоб
своє·
часно підготувати автомашини до рейсу.
ступних
виборів
засідателів
оби·
ратимуть відкритим голосуванням безпосередньо на загальних зборах
робітників,
службовців
і
се-
... Обідня перерва. Біля грубки, лян за місцем їх роботи або nро
ту нашО'rо бюро слід виз.нати незцові.'ІьtНою. Ха;рактерІним є те,
гектарах гречка залиmи.тrаІСя в по~осах, ДІ) цьО'Го часу ще ·не об
ЩG до думки т. ПодRКGВа приєд-
молочено овес із :JНачноі пл<JЩі.
на:в~я і члЄІН бюро С. Микал. Як видно, що і .сере~д ХОІМУНістів, які годосу:вали за оцінку «задовільно», багато було на стQіроні
Коли б їх ооовчасно вnорЯJtlQ)"Вали, Єгерєв, Микола Круш .і багато нІстичноІ пращ, всІ одностайнv це дало б :шачну· цриба~у до сі.ди носять епЮод.ич.ний харак інших дуже люблять пограти в 1 схвалюють. Робітники і службовці Бровар· в1южайнос1'і зе1}нових. Те ж са- тер, Щщірвані від життя, від тих доміно, почитати свіжий номер, ме і з ка·ртоплею. ЗібрМІо її май- КОіІ:ІКре'l1Них зwвдСІІНь, що СТ()ЯТЬ газети, послухати бесіду. Ось і ського автопарку ще ширше роз·
тт. Полякова і Микала.
дюра та іІНші вказували, що пар тійна QJ)І'анізація послабила орта нізаторсfіКУ і маtово-пооіТИЧІІІу робоrгу се.ре;д лю·дей. ЛеІЩії і бе-
же всю вручну. Затраче:но на ~- перед господарствам. • Ч.тrени бю-
В чому ж спра<ва? Чому парт- дуже багато ІПраці, та тільки 160 ро первин,ної парторганШації і о·рrанtізація допустила до то.го, тонн зак.та:де,но на зиМове збері- чл~ни прruвліJння колгоспу не спи що артіль, яка в минулому &ула
rаНІня, решта
однією з кращих в районі, стала найві~сталішою? А тимчасом. значна частина колrоспникі·в працює на відхідництві, хоч в ro·c- ' подарстві не вистачає ро·бочих Р)'К, не заве,рше.но ще чимало не.ві;(Ік.тцних робіт.
кагатах, а ЗО тоіІІН ще навіть не никіБ, не ращились з ними, як звезено. Не закаrатОІВа:но в чет- краще використати ная;вні резер нертій б,ритаді понад ЗО тоІШІ ви для В~()Н&Ч1ІЯ взятих зобоМОJЖІВИ, не викопа~~:~о в інши~ в'яза•нь. бриrа·дах до 5 г~ктарів к()Іj}енеАктивно пройш.'Іи па,ртійні ШІО;(~в. Ось дійсний ста:н сnрав в збори. Всі виступи були діло aJYri:ri. Причом.у ж тут пого.ДІНі
-
У
тимчасових
рались в своїй ро,боті на колrо,сл
вими,
На ці питання звітна допоm'дь умови?
критичними і
ними. У прий.няrій поста'!шві на Не ~])ащі справи і ,в 11Варин креслені заходи до усунення не ництві. Тут не вистачає ЗІНа"tНоЇ доліків. Комуністи з:нову о.6рали кі:шщості кормів. Проте nри наяв с1!кретаре·м бюро партортанізації них запасах можна КJ)аще вести т. ГалицнкоІГо. Він ПОБІШе:Н па го·сnодарство. А що ж маємо? м'ята·ти, що ігнор·увати доІВір'яіМ· Вир()бЛеІНо молока за 10 мі,с·яців людей не можна. ltOJiiГo,cп ім. Ва
сл(}вились вони прямо, чесно і ві~е·рто: «... з та1ким господарюІва:нням потрі·бІно к.інчати ра"
тільки по 141 центіl"е·ру, а м'я са 39,8 цеmнера оо 100 гек тар.ів угідь. Причина такої низь
і п.аза:ВЖJІИ. Мирити;ся з по:~ібними не.долі·ками більше не
кої продУ'h'Тивності, перш за все, в тому, що до останньо.го часу
можна».
догляд за худо•б()ю був незадовіль-
3вітуючи, т. Галицький нама-
ний. ІіорЕв майже не пі~lщову
rався звалити вину за всі не.дмі- вали. ЗшстУlJник голови комос-
має
всі
робітники,
щоб
перекуси-
ти, поділитися, як був проведе-
ний вихідний день.
Володимир
живання.
можливості
р~ться з~ зван~я у~арника КОМ}':
на цей раз всі присутні з ува-
гортають
гою слухають ри народних
на честь грудневого Пленуму ЦК КПРС, беручи на себе нові со
бесіду про вибосудів Укр.аїнської
ва.
дали СЛQВО догрудня, викона ти річне завдання по всіх показ никах, у день виборів віддати свої
вантажів.
<>·
строково,
зобов'язання по пе народногосподарських
Вони
до
15
голоси за народних суддів І засі
дателів вірних нашої Вітчизни.
синів І.
секретар
І
дочок
ГРУША,
парторrанізації.
<> В Гоголівській прядильно-ткаць . кій фабриці з кожним дJНем ши· риться змагаІНня; за дострокове за.
нершення виробничого пла•ну дру·
roro
року
семирічки.
На фото: одна із кращих ро· біТІниць Люба Полянецька, що
виконує змі11не зввдання на 125 -ІЗО процентів. М. Крук,
Д. Сар'ян,
секретар
член КПРС.
На :JВітно-вибо,рних
змагання
ціалістичні ревезенню
бути
це
соціалістичне
РСР, які відбудуться 18 грудня. Зав'язується невимушена розмо·
од,ним з К'ращих в районі.
Про
,
Думку т. Прокоп єва, який б~-
само·критич
се•кретаря бюро М. Га.лицькоrо .віДіІІоІві:~і не давала. Пра.вд,а, У зак.'ІЮЧІНОМ<У сло·ві т. Галицький дещо доповнив дапові':~ь. Сталося та•к тільки тому, що комуністи іх пі,щнесли в своіх виступаос. Ви-
тутіІНа
що приємно пашить теплом, зіб· ралися
ко,мсомольськоі
організаціі.
говорили
на
з б ор ах
зборах І проте з()бов'яза,нля теж ·не ви- 1 ність
кадрів. За ріrк
змінилИІся
ки :на примхи по•rоди та іІНші об'вктивні причини. дише, між іншим, сказав про те, що в колгоспі ві~су11ня належна трудова дисципліна - з 1625 праце·здат-
пу І. Висоц~кий, за'Ві'дУЮЧИЙ фермою І. Гиренко та інш& nосидаються н~ те, що е:к()номили корми, ЯІких обмаль. дійсно, кормів неба•гато. Однак, прості розрахун-
партИі!ної 0'\)'Га,нізації нашого р111д- ко'Н'а.'В. 3 керуючих віддітtО·М, 3 аrр:о гоопу • МЄІНШе всього єек.ретар ПричІШІа цього, ях вltазу!Вали номи, 2 зоотех,ніrки, кілька брита партбюро О. Кацалал і • 'кю'МУ'Ніс- виступаючі, криєт~ся, ,на.сампе- дирі•в, а ще більша nлиШІіоть бу ти, що вистУlJали, говорили про ред, в тому, що вкрай незадо- ла сере;д РЯІдових праціmихів успіхи. Головна увага була зо- віл~но використо'В·УБалися натвні
ки свідчать; Щ(} на КОЖІНУ голо- середжЄІНа на :!Іедоліках, причиву худоби тут в се.редньому при- нах не·викОJІання соціа:JrістиЧІНоrо
резе·рви, зООtрема у твари!І!нидтві. '!1варИІННИЦ"Dва. Не провед~но ПОІВт~рі!І(}ГО хоnаtння Всі 12 комунkтів, що висту-
дивно,
падає
зобов'яза,ння по врожайнО'сті зер-
картО'Плі,
них 437 не вир(}били встwновленоrо мі'Німуму труд·о:дні•в. Лк не але
серед
порушІНиків
бі.льш
як
Статуту сільг(}слартілі є і пріз- затотовмво по
вища
комулі-сті'В
по ТQІІШІі
сіна,
6,5 тО'нни силосу. нових, п:родукти:внос·ті
а
це,
значить,
зали
тва<рин- шили десятки тонн ці:нНQ•Го кор-
Г. Микала, М(}JЬ'На було б краще викорmста- ниц11ва. Адже жита зібра~~:~о ли- му в землі.
М. Висоцько·го, Д. К. МикаJла та і'Нших.
Хижня·ка,
Гаворили на зборах і п.ро те, що ІWУ'ЖИНИ де·ЯJКих бригащИІрів, ч.тенів nрЗ)вління та інших а:к:гиві<стів _ рі,~кі гості на аlУГільних р(}ботах. Є чимало в Пухівщі і таких, які маю·ть по 0,60 rекта.ра добро'!1ноі прпсадибної земвсіма іrншими nільгами колгоспникі.в, <ше тру дової участі в арті,тьному вироб ництві майже не беруть. Ось лі, ко:ристуються
із
ru-
рік, ВЗЯТИХ •КОЛГОСJJ!НИ'RаМИ, запи сано: зібра~·и врожай з кожного гектара аерно<Вих по 13 цент нерів, (}Вочів по 140 і кар
ТОІПлі бити по
61 -
130 Це<Нтнері,в; :ви.ро 260 ц~нтн~рі'в моло-ка і м'яса на 100 rектар~в
угіщь. Хоч погода і не ба.лу.ва.ла,
Хороший почин З ініціативи комсомольської організаціі зазимського відділка радгоспу ім. Кірова побудовано стрілецький тир. В ·иьо·му є мож ливісrь прпводити змагаrн:ня в будь-яку погоду.
R.
Зеленський.
ЛИ роботу бюро і секретаря. На збі3рах
прийнято
відповідне
рі
ти відходи овоЧ:tв. ЗабООІІІечmвши ше :по 8 це-нтнерів з ге·ктара, відповідний раціон для всієї ху- пшениці - по 11,1, ка·ртоллі -
Не було орrа.нізова:но по- шеІНн:я. Об.рано бю·ро, до якОІГо справж,ньому еоціалістичне зма- ввійшли О. KaцaJLaJII, Л. Во!Жо,
тваринництІВа. Внаслі.док невиконання З(}бов'.rеза,нь і планоІВих заJВдань vприбу'!1ки ар:іліv зменши-/ ли,ся маиже на 1,5 юльиона кар-
Се,креТа'j}Є•М обраН{) 0. Кацалша. лено виховну роботу. В. Оноnрієнко, - Пагубно іВі:Щбилася на р.о·бо член КПРС. ті бооща:н~вського .віІдділка, - го Радгосп «Богдані:вський». ворить М. Байбарза, .- плИ1і-
:~оби, зокрема корів, слі'д добити- 55, ОІВ(}чів - по 58 ЦЄ'Н'І1Нерів. га.ння між ві:дділІками, брИІГадами, г. 1\()МІПанець, Т. Цьомка, r. Лу ся 3Начно вищої продуІКТивності Вйр()блево м'яса на 100 гекта- л&Н<ками і робіт,никами. Послаб- кашевич, Т. Keym, Ф. ШевчЄ/Н'Іtо.
'
НИ~ІІПНЬО~У ГОСПОда'ІJСЬІК~М'У в рощ дРУ~нии колектив тру'ДІВ ників радгоспу «Велик(}димерсь кий» ~обився в ~роботі nевних уе піхів. Не-зважаючи на несприят
рі1в уrіщь по 34 це;нтнеJ)и, моЛІJІКа - по 194. Правда, рудня:н,с~>кий віІ)І)ДЇІЛ~ мав де~о кра~і покаІЗники, ІІ!ІЖ бО'гдаювськии,
ПРОФСПІЛКОВУ РОБОТУ НА РІВЕНЬ НОВИХ ЗАВдАНЬ
Між тим тут досі не провели Jl.li перетарифі<К'ації, ні nрисвоєння
JЮбіТНИІRаМ НОВИХ J)QЗJ)JIДЇB. Дивно,
щення матеріальноІГо і культур- дивно, а .в радгоmі і досі нема .1ОВІІИХ причин ві.~станання. НІОГО рівня. ГолОІВа коміТЄ'І'У Дошки пошани, Книrи пошани. ливі :rоліматиЧІНі умо'Ви, вироще Вистуnаючі ,вказу:вали і на таТепер про вп;вш nогод,~Іих но 'Непоrа·ний врожай о1ючів, кор JI. Сидоренко, звітуючи на профК(}Мітету уМ('В. В зобо·в'язаннях на 196(1 мових культур. За стан(}М на 1 спілкових зборах про П\)оведе<НУ кий факт, що чл~ни в цьому і криєтьел оша
ПИЛИ ПО 3Віту, ГО'СТРО КрИТШtу!ВR
лист()пада на к•ожні 100 гекта рів угідь rвир(}бле:но по 45,6 цент нера м'яса, або на 20,3 це,нтне
роботу, за·3Начив, що організація З/РОСла на 130 чоловік і нарахо-
профспіJІ1Ки рі·дше стали бувати на полі 'В брита<дах і ла.нках, по-
вув тепер близ~ко 1500 членів слабили виховну роботу серед ро-
що .ні головного іІНженера, він же
член р()бітничОІІ'о комітету, І. ФУ!РдУ, ні nрора·ба JI. Гордєєва не турбує та.ки'й стан, хоч вони в першу чеІWУ ·за це відповідають. Найдор(}жчим ска·р;бо.м у на шій краї,ні е люди, які будУІОТЬ комуніGм. Дбати про їх здоров'я, оберітати їх життя - одне з го ловних завдаа~ь. Одна:к, ХО'Ч ае і трапилось декілька виnцків
пр•офmілки. Він ,щакладно зупи- бітників а це приавело в остаптоJ)ік, молока ло 249 цент нwвся на оз:,щоровленні ро.бітників ній час ~о збільшооня п'янок, З'НИнерів, а·бо на 32 центю~ри біль і їх дітей, доnомозі жінкам по ження трудової дисципШни. Хівагітності та інших заходах, на ба можна миритИJсь з таким ста- травматизму, все ж техніи без ше проти минулого ро·к'У. ра
більше,
ніж
на
цю
ж
даІІ'у
В ра~госпі стали до ладу де які ви11J}ачено 154,4 тисячі кар- новищем, к·ми у ;БеЛИКО·МУ, бага- пеки 13 радгосnі не на належній в мехаІНічних сятки нових кruпітальних: спо '&ова•нців. Набагато полідІшилась в то·гаJrУІЗе:вому господарстві досі не висоті, Qсобливо радгоспі культурно-ма·сова робоіснує постійно дію•юі вщюбнимайстернях і тра'К'!'ОР'НИХ бригаРУд житлових будинків, тва чої наради? .в;ах. ринниць'Ких приміщень, майсте та, зсжре.ма спортИВІНа. І tBCe ж nрисrутні на зборах заЧимала роль в О])ГЗJНіз:ащії Про всі ці питання, а також реІНь тощо. Ма.йже в чотири ра~ зи зросла матерІЇалЬІно-технічна лишилися незадОВQЛе.ні звіТ(}М, бо профсnіJІ1Кової роб'оти належить IJiPO недостатню участь робітни
ба,за
тракторних
на;в~с·ти лИІІПе
бригад.
Досить
один приклад: сьо
в~н був несамО'Критичним. Про це вІддшко•вим місцеви.м комітетам. ЧОТ(} комітету в орrа.нізації ра яскра'Во овідчили вистуnи членів Однак жодЄІН з них із своїми за'В- .щянсь~ої торгівлі, в рюгортаН'Ні
уча·сть в даннями не оправл.яв·ся, навіть культурно-масової р(}боти гово rодні на всіх відділках працюють профспілки, ЯКІі взяли понад 70 тра·кторів і стільки ж обговоре.нні ЗІВіту. Вони підк'РЄ- ·В такому ·важлив(}МУ і неві1дклад- рили у своїх вистуnах тт. Га що ·одне з наііrо·ло'В- ному питанні, як з.бір членських лищь<Кий, Кра.вець, Миро·ненк(}, автомашин. На фермах здійснено слювали,
Пленум райкому ЛКСМУ ~~ЗJ~::;~~ю майже всіх трудомієт-
ніших nитань, яким поІВИІНен б'у'В вне.сків, по яких утворилася :ве- ДоІВІГаль, Чоботарь·ов та Шші.
займаmсь рй'бітничий коміІГет,- лика заб()рrованість. З плану 35 У ·своєму н3.1Ка31і. Н(}В(}о.брано вчора відбувся Пленум райкоПевна за.слуга в цьому і nроф- орrані:заці:я соціалtстИЧJНого з:ма- тисяч карбованців на 1 листопада М'У робітничому комітету членИ профспілки зажадали, що·б до кін му ЛКСМУ, де обговорено під- спj.ткй'вої організщії. Перебудо гання в бритадах, ланках. Між їх зібрано ледве 18 тисяч. сумки звітно-виборних зборів І дальше організаційно-політичне зміцнення комсомольських орга-
вуючи с:вою роботу Ві)ЩІQВі'дно до нових вимоr, вона більше стала вникати у виробни:че жиrгтя рад
тим щоміеяЧІНе пі.щведЄІНня :під-
сумків по виконмшю ІВЗJІТИХ зо-
бов'язань у бритадах, на фе~ах
нізацій. Звіт про роботу пле- І госпу, нruполеrливіше створЮІВа нерідко здійснювалося диРекцією нуму читайте у ·наступних номе- ти '!1РУдіІ~ника.м . ві)ЩІОВЇд'Ні r.мо:ви ра]U'оспу без. уч~еті представнирах районної газети. ДJIJI ПраіЦІ та mрчиuу, ПІ.І(ВИ- ків робітНІІЧ(}ГО комітету. Лк не
Ве<.'Іикюю подією в жwrri на- І д_я .ви~·ориста~и наявні м?жливос
шої Ва.тькіовщИІНи є пе:рt!хід на 7_
n .І. ТІ вели~! права,. яю надали НИНІ nрофеспtним mшкам Кому
годинний робочий день. За пла- ністична партія ном У ра,щгоспі було здійснити
це
17
і Радянсмшй
необхідно уряд. листопада.
М, Загребеnьний.
Чеtвер,
ямстоnада
24
1960
року.
бУДІВНИК КОМУНІЗМУ
!J К
ГРУДНЕВОМУ П.ЛЕНУМУ
з~~~~ю~? вз~•·і ~~~..~~?:~~~Жщ~~.1
1
3
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
=-
КПРС-ГІДНУ З УС ТР І ЧІ
І !~~і~·~"~,~ь~~.:.~.~и~к .
У ЯРОСЛАВА ЧИЖА
Є СОТНІ ПОСЛІДОВНИКІВ
шим в районі з ра,щгоспіrв Міністерства сільеь.коrо rосподар С11ва достроково .викона·в річний nлЗJН продаЖ'У м'яса державі. 3дwно 2723 центнери ялQвичини, свиІюtни та пташиного м'лса. · Це
і довий день прац~внmси І смноферми нam(}ro млГQc;ny, Ті·льки п'ята година, П()ЧИJНає світати,
трудовий пQІДарУІJtок рt;бітни·Кі'В де,ржавного госпо
-
•••
Майже .кюжнt;го дня ·на приймальний пункт поступає молоко 'Від кмrоСІПНиків. Вони вже продали його державj 659 центнерів, що на 309 центнерів більш~ nлату. М. Мищенно, с. Руса,нів.
голова сільради.
ринам.
нум ЦК КПРС овоч.~оди нашого
КОЛГОСпу. В ЦЬОМJУ 'РОЦі МИ б(}рО
ЛИСЬ за те,
щоо
вир;о:стmи по
центнеріІВ горощипи на кож
250
Н{)Му з
гектарів. РаодіСіНо до
111
тя.даючи закріпдену площу .в
ПQвісти:
своє зобОіВ'ЯІЗМLНЯ вико
нали
одержали по
-
цент-
259
55
270 цент
reat-
стмовоі мор~ви одержали з
К()JFГоспни:ки бриrади, очмю
не.рів. Високий урожай ре~ультат дРУЖІНоі, злагсщже:ноі рО'боти овочеводів, механі'заторі:в. Це вони падбали про те, щоб ІНа\ГІ)омадити і вне-сти на ІІWЖен ге.:юта·р не
вже зараз овоче:во,;щ бе-руть зобов'яза,НІНя ·на насl'У'ПНИЙ рік. Вщюстити по 260 цент.нерів ово ·~і·в на кожному rекта!j)і ось наша ві;щювідь на аак.шк рідної 1артії забезпечити трудящих
МЄІНШе
тонн (}ргані"fних до·б-
\fіет в до.статку
в доста.11111й
ною.
РИІВ,
30
дати
мінеральних
доборив
кіль.ко:сті
під· кожну
культу;ру в пе.ріод :rегета:ції. Во-
свіЖ()Ю rороди
Пр:ацюємо в ці зимові дні над
rим, щt;б вивезти
на ПІІ.'ІЯ ще
ни стаJ)аІН'НО Д()ГJІядали Ш)ІС~ви, за / більше добрив, збе,реrти нас~ння.
ко~ним а б &риrади вже вивезли 2000 тою; · Р зам гли око розnушу- місцевих добрив, ЗЗГ(}Товляють
С'1І}>авЖ:ній
майсrер
цш
І(олгосп «Жовтень»,
ним шоста ~иrада, любо.вн.о до-
с. Требухів.
СВІЖІ
nарииках третього від радгоспу сВеликодимер ськиА• зеленіє цибуля, посіяна на перо
в
30
рамах,
редиска
-
в 20 рамах. Мине день-ява, І свіжІ овоч/ відправимо 11 ма
газини
Киева.
Парникова ланка під керів· ництвом Миколи О~ашка ста· ранно
готує
Робітниця
свое
Золочівськ<J·Го
жується
на
цює на фермі
5
ро·ків і ЛУЖе nо
дюбила свою р()Іботу. За· цей час ВОНа :ВИрОС'ТИЛа б~1ІИЗЬК() 300 те·
-
буряки,
глядають 120 ГІАІlЇВ моло,;щrЯІКа великої рсrгатої ху,доби. Тел:кта в них
за!ВЖди
чисті, вча-сно
наго
і
здав
держа·ві
давані та напоQНі, і вони швидко рОІСТуть, набирають ваги.
При€МІНt; зайти і в стwнки, в JrJtиx
утримувть•ся
М(JЛО~ЯJК
ху
доои. Тут гній вичище·ний, є сві ЖА підстилка. Все це тат
на:полЄІГливоі
резуль
-
праці
•немом
них ТVУдіІвниць.
За . уwіхи в робоrі
ІІ}}ЗІІШіНІНя
юмrоопу телятницю В. Сліmу віІЦ:шачило rр(}ШО'ВОЮ прем.івю.
В. Дмитренко, бригадир.
Колгосп ім. с. Лі11КИ.
І(алініна.
500
центнерів
!ООО
центнерів
центнерів.
питан.ня:
чому
на корО'Ву.
r.
виконали зооов'язан.ня,
рються за те, що·б і взимжу над(}Ї
від закріплених корів не знижувалИІСь.
8
центнерів свинИJНи на
гектарів
100
взяте
зем-
J.
Ячник,
3аВФдуЮЧИЙ СВІІ'НО· фермою.
ВИ'}>ОІСТИ·
а
O.(J'Hoi
л1 .
І(олгосп
поросят від
с.
за.щ.яки
«Більшовик»,
Рож:ни .
nродукціІ державІ нолгоспамм
І радгоспами
на
свИІнИJни,
1960 а
в
рік
1961
200
М'ясо
Сталі,на
МокDець, ім . І-го Травня Требухів, «Жовтень» Пухівка, ім. Ватуті·на Літки, ім . І(алі·ніна Рожни, сБільшови·к» Гоголів, «Червона У~раІІНа> Заворичі, ім . Юрова Назви радгоспів Імені Щорса «Семиполкі•вськиіІ» <Бобрицький» «Зоря» «Великодимерський»
-
карбованців.
«Бог да.н.івський»
По району
MoAOkQ
135,8 118,3 117,8
/00,7 70,4
99,8 99,6
/.17,3 116,6 76,8 93,5
і04,6
86,4 71,3 100,1 79,8 77,5 73,0 64,2 64,1 94,4
.....< ? < ? # - - l o i •
57,4 47,5
97,8 83,6 107,9 80,7 98,3 117,1
91,6
.C#'o#'-
везено RQр:мів. Коли б 38.К'Ріпити виходить обмаль. При таких тек
На m~ді·лку в ОІСН(}'ВНому завершено бу,лjвництво нових примізакdнчено: не 3J)·облеІНо ко,рмушок,
у вікна, не
за бригадами тварИ!fНицьких ферм
пах цю роботу доведе'\'ЬСЯ вНІtо-
тра.нспорт
Н'}"ваТИ
тяrло
-
і де:кілька
гарб, можна було б створити за пац:и корміm не меІН.ІП як на тиж деІІІь.
дов·ге<нько.
Не ~ще t;рrанізовано зимів лю ХУДООИ
і На б()ГДа•НЇ'ВСЬRОМУ
ВЇДJДЇ'JЮ\У' (·к~уючий Т. Ць·О<ва).
Госп()дарство
забезпечІ!'Но
гру
бими кО'})мамк
на
48
процентів,
СОКОВQТИМИ
На
50
ПРОЦЄІН'l'ЇІВ.
-
Тут ЩОІ.Цобові надої модока віJд коvови на 1,2 .к.ілогра.ма ни'Ж чі, ніж по радгоспу в цілому.
3вичайн(), недО'статвьо. Неди·вля В одному з корівнИІсіІВ на фер Худооа ж чись на це, тУ ие·велику кіль мі, де бригадиром Ю. Хилько, Ісість кt;рмів, mta давтЬоСя худо небом, ~ сnGІКій- бі, не ПЇДІ'О'І'ООЛ.ЯЮТЬ ДО ЗГ()JІО- встановJІеJІ() аnарати длл: :м~ааrіч но·го доЇІН'НЯ корів. Це палеrmило
І не під відкритим
1
З'аЯВ'ЛЯЮТЬ
Ке-
рі•вники ві:дділК<t. Щйсmо,
ім.
..... , . ot:".C~---.,.".....,.;o-..,.,.".,,.;o-".:t"#'#'#~---~--
.
за станом
листоnада
(в проц. до річ.ного nлану)
вироби· році
раАону
20
Назви сіл і колгоспів
худ(}ба
стоїть ІНе
на
дворі, але підстав для заспоосови
ВУВ1ШІНЯ.
працю Д()Яj)ОК,
На:явнd січкарні до ЦЬ()ГО ча·су
дало можливість збільшити групи обслуrО'ВуваІНИХ
не введеtНі в 'д ію. В пе.рmій 6риmді ко·рів. Проте механіза.ці.я
Д()Їння
ніюк не спроможуться піод.ключи- корів в радr~спі :вп.роваджувтьея ня, на нашу д'УІМКУ, тут зовсі·м ти елЄІктромотор, в другій ще гір" заtНадто повільно. Слід подбати нема. Коро~ви утримуються в тіс них при.'ІІіщеНІН:ях, і з-за ТОО'О, що ше - до ремонту січ~ар.ні з?всім 1 про те, щоб_ і інШІі феJUІИ були не прист}'1ІІаJІи. Цим ТІльки 1 по- о6л~а:ні дошь.ниии аnаратами. в них нема ІНавіть примітивних
тва:рИІН не
Викдикає подив те, що на відділку ЗМ()Г.'ІИ зробити основне побуду1вати при:міще.ннlЯ, а тепер замість Т()ГО, Щ(}б :всі сили сиря
$Юнюється, що в раціо~ ХО'})ова.м не ~ведено грубих корМІВ.
П(}rані
спра:ви
з
твІфи.н-
збере- нпцтва треба всю УВІІІГУ зосере~и-
морюва ВИК()ПаІНі, але не ()ЧИЩені, Мівлю худоби, не Д~ТИТИ 3НИ-, перші же.нІНя її продУІКтmmості.
МОІЮЗИ, Здається, треба пі-лпяти 1'РИ'В()rу, щоб привести в пор.ягвіздків, .не вистачає людей. док коренеnлоди, та цьоrt; не Тривожить та.к,ож фахт, що на час бездоріжжя до ферм ·Не піІЦ- ро.блять. Людей на к~rа'11}'mаННЯ
ходять дl)іб'язко:ві причини: нема
Партііfні.й О'ІJІГ31Ніззціі, ди'РЄкціі
p.a:pJГOCI!fY, пр·аціВІНИJКаМ
ж~нІІ:Іям кQРЄІнеплодів, які при- ти на виnравлЄ'Нн:я не.долШів, дозначені ІНа корм худобі. Ву·рЯ'ки і битись, щоб доtіре nрОІВе'СТИ аи
свої мувати •На зwвершен.ня ро&іт, зна не закагатовані. Вдарили бо-
пере
по
ХІд здачі і продажу тварннннцькоr
Вартість од•ного центнера свини
Побували ми на Р'У'днЯ!НСЬК()МУ нсел, fІі,дгодовувати Ш·дді~у. Це тут працюють пеJ)е- M'OЖJпrno. дові ДОЯ'jЖИ По-нОІМаре.нко, г. Окоробаrатько, Г. Шеtвчук. СлавІІІі Т.РУ'діюпщі, змагаючись за гідну :nrстріч груднеІВого Пл~н·уму
СЛОВО
18
с'Виноматки,
карбованців .
"Будівник комунізму"
би на стійлове утриман.ня різко знизились надої Мо'Лока, що стано'Ішять за·ра:з П() 4,3 хілотра.ма
соціалістиЧ'Ні
по
свІІJнини .
224 карбо·
Рейд газети
з п~ших днів nе]>ЄІВЄден:ня худо-
ЦК КПРС, вже
ДаJІа
ти
-
моркву, ~артоплю
-
Н()
ооновно:му
на
Сви·ням по
ва>нці . його зобов'язання; на
в ЯЗаі!Ь.
ло в
по-навому
r.py~eв.otro
юких
зобов'JІЗаІННЯ ОВИНЗІРІ!Са Пt;ліІНа Довrо•д мtо. Во
впровад
Він
вирощенІН:я
че·сть
Пленуму ЦК КПРС. УраХ}'1ВЗJВШИ СВОЇ 1\ІОЖ· ливості, виробвмо ще по
19
' ПЄ!ревикООJала
Два ка.рбованці за кілограм дуже добре! Отаку дешеву свИJнину прагнуть виробляти всі числеН'ні послідовники Ярослава Чижа.
Нашу рейдову бршаду цікави-
свИJНома
частину
Русанів,
жен11я
11
нею
да.1а JРЯ відгодівлі.
радгоспних
Вартість центнера свІІJнини становила
200
пар
того, як б}~де орга·нізОІВано догляд
колrоСІІІІНИЦЯ К. І>а,рланицька до ~алістИЧ1Іих зобо-
за
народ, МИ ТІІІКОЖ готув ПОдаРУІН'КИ
вона 01держала від
пі1сля
борошном, жомом та ~ишими сухими кормами, а
корови.
Тооер д~>с.вjІдчооа тел.я'l1Ниця і
на
Свого слова Ярослав Чиж додержуе міцно. Тепер собівартість центнера свинини близько
відділком.
..
лених
чав згодовувати концентрати в суміші з сін•ним
пе,рdод ·в роботі тва'Ринників. Ві;д ще-нь, але іх обдаднанн,я ще не
nосодів'я,
і
римання тварин великими групами.
ни у нього не перевищить
зимове утримМLНя найвідІІІ()ві,даль:ніший
а й вИ!КонанІНя со-
МО ТРУІ.:!ОВі
устаткува.в сви.н.арник, застосував безетанкове ут.
худоби ,в це·й ·час, залежить не не вставлені шиб-ки тільки продуктивн.kть її, збере- навіш~ні двері.
·
ПРИКЛаД В роботі. ДбайЛИВО ДОІГЛЯдаючи за&ріп-
Шевченка
ши•ро·ко
колгоспних
ВІДКРИТИМ НЕБОМ ... Поча.'fося худt;би
Соц,іалістиtІОноі
нашої ··республіки .
редаtНі в грули ,юля вирощенн·я на
лят, в іrС'Новному теличок, що nе
тепер
ХОЧ ХУДОБА І НЕ ПІД
ДОГЛЯД ТЕЛЯТ ки телятниця В. Сліпка, JІІКа пра
Геро-я
ОІрГанізував відго•дівлю свиней. Для цього пере·
. . , , " . . , , ,......_..:"_~ _ _ ,",_~~----,......... _ " ...... "...:--.... -
Сумлі'Нно виконує свої обов' яз
у
Що ж зробив Ярослав Чиж?
1и
А. ГАЛИЦЬКИЯ,
TJ\KИM ДОРУ ЧІ\ ТИ
району
багатьох
свинофермах
2500
Іваненко
ремонтують
керуючий
гарів орної зеМ.'Іі, свосо слова дотримали. Нік і весь ра~ськи:А
В минулому році Ярослав Чиж відгодував, 500
никові рами.
rосподарст-
посл ід01вників
знатного свинаря сільгоспартілі імені
свиней
Варвара
подругамн
розвиваються. Наподегливо тру,циться комсоМ().'ІКа, шжазув
р1Іт.
во до весни. Котло&ани очи щені, з плану 1070 вже заве зено 1500 кубометр/в дерновоі землі. Заготовлено 500 1онн біопалива. з
рсrстуть,
в неподJрібненому сирому виrладі. Від цього, при
ОВОЧІ-КИЯПАМ
На ділка
од~жати по 60 цеаrтнерів свинини на 100 гек
родно, одержано вели,ку економію трудових вит
агроном-овочевод.
СП]}ави Михайло Ос·нач. Керовwа
Сотні
Праці ЯроС<1ава Семеновича Чижа. Досвід цього
3о·бов'яза.вшись
жаючи на це, дала вже 10 порІ)сят. І всі дсrбр-е
росят,
соковиті корми
вали грунт в міжрящдях. пташИІНий ПІ}СllЇіД, пооіл. Ще ·К'Ращих рез)'UІЬТЗІІ'.Ї!в доМ. Грінченко, бwвсЯ
ЦЬІ)МУ колЄІктиву свино
лише пе·рший рік
ко.ЖІНоі 3 них по
Шдраховуючи евt;Ї М()ЖІЛИІВості,
по
cr·pa >>,
ток,
ваної В. Шrакуном.
виробив
центнера м'яса на кожІІІі 100 гектарів уrідь. ЗнаЧІНа заслуга в
103,5
пор()сить·ся, але, ІНезва-І ферми.
не.р~в овочіtв, в тому числі піз ньої кшуtсти на 16,5 ге.ктара по 460 ц~н'l1Нерів. По 450 центнеріtв
rapa
К()дrасп
Погляньте, - .каже Надія, - н;іби й мале,нь·К<t свиноматка «Ай-
-
Нові зобов'язання городніх бригад ро
мають
і Галина Голик, а оrакож О.:r~ксан"щра МехЄІД.
D-..-----
в
ники у роботі
щає гній в стмІІКах, потім ро;цає корм '!'ва-
голова сільради .
Хорt>шими пооtазниками
вже
свинарки ЄвдОІКІія ПЗІРХО МЄІН~о та Любов ГОІJ}6а ха. Д'І}ужні, пра.цьовиті і сюищти, що відrодо вують свиней. Це ком сомо~l'Ки Надія Іtре:мець
•••
боті ЗУ•С11>і'чають грудне:вий Пле ге-ктшJ)іІВ, виростила по
приr.сіщЄtНнях
чути ,1\ЗВЇ!нкі гомси евинарО<к, веселий сміх. От ПО'рається .коМІСо.м.О:JІК,а Надія ЛчнИІК. Свині в неї як вилиті, одна в оД.ну. Овина.()'ка вичи-
3а остаІИІю декаду трудящі с. ТроєщИІна продади д~ржаві 32,7 центнера м'я,са, а !Всього здали 177 цештнеріІВ я.1овичини. М. Нінішин,
---·-·....·-·-.. а
в
8.:
дарства на честь гру.дневоrо ПлЄІНуму ЦК КПРС.
тваринами дt;била.сь того, що одержала по 19 П·QJЮСЯТ в серещньому на кnжну. Xt;pomi nо:к:аз-
РеАдова бригада редколеrІя баrатотиражноr rазеrи. «Радгоспна правда•. Радгосп сБогданівсьКfІ·Й»,
...
КОЛИ НЕМАЄ ПРО ЩО ДОПОВІДАТИ .••
ДОСЯГНУТЕ-НЕ МЕЖА
Ледар, дармоїд, хуліrа.н, n 'я у
знають
нас
талtим який добре ниця виступив го- то1tаний К()Ле~тив, якою з ІдІ, за. Вже декі.1ька допов Маро му Я. ць?: В. ії (~ і зна'Іення Цієї пат ро.1ь є : м, розу nрИЙШЛ() тwву, рkт ор,гашізац Соку т. ААФ ДТС іВ), лова комітету раз він судНІвся за хуліганство. організації. Сп.рава бов- році прийнято 77 нових члею
Сю.ди
nерооо:ВІнеJІиЙ.
За вушко та на сонечко
міцний, згУІР-
піДіП.риєм,стві &що п~едати зміст :mітноі І На
р(fботу кІУлех-
раЙ'ПІромкоІМ6інату спортивно-масовУ
Зал кЛ}"бу
ДТС.f\.f\Ф
ОРГІ\НІЗ.f\ЦІЯХ
В
ВИБОРИ
І
ЗВІТИ
24 ямстопааа 1960 раку.
Четвер,
БУДІВНИК КОМУНІЗМУ
буде приб.1из- rіотич·ної Gлизько 200 рQбі:'г.никіІВ, служ Не ДО'П(}МОГ.'ІО. Цими Дl!JL"И, ат, я.кі S&npo- реІН·ко М., то вона ДJівч ву іати ініц про і~прац за хорошими орга :нізаторами. Го- та их ~Іо ці:в, інжвнерно-техmч~ ю: тако оудучи до белями п'я.ни:м, с11ворити са;,піІІ'ар.ви.й но понува.1и 1\омітету т. Сш;уренІКо /! ПОЧаІ у, ШКОд nиків підп·риємсrва. Кожаюrо ЦІВ - Наша орга,нізація має важ- лова ЗІВСЯ УВЇРВ цього роз :~ля кrо~ітетУ rypтoR. Д'ЇЯЛЬІНЇ<Сть каІJ!И'l'Ь По закі; нченні nлаДТСААФ за 3 ві11НИЙ період,
-
nрису11Н~Х
Сере;~
__
ком?
чимало
відnо-
А як с\1Ірави з paiДioryp'l'-
покладає на нас ве.1ику
-
незащDІвілиІо. КЇ•'ІЬкість членів &,рrа.нізації зменшилась. Провели :.(екkІька змага'НЬ з с'l\рільби, однак жод.ного розряДІника не під-
цікаюrrься хтось з ро-
- бітнИ'КіJВ. 3ilt'\'ИJHCTJI}I, nатрі<;тичного тава Пvо цей ГУ1)ТО·К т. fуцеtІІІГОК ава, Петр pИffl'Ba. Н. Заєць, Г. згадував. А за·раз гов<;рить про В. Ткаченко, с. ТютЮНіНИК та баньото більш доклаДІНіше. ДІЛя тогато інШИ:.Х не раз відзнача;ли·ся юва1 в як слід, го, щоб він прац
ях у ммна стрілецьких жа;,ганн
країни. Це людина,
ня ооор-{)JІ<;ЗДаwості
р()ООrИ ~а ,1а•в:аТІІ запитмnня.
ни обор()11Но-масовоі майбутнє.
е:на ві зміцнен- Ц!ілІКО}І пі»'(}То1ю С'Т&JІИ ливе значешня в сnра· працю·ва. в
дооОІІЩді
межами. Слу- треба Д()ПІУМО'ГТИ
від:а ·лЬІНІі:сть .
Але
працювали
вогника, бt.>з ініціативи.
т.і ртів він без хуліганити. В присуwос Дійсно,
ї ми старий .eRJaд бюро партійно
rот}'Івали. Не все гаразд з член
устат:куванюrсм:.
та
o.p-
словами. ЗЗІняття було зірване.
Педа,гогіч.ний кодектив обуре ганізації ма.1о що зробив, щоб вчинко~І ху.тіrана, що ро:ше ний зрушити роботу 3 М~Р'І'ВОЇ точки. ~є гро резаІвся, на якого не Замість того, щоб допо.могти ко 'Н}"Ги витяf Час в. впли мцський мітету, спитати з Й()ГО чденів, е()неч зби один з чденів fію·ро взявся
МорІУза за вушко та ,на
АФ. ко і суворо П()Карати. в рати... ч.1ешські внески ДТСА Від імені вчителів: ськими внесками. 56 rовариші .
о nрацю•вали ПрИ!кро, але Факт нами, райрадою є борЖ'Нпками. Сла.б за о слов .вже Тут , ВиС'J'У'ІІаЄ член ко·Мітету Т()В. 3 відь допо хаючи за·раз зві'І1НУ и комітеrrу. Не відч}'ІВали ми члоо Д()ПовіДТСААФ. ійної і Сом М. Нов<УГо ~о з.В>і11НоЇ якою виступає гол()ва комітету чих на Д<;ПОМОО'И з боку бюро парт }mаю вист бетон В а . ду~tк може не Така ти , дода ді він т. Гуцооток А., в<;ни зга,щую·ть uиtової орга.нізацій.
біІнаті та за його
б,рутальни:ми
учитедів
обрал:а.в
пр(}ф<>п.і зВ!Ї'!ЧІО"ВИбІУРних зборах. Іlі~Іосицеху є такі, що !Не СІІІлати Такою бу.та, якщо її ному С'Кільки труднощJв доведося повсе. І Акти mя. питм ші н »несків, однак ві·н Дехто на·віть .1и вони й і· звітна доповідь. ли членсЬІких Д()Лати опочатку. 1!, щоб кий, нащтк·лад, мо;юна назвати,
О. Мудрак, О. Маковк/н.
с. Калита.
-о-
ДивІться телепередачІ
зроби близЬІКо ФаІКтич-но нічого не
віст М. Синозаць висловлюва.в думку, що деІМ()біЛІЇе Тривала В()На недовrо: побажа:в новому комітету кращ з<rвЗ.ні вої1ни _ нинішні р()6і-тни,га;,н- 10 хвилин.
ЛИСТОПАДА
24
«Новини дн11•·
11.00 -
Четвер:
ліквід)1вати заборгованість. 11.10 - «Прапори над Ганою:.: ~ у проnа уnі.в іЙ'Н ВИіСт лекц и 1ькох ва·т декі, нrзу орга ще я роШс.1 До~ументальний фільм: 11.30 а lх на зві'І1Іfо-виборних ки, стріІЛяти вміють. Ну, ут,н м· Прис філь чижній ди, Худо бе-сі нІ». и від:му одит верес у «Нrч дУ, ча•стіше пров припwнили. В усьо .бітниць: ЯІКИХ на виробющ'І1ві бавєmа .не задовольнила. По- дебати - «Новини дня:.; 18.40 _: ії на (}ОО'J)он.ні теми. А збо.ршх де-кц .1ося, що до звітно-вибоіРІНИХ 18.30 тати Ч)1Ва . вить ААФ ціка ДТС чи іІВ Чден В'Р'ЯІД я. ва над Ганою:.. !J.Dl<y· ся запитанн гато, ця сnра•
«Прапори збо.р~в нк слід не п~дготувалися.· ме-нтальний фільм: 19.00 - ос ил·о, як чаісто скликав ко- Д"п цоош до~ ере ·, ь пи·са·лшсь наn 19.20 -~ ІУвrд б вістІ (МоСІ<ва); танні велась woТа мало хто підтримв.в таку · з юте-т загалмn з ори, «Паль вони тах і не передача для дітей ння ріше А ивісти за доnо- тримати б'тльш пснии :JB язок ів. збо'Р а;,кт и цюК·~л п.р;а 'У. ЯІК """"" та, ,.,..... ро,J:Ііно~мас~ва роб,о - на адже 19.40 , : Тетом д жеш» К(}МЇ скла М й' обли ЬІКи нови ь, ольс чики <дит Мсом ВихQ <К() . . Ві';щщвtі.дав прийняли тету комі мо·Г(}Ю партшно1 організаЦіі пои Пленуму ЦК член му ва•ли нево груд одиріч пров без зуст мо и в захо:~ьв ми може тету - бе·з перспе:кти, чали ширІжо пponarymrrи стрі- ряд С. Виступ секретаря Ки доповідач коротко: зборі1 в після ко,мі м. разо ти Та,к не може ·і .не nо'В~.нно ~ПР у. бажа КП у,<раїІНи план і, не ктив коле них обкому ибор коrо uо~в Івсь звіr их лецький спорт в іЧ!Н "лор МИН) t бюро обране p па·ртійноі організації r.портивннА peтa rо Crot даВІ 20.05 Нещо , 'l'ю уші; бути ерніС Гарк т. ром~йст ова -ма·с 'діти ючих ово~О в таке бу,lо; ніяка оборонно начи ціі «Ніч у верес віД3 ніза .й орга сьаш 21.00 ііної асин таж: парті Ковб р~ор В. оЇ чивлучн:о стршяти :mаишлося не вела;сь; з ч.1Jе,н1в коміте- пер,вІШІІН м. дооомо,rти К()Міте-гу НІ». Художній філь тив.не 11вище: всі члени бorra мел лише два, а про ІТОІКли:кан~ мало. І що хараюrе.рно - пере-І пози иши зал ту бнивиро а'В АДА ики нізув ТОП едо~ р орга, nе. ЛИС 25 щоб ~ін виJrВ.илися ДТСААФ біл~шkтю в~:дшою шня його ск.1цу 'Ніхто не ДТСААФ, УВне пооІ ме'не - «Новини вима уте н о І'. 11.00 да:сЯі цьог к Я!К : , к Одна ниця . П'ят сІВою ІJ.О'боту та· кіно 1f."1НКИ. З них ·' створили С'Гj}lлець- цтва «ЗаводськІ 11.10 ; дня:. а;ний комітет може і турбувавсЯ. ;обр Нов< я. жа. _дебати. Виступаючі гає жиrг «Пироrов:.. Ху кий гурток. лися Поча 1.1.40 і~: е. митц К>ращ ще и пооwнвн працюват Н. Давияов. дітей. Далі допО.відач ро3Поl!ідає п,ро у ІЮІІЇ'сть. Ви.я;вляє дожаІй фІдЬМ; 18.00 - ДЛЯ ому рішенні запи,са- \ВНесли деяк мо- 'Няr (За Будком6і ,нат, приЙ . В син:. чий и-' викл мужи ІНІЇ він н І е1)ІІ «Іва І>Оботу мотО'rу'ртка. ати ться, що комі·тет мав невпч Д.
у: Бр()у. н висл· ови-в талtу ДІУмх
чали
сказав ві:н, -
Треба, -
V'
•
•
•
u
ви:m комітету роб()Ту ди: пmої роботи. КЗІВ у чле'Н.ів ДТСААФ великий ·бра~·о- можливості для успі новоо вою Голо . ьною 1віл зад0 юм, пита адо пост Коли іН'І'ерес. ся ~н ак го К()Мітету ЗНОІЕІУ залишИ'В де ·В3ЯТИ моrор, шофер І. Гайд НТ<;К. ГуцеІ А. щі сnра ного тузішст · своєї ЙОІГО
зanpOIJOOfY'В3tB
з влас
ика кого російського nисьменн 50-річчю з дня смерті вели и. до· збор исті уроч ні вяче щіис нас Л. М. Толстого були у лась Миколайовича суnроводжува повідь npo творчість Льва а з романів письменника «Анн ків урив нням чита художнім мир». и на «Вой :., енье крес Каренина:о, «Вос дача nрисвяченІ сnеціальна пере Творчості Л. М. Толстого школІ. дній сере у р вечі та я місцевог() радіомовленн О. ПШЕМИСЬКИR,
. інструктор райради ДТСААФ
зривалися.
м. Бровари.
пр:о Допові~ає голова :к()ІМЇтету
-#
##~###,#
~~~U####
~Q~#-#Q#
_,q#Q,##
нник.а= Пам'яті BЄ.lt.UК.OZO пись.м.е
п. Машкевич,
стаj}ОО'О М()ТОЦІЮt.і1.3. І 3<\'Н·ЯТТЯ не
Mrl. Пирогов (До 150-pi't'tЯ з дня народження)
р
дних ка· тивами українських наро
м. f?:ровари.
ражної газети член редколегії багатоти
«За соціалістичну nрацю:..
АДJІНСЬКИИ
с. Зази,м'я.
народ, все про
гресивне
лю~тво
відзначають листопада з
річчя
на-
ІtН:Я
ної
сувwв
нові
Вперше
ефірний
· в kтоJ}ії
Пиіюгов за:сто
наркоз,
-не;рухо,мі
но гіпсові пов'я;ши, ство·рив .ряд а.цій. Q'Пе.р вих метсІ~ів
nат
ріота М. І. Пиро Г{)ІОО, який про К>Ла'В
хірургії.
медицини М. І.
і
nедагога
полум•яноrQ
інстиТЄ'!>бУJ>ЗЬІК()ГІУ анатоміЧ'Ноrо
італь туту, а та<кож клі.ніки гос;п
1>0:.'\Же.ніІя велико го хірурга, чудо
вого
ме<ДИЧ'Ноі Пе- як .вида'ТНИЙ орrмrізат()іj} гічної а'натомії, засловни'Іtо>М моги П()j}а .нени:м у військо-
25 150-
ть М. І. Пироrо.в, беручи учас
в 1854 році .в обо,Jюні Сем'сто
шляхи
Ки ЯІІt поля, · виявив се·бе не тjльІ але і ст, vніци г-:кл видатний хірур
що в медицині, ш У·сnі и визначил ни.й РО<JВИТОК ІВЇТ9Іf3НJІІНОЇ і світової
мії. (Передача з Москви). 26 ЛИСТОПАДА : Субота: 10.00 - «Новини дня:. 10.10 - «Молодь будуе». доку
Ю-до Дня ментальний фільм; ІО.: ькоі На ольс Монr ня еІ!' nроrолош
народиііі родної Республіки . «В а по МоиголІі:.; 10.50 - сПІвнІчн фільм; вість:.. Новий художній .. Муль 18.00-«Королівські зайці:. 0-сНо 18.2 м; філь й ійни типлікац клуб вини дня:.; 18.30-tfелеВІіЗійниА концерт кіноnодорожеІІ; 19.30 Б. Р. народиого артиста СРСР
умо-вах.
Пра.ці М. І. Пирогова .вису одне нули ро:сійсь·Rу хірУІ})J'ЇЮ · на Довгі роки М. І. Пир()гов жmв
І'о;В()) у селі Вишня (тепер Пи}}ОІ Нов вст&І Тут сті. об,1а: кої ниць, Ві·н, хірур ле'R() пам'я11ник свщдатно ,му його гові, створено музе·й ...са,дибу імені .
Пирогова вився
М.
rирна;щяти
І.
Солодкоа який живе Вокзальна, сnраву
ковою
npo
Іванович, ОдексіІІ в м. Б.ровари, вул. 14, кв. 8, nорушує розлучеНRя
Надією
Солод
з
Микитівною,
я.ка
Дарниць живе tHa хут. Шевченка, айна, ксго району, вул. Урож
15.
раАпрофдез•
Броварському на
відділу
постійну
роботу
потрібні: І дезІнструктор
Чо
університету.
я Че-рез три роки пkля за'Іtі.нченн
Пирогом в чиелі у;ніверситету обдарОІООІНих ільш найб ~дцяти
7 дезинфекторів.
ОО'О ЗМЇС'ІЧ!М р()бота МОЛОДОГО ВЧеJІ і НИХ ЗНJlІ ВіТЧИ у уваг ула nри:веqш
Звертатися шодеино з
дини ранку до
вердже'Ний Не
одну
nрофееоJЮІМ бли,с.кучу
ЬІНОСтоожи ДІJіЯ прОфе,С'()J)'СЬКОЇ ДЇ\НЛ
ті.
сійсьхий x,ipypr. чайно вnравний
Киівська,
x.ipyprii.
сторінху
u.,
о,цержа» уЧений стtмт: WВИМ медицини. Глибока за НаУІ
,....
ково-поль~воі
А:. еСТРОНТЕЛЬ КОММУНИЗМ
-
і
хі,рур-
Кузьмович,
npo розлучення з Касяк
справу
Таїсією
талі.
•
хірургії
райпрофдезвІд·
Григорііі
ий, оригінальний еК'С-
·
142,
Касян який живе в с. К,няжичі, nорушує
і талшо-
1832 рІУці 22-ріЧ'НИЙ Пиро- І витий учен атар і тонкии дослід;никь-. ди:серrrацію, перимент І'ов УООlШНО захистив і·нь ОСІН{ІВОІПОЛ()Ж.НИКОМ війс в ста· Він 1 д<ЖТ""'а
ся
ькому госпі М. І. Пнрагов у Севастоnольс гі,на. Ка· ртина ексnонуєть. Реnродукція з картини художника Кочер музе1-. в
к римському
б о лаоному краєзнавчому
Г. Бородіна. (Фотохроніка РАТАУ). Фото
там же.
Стеnанівною,
яка
. упраміИ'ІІІІ куJІЬтури. раАоииа .црукария облас.ноrr
живе
Сnрава слухатиметься в иарсу-
ді 2-ї дільниці
Б.роварськоrо рай-
ону.
БроварЬІ. Киевской области. деnутаrов трудящихся. Гор. КП УкраинЬІ и райсовета ома райк ого арск 158. Бров Nil н орга ська, Київської області, вул. Київ Адреса редакції: м. Бровари, • 5МО-3160
-- ка -~-арсь ------Бров ------------------------------------
9 го
rодини вечо·
діл.
е бу,в ШLДІЗВИ-
xi.m r
5
вул. ра на адресу: м. Бровари,
зарубіл."'Них хіру·ргr,в. Він був зат
ВіТЧИ3Н:ЯІfЮЇ Ї<СТ()рію і лікарLв НМІ'Ра•ВИЛИ В Дерпт (нин ВІІИСЗ'В В кий ровели цини го д меди пі' Увої для і світІ Тарту) в у;ніверситет ц
'і
по-
Редактор В. ПИНАЮРА.
\'
років
М()<товськ()r.о
сПІвнічна журнал: 21.10 · вість». Худож·ній фільм.
Є!!<І.
ілен він постулив на медичне відд
ня
ТелевізіА-ннА
«Мистецтво».
нар Справа с,1ухатиметься в м. Ки· суді Дарницького району
проя-
ра;,но.
20.10
Гмирі . (Передачі з Москви);
з пе-рших мі·сць у . евіті,
хі·рурrії.
Тала.нт
Ар
РадІІІІІської
театру
ральшого
допо
ВО-•ПОЛЬОВИХ
19.00 - Ставицький місце:.. Сnектакль Ц!тт·
зо·к); «Чуже
За11