ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €ДНАRТЕСЯ!
ОРГАН
6РО8АРСЬКОГО
МІСЬКО'
Газета виходить 3
1
Нолектив ордена Друж би народів заводу порош КОВОЇ
Репортаж вндно
ще
від
корабель моря
хто не покинув
справ'tкнім
в
І
основному
це
-
чить
поколіниям ... Жнтн тут
нами
навІть краще. Прнрод-' иий газ, гаряча і хо лодна вода, свІтлІ про те,
них
що
у
мІських
домо,
квартн
сяць
чора чн раннім ранком
рі
ВоЙJIушкн
чи
чечкн
тнхо!
загадково'!:
жаJlКИ.
Сад
Почуєш,
пахнуть
як
соняхн
на
людськнх
городах,
як
дихає
на
повнІ
зеМJlЯ
-
грудн
матінка. І від
чуття це вІдчуття рlАНоі домІвки, рідно
корнстується
ва
чудовнх
швндких
гірках, розгойдатися на гойдалках, уявнвmн себе пілотами та кос
монавтамн, побудувати палац з піску ДJlЯ СнІ гово! Королевн. І ожн ло,
в
завнруваЛ0
життя
казковому мІстІ ди
тниства.
Школярнкн
ди ніх
серйознішІ. послуг
-
тут
та
лю
До
-
їх те
в1сивй
корт
тивний
майданчик.
спор
Та
все ж таки 'І вони ще з днтячим радісним блиском в очах напе ребlй хваJlЯТЬСЯ, що
на
виконали
їх
і
_,
гато
цікавого
Семиполки.
нею
техноло,гічної дисципліни, впровадження передової теХНОЛОГії. значне поліп шення ЯК-ОСТіЛРОДУКЦ!ї.
Нині
тут
БИГОТОВЛЯЄТЬСЯ
залізний ПОРОШОk тільки високих марок. який за своІми технІчними показ никами
не
світовим
стандартам.
поступається
велн
року
випуска
покупціВ
.
Одне СЛОВО, СЩQВЛЯЄТЬ ся наш асортим~Jir кіль
ка разів на РІк'; ' І ми за
зриває
доrовори
на
щоб
працювати
змушені симум
ритмічно,
докладати
зусиль
нання
мак
для
місячних
вико
начальник
планового
відділу меблевої рики «Дружба ».
ряд.
фаб
nI~ ?осmР..... ItУФQ.Al
ОДНІ ПРАЦЮЮТЬ, ІНШІ-САЧКУЮТЬ Зустрівся
оце
недавио
брнгаднром
овочево!
ланкн радгоспу рицькнй. Ольгою
.БобГрнго рівною Герасименко. По
цікавився, як Ідуть у неІ справи. Ось що вона роз повіJlа.
-
ПомІдори
вродили
нинІшнього РОКУ прекрас но. Урожай тавий, що
любо
-
дорого
глянути.
Але поряд 3 цим ВJIIIIIJUIa проблема робочо'!: СНJIи.
договором,
немов
разів
Jlанки
жає
мене
вики
IUlївCJdUIX
ємств
всього...
підпри
по
50 -
продуктивиlсть
60
кІлограмів. Тобто у де
вра П.
працІ
робітників_ Вона дІаметра льио протнлежиа. Якщо
Г.
наш
КУДІН,
громадський
корес
поидент.
Шевченка
каво, змІстовно розповІв про творчість пнсьмеинн-
АН
•
25
діти!. .
-
мета
вересня Ц. р. на тернторlI проводнться рейд .Увага: запобігання
нещасних вн
падків 'на дорогах шляхом вивчення і практич ного засвоєння праВИJI дорожнього руху, належ не оформлення тематичних куточків, класІв та
обладиання нього
автомайданчикІв
руху,
актнвізація
з
безпекн
роботи
Сьогодні
У
святковий
ний
день
дітвори
дов·гоочікува-
-
початок
НО-
-
тр.апилося ·в'язаних
шляхово-
13
транспортних
з
пригод.
дитя-чим
'вого навчального року. Зрозуміло. що за час літ-
матизмом. При було поранено
ніх
. вік.
каншул
БІльшІсть
хлопчиків і дlвчато.к відвикл а від пожвавлених вулиць 3 на'пруженим ру-
Ось КВі'Тня
1973
автотранспорту.
кат3JВСЯ
Уіпевнені.
чимало
лиці
на
мопеді
Чкал.сва.
по
Не
ву
спра
рів ,підзабули правила шляхове,го руху. Тому ми.
вивши.сь з управлінням. перевернувся і одержав
поздоровляючи
'!1)авми.
сьогодні
Подібне трапилося 21 :Іи.пня у Літках і з тре місцевої
стереження як учасникам дорожнього руху.
середньої школи СіЄМ Татарином.
З кожни,м роком на шляхах з'являє1'ЬСЯ все
Тому хочемо порадити тим. хто любить кататися
БІльше транспорту. Це в авою чергу пС'Требує від
на велосипеіДах .. а особли,во на
усіх суворого дотримання
лах:
не
сідайте
Олек-
мопедах, мотоцик
на
них.
правил дорожнього руху. Будь"<Яке. навіть невелике
доки не навчитес.я добре ними управляти. Це не
до сумних наслідків.
_10вне -
їх порушення . призводить
Такий оБІдраний фасад має міська бібліотека. Фото ~. Семннога.
трав
цьому чоло-
деякі при-клади. 9 евген Буханько. року народження.
хом
школя-
13
по-
безпечно.
На
дорозі
ди:ци:пліна.
го
А
Тільки за сім з половиНОЮ місяців поточного ро-
оволоді'ти нормами і пра !Вилами поведіlJКИ ІВ умо
ку
.вах
У
Броварах
та
районі
ШЛЯХОВО,ГО
руху
вам
ознайо
у праці з учиями за нови
ми
проrрамамн
з
літера
ТУРН.
Л.
ПОГРЕБНА.
заступник
директора
з
навчально-виховної ро боти Рожні,вської вось мирічної
ШКОЛИ.
ваші
вчите
лі, батьки. праці.вники державтоінспекції. а та кож Добровlльие товари ство аВТL ,мотолЮбителlв. Нагадаємо (;СНОБнl пра вила: перебігати вулицю заборонено. Виходити на ,проїжджу
лише
ча,стину
після
того.
,переконалися
Не
можна
дор 03 І
, ,виги свої побажання і за_тьокла'сником
ФОТОЗВИНУВА ЧЕННЯ:
юних
інспекторів тощо.
учні'в зі СВЯТОМ 1 вересня. хочемо такс·ж висло-
чекає
дорож
загонів
Козака.
мив слухачів із цікавИМIІ матеріалами про перебу вання Т. Т. Шевченка на Броварщині. Все це справді довомо же вчнтеЛЯМ-CJJовесниtcail
допомсжуть
безпечноl
З 25 серпня по Нювсько'і областІ Ного
словеснн к а м
краєзнавець Д. М. Гама лій. який особисто знав А. С. Макареика. Вlи ці
зу-
•••1 буде
збирають
по 200 300 кілограмів помідорів, місцеВІ жителІ - по 80-100, а робіт
-
А.
ків рідного краю,
УРСР. Побувалн словес ннки і В музеl літерату рн М. Києва. Учителі об мінялнся думками щодо поліпшення викладання літературн. Велику допомогу надав
---------------------
Зокрема робітникн рад
веичанн.
Найбільше
Т.
600
сять разІв менше, ніж ро
хто.
Організовувались
стрічі із лекторами това риства .Знаиня. та Ін стнтуту літературн імені
менше.
roспвоі
Фото
•
учителям
700
залн,
є
рн.
кілограмів продук цІІ, то Інші У кІлька
-
методич
кваліфlкаціі вчителів ук раІнськоl мови і літерату
бджlл
кн, збирають за день
року
ний кабінет райвно запро сив на курси підвнщення
трудІвники з Ровенської областІ, які працюють за
Мобілізували всіх на цю роботу. І тут люди пока хто
НапередоднІ нового на вчального
завдань.
В. БАРСЬКА,
готові!".
Підвищуємо кваліфікацію
по
ставку пружинвих БJIOкlв, а деревоооробннхи Сверд· ловсЬка та Ві)Іьнюса з перебоямн постачають нам ДСП. Замість того,
-
«До школи
го забезпечення. Напрнк· лад, Харцизький метало· дротовий завод постійно
Цікавлев1 вцьому, бо ко лектив піДПРИ6мсТва пе рейшов на орендний під
з
І
Та тільки нашУ роботу стримують, псують меб левнкам настрій пробле ми матеріально-технічно
Ама сАААТА с.
3 11
броварським порошкови кам дооомогло ЗlМlцнення
Іх попереду. Мнр тобі, дім ва ву Jlвцl Мируl
ЖЕЛЕВСЬКА.
А Р у
в А С,
Вийти зі СВОЄЮ продук цією на світовий ринон
алея, і мальовнича Jlе
і ще багато-ба
знань
достроко,во.
ТОПОJlева
вада.
-І
зако з
скоро тут у них буде свІй ... басейн. А ще чекають на своІх ги дачlв РЯАН лавок літ нього кінотеатру. І, звнчайно
святом
31
із
постав
контракти
металурги
3 коп.
А. ГАВРИЛЕНКО.
А з травня
порадуємо
го свого краю, нlбн цілющнй ковток баль заму для тако! безза хнсно! людсько! ду шІ. Першнмн ж, як І завждн скрІзь, почали обживатн нове місце, звнчайно ж, дітлахн. Та й хІба втрнматнся вІд звабн покататнся
говірні
рік.
1989
новими лІжками. Вони матимуть кращий товар ннй вигляд, будуть зруч иішими.
за порІг буднику І по чуєш, як співають пта
леваді біJlЯ
бол
єМо · нові меблі з техно логічним тнсиеиням для передпокою. Через мі
Вийдеш зоряного ве
на
кон
з
,ме"алокерамl
поточного
сучас
рах.
хн
45
достроково
ДО'говірні
підписані
на
його
броваРСЬКі
ким попитом.
словом,
є
порош
МеБJlі для передпокою, м'якІ куточки, ліжка-дн ванн продукція нашої меблевоІ фаорИRИ, як ві
На думку ж переваж ноl БІльшості сельчан,
все
кІлька
пitдписала
угоду
Ціна
ПІДВОДЯТЬ ПОСТАЧАЛЬНИКИ
нічим
лоджІї,
Отже.
гарськими
не гірше. ніж у місті.
сторІ
залізного
тракти.
новнм
-
ви
,містах Ям броварчана
вІдвантажено
виконали
зна
рости
що У Оваге.
порошкQ'ВИКИ
що моло
Семнполкам,
металокераМі'ЧНИХ
тонн.
ді ЛЮАН. Значить -бу тн
заво
гарським партнера.м надіслано останні
господарем
чудово,
болгарським
ку загальною ватою 1300 тонн. А ци'МИ ДНЯМИ бол
рідне село, хто moбнть землю 1 хоче бути на ній.
ном.
'партій
соковнтнх
трав. Житимуть у цьо му ' тІ,
мам .
яка
заводом
*
РОЗПОЧАВСЯ НОВИЙ НАВЧАЛhНИЙ РІН
Зацікавилась продукцією бро:варчан й l'Спансь ка фірма «ПОJlі'мермета
ку їй 117 тонн залІзного порошку. Вважаючи до
ми
застиг серед
І,мені
1989 року
Сьогодні-День
в'язання по поставках своєї продукції зарубі ж ЩfМ підприємствам І фір
роБІв. бул І
корнчиевнй
гуетвх
'металургії
вересня
П'ятниця,
*
ліка».
дам
ховий будннок - кра сень. ВІн немов велнч
-
.NV 140 (7841)
60-рlччя Радянської Укра їни успішно виконує зобо
Так,
чотнриповер
ний біло
КОМ)' НІС ТК Ч НО, ПАР Т JI )' КРА ІНИ, Д'ЕП )'ТАТІВ КИІВСЬ КО, ОБЛАСТІ
КОМІТЕТУ
НАРОДНИХ
ВИГІДНІ КОНТРАКТИ
НОВОСІЛЛЯ -
*
року
1937
РАД
ВІст/з. "'PO"tI~~"~~1J(~~~tI~~€""
•
Вого
МІСЬКОГО
РАнонна,
квітня
17
ВЕРЕСНЯ ВСЕСВІТНІВ ДЕНЬ МИРУ
даля
І
у
слІд
як
ви
безпеці.
з'являтися
раптОІВО.
якщо
на ви
димІсть водІю обмежена переш.кодою . Там. де є пlшохlдні переходи. треба ними
користуватися.
обов'язково си!гналами
СлІд
слІдкуйте світлофора.
знати
що ді.тям.
І
за
і
яки.м
про не
те.
випов
нилося . 14 ро,ків. катего рично 'забороняється ви їжджати велосипедами на дорогу. А за кермо мопе да
і мотоцикла можна сІ дати лише з 16 рокІв.
Як,що ви завжди пам'я татнметевсе.
вам
розповіли .
про
то
що
ми
вулиці
і шляхи бу дуть за'вжди для вас безпечними. Ус пІшного вам навчального
voиу! Хай ніщо з&ть~ариrrь!
О.
його
не
ПЕТР~Н1Ю.
старший державтоін опеК'тср міського віддІ лу внутрішніх справ.
Б. ДЯТЛОВ, інструктор мІськрайради ДобровІльного товарист
ва
автомотолюбителІв
УРСР.
MoooooOOteOtOtМooeoeOOOtOtt04МvOOOoo,oeoootOOo,o,ooooo,ooo",o, •• ооо •• о •• ооо •••• оо •• оо •••••••••• ооо •••• о.оо,.о.о •••••• о •• 0' ••••• 0.0 •• 00.0.0000.000.000.101010010.10.0010.10.0.0.0.1010"010
но'ве
сторінка.
..... 2
життя
ВЕРЕСНЯ
t
1989 РОI(У.
...
"101010'10"""'10""1010'1000.0"10.0'100'00"00"00'000010,0.00.100.10 •••••• 0 ••••• 0 •• 00 ••• 010010.00 ••••• 10 •••••• 0010.000 •••••• 0 •• 0000 .. 00000 •••••• 000000 ••••• 00.0.0 •• 00.01010 •••••• o.t,o~~
,~----------.аАПРОШУЄ/lО АО ОБГОВОРЕННR!'.-----------~
І
15
•
•
з
•
ВIДПОВlдаПЬНIСТIО
серпня львівська газета .Ленінська МОЛОДЬ. надрукувала звІт нарсщноro
Украlнн Із заlCJJНКОМ вийти
депутата СРСР Ю. Сорочнка про зустріч УІ Києві 'IJIенІв мІ.регіонально! депу татської
групн
від
Украінн.
ПРНВОДОМ ДJJЯ
зборtв буnо
варіаНТі
альтернативного
проекту..
І
вересня на загаnьнореспуБJJiКансьпй MITRRГ, на
Мн влаАН не буде прийматись uьтернативний проект, З8Кnикатндо бойкоту ви
борІв, ВJC.llючаючи І страЙп.
Згідно з викладом газетн, на зустрічІ сдепутат Черняк, наПРНКJJад, сказав
Учаснип зустрічі
заlCJJRlC8В зупинитись на
1
2
акому lІИCJJОВИТИ своє ,ставnення до виборів. У разІ, якщо відповідними органа
обroвореИRJI проекту
Закону про вибори народних депутатів УкраїнськоІ РСР. цілком, відверто, що не вІрить у дієвість обговореННIІ,
HapOAOt.\
перед
ВеРХОвНоІ
хоч цього документа поки що не існує
тако.
BHp1UJHnH
Ради Украlиськоl
РСР.
у
направнти
ПОму
JJНCTa
BIAKPHTOro
висуваються вимоги
депутаТЦJII
до
майбут
HЬOro Закону і принципів формування депутатськог~ корпусу.
(його має розробити комісія, створена учаСНИkамн АНскусll), 'IJIени міжреrlонаnь
Група народних депутатів СРСР та депутатіВ ВерховноІ Ради УРСР звер
ноУ групи заКJJНкали евсl трудовІ коnектнви включитися в борот~у за мьтер
нуnася до РАТАУ з проханиям передати редаIЩtям газет респубnіки відповідь
наТllВllИЙ Проект Закоиу про вибори.. Вони звернуnися також до всіх громадяи
на
,
u
УкраїнськоІ РСР: Барг Р. Л., Бахтіи
ГРУПИ НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ СРСР І ДЕПУТАТІВ
Уважно ознайомились з вашим ли стом і звіТОМ· про зустріч міжрегіональ ної групи народних депутатів СРСР від України. що Обговорювала питання про наступні вибори та проект Закону УРСР «Про внБОРИ народних депутатІв Украінської РСР". Нас теж не менше хвилює дальший розвиток процесів де мократизації та зміцнення народовлад дя в респуБЛіці. Безсумнівно, наступні
внбори до респуБЛі}ЩНСЬКО'і та місцевих Рад народних депутатів покликані ста· ти
важливим
етапом
на
шляху
до
ціє'і
мети. Ми' впевнені. що депутати Верхов ної Ради УРСР, повністю усвідомлю ючи відповідальність.
яка
на
них лягає,
зроблять все залежне від них для прий няття Закону. що виражає' інтереси на роду і відповідає перебудові. Однан нас не може не турбувати ка· тегоричніСть вимог· до проекту Закону про вибори, які висуваєте ви у своєму листі. Зрозуміло. що ніякі проекти не можуть бути ідеальними навіть як що до їх підготовки і залучалися най авторитетніші
громадські
спеціалісти,
органІзації.
як
депутати,
це
було з
Кузнєцов
ВІД УКРА'НИ
Ради
про недопустимість нових прийняття Закону Союзу порядок
вих
вирішення
суперечок
У час. коли республіка. як і вся кра
точки
зору.
Тим більше з бок,у народних депутатів СРСР. Ми вже були свідками того, до чого призводить поспішність У розробці та прийнятті таких важливих докумен тів, як Закон "'про вибори. на прикладі Естон.СЬКО'і РСР. тож давайте будемо більш відповідальними за свої слова і
дії.
більш розсудливими
і
як і належить діячам.
вдосконалення законопроектів. можли ву відмову від тих положень, які не знайдуть підтримки у більшостІ насе лення респуБЛіКИ.
Демократизація- суспільства це не rnроетий і не одноденний процес. Ми ли ше йдемо до правовоІ держави. На цьо му шляху. безумовно. виникають і ви никатимуть труднощі і проблеми. Іх не можна усунути. ПідМінюючи споній
Ножна неупереджена людина бачить, що обговорення законопроектів про на· ступнІ вибори відбувається у справжній демократичніЙ атмосфері. яка дає мож ливість
висловити
свою
думку,
пропозиції. Про це свідчать. публікації в республіканській
внести
зокрема, і місце
вій пресі. Але цей процес несумісний зі
ну
і
ВИіМосами.
спробами будь-якого тиску, нагнітанням напруженості, намаганнями підмінити
лася.
подумати
розум емоціями. Такі прийоми не мають
ливої
із
справжньою
демо
кратІєю.
Тому є
те,
зовсім
що
татської
члени
групи,
дивним
і
неприйнятним
міжрегіональної
як
свідчить
«Ленінській молоді» СРСР Ю. Сорочик,
У
депу
інтерв'ю
народний депутат ставлять ультима
тивну вимогу: «Якщо відповідними ор ганами влади не буде прийматись аль тернативний проект, закликати до бойкоту виборів, включаючи і страЙки~.
Причому,
вже
навІть
називається
всереспубліканського мітингу ресня, хоч сам аЛl>тернативний маєте
намір подати
Це
вже
день
ве проект
2
1 вересня. серйозніше, ніж
до
набагато
просто емоції чи навіть амбіції. Вже заздалегідь усе визначено ізапланова' но,
незважаючи
конодавчих
на
те,
що
передбачень,
комісією
за
ПрезидІєю
Верховної Ради УРСР та чи інша про позиція лена,
буде врахована.
перш
ніж
проект
а якась відхи виборчого Зако
ну буде внесено на розгляд вищого за· конодавчого органу республіки. З усьо го видно, це товаришів і не цікавить.
Здається, основна їх мета це підси лювати тиск. залякувати. А гОловне бажання пі;дштовхнути мІльйони людей до дІй, які можуть мати непередбачені наслідки. Тим БІльше, що ряд поло жень відкритого листа депута'l'lв СРСР
суперечить Нонституції СРСР. Всі ми стали свідками тієї складної ситуації. у яку була поставлена країна внаслідок хоч і справедливих. але одно ~aCHO загрозливих
для економІки страй'
ультима
вдалися
ок
Ми закликаємо вас, перш ніж вису вати такі вимоги, добре зважити полі' і
спільного
чого
ремі учасники зустрічі.
тичну
нічого
політичним
дискусію до
економічну ситуаЦіЮ, про
. політичної
що
можливі
неврівноваженого підходу до
Ла",а
Г.
Я.,
Лукіиов
скла
наслідки
такоІ важ
справи.
Ради. Розроблений і висунутий на оБГО' 'ворення Іпроект Закону УРСР «Про
нованою саме на цих позиціях. які від пові'дають надіям і ВИ!МОі"амвиборціВ
вибори народних депутатів урс.р».
Шляхи
удосконаленН'япроекту
Зако
ну про вибори широко віДСlМі за резуль
татами СРСР і
ВибоРіВ народних депутатів G ВИіСтупів У пресі. На дальшу
демокраТИ'38цію виборчоl системи на цІлена громадська думка. цього чекають
'мілЬ/йони страйкові
:вибоРЦів,' цього комІтети Украіни.
вимагають
.ось ·наші принципові ви'моги до май
бутнього
Занону:
Одна
людина
ОДИН ГОЛС'С. без
-
комІсій
на
вибери
президента
і
народним
напружено
працювати.
UЦo ж стосується про~кту Закону про вибори. то ми з свого боку пропонуємо вам
звернутись
цих питань.
до
широкого
дІалогу
з
Ми готові зустрітися з на
родними депутатами СРСР від УкраІни
і обговорити всі проблеми. пов'яЗані з наступними виборами· до республікан ської та місцевих Рад. Ми всі в цьому глибоко зацікавлені. При цьому слід враховувати,
що
остаточне
затверджен
ня Закону діючою Конституцією УРСР покладено на депутатів Верховно.'! Ради респуБЛіки.
UЦe раз заявляємо, що ми повноіо мі рою
усвідомлюємо
величезну
відпо
відальність перед десятками ,мільйонів виборців, яка на нас лягає' у цьому зв'язку, і докладемо lВІСіх зусиль до то. го. щоб наступні вибори у республіці були по-справжньому демократичними.
Народні дeD1ТaTH СРСР: Ба'ІИИСЬКНЙ Д. Г., Гуреико С. І., Захаренко О. А., Каnlш В. М., Карпенко ·С. Ю., ММlОта О. Л., Хорольська Н. І., Чайка К. Ф.,
орієнтації
визна
регла,мен,
ту роботи насТУПНО'Ї сесії Верховно'і Ради УРОР на flОС'Татійне обговорення проекту Закону про IВибори і поlмеНtf~ ГОЛОСУlВания.
Багато
з .наС,народних
~епут1tfіВ
СРСР, у\свідо;млюючи ,важливість мо менту. будуть брати уча,сть в роБОТі цієї сесії. але вирішальний голос наЛЕ! жить ,вам УРСР.
депутатам Верховної Ради
-
Пам'ята:йте
про 'величезну
віДnОвідальні~ть,
яна
лягав
icTQPHtlft;; на
B~e
.
формування
депутатського
Л. Сандуnяк, В. Грищук, А. Назаренко, С .. Коиєв, Я. Безбах, А. Яроwниська, Таким чином. СТ'ВОРЮIQТЬСЯ умови ДЛР М. Козирєв, В. Чеnишев, С. Батрачен прийняття спра;ВДI демократичного За ко, М. Куценко, Ю. Цавро, Д. Смир кону про /Вибори. Цьому спри.яють і нов, Т. Сидорчук, С. Рябчеико.
корпусу.
У зв'мку З запитаннями читачі,в Пре·
радянських
багато
нам.
Це. на наш погляд.
і, необхідність
респуб·
мим
ситуації
чає
Ю. Кольцов, Е. Тихонеиков, Б. Суш
ПРЯМі
кону) УкраІнської РСР увІйшло 15 пра і!озна'Вців . і 3 практичних IПраці.вники
У цій складній соціально' еконо
мічній
РЄС'публіки.
ко, Р. Братунь, Р. ФедорІв, Ю. Соро чик, І. Вакарчук, М. Тернюк В. ЗаХа Ліки; ров, В. Іванов, Л. Сухов, А. Саунін, 4. Вибори на аль'тернативній основі В. Звєрєв, Ю. Бурих, В. Зу~анов, В. Черняк, В. Карасьов, В. Гончаров, (більше число кандидатів, ніж місць); О. Бойко, Ю. Донченко, Д. Лісничий, 5. НеДООУСТИlмість впливу виборчих Є. Євтушенко, Е. Козін, В. Яворівсьпй,
3.
цям, спільними. діями треба закликати людей до конструктивної роБОти і са
нощі.
про·
2. Пря.мі пропорціЙні вибори до Вер ховної Рщди УРОР;
обран
нас турбує. що перебудова в республіЦі
варіанти
обранцl'В республікансь:кого парламент~f
зидlя ВеРХСlвноІ Ради УРСР повідом ляє. щО' згі!Цно З П nостано:вою від 1О серпня 1988 РОКУ- до ро6очо'і групи по -підготовці проекту Занону про зміни і доповнення НОНlCтитуці'і (ОсНОIІНОГО За
зустрічає на своєму шляху значні труд
альтернативнІ
екту За'КОНУ І окремих статей. Наша робота з пІдготовки і прийнят тя Закону про внбори повинна бути ос
представництва громадських організацій:
І не варто вдаватися до натяків на те, хто обтяжений біЛЬШОю, а хто мен шою відповідальністю перед виборцями.
Ми всі високо цінуємо це довіР·Я. Всіх
ченко М. Г.
розроблені
1.
аргументовану
тивними
В.,
ДорогІ товаРИШі! . В житті .нашої реСПУ'БЛі,КИ Ha~XCt дитьважливий і відповідальний етап :вибори в республі.ка.нську і місцеві
обачними,
вказаним 'доку,менТОМ. Але ж народне обговорення і ставить своєю метою
справжнім
Ф
НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ ('РСР ВІД УКРА'НИ ДО ДЕПУТАТІВ ВЕРХОВНОІ РАДИ УКРА'НСЬКОТ РСР
Думаєть
іна, намагається вирішити такі складні соціальні та економічні проблеми, за клик до страйків є безпідставним, не тільки неприпустимим, але і вкрай не
політичноі
Н
ВІДКРИТИЙ ЛИСТ
трудо
республіки. ми вважали, що це і ваша позиція народних депутатів СРСР.
з
Т
З ГАЗЕТИ еЛЕНІНСЬКА МОЛОДЬ •.
ся, що воно не заЛИlІІИЛО байдужим жодного громадянина нашої кра'іни,
бе:щечним
М
•
СРСР
колективних
П
НАВОДИМО повниа ТЕКСТ. ЛИСТА ГРУПИ НАРОДНИХ ДЕПY'l!АТIВ
страйків до РСР «Про
(конфЛіКТівl~.
В.
зусиль
докладено. щоб попередити такі крайні форми протесту з боку ТруtдЯіщих інших галузей народного господарства. Ми ві-
тали Рішенн~Верховно'і
С
Дмитрієва Г. І., Зноба В. І .. Кирнлова М. О., ухору,к . ., атарська - ., С. "., Костенко В. І.. Кравчук Л. М., ТитаренКо Є. І., УАварl Е. П.. Чума
,
ків шахтарів. Знаємо, скільки
Шановні товариші!
Атрошеико Т. І., ПИJJНпенко В. В., Примачок Ю. Л., Са Ю. Г., BaCНJJЬЄB Зансь ка Р . .І, скопАико В. 'в .......... .. . , СVUVfloD
М О . Ф ., Г уртовн Й В . М ., Д о.гаnь В. . ,
ВЕРХОВНОІ РАДИ УКРА'НСЬКО' РСР ДО МІЖРЕГІОНАЛЬНО' НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ СРСР
звернення.
Шнбик М. О.; депутати Верховної Ради І. І., Мазуркова М. І., Пnатоненко Г. П.,
ВІДКРИТИИ ЛИСТ ГРУПИ
це
.
О'рганів.
В їх ЧИіСлі: Бутко І. П. заві~ую чий сектором Інституту держа'ви і пра'В~ АН УРОР. доктор юридичних наук; Горшеиєв В. М. професор Харків ського
юридич.ного
інституту.
доктор
юри~ичних наук; Козюбра М. І. заві дуючий відu:lілом Інсти'l'УТУ держави і
права АН УРОР. доктор юридичних на· у,к. професор; Курас Н. Ф. засту.п ник
. при
директора Інституту історії паРТіі ЦН КОМІпартії України, академік
секретар
!Відділення
суспільних
Hayк~
•
тор юридичних ·наук; професор Ниївського верситету,
доктор
Чангуnі Г. І.
Ткач· А. П. державного уні-
юридичних
провідний
-
нау,к;
наукс.виЙ
Cnі,врооl'Тник ІнститУ'ТУ держЗІВИ і права АН УРСР, До'ктор' юридичнцх наук; ЮзЬRОВ Л. П. -- заВідУЮЧИЙ кафедрою НИ>ї8lCЬКОЇ ВИЩО'! 'партІйної шноли, док· тор юридичних наук, професор; Згур ський В. А. голова НИ'івського міськ викон.кому. професор. доктор економіч· них ·наук; Розсихtна Д. Ф. секретар ДонецькСИ'о облвиконксму; Ямчниський
В. М.
-
виконкому
голова та
Житомирсь:кого 'Обл
інші.
До складу робочої групи по підготов. ці проектів Законів про виliоРИ нарад них деПУ'татів УкраїНСЬКОі РСР та місцевих Рад нар()lДНИХ депутатів рес-
публіки уВійшли:
- Миащенко
В.
. Ф.
доцент
КИїв
юридичних
наун;
-
член:а<ореспондент АН УРСР; ЛукІнов ського . державного уніlВерситету, канди І. І. директор Інс·титу.ту економіки дат юридиЧ1lИХ .наук; СІренко В. Ф. АН УРСР. віЦе;президент АН УРСР, провідний наукО'Вий співробітник Інсти академік АН СРСР. АН УРСР і туту держави і права АН УРСР. дО'к ВАОг,НІЛ; П8ВJIовський Р. С. заві тор юридичних нау,к; Яворський В. Д. дуючий кафедрою ХаРКіВСЬКОГО юридич· доцент ХаркІвського юридичногс
r-
ногО' іНСТlІТУТУ, ДOlКторюри;дичних наук,
профе2бр; Потарнкіиа Л. Л. т
-
профе- інституту.
НИ'івського іЦерокЗlВНОГО уніlJ3ерсите дО'ктор юридичних наук; СеJJ1ваиов
, .• О. -
професор Ни1іВсЬІКого держав·
ного університету.
доктор
наук; Тихоиова Є. А. ївського
державного
юридичних
-професор Ни університету,
док-
кандидат
Сидоренко І. М. -
секретар НиІвсько
го облвиконкому; Холоденко А. І. секретар Ни1lfСЬКОГО міСЬКВИJ(ОНКОМУ 'та
іНШі.
(еКиlвська правда.,
року).
26
серпия
1989
~-------_-чЕНАЄIІО ВАШИХ ЛИСТІВ, ШАНОВНІ чIlТАчl_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _r
""""
ВЕРЕСНЯ .989 РОКУ.
-+-
"""" ...о"
м ...~_ о.м"""" М""'"'' ,м.е.м,,,,..,,, ,,,,о,,,,, ОО, ОО""'" ОО, о о о о о о О,
НО В е
м" О, М" м..мv: о, ,ОО"
О" "О, О"""""'''' О, М" '<ІМ"'"
ж и тт Я
~
сторінка. -+-
:3
. . ~Mм.мOM'''''o''o,,otO,,....,'''''''~''OM''O'M'. . . . . .
M"'''M''''''''',....,''''''М'O'''M''O'''O'OМ'O~O''М'МOO,O'М,O'''''''OO......,O'М''o".o......,....,,,e'O"
І вересня--nочаtnОК HQ80ZO навчаЛЬНОlО pO~Y""""""""""""""""""""""".
•
рилася в наймичну: Коли про це дізнався старший
НАШ
АААА
СУЧАСНИК
е
ее
забрав Тирас
поль,
понад
те л ьсьного
де
проходив
стронову
•
А • J. • •
брат, не стерпІв, сестру до себе в
ву. Саме ВІра Оленсанд рівнСІ, вважає Наталія Іванівна, «вимуштрувала » ЇЇ, занлал а основи УЧИ-
бу .
На
військову
щастя.
ДОЧНСІ
служ
були
тоді
рила чила
дивуюсь ІванІвни
всюди встигати . І не про сто встигати, а бути там , де янраз иайбlльше по-
як
вІсті,
до
пІдготувати
газети
чи
виступ
з
внунами,
нали
-
з
чим
ти в
гущІ життя роцІ
тувалася
І ОСЬ і
на
в
лен
юсь просьбу. жертвувати собою. щоб нести добро ІншоМу.
Голосно сназана? Мож ливо. Та й сама Наталія Іванівна не любить виео нопаРНостl нІ в дІлах. ні в словах, хоча завжди бу-
ронlв
розумне,
сІє
вона
Вона І
десятни
лося
добре ,
в
душах
що
без батьків можна
-
синам
проро
душі
вихованЦіВ ,
проти
стало
трьох
трохи
згодом
ДОЛЯ
рими
що
річні
ходити
су .
в
них
до
Але
IЮДlічі.
раїНсьної
почала
мету
Jtівчина
учителів
мови,
там,
І
сьогодні.
її
початк .\ '
надава гіркий
к олег,
РОНів
пі
ологlю ,
мали
шою вчительною В. О. Мишно. вона вивчила мо·
А
І
за
потім
мову
у
зе
СвІтильному .
на долю
Іванівни
бі
тридев'ять
у
--
зму
винладати
німецьну
школі
мель
Роботи.
випало
Наталії
будувати
бать
ни у нас ще є. Та моЖна дину
назвати
й хіба
таку
ВИСОким
лю
іменем
пе
дагога?'
Уже Ната л ія
декілька РОНів ІванІвна на за
с луженому
Але
відпочинну .
й сьогодні
ВН.'ІОНЯЮТЬСЯ
своїй
її
учні
'вчи
Ян встигала, ян всти гає ? Коли освоювала дво
тельці за добро.
часто ка
жуть ,
неї
річну програму інституту за рін, згадувала Наталія
до порогу. у цьом у році перші її випуснники від значили 25-Річчя з дня за кінченні9 шноли, інші
ІваНІвна, то сонця не ба чила .
в
Так було нерідно
Броварах,
ноли
і
вчите
що
з
дала
листів
згадує
сина ,
сЛова
яний
з
писав
Всі
Василів.
щаЛа
їх
У
неї!
близькі.
біснвітом.
шитами за столом
».
по
Ti~1
« ХОРОШІ
Є
мене
діти
виросли» .
чо л овікОві
І
Костянтин\'
Мак с имовичv.
великом\'
праl(е-"юб~: . 'вдячна за рn З~'міння
і
допомогу.
BMit:
ж а ння
свій
предмет
пробудити вчитися
повиина серцем,
до
з
учнів .
висоно із
щед
готовністю
самопожертви.
єте,
я
просто
мстивих
І
ба
в
бути
ерудована ЛЮДІ{на рим
На
Не може бути вчи той , хто не знає
доснонало
Це
працІ.
Іванівно?
-
не
І
А
Зна
на при
тортами .
річі
Сашнів,
Скільки
всі
дорогі
потім
спеченим
хочу
напенти
торти
до
своїм
ДО~lаІlIНЬОГО .
й
приго
Мовляв ,
чи
зуст
учням
сподоба
Є ТhСЯ . Був він справді 110 - ДО :l-lашньому смачний .
Щиро дянувала ГОС1ННН\й ,'оспод а рЦі
ТО в ЧОМУ ж смисл таліє
своїх
тільки-но
зо
в
її .
оБІцяли
Тетян .
над
усМіхається :
і
гості
r
про
з а вжди
А
в
йти. ділиться Наталія Ів а нівна . довго розповІ
їй з армії: «Мамо. я су мую за тобою. І часто ба чу тебе в снах , тlльни ЧОМУСЬ
було
нлопотах
Чекаю ювілей.
в
Не забувають в
шоденних
болем
зло
15-річчя .
лювала . Ні , вона не снар житься . Вона щаС .'1ива. що ПрОЙШЛCl тані життє. ві випробування. Не НОЖ но:\-'), це Під СИ ,lУ. Тільки
не
була
нерівник а
дітей,
учительсьної
нільна
ходилося
пра
Що ж у ТОЙ
наро
сер е д ків.
ло. Ій, словеснину. не зна шена
ун
Наталії З<І тиж
класного
телем
цюючи плІч-о-пліч із стар
перетво-
-- ве
льки .
СЛЯ війни сІм ' я Гри горен нів переселилася в Бро вари. Але легше не ста
кла
восьмого
іншу і
і
нурси
до
Через
вчи
ві
маминих
А
Адже
педагога
дився син . ло си л їй .час?!
се
тельною . Була то чотири класна шнола в с . Димер ці Остерського району . ТClМ вона занінчила одно
немало
лектор .
живе
день
могли . Однан, видно, від чули. що Наталя їхня по винна навч а тися. У Киє жило
педінсти
За плечима Іванівни і віЙН<І .
IJрИ
у шнолу вже
У
рін,
Горького .
1\1.
понлинання
ред НИХ і їх улюбленого винладача хімії . Ніхто не вірив , що він ворог. А вела її
за
сти за собою вона ро зумІла ширше . Не. УЯВЛЯ ла вона себе і без худож ньої самодІяльності, і без тих десятнів треба. нот
очах у ч POK~' не
учителів,
Інституту
Київський
народився
додому
злодіянь ,
відбувалися на нів. Протягом
її
дворічного
були ж не тільни сімей ні турботи. Разом з педа гогом у Наталії Іванівні
шноля
повертатися
Знала.
освоїла
тут імені
і знову приїздити до бра та . Були 1937-й і 1938-й рони, був протест, бунт
вчитель
-
добро.
родичів,
своїх
R
ж
своїм
програму
к и)
рам: «Якби вам хоч по ловину бабусиного бажан ня ВЧИТИСЯ ... » )'. Доводи
Народилася Наталія Іванівна Григоренна на Остерщині. Сlм'я їх бу ла багатою на дітей і зли дні . Тож годувати сімох дітей і навчати батьни не
тора) . IІlдгуннутись на чи
Н('СХИТН()f"
же
ба ..
а пізніше , маючи вже ма лолітніх дітей. занінчила \ і теж за снороченl стро
недо
допомоги,
бо
ПОВСЯК
юностІ.
ЧеРНігові
уявити . Але було найго ловніше бажання вчи ТИСЯ. (Янось її дачна сна
зосталася без жодної
нагороди
нвартирі,
сьної
віддавши
найвища відзнана працІ . Та все ж ...
атес
звання
під
понад тридцять
стає
щодня
успІшно
начальство,
педагогіці
зано.
вана живе. Бо для неї не тягар, а потреба душІ бу цьому
ній
пlдлаштовува
на , і ЦИlV! усе для неї ска
пенсІонерни.
тим.
со
Ідею.
вічне .
Бо поияття це не тlльни не лнчить їй, воно несу мІсне
пІд
по
нагороди. Знаю, прочи тавши це , НатаЛіЯ ІванІв на розсердиться. Не для
це
їм теж найнеобхІднІше. І завжди радІю таній доб ротворчlй невспоноєностl вчительни . Навмисне не називаю
не
жила
«модну,>
літ,
прочитати
ленЦІю. просто побути по руч
а
лася
ТРlбиа. Прийти вчасно на допомогу друзям , знайо мим,
свідченим людям у найма
думну,
її
учительсьного
свою
молодим
ба
а й знала незабутні
сторінни
там і унраїнсьні, і мол давсьні шноли. Ян жило ДВОМ
лише
гово
про
завзятість,
не
боті,
життєвих Ідеалах, прин ципах . Мабуть, тому, що повсянчас відстоювала їх,
СЯ
свої:vl
денну caMOB~ддaHiCTb у ро
!!!!!~!!!!~!!!!!!!!!!!~!!~!!~~!!!!!!~!!~!!!!~~!!!!!!!!!!!!!!!!
я ЗАВЖДИ умІнню Наталії
синам
бусину
ОБДАРУЙ ДОБРОМ ДИТИНУ
я.
недаремно
і обживати мlсьну серед ню ШНОЛУ NQ 2, Місьну середню NQ 5 і мlсьну с ередню NQ 7 . І всюди незмінним за л ишався її ВИСОНИЙ авторитет учит е
ся
від
і
не
втримала
запитСІННЯ:
Першого для
вас
вий
---
вересня
завжди
перший
чального
особли,
день нав
рону,
НИНішній
ще й ювілейний. Що по бажали б учням, нолегам ? Бути добрішими , бажання вчитися і вчити, а
кожному
---
вчителю
обдаровувати дітей доб ром. Тоді й слід життє вий буде добрим .
розумІю
учителів.
А
А.
во-
КВІТНЕВА.
іКоє Аісmо-яоя tnурбоtnа------------------............----------------------. .------------------чотирьох
"ТРЕБА КРИЧА ТИ,
ЩОБ
501l1llA .УША..."
Представннки більшо сті з 216 вулнчних і бу дннковнх
комітетІв
по
Ян донір нашим кому нальним службам. під приємствам - шефам мо
наводити чулн цІ слова вІд М . К. жна ще довго Федоренка, головн мlсь фанти неблагоустроєності ,
коі радн, в якій вонн об'єднані. ... Нарада продовжува лася майже чотири го ДИНИ, І барометр громад сьної думни майже весь час
поназував
Соромно ходило
на
сназати
до
нрину
образливих
бурю.
до
І
слІв.
навІть
Що
це
загальне наше безкультур'я чи останній
-
ступІнь
відчаю,
ноли
тІльки тан І сподіваєшся достунатися до байдужих сердець?
Однан все по порядну . у своїй доповіді голова мІсьної
ради
будиннових
нола
вуличних
ноМітетів
Иостянтинович
доренно
назвав
і
Ми
Фе-
болючих проблем.
ИонкреТНI адреси, спІльнІ БІди ... На нашому знІмну ви бачите початон вулицІ ЛенІна, ЗJlощасну налю яка
вІть
не
улlтну .
можна
висихає
пропонують
на
Звичайно,
вирІшити
благоустрою
питання
вулицІ, деянl,
ян
одним
махом перейменувати, та й край мороцІ! Тобто, занрити очІ І на історІю, коли четверо броварчан за свІй ношт поїхали на похорон В. І. ЛенІна у
Моснву І СТОЯЛИ У почес нІй вартІ БІля його тру ни, а потІм повернулися І присягнулися назвати найнращу на той час ВУ JlИЦЮ Іменем дорогої всІм л·одини.
,'.
все
не
рада
наших же час
вистачає
ву на
ноштів,
диренторів
а
відм'ови
лася відраховувати
на по
треби міста необхідні для цього 2 мільйони 904 тисячі нарбоваНЦіВ . У на явності лише 81 тисяча, видІлена
«сердобольними ,>
нолентивами
«j 'оргмаш » ,
загону
заводів
НКО ,
МОВЛЯВ,
2326:2.
Ніби
підприємствах
Броварів
трудяться
не
люди,
місять
що
на
ті
ж
самі
грязю
ну на 50 кІ л ометрах не заасфальтованих вулиць міста!
Недаремно один із при сутніх
на
нараді вигук «Ми свято-
переходів,
як
що.
лося. зробити можливо через сті грунтів) .
зажада ла
від
ги.
захопили
ВОНИ
гоустрІй
Фонд
чи
передати
милосердя!»
видно,
бла
малася
на
у
l Оче увазі
пропо
само
аплодували
за відуючій ДИТЯЧИМ сад
ном «Віночон » Л . О. Во ронцовій . Більше того, після закінчення Наради випадново
почула .
як
двоє чоловіків обговорю вали її пристрасний ви ступ і один зізнався : «Ян
би
у
мене
були
труби, їй-бо, н е би для дітей ».
Що
ж.
ти.
докрича л ось?
Ва
в
тому.
що
зайві
пожалів
будемо
вважа· А
СПРа
дитсадок
ремонтується
вже
рік.
Весь цей ЧаС батьки якось
« ВИКР У ЧУЮТЬСЯ ,).
одним
словом.
не
позаздриш.
Що
вже
казати
тоді
завідуючу.
ЯНа
вже .
вро Щj
буть, ОВОJ/оділа кіЛЬКО~lа будівельними професіями. СІ ,
головне .
НClсті JIЬКИ
ну ; !)
прове
на
цю
наболіле .
може
говорити
про
не
жінна
дитсад виділяють
немає
труб
каналізаційиої дверей ... Тож що
На
не
Адже
ніяк
цеглу.
що
для
мережі, не дивно.
стала
доноряти
цифра значно БІльша, ніж ті 5 тисяч нарбованців,
другому сенретаревl міськ
яними
ніру
ся
розпоряджатимуть
оргаНlзатори' свята) .
А й святом
справді , чи стане День мІста для
жителів вулицІ Ииївсь ної, яні мешнають нині в умовах підвищеної зага зованості
та
зашумлено
стІ? Представнин гр'Омад сьностl цІєї вулицІ І. Д. Нlлова була озброєна не обхІдними даними, наво дила приклади безгоспо дарності
(знесення
тут
і
оплесками.
Тан і
присутніх ,
зустріли
:іицію
яні
його
рішучих
дій для найснорішого бу дівництва о б'їзної доро
нормально
на
ЯКСІ
керівників
міськвинонному
День мІста - -- не заслу жили! Краще ті ношти , витратити
вмотиво
виступаючої .
н е рвувалась.
підуть
і
кому
партії за
Б.
те,
що
Я.
Куш
водночас
будується новий норпус місьнному. ОстанНІй у ' своєму усі
виступі
нрапни
розуміючи ,
над що
розставив «і »
та ,
виправдо
вуватися особисто йому , новій по сутІ людині , не має
вихід :
чого,
разом
запропонував
1;з
йно го
вияви
тепер не особливо
Емоційність ваність
нув з місця:
дення,
заради
підземних
мосто
та А ТПян би не
NQ 112
госпрозрахунон.. .
чимало
невирІшених, для броварчан
жу,
занедбаності лиць. В той
будинків
спорудження
безпосе
редиім нерівництвом місьним відділом народ иої освіти на чолі із В. М. Троценком .. . нега-
ШУКClТИ
вихІд із
цьо
становища.
Вразило ще час стихійних численних
ві
запитань
планової
ВИКОНКОМУ народному
ховної
Одне. Під дискусій , гол~
КОМісії
міськ
В. М . Гриню , депутату Вер ·
Ради СРСР
Волосі
та
виникало
таке
ноголосся . хаючи
п.
іншим
в
собі
Кожен.
іншого,
ф,
ЗCl .1 і різ
не слу
поспішав
перебити когось , запитати про сво є . [ подумалося · ос ь
ЗВіДКИ
ся
Та
розпочинаєть
байдужість .
llOTepnatMo
НКУ
через
усі
ми .
Тобто. «верхи,> зобов'яза · ні . з них і спитати мож на
з
ми.
уСіЄЮ
"
суворістю.
мовляв.
л юди
малень
кі ...
і
Але ж рада будинкових
ВУ_1ИЧНИХ комітетів
ТУРБОТИ
містСІ дедалі бі.1ыlle за· войовує авторитет ~. Бро · варах
са:\-Іе
Ba~IH :
ро з робкою
: ІЬНОГО
васпорта
вулицю.
CBOЇ~HI
С'пра
спеціа
НСІ
роЬотою
кожну
уріз ·
номанітних комісіях . ж
як
МОЖна
IЗЕМЛЕРОБСhКI Повним ходом іде заго
І все
судити
про
тівля
силосу
у
радгоспі
інших . коли на деяких ділянк а х приватного сек· тора БClГClТО В.lасникін ІІС
«Бобрицький".
Трудlвии
ки
нині
СIІ Л аТИЛИ
тонн
гроші.
до
того
господарства
пасли
поиа!,. цього
п'ять
при
тисяч
корму.
вро·
мізерні. за вив ез сння сміття спеціалізованим автотранспортом ? ! І в ре
жайність якого становить 300~350 тонн з гента ра. Дві траншеї із шестн
зультаті
вже закладенІ кукурудзя ною масою, до якої добав ляють подрlбнеиу соло
ж
того.
винидаЄТЬСJl де,
знову,
ииЙ...
У
що
воно
нас
будl;,
виходить.
вин
Міськвиконном.
.. На
МіЙ
нарада
в
погл я д.
мініатюрі
ли
антивну
дуть
Н.
участь
(ПРО:П03ИI\ії
А бригада Івана ГУТНН Ка
відо
всі
бу
надруковаНі).
ЧЕМЕРИЧЕНКО _
за
тнм,
довго
тримувались
біля
щоб не
за
силос
них ям, рІвняють, пІдки дають кормн . Тут же пе ребуває головний ветлІ кар радгоспу Микола Кот, який нонтролює техноло гІю закладки силосу.
Важливо й те, що кор
На
збираннІ
кормової
нультурн зайнятІ сІм ком
байнІв.
Добре
працюють
механІзатори
Литвнн,
Михайло
ВІталій
Лесен-
ко. -Іван Вутовнч та іншІ.
Щодня кожен з них нако шує близько трьохсот тонн
слІдкує
автомашиии
му.
ця
брази.1 С1 всі процеси. які відбуваютьс я зараз у су спільстві. У зв'язну з ЦИМ особливої розмови заслуговує обговорення проентів Законів про змі ни і доповнення до Кон ституції УРСР і про ви бори народних депутатів УРСР та місцевих Рад республіни. в яному взя присутні
Вудочкlн та Василь Куш иір.
зеленої маси .
Швидко доставляють її до траншей шоферн Олек сандр Бойко, Петро Голу бєв, ОлексІй Дзюбенко, Анатолій БІлогуб, Олек сандр БолІлий . Кукуруд зяну масу вмІло І старанно трамбують бульдозеристи Микола Гармнда, Віктор Стовбуха . ВІктор
мозаготівельиикам
виво
зять гарячі оБІди, воду. вони забезпечеиі госпо дарським
мнлом.
Як не прикро, але кор мозаготівельна технІка ча
сом внходнть з ладу . То дІ на допомогу поспІшає ремонтна летучка. Вн нинають у людей питан ня їх
ми не
й Іншого характеру : не влаштовують иор
внробlтку. залишився
Профком тут
в
сто
роні, а розІбрався І вІд стояв Інтереси робlтників.
П. наш
КУ Т1.ІН. ·
громадський
спондент
коре
'.~,~~~ ~ ММ, ~'M~' ':" "101О" 10"" t : , : О" 10 е е о 10 О 10 '10100 10 е О, 00.0 о 10 10101010 10100 О О 10 О 010 О О О О О О О О О 10 О ООС t О е. оо о 10 О О 10 ОО. 10 10 О 10 меоtt t 101010 10101010
10
нове
-= ==::~, '
с;ОРТ'" -
-
-
-
_ВІІЕІ", "н",е
Попереду кубок
-
: іііііііііі • • • її іі і ііі її. і і і і • • • • • • іїііі • • • іі • • • :роздlп
'у розиграшу футбольиої першостІ міста иапруга. Команди другої групи повністю закінчили змагання, а першої продовжують їх у два кола. ОСІ! турнірні таблиці:
в
9 9
«Будівельник» «Торгмаш» «Авангард»
І)
10 9 7 8 9
«Металург» сДинамо» сСтарт» сФакел»
«KawTaH»
Н
п
І І І
І І
7 7 6 4 3 2
40: 10 15 38: 14 15 21: 12 13 20: 20 9 16: 20 7 8: 26 5 12: 23 3 14: 42 2
2 4 5 4 6
2 І І І
І
м'ячі очки місце
8
І
І
2 3 4 5 6 7 8
ДРУГА ГРУПА:
«Ватра»
8
«Бетонник» «Автомобіліст»
8 8
«Сільбуд»
8 8 8
.Хімік» .Дружба» сТеплицятехмонтаж»
Цікаво
другого
почалися
кола
у
стів першої
групи .
мо»
«Торгмаш»
1 ;-5, «Наштан»
8
йде
ресия,
-
ия
І
2 3 4 5 6 7 8 І)
підготовка
в
В
гра
І-А приз
присуджено твору
поля х4) Сф2 6. Крх3 Крд3 7. Крж4 Крд2 8. Крф41 (дуже слабко 8. Крф3? еlФ
ко·
трьох ви
датних представників ра дянських шахів: міжнарод ному гросмейстеру з прак тичиої гри Валерію Салову (Леиінград), міжнародно му гросмейстеру з шахової
Кеl С : еl і білі у цугц ванзі) еlФ 9. К:еl С:еl 10. КрфЗ, і білі виграють сло
9.
на,
композиціі Аосипу Михаil ловичу Кріхелі (Грузія) і багаторазовому чемпіОИУ срср з компознції Миколі
-
Краліну; (Москва) нt І.
діагр.
Твl
4.
у
Крс2
5.
А ось коментар міжнарод
ма
ловля
с"она
виходить
в результаті елегантної гри, особлива вражає хід 5. Тхll «Лебедина пісня» гросмейстера - композитора і успішний дебюг грос мей-
Тхl!
відношенні
одержують
ного майстра і арбітра зма гання д. Гургенідзе : сВідо
глядний хід, увільнюючиil поле х І. Тільки не 3. Твl? з-за 3 ... Крс2!) 3..•. Сх4! (попереджую'!и хід 4. (засідка
значить
На превеликий жаль, прославлениіі художник шахів Plосип Михайлович Кріхелі тепер вже не по бачить свого, маБУТЬ,остан нього, але найкрупнішого досягнення! У вересні 1988 року його не стало.
І. Ке3+ (тільки не І. Твl ? з-за І ...Кре4!) Кре4 2. Кж2 Крд3 (на 2.. ... Сх4 буде 3. Тв4+ з виграшем слона) 3. Крх2 (далеко
Крж3)
а
перемогу .
до
стера-практика,
претендентів ський титул.
одного
на
2-А приз дзе (ТбілісІ) -
з
чемпіон
В. Каланда діагр. .н. 2.
І. Тс4+! (тематична імі тація розв'язання І. в8Ф?! Тдl! 2. Крх2?? Тд2! 3.
Кржl Тдl + 4. Крф2 Т : в8 5. Тс4 + Крж5! б. Т:в8 ва
Тв5 Крфб 8_ Тсб+ Кре7 Тв7 + Крд8 10. Тжб
7. 9.
Тфl+ 11. Кре2 Теl+!, ні чия) Крж5 2. в8Ф Т:в8 3. 1:в8 1дl + 4. Крх211 ва 5. Тв5+ Крф6 6. Тс6+ Кре7
7. Тв7+ Крд8 8. Тж61 Тхl +9. Кр:хl аlФ+ 10. Тжl Фа2 11. Тж8+! Ф:ж8 12. 1в8+,
І.
і
білі
виграють.
«Тематичиий
хибний
в8Ф? 'nідкреслЮ€
ченість
слід
витон
хитромудрого
4 . . Крх2!!
Відомі
ходу
турові
до
них візь 14 команд.
24
-
день
нашого
еТlОдlВі ііі ії.іїії • • • • • • • її ііі ііі. її іі ііі іі. ііі іі. іііііііііііі
голова
Саб+? Крв8 нічиєю або
Фаб +?
Фс8
чиєю)
Крс8!
етюди,
требують ють
лику
клу
нів,
щоб
llтнсяч
бігу
висловнтн
свою
в
якійсь зате
uіиність
солідарність бі, за Землі.
ли іии
у
бороть
мнр і ДРУіжбу
представля
міст
нашої кра зарубіжннх
на такі заходи коштІв ие мають.
Чому так відбувається?
Та,
Анатолій
по-долали
Пенько,
тури
Світла
І
на Цифра (вперше в жит
ті і автор цих рядкІв). Марафои
завжди
мабуть,
тому,
що ие
M8JIO керlВШlКів п1дпр!и ємств, організацІй самІ ие прилучились до фізку ль
иа чo.nі з його головою Га лииою Голуб. Марафон дистаиціЮ
иавіть
і залишаютьсяиа тІв.
ЯК
за свій рахуиок і в свій вільиий час. Профспілки
та 40 держав. Місто Броварн уособлював у собі КJJуб любителів бігу «Еллада.
ську
иас
Це стало вже притчею во язицех: у проектІ забудови doвoro житлового масиву все є І спортивиий цеитр, 1 рlзиоманіТИі майданчики. Але Житло будується, а СПОРТИВНі споруди так
иа ось такі свята важко «пробитися.. До того ж
на
Вонн
640
У
прн
Й
іишим
виходить,
ие
що
дають.
фізкуль
ТЯГУВІ&В дО себе. І цей за БІг не був вииятком. Бlг лн всІ, хто міг. Особливо хочеться вІдзначити Ін валІдів, які довели, що иедуги не зламали їх дух, що вони потрібиі суспіль
п,разитичний спосіб жит тя, які, крІм пияцтва І lСурЩия. нІ иа що не
Останнім часом центри масової фізкультури і спорту в містах з'явля ються
завдяки
промисловим
місцевим
підприємст
вам. які буду~ь їх на власнІ кошти. Правда. створюють
їх
для
праці,вників
своїх
переважно і
перехід
А тим
ча
не
внстачає
проблему
місту?
нок
на
І
госпрозраху
самофіиансувания
рюємо масовІсть для одн
розширив
ночок? Московський марафоН відійшов у історІю. Він подарував людям радість перемог, иатхиения, ві
домчих
спортивних
руд .
двері
критІ
Іх і
сідніх
діяльність
для
тепер жителів
житлових
ві спо
від
ний
кварта
У цих
ки
шість
цюють
на
найбільших Чернас-
підприємстві.
чуть займатися спортом. невели.киЙ центр уже не спроможний прийняти всіх бажаючих.
В
об'єднанні
ли
плаи
тів
якого
спортивно
-
компле.ксу
'в
нати.
невеликий
кім
від.нов-
ку
новому
.районі
1нститут
проекту
пунк
оздоровчо г О
ЗНДІЕП закінчує
шахову
з
будіВИИЦТ'ВО
нажерну
ловому
розроби
оздоровлення один
ного
І
пра
Але сьогодні. коли де далі більше людей і в мі1с'Гl. і в 06"ЄIДHaHHi хо
трудящих,
Одне з пІдприємств
примl
процентів
.tця».
ММММ-89.
Якнми
щеинях заЙМqЮТЬСЯ 11 абонементних ГРУ·П, тре нується класна волей бальна команда. З усіх, хто тут займається, тіЛI?
су
лів.
центр.
В. ВАСИЛЕНКО, робіТИИК світлотехиіч учасник
да
для
,е
теорії
буде
у
на
номерах).
ле.КСУ.
Осиовним
жит
«Митни-
За 'одну
замов
зміну, тобто
НИКОМ виступає оо'єднан-
за
ня, в будівиицтвl брати муть участь й 1нші під
приМіщен'нях
приєм.ст·ва
Як
міста.
бачимо,
комплексу рамки
виробииче об'єднання ~A30T», наnринлад, має с'вій . спортивний зал, тре
заводу,
кош
повнниl бути спорткомплекси?
культуриикам.
стачає.
І меиі було соромно за тИх людей, якІ ведуть
ЦJO
члеиlв їхніх сімей. Однак
ру. Таких свят нам ие ви
ству.
розв'язати
-
макеті
тура потрібиа тІльки фlз co~ всюди заКJJИКИ. Ство
мірі мають
Знайомтесь: досвід
решт иасправді заохочу вало людей, які ведуть здоровий спосіб життя. Не в заКJJиках і лозуи
Адже
по
еидшпілю:>.
здатнІ. І хотІлося б, щоб иаше суспільство врешті
гах.
що
досконального
змору,
я БІЖУ МАРАФОН. ЗАПРОШУЮ І ВАС
як
Се81! Фж8!
9.
Крв6 Фжl + І І. Кра6 Фдl 12. Св5! х4! 13. Фе8+! ~pc7 14. Фе7+ Крс8 15. Фе5! х31 16. Ф:ф5 + Крд8 17. Фф8+ Крс7 18. Фс5+ Крв8 19. Фе5+ Крс8 20. Сс4 Крд81 2 І. Крв61 з ви
10.
(Закінчення
більш
Крв8
-знов
з нічиєю, а також І_ Фсб? Крв8 2. Сд5(в5) Фс7 і та кож нічия) Крв8 2. Крв4!! Фф8+! 3. Крв5 КрС7! 4. Фв6+! Крд7 5. Фа7+ Крд8 6. Фв8+ Кре7 7. Фе5+ Крд8! 8. Сс6! (тільки не 8. Себ? Фа3! 9. Фд5+ Кре7 10. Фд7+ Крф6 11 . Фф7+ Крс5! 12. Фф.g+ Крд4 13. Фф4+ Кре3 14. Фе3+ Крв2 15. Фд2+ Краl з ні
ступних
Ось 1 закінчився черro вий московський міжна родннй марафон мнру. Це було грандіозне свято бігу. Зібралнся на нього
Фс6 Фс7 з
2.
І.
Сд5(Крсб)
2.
аиалізу
фуТБОЛЬНОГО
знавця
Спеціальний приз-І. Ваидісту (Бельгія) діагр. .н. 3. І. Сд5+ (слабко І.
«Подібні
святкуван
міста.
бу.
чем-
нюанси у викоианні турових етюдів».
грашем.
ве
М. ДУБРОВСЬКИИ,
«Металург» занінчення
2
Фінальна
2: 1. ПІсля
2 3 4 4 5 6
цих змагань . муть участь
-«Аван О : 5, «Аван
-
І
Зараз
Ось
матчів: «Буді
О: І, «Дина
-
19 :.3 15 33: 11 13 22: 14 11 22: 19 9 20: 22 8 28: 29 6 18: 22 6 9: 17 4 9: 43 О
І
І І І
Піонату мІста 30 серпня почиуться кубкові матчі.
ігри
футболі
деякі результати «Металург»
вельиик»
7 6 5 4 4 2 3 2
8 8 8
«Аеропорт»
«Хвиля»
""'IJВА
В.
СуддЯ-.fIіжнарод".Й арбітр Д. ГургенідЗ6 (Тбілісі) лективному
ПЕРША ГРУПА:
гард"
життя
---------------Наш шаховий Кnуб--------------
І
гард»
101010101010 ~ 10 10 10 10010 10 10 мее,: 1010101001010 10001 О ММ, ~O t ~
І ВЕРЕСНЯ- 1989 РОКУ. . . сторінка. М" О О О ': 10 О О ооооооощоооо 000000 0.10 ': "100010100 О ее 0100 о 10 0.1001000010. ': О О О о.. , 10 О 101010 О. О "'.10'" О, ее •••• е о, ~oooooooo.м е'ееМ.еоо •••••• ооо. о ООООООООМОООООО '100 MOO~~
..... 4 м СО'"
10'"
значеиня
виходить
житлового
Тому
в
ньому
за
масиву.
передбаче
но .критий басейн для плавання і стрибкі,в у во ду,
зал
для
підготовчих
занять, два спеціалізова них зали для ігрових ви дів опорту і гімнастики,
два·
піIВТОРИ-Дtві
зможуть то'М
иі
'ПіД'ГОТОВКИ.
того,
в
комплексі
Ирім перед
При
що
вартість
передніми
ту С'ПОРТИВНОГО Інвента .ря, дитячі приМіщення,
де
батьки
час
занять
люкІв.
зможуть залишити
та на
по
не
MeНllle
Вирішити проблему о.р здорового
звілля в під силу
своєму місцє'вим
МИСЛClвим
піДприємст:вам.
цього потрібно зусилля
домісті про-
лише І
к· :}ш
ти.
Н. КИР'ЯНОВА, аРХl'тентор, старший наУКGlВИЙ співроБІтник НиївЗНДІЕПу. (РАТАУ).
на
Передбачено
за
ганізації
ма
нож консультаційний б.lнет.
його,
мІльйона карбоваиців.
об'єднати
прока
буди-
пLдрахуннами.
становитиме
4.5
дуть
пункт
нави"
груп
нок окупиться за 4-5 років , иезважаючи на тё,
Для
і
чо
запроваджеи-
половини
бачено ві1\навний центр з саунами, каБІнетами фі зІотерапії та фУНКціО· иальиої дІагностики. Бу тут
в
спор-
шІстсот
госпрозрахунку
для
для боротьби І си
-
ЛОЕ'ОЇ
займатися
пснад
ловік .
години,
компле.ксу
Ииїв
розроб
цьо'го
комп-
Виконком
Русанівської
сільської
Ради
народннх
ТіВ, адміНістраЦія. партіАІІа. профс.пілкова ська організації радгоспу .Ру~аНівськиА.
ють І
Мал . Б . ГОРБАЧЕВСЬКОГО .
з
депута ·
та комсомоль глибоко суму
приводу
трагічної смерті робітника радгоспу СЕМЕНЮКА Миколи Кузьмовичв висловлюють щире СПі·вчуття рідним і блнзьким покіА·
.
ного.
Педколектнв середньої школи N9 5 висловлює щире співчуття вчнтельці БАБИЧ ІРИНі Іванівні з приводу раптової смеРТі батька БАБИЧА І •• и. Трохимо.ича.
Броварське міське Товарнство української мовн ім . Т. г. Шевченка глибоко сумує з приводу передчасн.ої смерті свого
риства
І
активного
Н8
заводі
внсловл~
членв.
заступннка голови порошкової металургії
БАБИЧА
співчуття
Іваиа
Сім·ї
Редактор • Новая
.В'ИЬ>
оргаи·
-
Бро •• ре_ого
_Оllвтет. I(ОМIІ)'И_СТИ'Іеекой партии "КОГО _ раloиlЮГО Советов народн"х
євоll
04.. асти.
.. .
(На
украииско"
РеАактор
А.
яз"ке).
roPO.llC_Oro ropoa-
У_ра_.... деаутатов
Кв"·
ВОЛОWИНЕНКО.
Газета ·8b1J10A8T с 17 апреля 1937 РОАІ. д.. хо... : ."fОРИИК. сре а8Т8.Ц8. су66ота .
... ,
Бро•• рс~ка
А"К.Р"М
-7.;
-
I.ФОr •••1І
Bt.uJ.,- ..
- 1-11-".
Каївса•• ro 06а.саоro Уар........ У св,.... .В•• "IІЦУ1І, .сміtр.Фіr і A.lреса "р)"к.р.!: 1\"'.8118 04....... а. Бромр.. .,.... КJlї.......
Трохимови".
А.
ВОЛОШИНЕНКО. Індекс
І'"
",ргі ..
L
61285.
Друк офсетний. Обсяг І кованиА
аркуш.
ТІ/раж
прнмірннків .
Замовлення
••••• ової
Това
покійного.
АДРЕСА РЕДАКЦІІ: 265020, Каїк.... 06".ст", •• 'ро.арм, .УА. киї.с...а, 154. т"ефOll.: p8AU70P8 ..... амт, ...':&. 118А8аТОР8, вІм"', nBpтllaoro .ІІ'І'ТІ 4.04-81; BIAn..I"8 .. ~.oro ~.IIP"B", ......1.., &Lt.c.aor. fOC.oA.pcn8 - 4.21-"; .ІААІ .. , nро ••с:"о.остl І сOQl........ allТ8.. 4..ot·.,; кт18 І .ае0801 po6ot. .....11 ; ......1.. , раАlо
осередку
}16
4721.
АРУ'
16.309
-